www/server/po body-include-1.es.po head-include...

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        22/06/18 05:37:15

Modified files:
        server/po      : body-include-1.es.po head-include-2.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.es.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/head-include-2.es.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52

Patches:
Index: body-include-1.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.es.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- body-include-1.es.po        17 Jun 2022 17:01:52 -0000      1.94
+++ body-include-1.es.po        18 Jun 2022 09:37:14 -0000      1.95
@@ -13,14 +13,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-17 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-22 11:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-18 11:13+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-06-17 16:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -33,15 +32,19 @@
 "Free software is the driving force that can help bring major change to "
 "matters of global importance."
 msgstr ""
+"El software libre es la fuerza motriz que puede contribuir a producir "
+"cambios sustanciales en asuntos de importancia global."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "Donate today to help us reach our spring goal of $67,000 by July 8."
 msgstr ""
+"Haga una donación para ayudarnos a a alcanzar nuestra meta de primavera de "
+"67.000 USD el 8 de julio."
 
 #. #echo encoding='none' var='fr_link' 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "Read more &gt;"
-msgstr ""
+msgstr "Más información &gt;"
 
 #. #set var='span_goal' value='<span class="goal">
 #. '
@@ -55,7 +58,7 @@
 #.       
 #. type: Content of: <div><div><div>
 msgid "$67,000"
-msgstr ""
+msgstr "67.000 USD"
 
 #. type: Content of: <div><p><a>
 msgid "<a href=\"/\">"
@@ -108,36 +111,3 @@
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden"
-#~ "\" name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type="
-#~ "\"hidden\" value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;";
-#~ "gid=31\" /> <input name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:"
-#~ "cancel\" />"
-#~ msgstr ""
-#~ "<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden"
-#~ "\" name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type="
-#~ "\"hidden\" value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;";
-#~ "gid=31\" /> <input name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:"
-#~ "cancel\" />"
-
-#~ msgid "<a href=\"//www.fsf.org/fss\">Free Software Supporter</a>:"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"//www.fsf.org/fss\">Boletín <cite>Free Software Supporter</"
-#~ "cite></a>:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
-#~ "maxlength=\"80\" value=\"email address\" onfocus=\"this.value=''\"/> "
-#~ "<input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Sign up\" />"
-#~ msgstr ""
-#~ "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
-#~ "maxlength=\"80\" value=\"dirección de correo\" onfocus=\"this.value=''\"/"
-#~ "> <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Suscribirse\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
-#~ "referrer=4052\">JOIN&nbsp;THE&nbsp;FSF</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
-#~ "referrer=4052\">Únase&nbsp;a&nbsp;la&nbsp;FSF</a>"

Index: head-include-2.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/head-include-2.es.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- head-include-2.es.po        17 Jun 2022 19:00:19 -0000      1.51
+++ head-include-2.es.po        18 Jun 2022 09:37:14 -0000      1.52
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/server/head-include-2.html
-# Copyright (C) 2006-2008, 2010, 2012, 2014, 2015, 2016, 2017, 2020 Free 
Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2006-2008, 2010, 2012, 2014, 2015, 2016, 2017, 2020, 2022 Free 
Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original file.
 # Miguel Vazquez Gocobachi <demrit@gnu.org>, 2006.
 # Exal de Jesus Garcia Carrillo <exal@gnu.org>, 2006, 2007.
@@ -8,38 +8,26 @@
 # Matt Lee <mattl@gnu.org>, 2007.
 # Franco Iacomella <yaco@gnu.org>, 2007.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012, 2014.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015-2017, 2020.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015-2017, 2020, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: head-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-17 18:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-21 13:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-18 10:48+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Español <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-06-17 17:25+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid "width=device-width, initial-scale=1"
 msgstr "width=device-width, initial-scale=1"
 
-#.  TRANSLATORS: Change direction to rtl if you translate
-#.      the fundraiser and your script is right-to-left.  
-#. type: Content of: <style>
-# | [-\\n.fundraiser-]{+\\n#fundraiser {\\n  direction: ltr;\\n}\\n#fundraiser
-# | p+} {\\n  direction: ltr;\\n}\\n
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| ".fundraiser {\n"
-#| "  direction: ltr;\n"
-#| "}\n"
 msgid ""
 "\n"
 "#fundraiser {\n"
@@ -50,6 +38,9 @@
 "}\n"
 msgstr ""
 "\n"
-".fundraiser {\n"
+"#fundraiser {\n"
+"  direction: ltr;\n"
+"}\n"
+"#fundraiser p {\n"
 "  direction: ltr;\n"
 "}\n"