www/po home.es.po

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   22/06/24 01:59:06

Modified files:
        po             : home.es.po 

Log message:
        Reword Franklin's quotation.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.611&r2=1.612

Patches:
Index: home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.611
retrieving revision 1.612
diff -u -b -r1.611 -r1.612
--- home.es.po  20 Jun 2022 10:37:25 -0000      1.611
+++ home.es.po  24 Jun 2022 05:59:06 -0000      1.612
@@ -525,10 +525,9 @@
 "glad of an opportunity to serve others by any invention of ours, and this we "
 "should do freely and generously.</i>"
 msgstr ""
-"<i>Puesto que obtenemos grandes beneficios de los inventos de otras "
-"personas, deberíamos congratularnos de tener la oportunidad de servir a los "
-"demás con una invención propia, lo cual deberíamos hacer liberal y "
-"generosamente.</i>"
+"<i>Puesto que los inventos de otras personas nos aportan grandes beneficios, "
+"tener la oportunidad de servir a los demás con nuestras propias invenciones "
+"debe alegrarnos, y hemos de hacerlo desinteresadamente y con generosidad.</i>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><blockquote><p>
 msgid "&mdash;Benjamin Franklin"