www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-...


From: GNUN
Subject: www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-...
Date: Sat, 26 Nov 2022 07:03:26 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     22/11/26 07:03:25

Modified files:
        proprietary/po : all.fr.po all.pot all.pt-br-diff.html 
                         all.pt-br.po all.ru.po de.po es.po fr.po it.po 
                         ja.po malware-mobiles.de-diff.html 
                         malware-mobiles.de.po malware-mobiles.es.po 
                         malware-mobiles.fr.po 
                         malware-mobiles.it-diff.html 
                         malware-mobiles.it.po 
                         malware-mobiles.ja-diff.html 
                         malware-mobiles.ja.po malware-mobiles.pot 
                         malware-mobiles.pt-br-diff.html 
                         malware-mobiles.pt-br.po malware-mobiles.ru.po 
                         nl.po pl.po pot 
                         proprietary-back-doors.de-diff.html 
                         proprietary-back-doors.de.po 
                         proprietary-back-doors.es.po 
                         proprietary-back-doors.fr.po 
                         proprietary-back-doors.it-diff.html 
                         proprietary-back-doors.it.po 
                         proprietary-back-doors.ja-diff.html 
                         proprietary-back-doors.ja.po 
                         proprietary-back-doors.pot 
                         proprietary-back-doors.pt-br-diff.html 
                         proprietary-back-doors.pt-br.po 
                         proprietary-back-doors.ru.po 
                         proprietary-tyrants.de-diff.html 
                         proprietary-tyrants.de.po 
                         proprietary-tyrants.es.po 
                         proprietary-tyrants.fr.po 
                         proprietary-tyrants.it-diff.html 
                         proprietary-tyrants.it.po 
                         proprietary-tyrants.ja-diff.html 
                         proprietary-tyrants.ja.po 
                         proprietary-tyrants.pot 
                         proprietary-tyrants.pt-br-diff.html 
                         proprietary-tyrants.pt-br.po 
                         proprietary-tyrants.ru.po 
                         proprietary.de-diff.html proprietary.de.po 
                         proprietary.es.po proprietary.fr.po 
                         proprietary.it-diff.html proprietary.it.po 
                         proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po 
                         proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po 
                         proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po 
                         proprietary.pot proprietary.pt-br-diff.html 
                         proprietary.pt-br.po proprietary.ru.po 
                         proprietary.tr.po proprietary.zh-cn.po 
                         proprietary.zh-tw-diff.html 
                         proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po tr.po 
                         zh-cn.po zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.168&r2=1.169
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pot?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.161&r2=1.162
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.423&r2=1.424
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.642&r2=1.643
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.746&r2=1.747
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.423&r2=1.424
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.431&r2=1.432
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po?cvsroot=www&r1=1.180&r2=1.181
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po?cvsroot=www&r1=1.293&r2=1.294
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.292&r2=1.293
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po?cvsroot=www&r1=1.180&r2=1.181
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.153&r2=1.154
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po?cvsroot=www&r1=1.170&r2=1.171
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.pot?cvsroot=www&r1=1.145&r2=1.146
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.323&r2=1.324
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.424&r2=1.425
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.423&r2=1.424
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.422&r2=1.423
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po?cvsroot=www&r1=1.170&r2=1.171
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.216&r2=1.217
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po?cvsroot=www&r1=1.162&r2=1.163
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po?cvsroot=www&r1=1.145&r2=1.146
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.262&r2=1.263
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.es.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.it.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.pot?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.355&r2=1.356
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.371&r2=1.372
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.642&r2=1.643
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.636&r2=1.637
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.365&r2=1.366
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.380&r2=1.381
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.370&r2=1.371
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.363&r2=1.364
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.366&r2=1.367
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.354&r2=1.355
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.383&r2=1.384
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.346&r2=1.347
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.343&r2=1.344
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.515&r2=1.516
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.650&r2=1.651
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.300&r2=1.301
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.372&r2=1.373
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.345&r2=1.346
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.333&r2=1.334
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.510&r2=1.511
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.887&r2=1.888
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.325&r2=1.326
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.326&r2=1.327
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.423&r2=1.424

Patches:
Index: all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.168
retrieving revision 1.169
diff -u -b -r1.168 -r1.169
--- all.fr.po   26 Nov 2022 10:32:45 -0000      1.168
+++ all.fr.po   26 Nov 2022 12:03:15 -0000      1.169
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-12 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -96,9 +96,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: all.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pot,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- all.pot     26 Nov 2022 10:32:45 -0000      1.92
+++ all.pot     26 Nov 2022 12:03:15 -0000      1.93
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -87,8 +87,8 @@
 "requires creating an account on the company's servers, i.e. providing your "
 "phone number. This is the price you have to pay for &ldquo;legally&rdquo; "
 "running a free software operating system on Xiaomi devices. But the "
-"manufacturer retains control of unlocked devices through a backdoor in the "
-"bootloader&mdash;the same backdoor that was remotely used to unlock it."
+"manufacturer retains control of the unlocked device through a backdoor in "
+"the bootloader&mdash;the same backdoor that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: all.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- all.pt-br-diff.html 26 Nov 2022 10:32:45 -0000      1.44
+++ all.pt-br-diff.html 26 Nov 2022 12:03:15 -0000      1.45
@@ -69,8 +69,8 @@
     but this requires creating an account on the company's servers,
     i.e. providing your phone number. This is the price you have to pay
     for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating system
-    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of
-    unlocked devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
+    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the
+    unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
     backdoor that was remotely used to unlock it.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -2997,7 +2997,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/11/26 10:32:45 $
+$Date: 2022/11/26 12:03:15 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: all.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- all.pt-br.po        26 Nov 2022 10:32:45 -0000      1.93
+++ all.pt-br.po        26 Nov 2022 12:03:15 -0000      1.94
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -93,9 +93,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.161
retrieving revision 1.162
diff -u -b -r1.161 -r1.162
--- all.ru.po   26 Nov 2022 10:32:45 -0000      1.161
+++ all.ru.po   26 Nov 2022 12:03:15 -0000      1.162
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -101,9 +101,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.423
retrieving revision 1.424
diff -u -b -r1.423 -r1.424
--- de.po       26 Nov 2022 10:32:45 -0000      1.423
+++ de.po       26 Nov 2022 12:03:15 -0000      1.424
@@ -322,9 +322,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -15246,7 +15246,7 @@
 # | {+This section describes a malicious characteristic of mobile phone
 # | networks: location tracking.+}  The phone network <a
 # | [-href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-phones\";>-]
-# | 
{+href=\"https://ssd.eff.org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\";>+}
+# | {+href=\"https://ssd.eff.org/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\";>+}
 # | tracks the movements of each phone</a>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -15254,9 +15254,8 @@
 #| "phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgid ""
 "This section describes a malicious characteristic of mobile phone networks: "
-"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/";
-"playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each "
-"phone</a>."
+"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/playlist/";
+"privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgstr ""
 "Das Mobilfunknetz <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
 "phones\" title=\"The Problem with Mobile Phones, unter: https://ssd.eff.org/";
@@ -17609,6 +17608,21 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft\">Schadsoftware von Microsoft</a>"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
+#~| "phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "This section describes a malicious characteristic of mobile phone "
+#~ "networks: location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.";
+#~ "org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements "
+#~ "of each phone</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Das Mobilfunknetz <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
+#~ "phones\" title=\"The Problem with Mobile Phones, unter: https://ssd.eff.";
+#~ "org/en/module/problem-mobile-phones, Electronic Frontier Foundation 2015."
+#~ "\">verfolgt die Bewegungen jedes Telefons</a>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The point of this page is that the initial injustice of proprietary "
 #~ "software often leads to further injustices: malicious functionalities."

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.642
retrieving revision 1.643
diff -u -b -r1.642 -r1.643
--- es.po       26 Nov 2022 10:32:45 -0000      1.642
+++ es.po       26 Nov 2022 12:03:15 -0000      1.643
@@ -262,9 +262,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -13437,11 +13437,21 @@
 msgstr "Localización a través de la red de telefonía"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | This section describes a malicious characteristic of mobile phone
+# | networks: location tracking.  The phone network <a
+# | 
[-href=\"https://ssd.eff.org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\";>-]
+# | {+href=\"https://ssd.eff.org/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\";>+}
+# | tracks the movements of each phone</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This section describes a malicious characteristic of mobile phone "
+#| "networks: location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.";
+#| "org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements "
+#| "of each phone</a>."
 msgid ""
 "This section describes a malicious characteristic of mobile phone networks: "
-"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/";
-"playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each "
-"phone</a>."
+"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/playlist/";
+"privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgstr ""
 "Esta sección describe una característica maliciosa de las redes de 
telefonía "
 "móvil: la geolocalización. La red de telefonía <a 
href=\"https://ssd.eff.org/";
@@ -14986,6 +14996,17 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "This section describes a malicious characteristic of mobile phone "
+#~ "networks: location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.";
+#~ "org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements "
+#~ "of each phone</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta sección describe una característica maliciosa de las redes de "
+#~ "telefonía móvil: la geolocalización. La red de telefonía <a href="
+#~ "\"https://ssd.eff.org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones";
+#~ "\">rastrea los movimientos de todos los teléfonos</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Many retail businesses publish cr&hellip;apps that ask to <a href="
 #~ "\"https://www.delish.com/kitchen-tools/a43252/how-food-apps-use data/\"> "
 #~ "spy on the user's own data</a>&mdash;often many kinds."

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.746
retrieving revision 1.747
diff -u -b -r1.746 -r1.747
--- fr.po       26 Nov 2022 10:32:47 -0000      1.746
+++ fr.po       26 Nov 2022 12:03:16 -0000      1.747
@@ -253,9 +253,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -13448,11 +13448,21 @@
 msgstr "Traçage par le réseau mobile"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | This section describes a malicious characteristic of mobile phone
+# | networks: location tracking.  The phone network <a
+# | 
[-href=\"https://ssd.eff.org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\";>-]
+# | {+href=\"https://ssd.eff.org/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\";>+}
+# | tracks the movements of each phone</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This section describes a malicious characteristic of mobile phone "
+#| "networks: location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.";
+#| "org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements "
+#| "of each phone</a>."
 msgid ""
 "This section describes a malicious characteristic of mobile phone networks: "
-"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/";
-"playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each "
-"phone</a>."
+"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/playlist/";
+"privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgstr ""
 "Cette section décrit une caractéristique malveillante des réseaux 
mobiles : "
 "la géolocalisation. Le réseau téléphonique <a 
href=\"https://ssd.eff.org/en/";
@@ -15000,6 +15010,17 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "This section describes a malicious characteristic of mobile phone "
+#~ "networks: location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.";
+#~ "org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements "
+#~ "of each phone</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette section décrit une caractéristique malveillante des réseaux "
+#~ "mobiles : la géolocalisation. Le réseau téléphonique <a 
href=\"https://";
+#~ "ssd.eff.org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\">suit les "
+#~ "mouvements de chaque téléphone</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Many retail businesses publish cr&hellip;apps that ask to <a href="
 #~ "\"https://www.delish.com/kitchen-tools/a43252/how-food-apps-use data/\"> "
 #~ "spy on the user's own data</a>&mdash;often many kinds."

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.423
retrieving revision 1.424
diff -u -b -r1.423 -r1.424
--- it.po       26 Nov 2022 10:32:47 -0000      1.423
+++ it.po       26 Nov 2022 12:03:17 -0000      1.424
@@ -324,9 +324,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -13930,9 +13930,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "This section describes a malicious characteristic of mobile phone networks: "
-"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/";
-"playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each "
-"phone</a>."
+"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/playlist/";
+"privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.431
retrieving revision 1.432
diff -u -b -r1.431 -r1.432
--- ja.po       26 Nov 2022 10:32:48 -0000      1.431
+++ ja.po       26 Nov 2022 12:03:17 -0000      1.432
@@ -275,9 +275,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -11520,9 +11520,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "This section describes a malicious characteristic of mobile phone networks: "
-"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/";
-"playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each "
-"phone</a>."
+"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/playlist/";
+"privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>

Index: malware-mobiles.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de-diff.html,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- malware-mobiles.de-diff.html        26 Nov 2022 10:32:51 -0000      1.132
+++ malware-mobiles.de-diff.html        26 Nov 2022 12:03:17 -0000      1.133
@@ -128,7 +128,7 @@
 
 &lt;p&gt;This section describes a malicious characteristic of mobile phone
 networks: location tracking.  The</em></ins></span> phone
-network &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-phones"&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://ssd.eff.org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones"&gt;</em></ins></span>
+network &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-phones"&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://ssd.eff.org/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones"&gt;</em></ins></span>
 tracks the movements of each phone&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
     <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;This</strong></del></span>
 
@@ -2001,7 +2001,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/11/26 10:32:51 $
+$Date: 2022/11/26 12:03:17 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-mobiles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -b -r1.180 -r1.181
--- malware-mobiles.de.po       26 Nov 2022 10:32:51 -0000      1.180
+++ malware-mobiles.de.po       26 Nov 2022 12:03:17 -0000      1.181
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -194,7 +194,7 @@
 # | {+This section describes a malicious characteristic of mobile phone
 # | networks: location tracking.+}  The phone network <a
 # | [-href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-phones\";>-]
-# | 
{+href=\"https://ssd.eff.org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\";>+}
+# | {+href=\"https://ssd.eff.org/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\";>+}
 # | tracks the movements of each phone</a>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -202,9 +202,8 @@
 #| "phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgid ""
 "This section describes a malicious characteristic of mobile phone networks: "
-"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/";
-"playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each "
-"phone</a>."
+"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/playlist/";
+"privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgstr ""
 "Das Mobilfunknetz <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
 "phones\" title=\"The Problem with Mobile Phones, unter: https://ssd.eff.org/";

Index: malware-mobiles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po,v
retrieving revision 1.293
retrieving revision 1.294
diff -u -b -r1.293 -r1.294
--- malware-mobiles.es.po       26 Nov 2022 10:32:51 -0000      1.293
+++ malware-mobiles.es.po       26 Nov 2022 12:03:17 -0000      1.294
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -156,11 +156,21 @@
 msgstr "Localización a través de la red de telefonía"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | This section describes a malicious characteristic of mobile phone
+# | networks: location tracking.  The phone network <a
+# | 
[-href=\"https://ssd.eff.org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\";>-]
+# | {+href=\"https://ssd.eff.org/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\";>+}
+# | tracks the movements of each phone</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This section describes a malicious characteristic of mobile phone "
+#| "networks: location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.";
+#| "org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements "
+#| "of each phone</a>."
 msgid ""
 "This section describes a malicious characteristic of mobile phone networks: "
-"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/";
-"playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each "
-"phone</a>."
+"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/playlist/";
+"privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgstr ""
 "Esta sección describe una característica maliciosa de las redes de 
telefonía "
 "móvil: la geolocalización. La red de telefonía <a 
href=\"https://ssd.eff.org/";

Index: malware-mobiles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po,v
retrieving revision 1.292
retrieving revision 1.293
diff -u -b -r1.292 -r1.293
--- malware-mobiles.fr.po       26 Nov 2022 10:32:51 -0000      1.292
+++ malware-mobiles.fr.po       26 Nov 2022 12:03:17 -0000      1.293
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-14 22:30+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -150,11 +150,21 @@
 msgstr "Traçage par le réseau mobile"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | This section describes a malicious characteristic of mobile phone
+# | networks: location tracking.  The phone network <a
+# | 
[-href=\"https://ssd.eff.org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\";>-]
+# | {+href=\"https://ssd.eff.org/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\";>+}
+# | tracks the movements of each phone</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This section describes a malicious characteristic of mobile phone "
+#| "networks: location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.";
+#| "org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements "
+#| "of each phone</a>."
 msgid ""
 "This section describes a malicious characteristic of mobile phone networks: "
-"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/";
-"playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each "
-"phone</a>."
+"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/playlist/";
+"privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgstr ""
 "Cette section décrit une caractéristique malveillante des réseaux 
mobiles : "
 "la géolocalisation. Le réseau téléphonique <a 
href=\"https://ssd.eff.org/en/";

Index: malware-mobiles.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.it-diff.html,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- malware-mobiles.it-diff.html        26 Nov 2022 10:32:51 -0000      1.135
+++ malware-mobiles.it-diff.html        26 Nov 2022 12:03:17 -0000      1.136
@@ -122,7 +122,7 @@
 
 &lt;p&gt;This section describes</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>question</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>malicious characteristic</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>what</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>mobile phone
 networks: location tracking.  The phone
-network &lt;a 
href="https://ssd.eff.org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones"&gt;
+network &lt;a 
href="https://ssd.eff.org/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones"&gt;
 tracks</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>program 
&lt;em&gt;does&lt;/em&gt; when</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>movements of each phone&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;Strictly speaking, this tracking is not implemented by any specific
@@ -1979,7 +1979,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/11/26 10:32:51 $
+$Date: 2022/11/26 12:03:17 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-mobiles.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -b -r1.180 -r1.181
--- malware-mobiles.it.po       26 Nov 2022 10:32:51 -0000      1.180
+++ malware-mobiles.it.po       26 Nov 2022 12:03:17 -0000      1.181
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:12+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -179,9 +179,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "This section describes a malicious characteristic of mobile phone networks: "
-"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/";
-"playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each "
-"phone</a>."
+"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/playlist/";
+"privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>

Index: malware-mobiles.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.153
retrieving revision 1.154
diff -u -b -r1.153 -r1.154
--- malware-mobiles.ja-diff.html        26 Nov 2022 10:32:51 -0000      1.153
+++ malware-mobiles.ja-diff.html        26 Nov 2022 12:03:17 -0000      1.154
@@ -124,7 +124,7 @@
 
 &lt;p&gt;This section describes</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>question</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>malicious characteristic</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>what</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>mobile phone
 networks: location tracking.  The phone
-network &lt;a 
href="https://ssd.eff.org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones"&gt;
+network &lt;a 
href="https://ssd.eff.org/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones"&gt;
 tracks</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>program 
&lt;em&gt;does&lt;/em&gt; when</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>movements of each phone&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;Strictly speaking, this tracking is not implemented by any specific
@@ -1868,7 +1868,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/11/26 10:32:51 $
+$Date: 2022/11/26 12:03:17 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-mobiles.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po,v
retrieving revision 1.170
retrieving revision 1.171
diff -u -b -r1.170 -r1.171
--- malware-mobiles.ja.po       26 Nov 2022 10:32:51 -0000      1.170
+++ malware-mobiles.ja.po       26 Nov 2022 12:03:17 -0000      1.171
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:59+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -155,9 +155,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "This section describes a malicious characteristic of mobile phone networks: "
-"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/";
-"playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each "
-"phone</a>."
+"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/playlist/";
+"privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>

Index: malware-mobiles.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.pot,v
retrieving revision 1.145
retrieving revision 1.146
diff -u -b -r1.145 -r1.146
--- malware-mobiles.pot 26 Nov 2022 10:32:51 -0000      1.145
+++ malware-mobiles.pot 26 Nov 2022 12:03:17 -0000      1.146
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -121,7 +121,7 @@
 msgid ""
 "This section describes a malicious characteristic of mobile phone networks: "
 "location tracking.  The phone network <a "
-"href=\"https://ssd.eff.org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\";> "
+"href=\"https://ssd.eff.org/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\";> "
 "tracks the movements of each phone</a>."
 msgstr ""
 

Index: malware-mobiles.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- malware-mobiles.pt-br-diff.html     26 Nov 2022 10:32:51 -0000      1.17
+++ malware-mobiles.pt-br-diff.html     26 Nov 2022 12:03:18 -0000      1.18
@@ -114,7 +114,7 @@
 &lt;p&gt;This section describes <span class="removed"><del><strong>one 
other</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a</em></ins></span> 
malicious characteristic of mobile
 <span class="removed"><del><strong>phones,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>phone
 networks:</em></ins></span> location <span class="inserted"><ins><em>tracking. 
 The phone
-network &lt;a 
href="https://ssd.eff.org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones"&gt;
+network &lt;a 
href="https://ssd.eff.org/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones"&gt;
 tracks the movements of each phone&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;Strictly speaking, this</em></ins></span> tracking <span 
class="removed"><del><strong>which</strong></del></span> is <span 
class="removed"><del><strong>caused by the underlying radio system
@@ -1780,7 +1780,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/11/26 10:32:51 $
+$Date: 2022/11/26 12:03:18 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-mobiles.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.pt-br.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- malware-mobiles.pt-br.po    26 Nov 2022 10:32:52 -0000      1.24
+++ malware-mobiles.pt-br.po    26 Nov 2022 12:03:18 -0000      1.25
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -155,9 +155,8 @@
 #| "phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgid ""
 "This section describes a malicious characteristic of mobile phone networks: "
-"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/";
-"playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each "
-"phone</a>."
+"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/playlist/";
+"privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgstr ""
 "A rede telefônica <a href=\"https://ssd.eff.org/pt-br/module/o-problema-com-";
 "os-celulares\"> rastreia os movimentos de cada telefone</a>."

Index: malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.323
retrieving revision 1.324
diff -u -b -r1.323 -r1.324
--- malware-mobiles.ru.po       26 Nov 2022 10:32:52 -0000      1.323
+++ malware-mobiles.ru.po       26 Nov 2022 12:03:18 -0000      1.324
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -150,11 +150,21 @@
 msgstr "Отслеживание местоположения в сети"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | This section describes a malicious characteristic of mobile phone
+# | networks: location tracking.  The phone network <a
+# | 
[-href=\"https://ssd.eff.org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\";>-]
+# | {+href=\"https://ssd.eff.org/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\";>+}
+# | tracks the movements of each phone</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This section describes a malicious characteristic of mobile phone "
+#| "networks: location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.";
+#| "org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements "
+#| "of each phone</a>."
 msgid ""
 "This section describes a malicious characteristic of mobile phone networks: "
-"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/";
-"playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each "
-"phone</a>."
+"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/playlist/";
+"privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgstr ""
 "Этот раздел описывает одну вредоносную х
арактеристику сетей сотовой связи: "
 "отслеживание местоположения. Телефонная 
сеть <a href=\"https://ssd.eff.org/";

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.424
retrieving revision 1.425
diff -u -b -r1.424 -r1.425
--- nl.po       26 Nov 2022 10:32:52 -0000      1.424
+++ nl.po       26 Nov 2022 12:03:18 -0000      1.425
@@ -291,9 +291,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -10122,9 +10122,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "This section describes a malicious characteristic of mobile phone networks: "
-"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/";
-"playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each "
-"phone</a>."
+"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/playlist/";
+"privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.423
retrieving revision 1.424
diff -u -b -r1.423 -r1.424
--- pl.po       26 Nov 2022 10:32:52 -0000      1.423
+++ pl.po       26 Nov 2022 12:03:18 -0000      1.424
@@ -281,9 +281,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -9399,9 +9399,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "This section describes a malicious characteristic of mobile phone networks: "
-"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/";
-"playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each "
-"phone</a>."
+"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/playlist/";
+"privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>

Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.422
retrieving revision 1.423
diff -u -b -r1.422 -r1.423
--- pot 26 Nov 2022 10:32:52 -0000      1.422
+++ pot 26 Nov 2022 12:03:18 -0000      1.423
@@ -208,9 +208,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -8932,9 +8932,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "This section describes a malicious characteristic of mobile phone networks: "
-"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/";
-"playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each "
-"phone</a>."
+"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/playlist/";
+"privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>

Index: proprietary-back-doors.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- proprietary-back-doors.de-diff.html 26 Nov 2022 10:32:54 -0000      1.79
+++ proprietary-back-doors.de-diff.html 26 Nov 2022 12:03:18 -0000      1.80
@@ -407,8 +407,8 @@
     but this requires creating an account on the company's servers,
     i.e. providing your phone number. This is the price you have to pay
     for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating system
-    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of
-    unlocked devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
+    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the
+    unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
     backdoor that was remotely used to unlock it.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -1238,7 +1238,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/11/26 10:32:54 $
+$Date: 2022/11/26 12:03:18 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-back-doors.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po,v
retrieving revision 1.170
retrieving revision 1.171
diff -u -b -r1.170 -r1.171
--- proprietary-back-doors.de.po        26 Nov 2022 10:32:54 -0000      1.170
+++ proprietary-back-doors.de.po        26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.171
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 03:06+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -730,9 +730,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-back-doors.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- proprietary-back-doors.es.po        26 Nov 2022 10:32:54 -0000      1.109
+++ proprietary-back-doors.es.po        26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.110
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-19 12:21+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -508,9 +508,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.216
retrieving revision 1.217
diff -u -b -r1.216 -r1.217
--- proprietary-back-doors.fr.po        26 Nov 2022 10:32:54 -0000      1.216
+++ proprietary-back-doors.fr.po        26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.217
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-28 11:01+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -503,9 +503,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-back-doors.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- proprietary-back-doors.it-diff.html 26 Nov 2022 10:32:55 -0000      1.103
+++ proprietary-back-doors.it-diff.html 26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.104
@@ -403,8 +403,8 @@
 &lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Users reported</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;legally&rdquo; running a free software 
operating system
-    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of
-    unlocked devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
+    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the
+    unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
     backdoor</em></ins></span> that <span class="removed"><del><strong>&lt;a 
     
href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"&gt;
     Microsoft</strong></del></span> was <span 
class="removed"><del><strong>forcing them</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>remotely used</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>replace Windows 7 and 8 with all-spying 
@@ -1258,7 +1258,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/11/26 10:32:55 $
+$Date: 2022/11/26 12:03:19 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-back-doors.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po,v
retrieving revision 1.162
retrieving revision 1.163
diff -u -b -r1.162 -r1.163
--- proprietary-back-doors.it.po        26 Nov 2022 10:32:55 -0000      1.162
+++ proprietary-back-doors.it.po        26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.163
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:12+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -672,9 +672,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-back-doors.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- proprietary-back-doors.ja-diff.html 26 Nov 2022 10:32:55 -0000      1.104
+++ proprietary-back-doors.ja-diff.html 26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.105
@@ -377,8 +377,8 @@
 &lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Users reported</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;legally&rdquo; running a free software 
operating system
-    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of
-    unlocked devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
+    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the
+    unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
     backdoor</em></ins></span> that <span class="removed"><del><strong>&lt;a 
     
href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"&gt;
     Microsoft</strong></del></span> was <span 
class="removed"><del><strong>forcing them</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>remotely used</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>replace Windows 7 and 8 with all-spying 
@@ -1234,7 +1234,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/11/26 10:32:55 $
+$Date: 2022/11/26 12:03:19 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-back-doors.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po,v
retrieving revision 1.145
retrieving revision 1.146
diff -u -b -r1.145 -r1.146
--- proprietary-back-doors.ja.po        26 Nov 2022 10:32:55 -0000      1.145
+++ proprietary-back-doors.ja.po        26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.146
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:17+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -532,9 +532,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-back-doors.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- proprietary-back-doors.pot  26 Nov 2022 10:32:55 -0000      1.110
+++ proprietary-back-doors.pot  26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.111
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -361,8 +361,8 @@
 "requires creating an account on the company's servers, i.e. providing your "
 "phone number. This is the price you have to pay for &ldquo;legally&rdquo; "
 "running a free software operating system on Xiaomi devices. But the "
-"manufacturer retains control of unlocked devices through a backdoor in the "
-"bootloader&mdash;the same backdoor that was remotely used to unlock it."
+"manufacturer retains control of the unlocked device through a backdoor in "
+"the bootloader&mdash;the same backdoor that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-back-doors.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary-back-doors.pt-br-diff.html      26 Nov 2022 10:32:55 -0000      
1.7
+++ proprietary-back-doors.pt-br-diff.html      26 Nov 2022 12:03:19 -0000      
1.8
@@ -335,8 +335,8 @@
     but this requires creating an account on the company's servers,
     i.e. providing your phone number. This is the price you have to pay
     for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating system
-    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of
-    unlocked devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
+    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the
+    unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
     backdoor that was remotely used to unlock it.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -1056,7 +1056,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/11/26 10:32:55 $
+$Date: 2022/11/26 12:03:19 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-back-doors.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- proprietary-back-doors.pt-br.po     26 Nov 2022 10:32:55 -0000      1.25
+++ proprietary-back-doors.pt-br.po     26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.26
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -570,9 +570,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.262
retrieving revision 1.263
diff -u -b -r1.262 -r1.263
--- proprietary-back-doors.ru.po        26 Nov 2022 10:32:55 -0000      1.262
+++ proprietary-back-doors.ru.po        26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.263
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -491,9 +491,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-tyrants.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.de-diff.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- proprietary-tyrants.de-diff.html    26 Nov 2022 10:32:58 -0000      1.31
+++ proprietary-tyrants.de-diff.html    26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.32
@@ -92,8 +92,8 @@
     but this requires creating an account on the company's servers,
     i.e. providing your phone number. This is the price you have to pay
     for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating system
-    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of
-    unlocked devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
+    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the
+    unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
     backdoor that was remotely used to unlock it.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -282,7 +282,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/11/26 10:32:58 $
+$Date: 2022/11/26 12:03:19 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-tyrants.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- proprietary-tyrants.de.po   26 Nov 2022 10:32:59 -0000      1.53
+++ proprietary-tyrants.de.po   26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:39+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -180,9 +180,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-tyrants.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.es.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- proprietary-tyrants.es.po   26 Nov 2022 10:32:59 -0000      1.64
+++ proprietary-tyrants.es.po   26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.65
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:35+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -117,9 +117,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-tyrants.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- proprietary-tyrants.fr.po   26 Nov 2022 10:32:59 -0000      1.58
+++ proprietary-tyrants.fr.po   26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.59
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-13 21:35+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -111,9 +111,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-tyrants.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.it-diff.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- proprietary-tyrants.it-diff.html    26 Nov 2022 10:32:59 -0000      1.36
+++ proprietary-tyrants.it-diff.html    26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.37
@@ -92,8 +92,8 @@
     but this requires creating an account on the company's servers,
     i.e. providing your phone number. This is the price you have to pay
     for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating system
-    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of
-    unlocked devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
+    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the
+    unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
     backdoor that was remotely used to unlock it.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
@@ -283,7 +283,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/11/26 10:32:59 $
+$Date: 2022/11/26 12:03:19 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-tyrants.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.it.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- proprietary-tyrants.it.po   26 Nov 2022 10:32:59 -0000      1.50
+++ proprietary-tyrants.it.po   26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.51
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-02 12:25+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -167,9 +167,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-tyrants.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- proprietary-tyrants.ja-diff.html    26 Nov 2022 10:32:59 -0000      1.38
+++ proprietary-tyrants.ja-diff.html    26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.39
@@ -92,8 +92,8 @@
     but this requires creating an account on the company's servers,
     i.e. providing your phone number. This is the price you have to pay
     for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating system
-    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of
-    unlocked devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
+    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the
+    unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
     backdoor that was remotely used to unlock it.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
@@ -283,7 +283,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/11/26 10:32:59 $
+$Date: 2022/11/26 12:03:19 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-tyrants.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- proprietary-tyrants.ja.po   26 Nov 2022 10:32:59 -0000      1.52
+++ proprietary-tyrants.ja.po   26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.53
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:09+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -140,9 +140,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-tyrants.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.pot,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary-tyrants.pot     26 Nov 2022 10:33:00 -0000      1.29
+++ proprietary-tyrants.pot     26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -94,8 +94,8 @@
 "requires creating an account on the company's servers, i.e. providing your "
 "phone number. This is the price you have to pay for &ldquo;legally&rdquo; "
 "running a free software operating system on Xiaomi devices. But the "
-"manufacturer retains control of unlocked devices through a backdoor in the "
-"bootloader&mdash;the same backdoor that was remotely used to unlock it."
+"manufacturer retains control of the unlocked device through a backdoor in "
+"the bootloader&mdash;the same backdoor that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-tyrants.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary-tyrants.pt-br-diff.html 26 Nov 2022 10:33:00 -0000      1.2
+++ proprietary-tyrants.pt-br-diff.html 26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.3
@@ -86,8 +86,8 @@
     but this requires creating an account on the company's servers,
     i.e. providing your phone number. This is the price you have to pay
     for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating system
-    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of
-    unlocked devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
+    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the
+    unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
     backdoor that was remotely used to unlock it.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -233,7 +233,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/11/26 10:33:00 $
+$Date: 2022/11/26 12:03:19 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-tyrants.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.pt-br.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary-tyrants.pt-br.po        26 Nov 2022 10:33:00 -0000      1.27
+++ proprietary-tyrants.pt-br.po        26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.28
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -110,9 +110,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-tyrants.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- proprietary-tyrants.ru.po   26 Nov 2022 10:33:00 -0000      1.80
+++ proprietary-tyrants.ru.po   26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.81
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -113,9 +113,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.355
retrieving revision 1.356
diff -u -b -r1.355 -r1.356
--- proprietary.de-diff.html    26 Nov 2022 10:33:00 -0000      1.355
+++ proprietary.de-diff.html    26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.356
@@ -230,10 +230,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -271,8 +271,8 @@
     but this requires creating an account on the company's servers,
     i.e. providing your phone number. This is the price you have to pay
     for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating system
-    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of
-    unlocked devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
+    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the
+    unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
     backdoor that was remotely used to unlock it.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -463,7 +463,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/11/26 10:33:00 $
+$Date: 2022/11/26 12:03:19 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.371
retrieving revision 1.372
diff -u -b -r1.371 -r1.372
--- proprietary.de.po   26 Nov 2022 10:33:00 -0000      1.371
+++ proprietary.de.po   26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.372
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -576,9 +576,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.642
retrieving revision 1.643
diff -u -b -r1.642 -r1.643
--- proprietary.es.po   26 Nov 2022 10:33:00 -0000      1.642
+++ proprietary.es.po   26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.643
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -435,9 +435,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.636
retrieving revision 1.637
diff -u -b -r1.636 -r1.637
--- proprietary.fr.po   26 Nov 2022 10:33:00 -0000      1.636
+++ proprietary.fr.po   26 Nov 2022 12:03:19 -0000      1.637
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-10 20:32+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -427,9 +427,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.365
retrieving revision 1.366
diff -u -b -r1.365 -r1.366
--- proprietary.it-diff.html    26 Nov 2022 10:33:00 -0000      1.365
+++ proprietary.it-diff.html    26 Nov 2022 12:03:20 -0000      1.366
@@ -271,8 +271,8 @@
     but this requires creating an account on the company's servers,
     i.e. providing your phone number. This is the price you have to pay
     for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating system
-    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of
-    unlocked devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
+    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the
+    unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
     backdoor that was remotely used to unlock it.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -463,7 +463,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/11/26 10:33:00 $
+$Date: 2022/11/26 12:03:20 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.380
retrieving revision 1.381
diff -u -b -r1.380 -r1.381
--- proprietary.it.po   26 Nov 2022 10:33:01 -0000      1.380
+++ proprietary.it.po   26 Nov 2022 12:03:20 -0000      1.381
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -581,9 +581,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.370
retrieving revision 1.371
diff -u -b -r1.370 -r1.371
--- proprietary.ja-diff.html    26 Nov 2022 10:33:01 -0000      1.370
+++ proprietary.ja-diff.html    26 Nov 2022 12:03:20 -0000      1.371
@@ -276,8 +276,8 @@
     but this requires creating an account on the company's servers,
     i.e. providing your phone number. This is the price you have to pay
     for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating system
-    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of
-    unlocked devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
+    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the
+    unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
     backdoor that was remotely used to unlock it.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -468,7 +468,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/11/26 10:33:01 $
+$Date: 2022/11/26 12:03:20 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.363
retrieving revision 1.364
diff -u -b -r1.363 -r1.364
--- proprietary.ja.po   26 Nov 2022 10:33:01 -0000      1.363
+++ proprietary.ja.po   26 Nov 2022 12:03:20 -0000      1.364
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -423,9 +423,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.366
retrieving revision 1.367
diff -u -b -r1.366 -r1.367
--- proprietary.nl-diff.html    26 Nov 2022 10:33:01 -0000      1.366
+++ proprietary.nl-diff.html    26 Nov 2022 12:03:20 -0000      1.367
@@ -271,8 +271,8 @@
     but this requires creating an account on the company's servers,
     i.e. providing your phone number. This is the price you have to pay
     for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating system
-    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of
-    unlocked devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
+    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the
+    unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
     backdoor that was remotely used to unlock it.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -463,7 +463,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/11/26 10:33:01 $
+$Date: 2022/11/26 12:03:20 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.354
retrieving revision 1.355
diff -u -b -r1.354 -r1.355
--- proprietary.nl.po   26 Nov 2022 10:33:01 -0000      1.354
+++ proprietary.nl.po   26 Nov 2022 12:03:20 -0000      1.355
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -484,9 +484,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.383
retrieving revision 1.384
diff -u -b -r1.383 -r1.384
--- proprietary.pl-diff.html    26 Nov 2022 10:33:01 -0000      1.383
+++ proprietary.pl-diff.html    26 Nov 2022 12:03:20 -0000      1.384
@@ -126,7 +126,7 @@
 &lt;p&gt;However, most online services require the user to run a nonfree
 app.  The app &lt;em&gt;is&lt;/em&gt; released software, so we do list 
malicious
 functionalities of these apps.  Mistreatment by the service itself is
-imposed by use</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>product&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>the app, so sometimes we mention those 
mistreatments
+imposed by use of the app, so sometimes we mention those mistreatments
 too&mdash;but we try to state explicitly what is done by the app and
 what is done by the dis-service.&lt;/p&gt;
 
@@ -144,7 +144,7 @@
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;p&gt;As of September, 2022, the pages in this directory list around 550
-instances of malicious functionalities (with more than 670 references to
+instances</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>product&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>malicious functionalities (with more than 670 
references to
 back them up), but there are surely thousands more we don't know 
about.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;Ideally we would list every instance.  If you come across an
@@ -195,19 +195,19 @@
   &lt;td&gt;</em></ins></span>
    &lt;ul&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Type&nbsp;of 
malware&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html"&gt;Conferencing&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-edtech.html"&gt;EdTech&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html"&gt;Conferencing&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-edtech.html"&gt;EdTech&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     
    &lt;/ul&gt;
-   &lt;ul&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;ul&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
@@ -230,10 +230,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/philosophy/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
@@ -270,8 +270,8 @@
     but this requires creating an account on the company's servers,
     i.e. providing your phone number. This is the price you have to pay
     for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating system
-    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of
-    unlocked devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
+    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the
+    unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
     backdoor that was remotely used to unlock it.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -462,7 +462,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/11/26 10:33:01 $
+$Date: 2022/11/26 12:03:20 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.346
retrieving revision 1.347
diff -u -b -r1.346 -r1.347
--- proprietary.pl.po   26 Nov 2022 10:33:01 -0000      1.346
+++ proprietary.pl.po   26 Nov 2022 12:03:20 -0000      1.347
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -646,9 +646,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.343
retrieving revision 1.344
diff -u -b -r1.343 -r1.344
--- proprietary.pot     26 Nov 2022 10:33:01 -0000      1.343
+++ proprietary.pot     26 Nov 2022 12:03:20 -0000      1.344
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -340,8 +340,8 @@
 "requires creating an account on the company's servers, i.e. providing your "
 "phone number. This is the price you have to pay for &ldquo;legally&rdquo; "
 "running a free software operating system on Xiaomi devices. But the "
-"manufacturer retains control of unlocked devices through a backdoor in the "
-"bootloader&mdash;the same backdoor that was remotely used to unlock it."
+"manufacturer retains control of the unlocked device through a backdoor in "
+"the bootloader&mdash;the same backdoor that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: proprietary.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- proprietary.pt-br-diff.html 26 Nov 2022 10:33:01 -0000      1.64
+++ proprietary.pt-br-diff.html 26 Nov 2022 12:03:20 -0000      1.65
@@ -258,8 +258,8 @@
     but this requires creating an account on the company's servers,
     i.e. providing your phone number.</em></ins></span> This <span 
class="removed"><del><strong>happened</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>is the price you have to pay
     for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating system
-    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of
-    unlocked devices</em></ins></span> through <span 
class="removed"><del><strong>automatic update and
+    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the
+    unlocked device</em></ins></span> through <span 
class="removed"><del><strong>automatic update and
     probably involved</strong></del></span> a <span 
class="removed"><del><strong>universal back 
door.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>backdoor 
in the bootloader&mdash;the same
     backdoor that was remotely used to unlock it.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
@@ -473,7 +473,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/11/26 10:33:01 $
+$Date: 2022/11/26 12:03:20 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.515
retrieving revision 1.516
diff -u -b -r1.515 -r1.516
--- proprietary.pt-br.po        26 Nov 2022 10:33:01 -0000      1.515
+++ proprietary.pt-br.po        26 Nov 2022 12:03:20 -0000      1.516
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-13 12:11-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -427,9 +427,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.650
retrieving revision 1.651
diff -u -b -r1.650 -r1.651
--- proprietary.ru.po   26 Nov 2022 10:33:01 -0000      1.650
+++ proprietary.ru.po   26 Nov 2022 12:03:20 -0000      1.651
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -432,9 +432,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.300
retrieving revision 1.301
diff -u -b -r1.300 -r1.301
--- proprietary.tr.po   26 Nov 2022 10:33:01 -0000      1.300
+++ proprietary.tr.po   26 Nov 2022 12:03:20 -0000      1.301
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 20:11+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -428,9 +428,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.372
retrieving revision 1.373
diff -u -b -r1.372 -r1.373
--- proprietary.zh-cn.po        26 Nov 2022 10:33:01 -0000      1.372
+++ proprietary.zh-cn.po        26 Nov 2022 12:03:21 -0000      1.373
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-11 10:06+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -395,9 +395,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.345
retrieving revision 1.346
diff -u -b -r1.345 -r1.346
--- proprietary.zh-tw-diff.html 26 Nov 2022 10:33:01 -0000      1.345
+++ proprietary.zh-tw-diff.html 26 Nov 2022 12:03:21 -0000      1.346
@@ -230,10 +230,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -271,8 +271,8 @@
     but this requires creating an account on the company's servers,
     i.e. providing your phone number. This is the price you have to pay
     for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating system
-    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of
-    unlocked devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
+    on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the
+    unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same
     backdoor that was remotely used to unlock it.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -463,7 +463,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/11/26 10:33:01 $
+$Date: 2022/11/26 12:03:21 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.333
retrieving revision 1.334
diff -u -b -r1.333 -r1.334
--- proprietary.zh-tw.po        26 Nov 2022 10:33:01 -0000      1.333
+++ proprietary.zh-tw.po        26 Nov 2022 12:03:21 -0000      1.334
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:12+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -554,9 +554,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.510
retrieving revision 1.511
diff -u -b -r1.510 -r1.511
--- pt-br.po    26 Nov 2022 10:33:01 -0000      1.510
+++ pt-br.po    26 Nov 2022 12:03:21 -0000      1.511
@@ -258,9 +258,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -14222,9 +14222,8 @@
 #| "phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgid ""
 "This section describes a malicious characteristic of mobile phone networks: "
-"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/";
-"playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each "
-"phone</a>."
+"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/playlist/";
+"privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgstr ""
 "A rede telefônica <a href=\"https://ssd.eff.org/pt-br/module/o-problema-com-";
 "os-celulares\"> rastreia os movimentos de cada telefone</a>."
@@ -15924,6 +15923,19 @@
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
+#~| "phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "This section describes a malicious characteristic of mobile phone "
+#~ "networks: location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.";
+#~ "org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements "
+#~ "of each phone</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "A rede telefônica <a href=\"https://ssd.eff.org/pt-br/module/o-problema-";
+#~ "com-os-celulares\"> rastreia os movimentos de cada telefone</a>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The proprietary program Microsoft Teams' insecurity <a href=\"https://www.";
 #~ "forbes.com/sites/thomasbrewster/2020/04/27/your-whole-companys-microsoft-"

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.887
retrieving revision 1.888
diff -u -b -r1.887 -r1.888
--- ru.po       26 Nov 2022 10:33:02 -0000      1.887
+++ ru.po       26 Nov 2022 12:03:21 -0000      1.888
@@ -263,9 +263,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -13370,11 +13370,21 @@
 msgstr "Отслеживание местоположения в сети"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | This section describes a malicious characteristic of mobile phone
+# | networks: location tracking.  The phone network <a
+# | 
[-href=\"https://ssd.eff.org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\";>-]
+# | {+href=\"https://ssd.eff.org/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\";>+}
+# | tracks the movements of each phone</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This section describes a malicious characteristic of mobile phone "
+#| "networks: location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.";
+#| "org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements "
+#| "of each phone</a>."
 msgid ""
 "This section describes a malicious characteristic of mobile phone networks: "
-"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/";
-"playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each "
-"phone</a>."
+"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/playlist/";
+"privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgstr ""
 "Этот раздел описывает одну вредоносную х
арактеристику сетей сотовой связи: "
 "отслеживание местоположения. Телефонная 
сеть <a href=\"https://ssd.eff.org/";
@@ -14916,6 +14926,17 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "This section describes a malicious characteristic of mobile phone "
+#~ "networks: location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.";
+#~ "org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements "
+#~ "of each phone</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Этот раздел описывает одну вредоносную х
арактеристику сетей сотовой "
+#~ "связи: отслеживание местоположения. 
Телефонная сеть <a href=\"https://ssd.";
+#~ "eff.org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> 
отслеживает "
+#~ "перемещения каждого телефона</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Many retail businesses publish cr&hellip;apps that ask to <a href="
 #~ "\"https://www.delish.com/kitchen-tools/a43252/how-food-apps-use data/\"> "
 #~ "spy on the user's own data</a>&mdash;often many kinds."

Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.325
retrieving revision 1.326
diff -u -b -r1.325 -r1.326
--- tr.po       26 Nov 2022 10:33:03 -0000      1.325
+++ tr.po       26 Nov 2022 12:03:23 -0000      1.326
@@ -267,9 +267,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -10714,9 +10714,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "This section describes a malicious characteristic of mobile phone networks: "
-"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/";
-"playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each "
-"phone</a>."
+"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/playlist/";
+"privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>

Index: zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.326
retrieving revision 1.327
diff -u -b -r1.326 -r1.327
--- zh-cn.po    26 Nov 2022 10:33:03 -0000      1.326
+++ zh-cn.po    26 Nov 2022 12:03:23 -0000      1.327
@@ -270,9 +270,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -10237,9 +10237,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "This section describes a malicious characteristic of mobile phone networks: "
-"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/";
-"playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each "
-"phone</a>."
+"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/playlist/";
+"privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>

Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.423
retrieving revision 1.424
diff -u -b -r1.423 -r1.424
--- zh-tw.po    26 Nov 2022 10:33:04 -0000      1.423
+++ zh-tw.po    26 Nov 2022 12:03:23 -0000      1.424
@@ -282,9 +282,9 @@
 "smartphones and tablets</a>, but this requires creating an account on the "
 "company's servers, i.e. providing your phone number. This is the price you "
 "have to pay for &ldquo;legally&rdquo; running a free software operating "
-"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of unlocked "
-"devices through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor that "
-"was remotely used to unlock it."
+"system on Xiaomi devices. But the manufacturer retains control of the "
+"unlocked device through a backdoor in the bootloader&mdash;the same backdoor "
+"that was remotely used to unlock it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -9395,9 +9395,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "This section describes a malicious characteristic of mobile phone networks: "
-"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/";
-"playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each "
-"phone</a>."
+"location tracking.  The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/playlist/";
+"privacy-breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]