www/server/po home-pkgblurbs.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 22/06/09 08:55:45

Modified files:
        server/po      : home-pkgblurbs.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.fr.po?cvsroot=www&r1=1.209&r2=1.210

Patches:
Index: home-pkgblurbs.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.fr.po,v
retrieving revision 1.209
retrieving revision 1.210
diff -u -b -r1.209 -r1.210
--- home-pkgblurbs.fr.po        9 Jun 2022 12:37:26 -0000       1.209
+++ home-pkgblurbs.fr.po        9 Jun 2022 12:55:45 -0000       1.210
@@ -10,14 +10,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-09 12:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-31 11:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-09 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-06-09 12:30+0000\n"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for 3dldf"
@@ -446,11 +445,8 @@
 "html#barcode\">doc</a>)</small>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
-# | logo for [-gnash-] {+bash+}
-#, fuzzy
-#| msgid "logo for gnash"
 msgid "logo for bash"
-msgstr "logo de gnash"
+msgstr "logo de bash"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/bash/\">Bash</a>"
@@ -861,11 +857,8 @@
 "orienté objet.  <small>(<a href=\"/manual/manual.html#cim\">doc</a>)</small>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
-# | logo for [-clisp-] {+classpath+}
-#, fuzzy
-#| msgid "logo for clisp"
 msgid "logo for classpath"
-msgstr "logo de clisp"
+msgstr "logo de classpath"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/classpath/\">Classpath</a>"
@@ -1987,11 +1980,8 @@
 "Tk.  <small>(<a href=\"/manual/manual.html#gcl\">doc</a>)</small>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
-# | logo for [-gmp-] {+gcompris+}
-#, fuzzy
-#| msgid "logo for gmp"
 msgid "logo for gcompris"
-msgstr "logo de gmp"
+msgstr "logo de gcompris"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/gcompris/\">GCompris</a>"
@@ -3379,11 +3369,8 @@
 "manual.html#groff\">doc</a>)</small>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
-# | logo for [-gdb-] {+grub+}
-#, fuzzy
-#| msgid "logo for gdb"
 msgid "logo for grub"
-msgstr "logo de gdb"
+msgstr "logo de grub"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/grub/\">GRUB</a>"
@@ -5157,19 +5144,6 @@
 msgstr "<a href=\"/software/mes/\">Mes</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | GNU Mes aims to help create full source bootstrapping for GNU/Linux
-# | systems such as [-Guix System.-] {+GuixSD.+}  It features a mutual
-# | self-hosting Scheme interpreter written in a simple C, and a Nyacc-based C
-# | compiler written in GNU Guile-compatible Scheme.  The Mes C library
-# | supports bootstrapping gcc.  <small>(<a
-# | href=\"/manual/manual.html#mes\">doc</a>)</small>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GNU Mes aims to help create full source bootstrapping for GNU/Linux "
-#| "systems such as Guix System.  It features a mutual self-hosting Scheme "
-#| "interpreter written in a simple C, and a Nyacc-based C compiler written "
-#| "in GNU Guile-compatible Scheme.  The Mes C library supports bootstrapping "
-#| "gcc.  <small>(<a href=\"/manual/manual.html#mes\">doc</a>)</small>"
 msgid ""
 "GNU Mes aims to help create full source bootstrapping for GNU/Linux systems "
 "such as GuixSD.  It features a mutual self-hosting Scheme interpreter "
@@ -5177,11 +5151,11 @@
 "compatible Scheme.  The Mes C library supports bootstrapping gcc.  <small>"
 "(<a href=\"/manual/manual.html#mes\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
-"GNU Mes vise à la génération complète de systèmes GNU/Linux comme le 
système "
-"Guix à partir des sources. Il inclut un interpréteur Scheme écrit en C "
-"simple, et un compilateur C, basé sur Nyacc, capables de se générer "
-"mutuellement. La bibliothèque C de Mes permet la génération initiale de "
-"gcc.  <small>(<a href=\"/manual/manual.html#mes\">doc</a>)</small>"
+"GNU Mes vise à la génération complète de systèmes GNU/Linux comme GuixSD 
à "
+"partir des sources. Il inclut un interpréteur Scheme écrit en C simple, et "
+"un compilateur C, basé sur Nyacc, capables de se générer mutuellement. La "
+"bibliothèque C de Mes permet la génération initiale de gcc.  <small>(<a 
href="
+"\"/manual/manual.html#mes\">doc</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/metahtml/\">Metahtml</a>"
@@ -5489,11 +5463,8 @@
 "html#nettle\">doc</a>)</small>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
-# | logo for [-r-] {+ocrad+}
-#, fuzzy
-#| msgid "logo for r"
 msgid "logo for ocrad"
-msgstr "logo de r"
+msgstr "logo d'ocrad"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/ocrad/\">Ocrad</a>"