www home.es.html po/home.es-en.html po/home.es....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     22/06/30 08:02:55

Modified files:
        .              : home.es.html 
        po             : home.es-en.html home.es.po 
        proprietary    : proprietary-back-doors.es.html 
                         proprietary-surveillance.es.html 
        proprietary/po : proprietary-back-doors.es-en.html 
                         proprietary-back-doors.es.po 
                         proprietary-surveillance.es-en.html 
                         proprietary-surveillance.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.454&r2=1.455
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.190&r2=1.191
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.614&r2=1.615
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.es.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.es.html?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po?cvsroot=www&r1=1.298&r2=1.299

Patches:
Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.454
retrieving revision 1.455
diff -u -b -r1.454 -r1.455
--- home.es.html        30 Jun 2022 09:03:08 -0000      1.454
+++ home.es.html        30 Jun 2022 12:02:54 -0000      1.455
@@ -231,7 +231,7 @@
 <track kind="subtitles" label="Inglés" srclang="en" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/escape-to-freedom/captions/escape-to-freedom_en.vtt";
 default="default" />
 <track kind="subtitles" label="Español" srclang="es" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/escape-to-freedom/captions/escape-to-freedom_es.vtt";
 />
 <track kind="subtitles" label="Francés" srclang="fr" 
src="/server/banners/escape-to-freedom_fr.vtt" />
-<track kind="subtitles" label="Chinese" srclang="nl" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/escape-to-freedom/captions/escape-to-freedom_zh.vtt";
 />
+<track kind="subtitles" label="Chino" srclang="nl" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/escape-to-freedom/captions/escape-to-freedom_zh.vtt";
 />
 </video>
 </div>
 
@@ -661,7 +661,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2022/06/30 09:03:08 $
+$Date: 2022/06/30 12:02:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es-en.html,v
retrieving revision 1.190
retrieving revision 1.191
diff -u -b -r1.190 -r1.191
--- po/home.es-en.html  20 Jun 2022 10:37:25 -0000      1.190
+++ po/home.es-en.html  30 Jun 2022 12:02:55 -0000      1.191
@@ -204,25 +204,22 @@
 
 <div style="max-width: 40em; margin: 2.3em auto 0">
 <video width="100%" controls="controls" crossorigin="anonymous"
-poster="https://static.gnu.org/nosvn/videos/fight-to-repair/thumbnails/FTR_David_Bike1_meme_7.jpeg";>
+poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/escape-to-freedom/thumbnails/festival.jpeg";>
 
-<source 
src="https://static.gnu.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.webm";
 type="video/webm" />
-<source 
src="https://static.gnu.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.ogv";
  type="video/ogg" />
-<source 
src="https://static.gnu.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.mp4";
  type="video/mp4" />
-
-<track kind="subtitles" label="English" srclang="en" 
src="https://static.gnu.org/nosvn/videos/fight-to-repair/captions/fight-to-repair_en.vtt";
 default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Spanish" srclang="es" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/captions/fight-to-repair_es.vtt";
 />
-<track kind="subtitles" label="Persian" srclang="fa" 
src="https://static.gnu.org/nosvn/videos/fight-to-repair/captions/fight-to-repair_fa.vtt";
 />
-<track kind="subtitles" label="French" srclang="fr" 
src="https://static.gnu.org/nosvn/videos/fight-to-repair/captions/fight-to-repair_fr.vtt";
 />
-<track kind="subtitles" label="Italian" srclang="it" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/captions/fight-to-repair_it.vtt";
 />
-<track kind="subtitles" label="Dutch" srclang="nl" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/captions/fight-to-repair_nl.vtt";
 />
-<track kind="subtitles" label="Brazilian" srclang="pt-br" 
src="/server/banners/fight-to-repair_pt-br.vtt" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/escape-to-freedom/videos/escape-to-freedom-720p.webm";
 type="video/webm" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/escape-to-freedom/videos/escape-to-freedom-720p.ogv";
  type="video/ogg" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/escape-to-freedom/videos/escape-to-freedom-720p.mp4";
  type="video/mp4" />
+
+<track kind="subtitles" label="English" srclang="en" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/escape-to-freedom/captions/escape-to-freedom_en.vtt";
 default="default" />
+<track kind="subtitles" label="Spanish" srclang="es" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/escape-to-freedom/captions/escape-to-freedom_es.vtt";
 />
+<track kind="subtitles" label="French" srclang="fr" 
src="/server/banners/escape-to-freedom_fr.vtt" />
+<track kind="subtitles" label="Chinese" srclang="nl" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/escape-to-freedom/captions/escape-to-freedom_zh.vtt";
 />
 </video>
 </div>
 
 <p class="c">
-<a 
href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair";>
-Fight to Repair: A video from the FSF</a></p>
+<a 
href="https://www.fsf.org/blogs/community/help-others-find-free-software-watch-and-share-escape-to-freedom";>
+Escape to Freedom: A video from the FSF</a></p>
 
 <h2 class="first">What is GNU?</h2>
 
@@ -609,7 +606,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/06/20 10:37:25 $
+$Date: 2022/06/30 12:02:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.614
retrieving revision 1.615
diff -u -b -r1.614 -r1.615
--- po/home.es.po       30 Jun 2022 11:30:20 -0000      1.614
+++ po/home.es.po       30 Jun 2022 12:02:55 -0000      1.615
@@ -77,15 +77,7 @@
 msgid "Chinese"
 msgstr "Chino"
 
-# | <a
-# | 
[-href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair\";>
-# | Fight-]
-# | 
{+href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/help-others-find-free-software-watch-and-share-escape-to-freedom\";>
-# | Escape+} to [-Repair:-] {+Freedom:+} A video from the FSF</a>
-#. type: Content of: <div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-";
-#| "demand-the-right-to-repair\"> Fight to Repair: A video from the FSF</a>"
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/help-others-find-free-software-";
 "watch-and-share-escape-to-freedom\"> Escape to Freedom: A video from the "
@@ -300,8 +292,8 @@
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><div><div><a><img>
 msgid "&nbsp;[Screenshot of Parabola&nbsp;2020 with LXDE desktop]&nbsp;"
 msgstr ""
-"&nbsp;[Captura de pantalla de Parabola&nbsp;2020 con el escritorio "
-"LXDE]&nbsp;"
+"&nbsp;[Captura de pantalla de Parabola&nbsp;2020 con el escritorio LXDE]"
+"&nbsp;"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
 msgid "<small>Parabola / LXDE</small>"

Index: proprietary/proprietary-back-doors.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.es.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- proprietary/proprietary-back-doors.es.html  2 May 2022 12:31:39 -0000       
1.49
+++ proprietary/proprietary-back-doors.es.html  30 Jun 2022 12:02:55 -0000      
1.50
@@ -847,7 +847,7 @@
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
 <p>El Furby Connect tiene una <a
-href="https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect";>puerta
+href="https://web.archive.org/web/20220604212722/https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect";>puerta
 trasera universal</a>. Si el producto tal como se entrega no actúa como un
 dispositivo de escucha, cambios remotos en el código podrían sin duda
 convertirlo en tal cosa.</p>
@@ -1218,7 +1218,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2022/05/02 12:31:39 $
+$Date: 2022/06/30 12:02:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.es.html,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- proprietary/proprietary-surveillance.es.html        15 Jun 2022 09:33:05 
-0000      1.94
+++ proprietary/proprietary-surveillance.es.html        30 Jun 2022 12:02:55 
-0000      1.95
@@ -3217,7 +3217,7 @@
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
 <p>El Furby Connect tiene una <a
-href="https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect";>puerta
+href="https://web.archive.org/web/20220604212722/https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect";>puerta
 trasera universal</a>. Si el producto tal como se entrega no actúa como un
 dispositivo de escucha, cambios remotos en el código podrían sin duda
 convertirlo en tal cosa.</p>
@@ -4582,7 +4582,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2022/06/15 09:33:05 $
+$Date: 2022/06/30 12:02:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es-en.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.es-en.html    2 May 2022 12:31:40 
-0000       1.43
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.es-en.html    30 Jun 2022 12:02:55 
-0000      1.44
@@ -702,7 +702,7 @@
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p>The Furby Connect has a <a
-    
href="https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect";>
+    
href="https://web.archive.org/web/20220604212722/https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect";>
     universal back door</a>. If the product as shipped doesn't act as a
     listening device, remote changes to the code could surely convert it
     into one.</p>
@@ -991,7 +991,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/05/02 12:31:40 $
+$Date: 2022/06/30 12:02:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po 30 Jun 2022 10:08:35 -0000      
1.105
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po 30 Jun 2022 12:02:55 -0000      
1.106
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-06-30 09:57+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -1168,19 +1167,6 @@
 "desarrollador, pero de este modo GM lo ha puesto todavía peor."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The Furby Connect has a <a
-# | 
[-href=\"https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20220604212722/https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect\";>+}
-# | universal back door</a>. If the product as shipped doesn't act as a
-# | listening device, remote changes to the code could surely convert it into
-# | one.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Furby Connect has a <a href=\"https://www.contextis.com/en/blog/dont-";
-#| "feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect\"> "
-#| "universal back door</a>. If the product as shipped doesn't act as a "
-#| "listening device, remote changes to the code could surely convert it into "
-#| "one."
 msgid ""
 "The Furby Connect has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20220604212722/";
 "https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-";
@@ -1188,11 +1174,12 @@
 "shipped doesn't act as a listening device, remote changes to the code could "
 "surely convert it into one."
 msgstr ""
-"El Furby Connect tiene una <a href=\"https://www.contextis.com/en/blog/dont-";
-"feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect\">puerta "
-"trasera universal</a>. Si el producto tal como se entrega no actúa como un "
-"dispositivo de escucha, cambios remotos en el código podrían sin duda "
-"convertirlo en tal cosa."
+"El Furby Connect tiene una <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20220604212722/https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-";
+"midnight-reverse-engineering-the-furby-connect\">puerta trasera universal</"
+"a>. Si el producto tal como se entrega no actúa como un dispositivo de "
+"escucha, cambios remotos en el código podrían sin duda convertirlo en tal "
+"cosa."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html  15 Jun 2022 09:33:06 
-0000      1.90
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html  30 Jun 2022 12:02:55 
-0000      1.91
@@ -2588,7 +2588,7 @@
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p>The Furby Connect has a <a
-    
href="https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect";>
+    
href="https://web.archive.org/web/20220604212722/https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect";>
     universal back door</a>. If the product as shipped doesn't act as a
     listening device, remote changes to the code could surely convert it
     into one.</p>
@@ -3674,7 +3674,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/06/15 09:33:06 $
+$Date: 2022/06/30 12:02:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po,v
retrieving revision 1.298
retrieving revision 1.299
diff -u -b -r1.298 -r1.299
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po       30 Jun 2022 10:08:38 
-0000      1.298
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po       30 Jun 2022 12:02:55 
-0000      1.299
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-06-30 09:57+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -4235,19 +4234,6 @@
 "\">#SpywareInToys</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The Furby Connect has a <a
-# | 
[-href=\"https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20220604212722/https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect\";>+}
-# | universal back door</a>. If the product as shipped doesn't act as a
-# | listening device, remote changes to the code could surely convert it into
-# | one.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Furby Connect has a <a href=\"https://www.contextis.com/en/blog/dont-";
-#| "feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect\"> "
-#| "universal back door</a>. If the product as shipped doesn't act as a "
-#| "listening device, remote changes to the code could surely convert it into "
-#| "one."
 msgid ""
 "The Furby Connect has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20220604212722/";
 "https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-";
@@ -4255,11 +4241,12 @@
 "shipped doesn't act as a listening device, remote changes to the code could "
 "surely convert it into one."
 msgstr ""
-"El Furby Connect tiene una <a href=\"https://www.contextis.com/en/blog/dont-";
-"feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect\">puerta "
-"trasera universal</a>. Si el producto tal como se entrega no actúa como un "
-"dispositivo de escucha, cambios remotos en el código podrían sin duda "
-"convertirlo en tal cosa."
+"El Furby Connect tiene una <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20220604212722/https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-";
+"midnight-reverse-engineering-the-furby-connect\">puerta trasera universal</"
+"a>. Si el producto tal como se entrega no actúa como un dispositivo de "
+"escucha, cambios remotos en el código podrían sin duda convertirlo en tal "
+"cosa."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""