[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/standards README.translations.zh-cn....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/server/standards README.translations.zh-cn.... |
|
Date: |
Tue, 7 Jun 2022 06:06:48 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 22/06/07 06:06:48
Modified files:
server/standards: README.translations.zh-cn.html
server/standards/po: README.translations.zh-cn-en.html
README.translations.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
Patches:
Index: README.translations.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- README.translations.zh-cn.html 23 Mar 2022 04:30:36 -0000 1.18
+++ README.translations.zh-cn.html 7 Jun 2022 10:06:48 -0000 1.19
@@ -334,7 +334,8 @@
<li><code>pt-br</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-pt-br">Brazilian Portuguese</a> (<a
-href="//savannah.gnu.org/users/rafaelff1">Rafael Fontenelle</a>)</li>
+href="//savannah.gnu.org/users/rafaelff1">Rafael Fontenelle</a> - New
+coordinator needed)</li>
<li><code>ro</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-ro">Romanian</a>
(<a href="//savannah.gnu.org/users/tct">Tiberiu C. Turbureanu</a> - New
@@ -462,7 +463,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2022/03/23 04:30:36 $
+$Date: 2022/06/07 10:06:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/README.translations.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/README.translations.zh-cn-en.html 12 Jan 2022 02:30:33 -0000
1.13
+++ po/README.translations.zh-cn-en.html 7 Jun 2022 10:06:48 -0000
1.14
@@ -507,7 +507,8 @@
<li><code>pt-br</code> -
<a href="//savannah.gnu.org/projects/www-pt-br">Brazilian
Portuguese</a>
- (<a href="//savannah.gnu.org/users/rafaelff1">Rafael Fontenelle</a>)</li>
+ (<a href="//savannah.gnu.org/users/rafaelff1">Rafael Fontenelle</a>
+ - New coordinator needed)</li>
<li><code>ro</code> -
<a href="//savannah.gnu.org/projects/www-ro">Romanian</a>
@@ -639,7 +640,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/01/12 02:30:33 $
+$Date: 2022/06/07 10:06:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/README.translations.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- po/README.translations.zh-cn.po 7 Jun 2022 09:34:22 -0000 1.52
+++ po/README.translations.zh-cn.po 7 Jun 2022 10:06:48 -0000 1.53
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-06-07 08:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -138,8 +137,8 @@
"a>. Each team has its own system of organizing the work. Thus, to join an "
"existing team, you need to get detailed information from that team. The Team "
"Coordinator will be able to guide you through their specific methods. If you "
-"don't get an answer in two weeks, write to the Translations Manager <a "
-"href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu.org></a>."
+"don't get an answer in two weeks, write to the Translations Manager <a href="
+"\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu.org></a>."
msgstr ""
"请é
读ä¸é¢ç<a
href=\"#general-guide\">ãéç¨ç¿»è¯æåã</a>ï¼ç¶åèç³»ç¸å
³ç"
"<a
href=\"#teams\">ç¿»è¯å°ç»</a>ãæ¯ä¸ªå°ç»é½æèªå·±çä¸å¥ç»ç»å·¥ä½ä½ç³»ãæ以ï¼ä¸º"
@@ -161,11 +160,10 @@
"translators@gnu.org></a> if there is no team or coordinator for your "
"language."
msgstr ""
-"å¦ææ¨ä»
ä»
æ³æ交ä¸ç¯æ°ç¿»è¯ä½å¯¹é¿æåä½æ²¡å
´è¶£ï¼é£ä¹è¯·éµç
§ä¸é¢ç<a "
-"href=\"#general-guide\">ãéç¨ç¿»è¯æåã</a>ï¼ç¶åå°è¯æåç»å¯¹åºç<a
"
-"href=\"#teams\">å°ç»åè°å</a>ï¼å¦ææï¼æç¿»è¯ç®¡çå<a
href=\"mailto:web-";
-"translators@gnu.org\"><web-translators@gnu.org></a>ï¼å¦æ没æç¸åºè¯è¨ç"
-"å°ç»æåè°åï¼ã"
+"å¦ææ¨ä»
ä»
æ³æ交ä¸ç¯æ°ç¿»è¯ä½å¯¹é¿æåä½æ²¡å
´è¶£ï¼é£ä¹è¯·éµç
§ä¸é¢ç<a href="
+"\"#general-guide\">ãéç¨ç¿»è¯æåã</a>ï¼ç¶åå°è¯æåç»å¯¹åºç<a
href=\"#teams"
+"\">å°ç»åè°å</a>ï¼å¦ææï¼æç¿»è¯ç®¡çå<a
href=\"mailto:web-translators@gnu.";
+"org\"><web-translators@gnu.org></a>ï¼å¦æ没æç¸åºè¯è¨çå°ç»æåè°åï¼ã"
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid "As a Team Coordinator"
@@ -175,9 +173,9 @@
msgid ""
"If there is no team established for your language or a new Team Coordinator "
"is needed, we will be grateful if you undertake that task. As a "
-"coordinator, you will need to follow both the <a href=\"#general-"
-"guide\">General Guide for Translations</a> and the more specific <a "
-"href=\"#coordinator-guide\">Guide for Team Coordinators.</a>"
+"coordinator, you will need to follow both the <a href=\"#general-guide"
+"\">General Guide for Translations</a> and the more specific <a href="
+"\"#coordinator-guide\">Guide for Team Coordinators.</a>"
msgstr ""
"å¦ææ¨çè¯è¨å°ç»å°æªæç«æéè¦ä¸ä¸ªæ°åè°åï¼æ们ä¼å¾ä¹æ交ç±æ¨æ¥æ
ä»»è¿é¡¹ä»»"
"å¡ãä½ä¸ºä¸ååè°åï¼æ¨éè¦éµå®ä¸é¢ç<a
href=\"#general-guide\">ãéç¨ç¿»è¯æ"
@@ -394,8 +392,8 @@
"<strong>GNU's Not Unix</strong>. When translating “GNU's Not "
"Unix”, please ensure that the translation remains recursive. If a "
"recursive translation cannot be conceived, use the following format (this is "
-"an example for Swedish): “GNU's Not Unix (<span xml:lang=\"sv\" "
-"lang=\"sv\"> GNU är inte Unix</span>)”."
+"an example for Swedish): “GNU's Not Unix (<span xml:lang=\"sv\" lang="
+"\"sv\"> GNU är inte Unix</span>)”."
msgstr ""
"<strong>GNU's Not Unix</strong>ãå½ç¿»è¯“GNU's Not
Unix”æ¶ï¼è¯·ç¡®ä¿"
"è¯æä»ç¶ä¿æéå½å½¢å¼ãå¦ææ¾ä¸å°éå½å½¢å¼çè¯æï¼å°±ä½¿ç¨ä»¥ä¸çå½¢å¼ï¼è¿é以西ç"
@@ -458,8 +456,8 @@
"For more info, see <a href=\"/server/standards/translations/interpreters-"
"guide.html\"> Interpreters Guide</a>"
msgstr ""
-"æ´å¤å
容åè§ <a
href=\"/server/standards/translations/interpreters-guide."
-"html\">ãInterpreters Guideã</a>ã"
+"æ´å¤å
容åè§ <a
href=\"/server/standards/translations/interpreters-guide.html"
+"\">ãInterpreters Guideã</a>ã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -643,10 +641,10 @@
msgid ""
"We have also implemented notification tools to keep translators informed of "
"changes in the original pages. In any case, a Team Coordinator needs to "
-"subscribe to our <a href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-";
-"commits\">www-commits</a> mailing list to keep an eye on pages that are "
-"modified. You may also use “<em><code>make report TEAM=LANG</code></"
-"em>” if you have GNUN installed."
+"subscribe to our <a href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-commits";
+"\">www-commits</a> mailing list to keep an eye on pages that are modified. "
+"You may also use “<em><code>make report TEAM=LANG</code></em>” "
+"if you have GNUN installed."
msgstr ""
"æ们è¿å®ç°äºéç¥å·¥å
·ä»¥åè¯è
éç¥åæçæ´æ¹ãä»»ä½æ
åµä¸ï¼ä¸ä¸ªå°ç»åè°åéè¦è®¢"
"é
æ们ç <a
href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-commits\";>www-"
@@ -933,12 +931,12 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<code>nl</code> - <a href=\"//savannah.gnu.org/projects/www-nl\">Dutch</a> "
-"(<a href=\"//savannah.gnu.org/users/tuijldert\">Tom Uijldert</a>, <a "
-"href=\"//savannah.gnu.org/users/jvs\">Justin van Steijn</a>)"
+"(<a href=\"//savannah.gnu.org/users/tuijldert\">Tom Uijldert</a>, <a href="
+"\"//savannah.gnu.org/users/jvs\">Justin van Steijn</a>)"
msgstr ""
"<code>nl</code> - <a href=\"//savannah.gnu.org/projects/www-nl\">Dutch</a> "
-"(<a href=\"//savannah.gnu.org/users/tuijldert\">Tom Uijldert</a>, <a "
-"href=\"//savannah.gnu.org/users/jvs\">Justin van Steijn</a>)"
+"(<a href=\"//savannah.gnu.org/users/tuijldert\">Tom Uijldert</a>, <a href="
+"\"//savannah.gnu.org/users/jvs\">Justin van Steijn</a>)"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<code>nn</code> - Norwegian Nynorsk (New coordinator needed)"
@@ -954,12 +952,12 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<code>pt-br</code> - <a href=\"//savannah.gnu.org/projects/www-pt-"
-"br\">Brazilian Portuguese</a> (<a href=\"//savannah.gnu.org/users/"
+"<code>pt-br</code> - <a href=\"//savannah.gnu.org/projects/www-pt-br"
+"\">Brazilian Portuguese</a> (<a href=\"//savannah.gnu.org/users/"
"rafaelff1\">Rafael Fontenelle</a> - New coordinator needed)"
msgstr ""
-"<code>pt-br</code> - <a href=\"//savannah.gnu.org/projects/www-pt-"
-"br\">Brazilian Portuguese</a> (<a href=\"//savannah.gnu.org/users/"
+"<code>pt-br</code> - <a href=\"//savannah.gnu.org/projects/www-pt-br"
+"\">Brazilian Portuguese</a> (<a href=\"//savannah.gnu.org/users/"
"rafaelff1\">Rafael Fontenelle</a> - New coordinator needed)"
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -1056,23 +1054,23 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<code>zh-cn</code> - <a href=\"//savannah.gnu.org/projects/www-zh-"
-"cn\">Simplified Chinese</a> (<a href=\"//savannah.gnu.org/users/wxie\">Xie "
+"<code>zh-cn</code> - <a href=\"//savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn"
+"\">Simplified Chinese</a> (<a href=\"//savannah.gnu.org/users/wxie\">Xie "
"Wensheng</a>)"
msgstr ""
-"<code>zh-cn</code> - <a href=\"//savannah.gnu.org/projects/www-zh-"
-"cn\">Simplified Chinese</a> (<a href=\"//savannah.gnu.org/users/wxie\">Xie "
+"<code>zh-cn</code> - <a href=\"//savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn"
+"\">Simplified Chinese</a> (<a href=\"//savannah.gnu.org/users/wxie\">Xie "
"Wensheng</a>)"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<code>zh-tw</code> - <a href=\"//savannah.gnu.org/projects/www-zh-"
-"tw\">Traditional Chinese</a> (<a href=\"//savannah.gnu.org/users/"
-"s8321414\">Po-Yen Huang</a>)"
-msgstr ""
-"<code>zh-tw</code> - <a href=\"//savannah.gnu.org/projects/www-zh-"
-"tw\">Traditional Chinese</a> (<a href=\"//savannah.gnu.org/users/"
-"s8321414\">Po-Yen Huang</a>)"
+"<code>zh-tw</code> - <a href=\"//savannah.gnu.org/projects/www-zh-tw"
+"\">Traditional Chinese</a> (<a href=\"//savannah.gnu.org/users/s8321414\">Po-"
+"Yen Huang</a>)"
+msgstr ""
+"<code>zh-tw</code> - <a href=\"//savannah.gnu.org/projects/www-zh-tw"
+"\">Traditional Chinese</a> (<a href=\"//savannah.gnu.org/users/s8321414\">Po-"
+"Yen Huang</a>)"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<code>??</code> - Not available? Then this line is reserved for you."
@@ -1085,8 +1083,8 @@
"of the GNU Project. We <em>occasionally</em> need to translate to English "
"original documents written in other languages. It is best to notify the Team "
"Coordinator of that language if you volunteer. If there is no team "
-"coordinator and you are willing to help with this, please contact <a "
-"href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu.org></a>."
+"coordinator and you are willing to help with this, please contact <a href="
+"\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu.org></a>."
msgstr ""
"注ï¼è±è¯ï¼enï¼æ¯ä¸ä¸ªç¹æ®æ
åµãè¿ä¸ªç½ç«ä¸å¤§é¨åçå
容é½æ¯è±è¯åçï¼è±è¯æ¯ GNU "
"å·¥ç¨äºå®ä¸çè¯è¨ãæ们<em>å¶å°</em>éè¦å°éè±è¯æ档翻è¯æè±è¯çãå¦ææ¨æ³åå
"
@@ -1101,11 +1099,11 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Please send general FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.";
-"org\"><gnu@gnu.org></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or "
-"suggestions can be sent to <a href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><"
-"web-translators@gnu.org></a>."
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.org";
+"\"><gnu@gnu.org></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways "
+"to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-"
+"translators@gnu.org></a>."
msgstr ""
"请å°å¯¹FSF&GNUçä¸è¬è¯¢é®åéå°<a
href=\"mailto:gnu@gnu.org\";><gnu@gnu."
"org></a>ãè¿æä¸äºå
¶ä»èç³»FSFç<a
href=\"/contact/\">æ¹å¼</a>ãå
³äºé¾æ¥é"
@@ -1126,15 +1124,15 @@
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations."
-"html\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-"contributing translations of this article."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
+"translations of this article."
msgstr ""
"æ们尽æ大åªåæ¥æä¾ç²¾ååé«è´¨éçç¿»è¯ï¼ä½é¾å
ä¼åå¨é误åä¸è¶³ãå¦ææ¨å¨è¿æ¹"
-"é¢æè¯è®ºæä¸è¬æ§ç建议ï¼è¯·åéè³ <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.";
-"org\"><web-translators@gnu.org></a>ã</p><p>å
³äºè¿è¡åè°ä¸æ交翻è¯çæ´"
-"å¤ä¿¡æ¯åè§ <a
href=\"/server/standards/README.translations.html\">ãè¯è
æ"
-"åã</a>ã"
+"é¢æè¯è®ºæä¸è¬æ§ç建议ï¼è¯·åéè³ <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org";
+"\"><web-translators@gnu.org></a>ã</p><p>å
³äºè¿è¡åè°ä¸æ交翻è¯çæ´å¤ä¿¡"
+"æ¯åè§ <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ãè¯è
æåã</"
+"a>ã"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1180,48 +1178,48 @@
#, fuzzy
#~| msgid ""
-#~| "<code>bn</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-";
-#~| "bn\">Bengali</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
-#~| "suzan\">Khandakar Mujahidul Islam</a> - New coordinator needed)"
+#~| "<code>bn</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-bn";
+#~| "\">Bengali</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/suzan";
+#~| "\">Khandakar Mujahidul Islam</a> - New coordinator needed)"
#~ msgid ""
#~ "<code>bn</code> - <a href=\"//savannah.gnu.org/projects/www-bn\">Bengali</"
#~ "a> (<a href=\"//savannah.gnu.org/users/suzan\">Khandakar Mujahidul Islam</"
#~ "a> - New coordinator needed)"
#~ msgstr ""
-#~ "<code>bn</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-";
-#~ "bn\">Bengali</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
-#~ "suzan\">Khandakar Mujahidul Islam</a> - New coordinator needed)"
+#~ "<code>bn</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-bn";
+#~ "\">Bengali</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/suzan";
+#~ "\">Khandakar Mujahidul Islam</a> - New coordinator needed)"
#, fuzzy
#~| msgid ""
-#~| "<code>fi</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-";
-#~| "fi\">Finnish</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
-#~| "solarius\">Ville</a> - New coordinator needed)"
+#~| "<code>fi</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-fi";
+#~| "\">Finnish</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/solarius";
+#~| "\">Ville</a> - New coordinator needed)"
#~ msgid ""
#~ "<code>fi</code> - <a href=\"//savannah.gnu.org/projects/www-fi\">Finnish</"
#~ "a> (<a href=\"//savannah.gnu.org/users/solarius\">Ville</a> - New "
#~ "coordinator needed)"
#~ msgstr ""
-#~ "<code>fi</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-";
-#~ "fi\">Finnish</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
-#~ "solarius\">Ville</a> - New coordinator needed)"
+#~ "<code>fi</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-fi";
+#~ "\">Finnish</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/solarius";
+#~ "\">Ville</a> - New coordinator needed)"
#~ msgid ""
-#~ "<code>da</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-";
-#~ "da\">Danish</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/erikg\";>Erik "
+#~ "<code>da</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-da";
+#~ "\">Danish</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/erikg\";>Erik "
#~ "Gravgaard</a> - New coordinator needed)"
#~ msgstr ""
-#~ "<code>da</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-";
-#~ "da\">Danish</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/erikg\";>Erik "
+#~ "<code>da</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-da";
+#~ "\">Danish</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/erikg\";>Erik "
#~ "Gravgaard</a> - New coordinator needed)"
#~ msgid ""
-#~ "<code>nb</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-";
-#~ "nb\">Norwegian Bokmål</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
+#~ "<code>nb</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-nb";
+#~ "\">Norwegian Bokmål</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
#~ "att\"> Andreas Tolfsen</a> - New coordinator needed)"
#~ msgstr ""
-#~ "<code>nb</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-";
-#~ "nb\">Norwegian Bokmål</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
+#~ "<code>nb</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-nb";
+#~ "\">Norwegian Bokmål</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
#~ "att\"> Andreas Tolfsen</a> - New coordinator needed)"
#~ msgid "Table of Contents"
@@ -1250,29 +1248,29 @@
#
#
#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations."
-#~ "html\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#~ "submitting translations of this article."
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#~ "translations of this article."
#~ msgstr ""
#~ "å
³äºåè°åæ交æ¬æçç¿»è¯ï¼è¯·åç<a
href=\"/server/standards/README."
#~ "translations.html\">ç¿»è¯é¡»ç¥</a>ã"
#~ msgid ""
-#~ "<code>zh-tw</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-";
-#~ "tw\">Traditional Chinese</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
+#~ "<code>zh-tw</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-tw";
+#~ "\">Traditional Chinese</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
#~ "zerngjia\"> Cheng-Chia Tseng</a> - New coordinator needed)"
#~ msgstr ""
-#~ "<code>zh-tw</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-";
-#~ "tw\">ç¹ä½ä¸æ</a>ï¼<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
-#~ "zerngjia\">Cheng-Chia Tseng</a> - 寻æ±æ°çåè°åï¼"
+#~ "<code>zh-tw</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-tw";
+#~ "\">ç¹ä½ä¸æ</a>ï¼<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/zerngjia";
+#~ "\">Cheng-Chia Tseng</a> - 寻æ±æ°çåè°åï¼"
#~ msgid ""
-#~ "<code>tr</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-";
-#~ "tr\">Turkish</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/exalted\";>Ali "
+#~ "<code>tr</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
+#~ "\">Turkish</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/exalted\";>Ali "
#~ "Servet Dönmez</a> - New coordinator needed)"
#~ msgstr ""
-#~ "<code>tr</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-";
-#~ "tr\">Turkish</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/exalted\";>Ali "
+#~ "<code>tr</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
+#~ "\">Turkish</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/exalted\";>Ali "
#~ "Servet Dönmez</a> - New coordinator needed)"
#~ msgid ""
@@ -1283,11 +1281,11 @@
#~ "Inc."
#~ msgid ""
-#~ "<code>ml</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-";
-#~ "ml\">Malayalam</a> (New coordinator needed)"
+#~ "<code>ml</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ml";
+#~ "\">Malayalam</a> (New coordinator needed)"
#~ msgstr ""
-#~ "<code>ml</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-";
-#~ "ml\">Malayalam</a> (New coordinator needed)"
+#~ "<code>ml</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ml";
+#~ "\">Malayalam</a> (New coordinator needed)"
#~ msgid "<code>education/</code>"
#~ msgstr "<code>education/</code>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/server/standards README.translations.zh-cn....,
GNUN <=