[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po ru.po
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po ru.po |
|
Date: |
Wed, 13 Apr 2022 14:03:05 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 22/04/13 14:03:05
Modified files:
proprietary/po : ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.803&r2=1.804
Patches:
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.803
retrieving revision 1.804
diff -u -b -r1.803 -r1.804
--- ru.po 13 Apr 2022 17:19:32 -0000 1.803
+++ ru.po 13 Apr 2022 18:03:03 -0000 1.804
@@ -108,19 +108,6 @@
"каÑеÑÑве конкÑеÑнÑÑ
ÑвидеÑелÑÑÑв."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Many web sites use JavaScript code <a
-# |
href=\"http{+s+}://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\">
-# | to snoop on information that users have typed into a form but not
-# | sent</a>, in order to learn their identity. Some are <a
-# |
href=\"https://www.manatt.com/insights/newsletters/advertising-law/sites-illegally-tracked-consumers-new-suits-allege\";>
-# | getting sued</a> for this.
-#| msgid ""
-#| "Many web sites use JavaScript code <a href=\"http://gizmodo.com/before-";
-#| "you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\"> to snoop on "
-#| "information that users have typed into a form but not sent</a>, in order "
-#| "to learn their identity. Some are <a href=\"https://www.manatt.com/";
-#| "insights/newsletters/advertising-law/sites-illegally-tracked-consumers-"
-#| "new-suits-allege\"> getting sued</a> for this."
msgid ""
"Many web sites use JavaScript code <a href=\"https://gizmodo.com/before-you-";
"hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\"> to snoop on "
@@ -129,11 +116,11 @@
"newsletters/advertising-law/sites-illegally-tracked-consumers-new-suits-"
"allege\"> getting sued</a> for this."
msgstr ""
-"Ðногие ÑайÑÑ <a
href=\"https://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-";
-"has-already-logge-1795906081\">подглÑдÑваÑÑ Ð·Ð° Ñем, ÑÑо
полÑзоваÑели ввели в "
-"ÑоÑмÑ, но не оÑпÑавили</a>. Ðа некоÑоÑÑÑ
за
ÑÑо <a href=\"https://www.manatt.";
-"com/insights/newsletters/advertising-law/sites-illegally-tracked-consumers-"
-"new-suits-allege\"> подали в ÑÑд</a>."
+"Ðногие ÑайÑÑ <a
href=\"https://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-";
+"company-has-already-logge-1795906081\">подглÑдÑваÑÑ Ð·Ð° Ñем,
ÑÑо полÑзоваÑели "
+"ввели в ÑоÑмÑ, но не оÑпÑавили</a>. Ðа
некоÑоÑÑÑ
за ÑÑо <a href=\"https://";
+"www.manatt.com/insights/newsletters/advertising-law/sites-illegally-tracked-"
+"consumers-new-suits-allege\"> подали в ÑÑд</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -170,17 +157,6 @@
"ÑепоÑÑеÑами, коÑоÑÑе ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзÑÑÑÑÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | A cracker used an exploit in outdated software to <a
-# |
[-href=\"https://www.pcmag.com/news/360968/400-websites-secretly-served-cryptocurrency-miners-to-visito\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.pcmag.com/news/400-websites-secretly-served-cryptocurrency-miners-to-visitors\";>+}
-# | inject a “miner” in web pages</a> served to visitors. This
-# | type of malware hijacks the computer's processor to mine a cryptocurrency.
-#| msgid ""
-#| "A cracker used an exploit in outdated software to <a href=\"https://www.";
-#| "pcmag.com/news/360968/400-websites-secretly-served-cryptocurrency-miners-"
-#| "to-visito\"> inject a “miner” in web pages</a> served to "
-#| "visitors. This type of malware hijacks the computer's processor to mine a "
-#| "cryptocurrency."
msgid ""
"A cracker used an exploit in outdated software to <a href=\"https://www.";
"pcmag.com/news/400-websites-secretly-served-cryptocurrency-miners-to-visitors"
@@ -188,10 +164,10 @@
"type of malware hijacks the computer's processor to mine a cryptocurrency."
msgstr ""
"ÐзломÑик воÑполÑзовалÑÑ Ð±ÑеÑÑÑ Ð²
необновленной пÑогÑамме Ð´Ð»Ñ <a href="
-"\"https://www.";
-"pcmag.com/news/400-websites-secretly-served-cryptocurrency-miners-to-visitors\">
вÑÑавки “майнеÑа” на "
-"ÑÑÑаниÑаÑ
ÑайÑа</a>, пеÑедаваемÑÑ
поÑеÑиÑелÑм. Такого Ñода вÑедоноÑнÑе "
-"пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð·Ð°Ñ
ваÑÑваÑÑ Ð¿ÑоÑеÑÑоÑ
компÑÑÑеÑа, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑÑабаÑÑваÑÑ
кÑипÑовалÑÑÑ. "
+"\"https://www.pcmag.com/news/400-websites-secretly-served-cryptocurrency-";
+"miners-to-visitors\"> вÑÑавки “майнеÑа” на
ÑÑÑаниÑаÑ
ÑайÑа</a>, "
+"пеÑедаваемÑÑ
поÑеÑиÑелÑм. Такого Ñода
вÑедоноÑнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð·Ð°Ñ
ваÑÑваÑÑ "
+"пÑоÑеÑÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑа, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑÑабаÑÑваÑÑ
кÑипÑовалÑÑÑ. "
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -250,16 +226,6 @@
"блокиÑÑÑÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | When a page uses Disqus for comments, the proprietary Disqus software <a
-# |
href=\"https://blog.dantup.com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-comments-when-not-logged-in-sends-the-url-to-facebook{+/+}\";>loads
-# | a Facebook software package into the browser of every anonymous visitor to
-# | the page, and makes the page's URL available to Facebook</a>.
-#| msgid ""
-#| "When a page uses Disqus for comments, the proprietary Disqus software <a "
-#| "href=\"https://blog.dantup.com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-";
-#| "comments-when-not-logged-in-sends-the-url-to-facebook\">loads a Facebook "
-#| "software package into the browser of every anonymous visitor to the page, "
-#| "and makes the page's URL available to Facebook</a>."
msgid ""
"When a page uses Disqus for comments, the proprietary Disqus software <a "
"href=\"https://blog.dantup.com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-";
@@ -268,8 +234,8 @@
"and makes the page's URL available to Facebook</a>."
msgstr ""
"Ðогда Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑиев на ÑÑÑаниÑе
пÑименÑеÑÑÑ Disqus, неÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма "
-"Disqus <a
href=\"https://blog.dantup.com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-";
-"comments-when-not-logged-in-sends-the-url-to-facebook/\">загÑÑÐ¶Ð°ÐµÑ "
+"Disqus <a href=\"https://blog.dantup.com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-";
+"disqus-comments-when-not-logged-in-sends-the-url-to-facebook/\">загÑÑжаеÑ
"
"Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿ÑогÑамм из Facebook в бÑаÑÐ·ÐµÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼Ñ
Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑеÑиÑÐµÐ»Ñ Ð¸ "
"оÑÑÑÐ»Ð°ÐµÑ URL ÑÑÑаниÑÑ Ð² Facebook</a>."
@@ -288,22 +254,6 @@
"взаимодейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ñ ÑеÑвеÑами, но
неÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑ Ñвой вклад."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | A <a
-# |
[-href=\"https://research.csiro.au/ng/wp-content/uploads/sites/106/2016/08/paper-1.pdf\";>-]
-# |
{+href=\"https://research.csiro.au/isp/wp-content/uploads/sites/106/2016/08/paper-1.pdf\";>+}
-# | research paper</a> that investigated the privacy and security of 283
-# | Android VPN apps concluded that “in spite of the promises for
-# | privacy, security, and anonymity given by the majority of VPN
-# | apps—millions of users may be unawarely subject to poor security
-# | guarantees and abusive practices inflicted by VPN apps.”
-#| msgid ""
-#| "A <a href=\"https://research.csiro.au/ng/wp-content/uploads/";
-#| "sites/106/2016/08/paper-1.pdf\"> research paper</a> that investigated the "
-#| "privacy and security of 283 Android VPN apps concluded that “in "
-#| "spite of the promises for privacy, security, and anonymity given by the "
-#| "majority of VPN apps—millions of users may be unawarely subject to "
-#| "poor security guarantees and abusive practices inflicted by VPN apps."
-#| "”"
msgid ""
"A <a href=\"https://research.csiro.au/isp/wp-content/uploads/";
"sites/106/2016/08/paper-1.pdf\"> research paper</a> that investigated the "
@@ -315,8 +265,8 @@
"Ð ÑÑаÑÑе Ñ Ð¸ÑÑледованием пÑиваÑноÑÑи и
заÑиÑенноÑÑи 283 пÑиложений Android "
"Ð´Ð»Ñ VPN Ñделан вÑвод, ÑÑо “неÑмоÑÑÑ Ð½Ð°
обеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑиваÑноÑÑи, "
"заÑиÑенноÑÑи и анонимноÑÑи, коÑоÑое даÑÑ
болÑÑинÑÑво пÑиложений Ð´Ð»Ñ VPN, <a "
-"href=\"https://research.csiro.au/isp/wp-content/uploads/";
-"sites/106/2016/08/paper-1.pdf\"> Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей
ÑиÑкÑÑÑ ÑÑаÑÑ Ð¶ÐµÑÑвами беÑпоÑвеннÑÑ
"
+"href=\"https://research.csiro.au/isp/wp-content/uploads/sites/106/2016/08/";
+"paper-1.pdf\"> Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей ÑиÑкÑÑÑ
ÑÑаÑÑ Ð¶ÐµÑÑвами беÑпоÑвеннÑÑ
"
"гаÑанÑий безопаÑноÑÑи, а Ñакже
злоÑпоÑÑеблений Ñо ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿Ñиложений Ð´Ð»Ñ "
"VPN</a>”."
@@ -362,13 +312,6 @@
"полÑзоваÑелем и показа ÑекламÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | E-books can contain JavaScript code, and <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theguardian.com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-study-finds\">
-# | sometimes this code snoops on readers</a>.
-#| msgid ""
-#| "E-books can contain JavaScript code, and <a href=\"http://www.theguardian.";
-#| "com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-"
-#| "women-study-finds\"> sometimes this code snoops on readers</a>."
msgid ""
"E-books can contain JavaScript code, and <a href=\"https://www.theguardian.";
"com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-"
@@ -380,15 +323,6 @@
"ÑиÑаÑелÑми</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Flash and JavaScript are used for <a
-# |
[-href=\"http://arstechnica.com/security/2013/10/top-sites-and-maybe-the-nsa-track-users-with-device-fingerprinting/\";>-]
-# |
{+href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2013/10/top-sites-and-maybe-the-nsa-track-users-with-device-fingerprinting/\";>+}
-# | “fingerprinting” devices</a> to identify users.
-#| msgid ""
-#| "Flash and JavaScript are used for <a href=\"http://arstechnica.com/";
-#| "security/2013/10/top-sites-and-maybe-the-nsa-track-users-with-device-"
-#| "fingerprinting/\"> “fingerprinting” devices</a> to identify "
-#| "users."
msgid ""
"Flash and JavaScript are used for <a href=\"https://arstechnica.com/";
"information-technology/2013/10/top-sites-and-maybe-the-nsa-track-users-with-"
@@ -397,8 +331,8 @@
msgstr ""
"Flash и JavaScript пÑименÑÑÑ Ð´Ð»Ñ <a
href=\"https://arstechnica.com/";
"information-technology/2013/10/top-sites-and-maybe-the-nsa-track-users-with-"
-"device-fingerprinting/\"> ÑнÑÑÐ¸Ñ “оÑпеÑаÑков
палÑÑев” ÑÑÑÑойÑÑв</a> Ñ "
-"ÑелÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑии полÑзоваÑелей."
+"device-fingerprinting/\"> ÑнÑÑÐ¸Ñ “оÑпеÑаÑков
палÑÑев” ÑÑÑÑойÑÑв</"
+"a> Ñ ÑелÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑии полÑзоваÑелей."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -415,16 +349,6 @@
"ÑÑоÑон, позволÑÑ Ð´ÑÑгим ÑайÑам
оÑÑлеживаÑÑ Ð¸Ñ
</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Many web sites report all their visitors to Google by using the Google
-# | Analytics service, which <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.pcworld.idg.com.au/article/434164/google_analytics_breaks_norwegian_privacy_laws_local_agency_said/\">
-# | tells Google the IP address and the page that was visited</a>.
-#| msgid ""
-#| "Many web sites report all their visitors to Google by using the Google "
-#| "Analytics service, which <a href=\"http://www.pcworld.idg.com.au/";
-#| "article/434164/"
-#| "google_analytics_breaks_norwegian_privacy_laws_local_agency_said/\"> "
-#| "tells Google the IP address and the page that was visited</a>."
msgid ""
"Many web sites report all their visitors to Google by using the Google "
"Analytics service, which <a href=\"https://www.pcworld.idg.com.au/";
@@ -814,24 +738,6 @@
"ÑвÑзÑвалиÑÑ Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼-Ñо дÑÑгим ÑеÑвеÑом."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Sony restricted access to the PlayStation 3 GPU, so people who installed a
-# | GNU/Linux operating system on the console couldn't use it at full
-# | capacity. When some of them broke the restriction, <a
-# |
href=\"https://blog.playstation.com/2010/03/28/ps3-firmware-v3-21-update/\";>Sony
-# | removed the ability to install other operating systems</a>. Then users
-# | broke that restriction too, but <a
-# |
[-href=\"https://www.engadget.com/2011/01/12/sony-follows-up-officially-sues-geohot-and-fail0verflow-over-ps/\";>got-]
-# |
{+href=\"https://www.engadget.com/2011-01-12-sony-follows-up-officially-sues-geohot-and-fail0verflow-over-ps.html\";>got+}
-# | sued by Sony</a>.
-#| msgid ""
-#| "Sony restricted access to the PlayStation 3 GPU, so people who installed "
-#| "a GNU/Linux operating system on the console couldn't use it at full "
-#| "capacity. When some of them broke the restriction, <a href=\"https://blog.";
-#| "playstation.com/2010/03/28/ps3-firmware-v3-21-update/\">Sony removed the "
-#| "ability to install other operating systems</a>. Then users broke that "
-#| "restriction too, but <a href=\"https://www.engadget.com/2011/01/12/sony-";
-#| "follows-up-officially-sues-geohot-and-fail0verflow-over-ps/\">got sued by "
-#| "Sony</a>."
msgid ""
"Sony restricted access to the PlayStation 3 GPU, so people who installed a "
"GNU/Linux operating system on the console couldn't use it at full capacity. "
@@ -847,8 +753,8 @@
"огÑаниÑение, <a
href=\"https://blog.playstation.com/2010/03/28/ps3-firmware-";
"v3-21-update/\">Sony Ñдалила возможноÑÑÑ
ÑÑÑанавливаÑÑ Ð´ÑÑгие опеÑаÑионнÑе "
"ÑиÑÑемÑ</a>. ÐолÑзоваÑели взломали и ÑÑо
огÑаниÑение, но but <a href="
-"\"https://www.engadget.com/2011-01-12-sony-follows-up-officially-";
-"sues-geohot-and-fail0verflow-over-ps.html\">Sony подала на ниÑ
в
ÑÑд</a>."
+"\"https://www.engadget.com/2011-01-12-sony-follows-up-officially-sues-geohot-";
+"and-fail0verflow-over-ps.html\">Sony подала на ниÑ
в ÑÑд</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -1731,21 +1637,6 @@
"пÑоблемÑ, ÑледоваÑелÑно, она могла Ð±Ñ Ð±ÑÑÑ
ÑÑÑÑанена гоÑаздо ÑанÑÑе."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Proprietary programs Google Meet, Microsoft Teams, and WebEx <a
-# |
[-href=\"https://www.consumerreports.org/video-conferencing-services/videoconferencing-privacy-issues-google-microsoft-webex/\";>are-]
-# |
{+href=\"https://www.consumerreports.org/video-conferencing-services/videoconferencing-privacy-issues-google-microsoft-webex-a7383469308/\";>are+}
-# | collecting user's personal and identifiable data</a> including how long a
-# | call lasts, who's participating in the call, and the IP addresses of
-# | everyone taking part. From experience, this can even harm users physically
-# | if those companies hand over data to governments.
-#| msgid ""
-#| "Proprietary programs Google Meet, Microsoft Teams, and WebEx <a href="
-#| "\"https://www.consumerreports.org/video-conferencing-services/";
-#| "videoconferencing-privacy-issues-google-microsoft-webex/\">are collecting "
-#| "user's personal and identifiable data</a> including how long a call "
-#| "lasts, who's participating in the call, and the IP addresses of everyone "
-#| "taking part. From experience, this can even harm users physically if "
-#| "those companies hand over data to governments."
msgid ""
"Proprietary programs Google Meet, Microsoft Teams, and WebEx <a href="
"\"https://www.consumerreports.org/video-conferencing-services/";
@@ -1755,12 +1646,13 @@
"everyone taking part. From experience, this can even harm users physically "
"if those companies hand over data to governments."
msgstr ""
-"ÐеÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Google Meet, Microsoft Teams и
WebEx <a "
-"href=\"https://www.consumerreports.org/video-conferencing-services/";
-"videoconferencing-privacy-issues-google-microsoft-webex-a7383469308/\">ÑобиÑаÑÑ
лиÑнÑе иденÑиÑиÑиÑÑемÑе "
-"даннÑе</a>, в Ñом ÑиÑле длиÑелÑноÑÑÑ Ð¸
ÑÑаÑÑников ÑазговоÑа, а Ñакже адÑеÑа "
-"IP вÑеÑ
, кÑо ÑÑаÑÑвÑеÑ. ÐпÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваеÑ, ÑÑо
ÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑедиÑÑ "
-"полÑзоваÑелÑм ÑизиÑеÑки, еÑли компании
пеÑедаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе гоÑÑдаÑÑÑвÑ."
+"ÐеÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Google Meet, Microsoft Teams и
WebEx <a href=\"https://";
+"www.consumerreports.org/video-conferencing-services/videoconferencing-"
+"privacy-issues-google-microsoft-webex-a7383469308/\">ÑобиÑаÑÑ
лиÑнÑе "
+"иденÑиÑиÑиÑÑемÑе даннÑе</a>, в Ñом ÑиÑле
длиÑелÑноÑÑÑ Ð¸ ÑÑаÑÑников "
+"ÑазговоÑа, а Ñакже адÑеÑа IP вÑеÑ
, кÑо
ÑÑаÑÑвÑеÑ. ÐпÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваеÑ, ÑÑо ÑÑо "
+"Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑедиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑм ÑизиÑеÑки,
еÑли компании пеÑедаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе "
+"гоÑÑдаÑÑÑвÑ."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -2040,24 +1932,6 @@
"неконÑÑолиÑÑемо ÑÑаÑиÑÑ</a> немалÑе денÑги
на виÑÑÑалÑнÑе игÑÑÑки."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Most Internet connected devices in Mozilla's <a
-# |
href=\"https://foundation.mozilla.org/en/privacynotincluded{+/+}\";>“Privacy
-# | Not Included”</a> list <a
-# |
href=\"https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/arlo-video-doorbell\";>are
-# | designed to snoop on users</a> even if they meet Mozilla's “Minimum
-# | Security Standards.” Insecure design of the program running on some
-# | of these devices <a
-# |
href=\"https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/vibratissimo-panty-buster\";>makes
-# | the user susceptible to be snooped and exploited by crackers as well</a>.
-#| msgid ""
-#| "Most Internet connected devices in Mozilla's <a href=\"https://foundation.";
-#| "mozilla.org/en/privacynotincluded\">“Privacy Not Included”</"
-#| "a> list <a href=\"https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/arlo-";
-#| "video-doorbell\">are designed to snoop on users</a> even if they meet "
-#| "Mozilla's “Minimum Security Standards.” Insecure design of "
-#| "the program running on some of these devices <a href=\"https://foundation.";
-#| "mozilla.org/privacynotincluded/vibratissimo-panty-buster\">makes the user "
-#| "susceptible to be snooped and exploited by crackers as well</a>."
msgid ""
"Most Internet connected devices in Mozilla's <a href=\"https://foundation.";
"mozilla.org/en/privacynotincluded/\">“Privacy Not Included”</a> "
@@ -2150,15 +2024,6 @@
"вÑÑиÑлиÑелÑнÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | While the world is still struggling with COVID-19 coronavirus, many <a
-# |
href=\"https://mashable.com/article/privacy-in-the-age-of-coronavirus[-/-]\";>people
-# | are in danger of surveillance</a> and their computers are infected with
-# | malware as a result of installing proprietary software.
-#| msgid ""
-#| "While the world is still struggling with COVID-19 coronavirus, many <a "
-#| "href=\"https://mashable.com/article/privacy-in-the-age-of-coronavirus/";
-#| "\">people are in danger of surveillance</a> and their computers are "
-#| "infected with malware as a result of installing proprietary software."
msgid ""
"While the world is still struggling with COVID-19 coronavirus, many <a href="
"\"https://mashable.com/article/privacy-in-the-age-of-coronavirus\";>people "
@@ -2316,14 +2181,6 @@
"surveillance\">ÑÑа возможноÑÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ñдалена</a>.
ÐÑдем надеÑÑÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Apple has <a
-# |
href=\"https://sneak.berlin/20201112/your-computer-isnt-yours{+/+}\";>implemented
-# | a malware in its computers that imposes surveillance</a> on users and
-# | reports users' computing to Apple.
-#| msgid ""
-#| "Apple has <a href=\"https://sneak.berlin/20201112/your-computer-isnt-yours";
-#| "\">implemented a malware in its computers that imposes surveillance</a> "
-#| "on users and reports users' computing to Apple."
msgid ""
"Apple has <a href=\"https://sneak.berlin/20201112/your-computer-isnt-yours/";
"\">implemented a malware in its computers that imposes surveillance</a> on "
@@ -2912,18 +2769,6 @@
"полÑзоваÑелей, благодаÑÑ ÑомÑ, ÑÑо на
ÑÑÑÑойÑÑве ÑÑоÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑе пÑогÑаммÑ."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Wink sells a “smart” home hub that is tethered to a server. In
-# | May 2020, it ordered the purchasers to start <a
-# |
[-href=\"https://www.techhive.com/article/3542631/wink-users-revolt-following-its-sudden-shift-to-a-subscription-model.html\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.techhive.com/article/578539/wink-users-revolt-following-its-sudden-shift-to-a-subscription-model.html\";>+}
-# | paying a monthly fee for the use of that server</a>. Because of the
-# | tethering, the hub is useless without that.
-#| msgid ""
-#| "Wink sells a “smart” home hub that is tethered to a server. "
-#| "In May 2020, it ordered the purchasers to start <a href=\"https://www.";
-#| "techhive.com/article/3542631/wink-users-revolt-following-its-sudden-shift-"
-#| "to-a-subscription-model.html\"> paying a monthly fee for the use of that "
-#| "server</a>. Because of the tethering, the hub is useless without that."
msgid ""
"Wink sells a “smart” home hub that is tethered to a server. In "
"May 2020, it ordered the purchasers to start <a href=\"https://www.techhive.";
@@ -2932,10 +2777,10 @@
"a>. Because of the tethering, the hub is useless without that."
msgstr ""
"ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Wink пÑÐ¾Ð´Ð°ÐµÑ Ñзел “Ñмного”
дома, пÑивÑзаннÑй к ÑеÑвеÑÑ. "
-"Рмае 2020 года ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÐµÐ»ÐµÐ»Ð°
покÑпаÑелÑм наÑаÑÑ <a href=\"https://www.techhive.";
-"com/article/578539/wink-users-revolt-following-its-sudden-shift-to-a-"
-"subscription-model.html\"> вноÑиÑÑ ÐµÐ¶ÐµÐ¼ÐµÑÑÑнÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÑ
за "
-"полÑзование ÑÑим ÑеÑвеÑом</a>. Ðз-за
пÑивÑзки Ñзел без ÑÑого не ÑабоÑаеÑ."
+"Рмае 2020 года ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÐµÐ»ÐµÐ»Ð°
покÑпаÑелÑм наÑаÑÑ <a href=\"https://";
+"www.techhive.com/article/578539/wink-users-revolt-following-its-sudden-shift-"
+"to-a-subscription-model.html\"> вноÑиÑÑ ÐµÐ¶ÐµÐ¼ÐµÑÑÑнÑÑ
плаÑÑ Ð·Ð° полÑзование "
+"ÑÑим ÑеÑвеÑом</a>. Ðз-за пÑивÑзки Ñзел без
ÑÑого не ÑабоÑаеÑ."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -2999,23 +2844,15 @@
"киÑайÑаÑ
, но Ð¼Ñ Ð¾ÑÑждаем ÑÑо незавиÑимо оÑ
Ñого, кÑо ÑÑо делаеÑ."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | The <a [-href=\"https://www.google.com/mobile/android/market-tos.html\";>-]
-# | {+href=\"https://play.google.com/about/play-terms/\";>+} Google Play Terms
-# | of Service</a> insist that the user of Android accept the presence of
-# | universal back doors in apps released by Google.
-#| msgid ""
-#| "The <a href=\"https://www.google.com/mobile/android/market-tos.html\";> "
-#| "Google Play Terms of Service</a> insist that the user of Android accept "
-#| "the presence of universal back doors in apps released by Google."
msgid ""
"The <a href=\"https://play.google.com/about/play-terms/\";> Google Play Terms "
"of Service</a> insist that the user of Android accept the presence of "
"universal back doors in apps released by Google."
msgstr ""
-"<a href=\"https://play.google.com/about/play-terms/\";> УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ "
-"полÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Google Play</a> наÑÑаиваÑÑ Ð½Ð° Ñом,
ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Android "
-"допÑÑкал пÑиÑÑÑÑÑвие ÑнивеÑÑалÑного
ÑеÑного Ñ
ода в пÑиложениÑÑ
, вÑпÑÑкаемÑÑ
"
-"компанией Google."
+"<a href=\"https://play.google.com/about/play-terms/\";> УÑловиÑ
полÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ "
+"Google Play</a> наÑÑаиваÑÑ Ð½Ð° Ñом, ÑÑобÑ
полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Android допÑÑкал "
+"пÑиÑÑÑÑÑвие ÑнивеÑÑалÑного ÑеÑного Ñ
ода
в пÑиложениÑÑ
, вÑпÑÑкаемÑÑ
компанией "
+"Google."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -3442,19 +3279,6 @@
"доÑÑÑпа, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð· его
ÑÑнкÑий."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | The recent versions of Microsoft Office require the user to <a
-# |
[-href=\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/microsoft-365-for-home-and-school-faq?legRedir=true&CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\";>+}
-# | connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>.
-# | Otherwise, the software will refuse to edit any documents or create new
-# | ones. It will be restricted to viewing and printing.
-#| msgid ""
-#| "The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
-#| "\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-";
-#| "faq?legRedir=true&CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-"
-#| "b7e069fdb372\"> connect to Microsoft servers at least every thirty-one "
-#| "days</a>. Otherwise, the software will refuse to edit any documents or "
-#| "create new ones. It will be restricted to viewing and printing."
msgid ""
"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
"\"https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/microsoft-365-for-home-and-";
@@ -3463,9 +3287,9 @@
"a>. Otherwise, the software will refuse to edit any documents or create new "
"ones. It will be restricted to viewing and printing."
msgstr ""
-"РновÑÑ
веÑÑиÑÑ
Microsoft Office Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ
ÑÑебÑÑÑ <a
href=\"ttps://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/microsoft-365-for-home-and-"
-"school-faq?legRedir=true&CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-"
-"b7e069fdb372\"> "
+"РновÑÑ
веÑÑиÑÑ
Microsoft Office Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ
ÑÑебÑÑÑ <a href=\"ttps://"
+"www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/microsoft-365-for-home-and-school-faq?"
+"legRedir=true&CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
"подклÑÑаÑÑÑÑ Ðº ÑеÑвеÑам Microsoft по менÑÑей
меÑе Ñаз в ÑÑидÑаÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ денÑ</"
"a>. РпÑоÑивном ÑлÑÑае пÑогÑаммÑ
оÑказÑваÑÑÑÑ ÑедакÑиÑоваÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð±Ñ Ñо ни "
"бÑло докÑменÑÑ Ð¸ ÑоздаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе. Ðни
огÑаниÑиваÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑмоÑÑом и пеÑаÑÑÑ."
@@ -3505,18 +3329,6 @@
"безнаказанно ÑовеÑÑаÑÑ Ð¿ÑавонаÑÑÑение."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | ChromeBooks are programmed for obsolescence: ChromeOS has a universal back
-# | door that is used for updates and <a
-# |
[-href=\"https://www.theregister.co.uk/2019/08/22/buying_a_chromebook_dont_forget_to_check_when_it_expires/\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.theregister.com/2019/08/22/buying_a_chromebook_dont_forget_to_check_when_it_expires/\";>+}
-# | ceases to operate at a predefined date</a>. From then on, there appears to
-# | be no support whatsoever for the computer.
-#| msgid ""
-#| "ChromeBooks are programmed for obsolescence: ChromeOS has a universal "
-#| "back door that is used for updates and <a href=\"https://www.theregister.";
-#| "co.uk/2019/08/22/buying_a_chromebook_dont_forget_to_check_when_it_expires/"
-#| "\"> ceases to operate at a predefined date</a>. From then on, there "
-#| "appears to be no support whatsoever for the computer."
msgid ""
"ChromeBooks are programmed for obsolescence: ChromeOS has a universal back "
"door that is used for updates and <a href=\"https://www.theregister.";
@@ -3526,8 +3338,8 @@
msgstr ""
"УÑÑÑойÑÑва ChromeBook запÑогÑаммиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð°
ÑÑÑаÑевание: в ChromeOS еÑÑÑ "
"ÑнивеÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð°Ð·ÐµÐ¹ÐºÐ°, коÑоÑÑÑ Ð¿ÑименÑÑÑ
Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ и коÑоÑÐ°Ñ <a href="
-"\"https://www.theregister.";
-"com/2019/08/22/buying_a_chromebook_dont_forget_to_check_when_it_expires/\">
пÑекÑаÑÐ°ÐµÑ "
+"\"https://www.theregister.com/2019/08/22/";
+"buying_a_chromebook_dont_forget_to_check_when_it_expires/\">
пÑекÑаÑÐ°ÐµÑ "
"ÑабоÑÑ Ð² заÑанее опÑеделеннÑй ÑÑок</a>.
ÐоÑле ÑÑого компÑÑÑÐµÑ Ð»Ð¸ÑаеÑÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ "
"Ð±Ñ Ñо ни бÑло поддеÑжки."
@@ -3606,26 +3418,16 @@
"пÑедложиÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð¾Ñ Ñамой компании Apple."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | A game published on Facebook <a
-# |
[-href=\"https://www.revealnews.org/article/so-your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-what/\";>aimed-]
-# |
{+href=\"https://revealnews.org/article/so-your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-what/\";>aimed+}
-# | at leading children to spend</a> large amounts of their parents' money
-# | without explaining it to them.
-#| msgid ""
-#| "A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/";
-#| "so-your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-"
-#| "now-what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
-#| "parents' money without explaining it to them."
msgid ""
"A game published on Facebook <a href=\"https://revealnews.org/article/so-";
"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
"parents' money without explaining it to them."
msgstr ""
-"ÐгÑа, опÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° Facebook, <a
href=\"https://revealnews.org/article/so-";
-"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
-"what/\">ÑÑаÑалаÑÑ Ð²Ð²ÐµÑÑи деÑей в ÑÑаÑÑ
кÑÑпнÑÑ
ÑÑмм</a> "
-"ÑодиÑелÑÑкиÑ
денег, не обÑÑÑнÑÑ Ð¸Ð¼ ÑÑого."
+"ÐгÑа, опÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° Facebook, <a
href=\"https://revealnews.org/article/";
+"so-your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">ÑÑаÑалаÑÑ Ð²Ð²ÐµÑÑи деÑей в ÑÑаÑÑ
кÑÑпнÑÑ
ÑÑмм</a> ÑодиÑелÑÑкиÑ
денег, "
+"не обÑÑÑнÑÑ Ð¸Ð¼ ÑÑого."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -3768,23 +3570,6 @@
"набоÑÑ ÑпеÑиалÑнÑÑ
игÑоков в ÑÑÑболÑной
игÑе Electronic Arts."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | The random element of these packs (also called “loot boxes”)
-# | makes the game <a
-# | href=\"/proprietary/proprietary-addictions#addictiveness\"> strongly
-# | addictive</a>, but the fact that players are pressured to spend more in
-# | order to get ahead of their competitors further qualifies it as
-# | <em>predatory</em>. Note that Belgium <a
-# |
[-href=\"https://www.rockpapershotgun.com/2019/01/29/fifa-ultimate-team-packs-blocked-in-belgium/\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.rockpapershotgun.com/fifa-ultimate-team-packs-blocked-in-belgium\";>+}
-# | made these loot boxes illegal</a> in 2018.
-#| msgid ""
-#| "The random element of these packs (also called “loot boxes”) "
-#| "makes the game <a href=\"/proprietary/proprietary-addictions#addictiveness"
-#| "\"> strongly addictive</a>, but the fact that players are pressured to "
-#| "spend more in order to get ahead of their competitors further qualifies "
-#| "it as <em>predatory</em>. Note that Belgium <a href=\"https://www.";
-#| "rockpapershotgun.com/2019/01/29/fifa-ultimate-team-packs-blocked-in-"
-#| "belgium/\"> made these loot boxes illegal</a> in 2018."
msgid ""
"The random element of these packs (also called “loot boxes”) "
"makes the game <a href=\"/proprietary/proprietary-addictions#addictiveness"
@@ -3798,9 +3583,8 @@
"proprietary-addictions#addictiveness\"> ÑилÑной
завиÑимоÑÑи</a> Ð¾Ñ Ð¸Ð³ÑÑ, но "
"ÑакÑ, ÑÑо на игÑоков оказÑваÑÑ Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ,
ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ ÑÑаÑили болÑÑе Ñ ÑелÑÑ "
"обойÑи ÑвоиÑ
ÑопеÑников, Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð¸Ð³ÑÑ <em>Ñ
иÑниÑеÑкой</em>. ÐбÑаÑиÑе "
-"внимание, ÑÑо ÐелÑÐ³Ð¸Ñ Ð² 2018 Ð³Ð¾Ð´Ñ <a
href=\"https://www.";
-"rockpapershotgun.com/fifa-ultimate-team-packs-blocked-in-belgium\">
запÑеÑила ÑÑи "
-"лÑÑбокÑÑ</a>."
+"внимание, ÑÑо ÐелÑÐ³Ð¸Ñ Ð² 2018 Ð³Ð¾Ð´Ñ <a
href=\"https://www.rockpapershotgun.com/";
+"fifa-ultimate-team-packs-blocked-in-belgium\"> запÑеÑила ÑÑи
лÑÑбокÑÑ</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -4042,14 +3826,6 @@
"полноÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолиÑÑеÑ</a> ÑелеÑон."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | The Jibo robot toys were tethered to the manufacturer's server, and <a
-# | [-href=\"https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648\";>-]
-# |
{+href=\"https://apnews.com/article/san-francisco-north-america-technology-business-ap-top-news-99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648\";>+}
-# | the company made them all cease to work</a> by shutting down that server.
-#| msgid ""
-#| "The Jibo robot toys were tethered to the manufacturer's server, and <a "
-#| "href=\"https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648\";> the "
-#| "company made them all cease to work</a> by shutting down that server."
msgid ""
"The Jibo robot toys were tethered to the manufacturer's server, and <a href="
"\"https://apnews.com/article/san-francisco-north-america-technology-business-";
@@ -4058,8 +3834,8 @@
msgstr ""
"РобоÑÑ-игÑÑÑки Jibo бÑли пÑивÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ðº
ÑеÑвеÑÑ Ð¿ÑоизводиÑелÑ, и <a href="
"\"https://apnews.com/article/san-francisco-north-america-technology-business-";
-"ap-top-news-99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648\"> ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ "
-"заÑÑавила вÑеÑ
иÑ
пÑекÑаÑиÑÑ ÑабоÑÑ</a>,
вÑклÑÑив ÑÑÐ¾Ñ ÑеÑвеÑ."
+"ap-top-news-99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648\"> компаниÑ
заÑÑавила вÑеÑ
иÑ
"
+"пÑекÑаÑиÑÑ ÑабоÑÑ</a>, вÑклÑÑив ÑÑоÑ
ÑеÑвеÑ."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -4073,20 +3849,6 @@
"Ñпионил за ними."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has <a
-# |
[-href=\"https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html\";>-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20200530023040/https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html\";>+}
-# | near-complete access to the internal car network</a>. It is constantly
-# | connected to the cellular phone network and sends Ford a lot of data,
-# | including car location. This feature operates even when the ignition key
-# | is removed, and users report that they can't disable it.
-#| msgid ""
-#| "The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has <a href=\"https://";
-#| "www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html\"> "
-#| "near-complete access to the internal car network</a>. It is constantly "
-#| "connected to the cellular phone network and sends Ford a lot of data, "
-#| "including car location. This feature operates even when the ignition key "
-#| "is removed, and users report that they can't disable it."
msgid ""
"The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has <a href=\"https://web.";
"archive.org/web/20200530023040/https://www.myfordpass.com/content/ford_com/";
@@ -4096,8 +3858,8 @@
"when the ignition key is removed, and users report that they can't disable "
"it."
msgstr ""
-"ФÑнкÑÐ¸Ñ FordPass Connect некоÑоÑÑÑ
авÑомобилей
Ford Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ <a href=\"https://www.myfordpass.com/content/ford_com/";
-"fp_app/en_us/termsprivacy.html\"> поÑÑи "
+"ФÑнкÑÐ¸Ñ FordPass Connect некоÑоÑÑÑ
авÑомобилей
Ford Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ <a href=\"https://";
+"www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html\">
поÑÑи "
"полнÑй доÑÑÑп к внÑÑÑенней ÑеÑи
авÑомобилÑ</a>. Ðна поÑÑоÑнно ÑоединÑеÑÑÑ Ñ "
"ÑоÑовой ÑелеÑонной ÑеÑÑÑ Ð¸ вÑÑÑлаеÑ
компании Ford маÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
, в Ñом ÑиÑле "
"меÑÑоположение авÑомобилÑ. ÐÑа ÑÑнкÑиÑ
дейÑÑвÑеÑ, даже когда вÑнимаеÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑ "
@@ -4207,34 +3969,6 @@
"Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Microsoft has been <a
-# |
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\";>
-# | force-installing a “remediation” program</a> on computers
-# | running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view,
-# | means <a
-# |
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-10-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>-]
-# |
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>+}
-# | tampering with users' settings and files</a>, notably to
-# | “repair” any components of the updating system that users may
-# | have intentionally disabled, and thus regain full power over them.
-# | Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users'
-# | machines, causing numerous problems, some of which <a
-# |
href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\";>
-# | critical</a>.
-#| msgid ""
-#| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
-#| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
-#| "“remediation” program</a> on computers running certain "
-#| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
-#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-";
-#| "windows-10-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a"
-#| "\"> tampering with users' settings and files</a>, notably to “"
-#| "repair” any components of the updating system that users may have "
-#| "intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "
-#| "repeatedly pushed faulty versions of this program to users' machines, "
-#| "causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-#| "windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-#| "due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
msgid ""
"Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
@@ -4254,16 +3988,16 @@
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> пÑинÑдиÑелÑно
ÑÑÑанавливала "
"пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ “иÑпÑавлениє</a> на
компÑÑÑеÑÑ, ÑабоÑаÑÑие под "
"ÑпÑавлением опÑеделеннÑÑ
веÑÑий Windows 10.
ÐÑпÑавление, Ñ ÑоÑки зÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
-"Microsoft, ознаÑÐ°ÐµÑ <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> копание в
наÑÑÑойкаÑ
и ÑайлаÑ
"
-"полÑзоваÑелÑ</a>, оÑобенно длÑ
“ÑемонÑа” лÑбÑÑ
компоненÑов "
-"ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, коÑоÑÑе полÑзоваÑели
могли пÑеднамеÑенно оÑклÑÑиÑÑ; "
-"Ñаким обÑазом, ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑанавливала
полнÑй конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ ними. Microsoft "
-"неоднокÑаÑно наÑаждала неиÑпÑавнÑе
веÑÑии ÑÑой пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ð° маÑинаÑ
"
-"полÑзоваÑелей, ÑÑо пÑиводило ко множеÑÑвÑ
пÑоблем, в Ñом ÑиÑле <a href="
-"\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-";
-"update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> кÑиÑиÑнÑÑ
</a>."
+"Microsoft, ознаÑÐ°ÐµÑ <a
href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/";
+"kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-"
+"dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> копание в наÑÑÑойкаÑ
и
ÑайлаÑ
полÑзоваÑелÑ</"
+"a>, оÑобенно Ð´Ð»Ñ “ÑемонÑа” лÑбÑÑ
компоненÑов ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, "
+"коÑоÑÑе полÑзоваÑели могли пÑеднамеÑенно
оÑклÑÑиÑÑ; Ñаким обÑазом, ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ "
+"воÑÑÑанавливала полнÑй конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ ними.
Microsoft неоднокÑаÑно наÑаждала "
+"неиÑпÑавнÑе веÑÑии ÑÑой пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ð°
маÑинаÑ
полÑзоваÑелей, ÑÑо пÑиводило ко "
+"множеÑÑÐ²Ñ Ð¿Ñоблем, в Ñом ÑиÑле <a
href=\"https://www.windowsmode.com/";
+"microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-"
+"bugs/\"> кÑиÑиÑнÑÑ
</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -4288,18 +4022,6 @@
"ÑÑажаÑÑÑÑ Ñ Ð±ÐµÑконеÑнÑми ÑоединениÑми и
пÑеждевÑеменнÑми ÑбоÑми аппаÑаÑÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Volkswagen programmed its car engine computers to <a
-# |
[-href=\"https://www.petri.com/volkswagen-used-software-to-cheat-on-emissions\";>-]
-# |
{+href=\"https://petri.com/volkswagen-used-software-to-cheat-on-emissions/\";>+}
-# | detect the Environmental Protection Agency's emission tests</a>, and run
-# | dirty the rest of the time. In real driving, the cars exceeded emissions
-# | standards by a factor of up to 35.
-#| msgid ""
-#| "Volkswagen programmed its car engine computers to <a href=\"https://www.";
-#| "petri.com/volkswagen-used-software-to-cheat-on-emissions\"> detect the "
-#| "Environmental Protection Agency's emission tests</a>, and run dirty the "
-#| "rest of the time. In real driving, the cars exceeded emissions standards "
-#| "by a factor of up to 35."
msgid ""
"Volkswagen programmed its car engine computers to <a href=\"https://petri.";
"com/volkswagen-used-software-to-cheat-on-emissions/\"> detect the "
@@ -4308,8 +4030,8 @@
"factor of up to 35."
msgstr ""
"РФолÑкÑвагене запÑогÑаммиÑовали
компÑÑÑеÑÑ Ð² двигаÑелÑÑ
ÑвоиÑ
авÑомобилей "
-"на <a href=\"https://petri.";
-"com/volkswagen-used-software-to-cheat-on-emissions/\">обнаÑÑжение
ÑеÑÑов вÑÑ
лопнÑÑ
газов, пÑоводимÑÑ
ÐгенÑÑÑвом по "
+"на <a href=\"https://petri.com/volkswagen-used-software-to-cheat-on-";
+"emissions/\">обнаÑÑжение ÑеÑÑов вÑÑ
лопнÑÑ
газов, пÑоводимÑÑ
ÐгенÑÑÑвом по "
"оÑ
Ñане окÑÑжаÑÑей ÑÑедÑ</a> СШÐ, и
загÑÑзнÑÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑÑ
вÑе оÑÑалÑное вÑемÑ. "
"ÐÑи движении в ÑеалÑнÑÑ
ÑÑловиÑÑ
авÑомобили пÑевÑÑали ноÑÐ¼Ñ Ð²ÑÑ
лопа в 35 Ñаз."
@@ -4409,15 +4131,6 @@
"ÑÑлÑги поддеÑжки."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | The Medtronics Conexus Telemetry Protocol has <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.startribune.com/750-000-medtronic-defibrillators-vulnerable-to-hacking/507470932/\">
-# | two vulnerabilities that affect several models of implantable
-# | defibrillators</a> and the devices they connect to.
-#| msgid ""
-#| "The Medtronics Conexus Telemetry Protocol has <a href=\"http://www.";
-#| "startribune.com/750-000-medtronic-defibrillators-vulnerable-to-"
-#| "hacking/507470932/\"> two vulnerabilities that affect several models of "
-#| "implantable defibrillators</a> and the devices they connect to."
msgid ""
"The Medtronics Conexus Telemetry Protocol has <a href=\"https://www.";
"startribune.com/750-000-medtronic-defibrillators-vulnerable-to-"
@@ -4629,23 +4342,6 @@
"a>.)</small>"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | In China, it is mandatory for electric cars to be equipped with a terminal
-# | that <a
-# | [-href=\"https://www.apnews.com/4a749a4211904784826b45e812cff4ca\";>-]
-# |
{+href=\"https://apnews.com/article/north-america-ap-top-news-international-news-shanghai-china-4a749a4211904784826b45e812cff4ca\";>+}
-# | transfers technical data, including car location, to a government-run
-# | platform</a>. In practice, <a
-# | href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#car-spying\">
-# | manufacturers collect this data</a> as part of their own spying, then
-# | forward it to the government-run platform.
-#| msgid ""
-#| "In China, it is mandatory for electric cars to be equipped with a "
-#| "terminal that <a href=\"https://www.apnews.";
-#| "com/4a749a4211904784826b45e812cff4ca\"> transfers technical data, "
-#| "including car location, to a government-run platform</a>. In practice, <a "
-#| "href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#car-spying\"> "
-#| "manufacturers collect this data</a> as part of their own spying, then "
-#| "forward it to the government-run platform."
msgid ""
"In China, it is mandatory for electric cars to be equipped with a terminal "
"that <a href=\"https://apnews.com/article/north-america-ap-top-news-";
@@ -4657,7 +4353,8 @@
msgstr ""
"Ð ÐиÑае ÑлекÑÑомобили обÑзаÑелÑно должнÑ
бÑÑÑ Ð¾Ð±Ð¾ÑÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑеÑминалом, "
"коÑоÑÑй <a
href=\"https://apnews.com/article/north-america-ap-top-news-";
-"international-news-shanghai-china-4a749a4211904784826b45e812cff4ca\">
пеÑÐµÐ´Ð°ÐµÑ ÑеÑ
ниÑеÑкие даннÑе, в Ñом ÑиÑле и
меÑÑоположение маÑинÑ, на "
+"international-news-shanghai-china-4a749a4211904784826b45e812cff4ca\"> "
+"пеÑÐµÐ´Ð°ÐµÑ ÑеÑ
ниÑеÑкие даннÑе, в Ñом ÑиÑле и
меÑÑоположение маÑинÑ, на "
"плаÑÑоÑмÑ, пÑедоÑÑавленнÑÑ
гоÑÑдаÑÑÑвом</a>. Ðа пÑакÑике <a href=\"/"
"proprietary/proprietary-surveillance.html#car-spying\">
изгоÑовиÑели "
"ÑобиÑаÑÑ ÑÑи даннÑе</a> в пÑоÑеÑÑе
ÑобÑÑвенного Ñпионажа, а заÑем пеÑедаÑÑ "
@@ -4737,26 +4434,6 @@
"surveillance.html#M201901100\">позволÑÐµÑ Amazon ÑмоÑÑеÑÑ
ÑеÑез камеÑÑ</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | The AppCensus database gives information on <a
-# | [-href=\"https://www.appcensus.mobi\";>-]
-# | {+href=\"https://www.appcensus.io/\";>+} how Android apps use and misuse
-# | users' personal data</a>. As of March 2019, nearly 78,000 have been
-# | analyzed, of which 24,000 (31%) transmit the <a
-# | href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#M201812290\">
-# | Advertising ID</a> to other companies, and <a
-# | [-href=\"https://blog.appcensus.mobi/2019/02/14/ad-ids-behaving-badly/\";>-]
-# | {+href=\"https://blog.appcensus.io/2019/02/14/ad-ids-behaving-badly/\";>+}
-# | 18,000 (23% of the total) link this ID to hardware identifiers</a>, so
-# | that users cannot escape tracking by resetting it.
-#| msgid ""
-#| "The AppCensus database gives information on <a href=\"https://www.";
-#| "appcensus.mobi\"> how Android apps use and misuse users' personal data</"
-#| "a>. As of March 2019, nearly 78,000 have been analyzed, of which 24,000 "
-#| "(31%) transmit the <a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance."
-#| "html#M201812290\"> Advertising ID</a> to other companies, and <a href="
-#| "\"https://blog.appcensus.mobi/2019/02/14/ad-ids-behaving-badly/\";> 18,000 "
-#| "(23% of the total) link this ID to hardware identifiers</a>, so that "
-#| "users cannot escape tracking by resetting it."
msgid ""
"The AppCensus database gives information on <a href=\"https://www.appcensus.";
"io/\"> how Android apps use and misuse users' personal data</a>. As of March "
@@ -4772,8 +4449,8 @@
"полÑзоваÑелей и злоÑпоÑÑеблÑÑÑ Ð¸Ð¼Ð¸</a>. Ðа
маÑÑ 2019 года "
"пÑоанализиÑовано около 78 ÑÑÑÑÑ
пÑиложений, из коÑоÑÑÑ
24 ÑÑÑÑÑи (31%) <a "
"href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#M201812290\">пеÑедаÑÑ
"
-"ÑекламнÑй иденÑиÑикаÑоÑ</a> в дÑÑгие
компании, а <a href=\"https://blog.appcensus.";
-"io/2019/02/14/ad-ids-behaving-badly/\"> 18 ÑÑÑÑÑ (23% вÑеÑ
"
+"ÑекламнÑй иденÑиÑикаÑоÑ</a> в дÑÑгие
компании, а <a href=\"https://blog.";
+"appcensus.io/2019/02/14/ad-ids-behaving-badly/\"> 18 ÑÑÑÑÑ (23% вÑеÑ
"
"пÑиложений) ÑвÑзÑваÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑ
Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑами аппаÑаÑÑÑÑ</a>, "
"Ñак ÑÑо ÑбÑÐ¾Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑа не позволÑеÑ
полÑзоваÑелÑм избежаÑÑ Ñлежки."
@@ -4945,23 +4622,6 @@
"полÑзоваÑелей</a> пÑи ÑабоÑе Ñ Ð¿Ñиложением."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | An investigation of the 150 most popular gratis VPN apps in Google Play
-# | found that <a
-# | [-href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-index/\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.top10vpn.com/research/free-vpn-investigations/risk-index/\";>+}
-# | 25% fail to protect their users' privacy</a> due to DNS leaks. In
-# | addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their source
-# | code—often used for invasive advertising—that could
-# | potentially also be used to spy on users. Other technical flaws were found
-# | as well.
-#| msgid ""
-#| "An investigation of the 150 most popular gratis VPN apps in Google Play "
-#| "found that <a href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-";
-#| "index/\"> 25% fail to protect their users' privacy</a> due to DNS leaks. "
-#| "In addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their "
-#| "source code—often used for invasive advertising—that could "
-#| "potentially also be used to spy on users. Other technical flaws were "
-#| "found as well."
msgid ""
"An investigation of the 150 most popular gratis VPN apps in Google Play "
"found that <a href=\"https://www.top10vpn.com/research/free-vpn-";
@@ -4973,29 +4633,23 @@
msgstr ""
"ÐÑÑледование 150 наиболее попÑлÑÑнÑÑ
беÑплаÑнÑÑ
пÑиложений VPN в Google Play "
"показало, ÑÑо <a
href=\"https://www.top10vpn.com/research/free-vpn-";
-"investigations/risk-index/\"> 25% из ниÑ
не заÑиÑаÑÑ
лиÑнÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ Ð¸Ñ
полÑзоваÑелей</a> из-за "
-"ÑÑеÑек DNS. Рдополнение, 85% оÑлиÑаÑÑÑÑ
необоÑнованнÑм доÑÑÑпом или "
-"ÑÑнкÑиÑми в иÑ
иÑÑ
одном ÑекÑÑе —
неÑедко пÑименÑемÑми Ð´Ð»Ñ "
-"навÑзÑивой ÑÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ñ — коÑоÑÑе
поÑенÑиалÑно могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ "
-"Ð´Ð»Ñ Ñлежки над полÑзоваÑелÑми. ÐбнаÑÑженÑ
и дÑÑгие ÑеÑ
ниÑеÑкие недоÑеÑÑ."
+"investigations/risk-index/\"> 25% из ниÑ
не заÑиÑаÑÑ
лиÑнÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ Ð¸Ñ
"
+"полÑзоваÑелей</a> из-за ÑÑеÑек DNS. Ð
дополнение, 85% оÑлиÑаÑÑÑÑ "
+"необоÑнованнÑм доÑÑÑпом или ÑÑнкÑиÑми в
иÑ
иÑÑ
одном ÑекÑÑе — "
+"неÑедко пÑименÑемÑми Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÑзÑивой
ÑÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ñ — коÑоÑÑе "
+"поÑенÑиалÑно могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ
Ñлежки над полÑзоваÑелÑми. "
+"ÐбнаÑÑÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð¸ дÑÑгие ÑеÑ
ниÑеÑкие недоÑеÑÑ."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Moreover, a previous investigation had found that <a
-# | [-href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\";>half-]
-# |
{+href=\"https://www.top10vpn.com/research/free-vpn-investigations/ownership/\";>half+}
-# | of the top 10 gratis VPN apps have lousy privacy policies</a>.
-#| msgid ""
-#| "Moreover, a previous investigation had found that <a href=\"https://www.";
-#| "top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">half of the top 10 gratis VPN "
-#| "apps have lousy privacy policies</a>."
msgid ""
"Moreover, a previous investigation had found that <a href=\"https://www.";
"top10vpn.com/research/free-vpn-investigations/ownership/\">half of the top "
"10 gratis VPN apps have lousy privacy policies</a>."
msgstr ""
"Ðолее Ñого, пÑедÑдÑÑее иÑÑледование
обнаÑÑжило, ÑÑо <a href=\"https://www.";
-"top10vpn.com/research/free-vpn-investigations/ownership/\">в
половине из 10 ÑамÑÑ
попÑлÑÑнÑÑ
"
-"пÑиложений VPN полиÑика
конÑиденÑиалÑноÑÑи не Ð»ÐµÐ·ÐµÑ Ð½Ð¸ в какие
воÑоÑа</a>."
+"top10vpn.com/research/free-vpn-investigations/ownership/\">в
половине из 10 "
+"ÑамÑÑ
попÑлÑÑнÑÑ
пÑиложений VPN полиÑика
конÑиденÑиалÑноÑÑи не Ð»ÐµÐ·ÐµÑ Ð½Ð¸ в "
+"какие воÑоÑа</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -5203,23 +4857,15 @@
"маÑин под Windows 10</a>, а оÑклÑÑиÑÑ ÐµÐµ
непÑоÑÑо."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Amazon Ring “security” devices <a
-# |
[-href=\"https://www.engadget.com/2019/01/10/ring-gave-employees-access-customer-video-feeds/\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.engadget.com/2019-01-10-ring-gave-employees-access-customer-video-feeds.html\";>+}
-# | send the video they capture to Amazon servers</a>, which save it long-term.
-#| msgid ""
-#| "Amazon Ring “security” devices <a href=\"https://www.engadget.";
-#| "com/2019/01/10/ring-gave-employees-access-customer-video-feeds/\"> send "
-#| "the video they capture to Amazon servers</a>, which save it long-term."
msgid ""
"Amazon Ring “security” devices <a href=\"https://www.engadget.";
"com/2019-01-10-ring-gave-employees-access-customer-video-feeds.html\"> send "
"the video they capture to Amazon servers</a>, which save it long-term."
msgstr ""
-"УÑÑÑойÑÑва “безопаÑноÑÑи” Amazon Ring <a
href=\"https://www.engadget.";
-"com/2019-01-10-ring-gave-employees-access-customer-video-feeds.html\"> "
-"оÑÑÑлаÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи, коÑоÑÑе они
ÑобиÑаÑÑ, на ÑеÑвеÑÑ Amazon</a>, где они "
-"ÑоÑ
ÑанÑÑÑÑÑ Ð½Ð° длиÑелÑное вÑемÑ."
+"УÑÑÑойÑÑва “безопаÑноÑÑи” Amazon Ring <a
href=\"https://www.";
+"engadget.com/2019-01-10-ring-gave-employees-access-customer-video-feeds.html"
+"\"> оÑÑÑлаÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи, коÑоÑÑе они
ÑобиÑаÑÑ, на ÑеÑвеÑÑ Amazon</a>, где "
+"они ÑоÑ
ÑанÑÑÑÑÑ Ð½Ð° длиÑелÑное вÑемÑ."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -5385,17 +5031,6 @@
"дейÑÑвиÑ."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Nearly all “home security cameras” <a
-# |
[-href=\"https://www.consumerreports.org/privacy/d-link-camera-poses-data-security-risk--consumer-reports-finds/\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.consumerreports.org/privacy/d-link-camera-poses-data-security-risk--consumer-reports-finds-a8814384448/\";>+}
-# | give the manufacturer an unencrypted copy of everything they see</a>.
-# | “Home insecurity camera” would be a better name!
-#| msgid ""
-#| "Nearly all “home security cameras” <a href=\"https://www.";
-#| "consumerreports.org/privacy/d-link-camera-poses-data-security-risk--"
-#| "consumer-reports-finds/\"> give the manufacturer an unencrypted copy of "
-#| "everything they see</a>. “Home insecurity camera” would be a "
-#| "better name!"
msgid ""
"Nearly all “home security cameras” <a href=\"https://www.";
"consumerreports.org/privacy/d-link-camera-poses-data-security-risk--consumer-"
@@ -5405,8 +5040,8 @@
msgstr ""
"ÐоÑÑи вÑе “камеÑÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñней оÑ
Ñанє <a
href=\"https://www.";
"consumerreports.org/privacy/d-link-camera-poses-data-security-risk--consumer-"
-"reports-finds-a8814384448/\"> пеÑедаÑÑ Ð¸Ð·Ð³Ð¾ÑовиÑелÑ
незаÑиÑÑованнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ñего, ÑÑо они "
-"видÑÑ</a>. ÐÑÑÑе бÑло Ð±Ñ Ð½Ð°Ð·ÑваÑÑ Ð¸Ñ
“камеÑами домаÑней "
+"reports-finds-a8814384448/\"> пеÑедаÑÑ Ð¸Ð·Ð³Ð¾ÑовиÑелÑ
незаÑиÑÑованнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ "
+"вÑего, ÑÑо они видÑÑ</a>. ÐÑÑÑе бÑло бÑ
назÑваÑÑ Ð¸Ñ
“камеÑами домаÑней "
"ÑÑзвимоÑÑи”!"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -5421,20 +5056,13 @@
"ÑмоÑÑеÑÑ Ð² ваÑи камеÑÑ."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Some Android apps <a
-# |
[-href=\"https://www.androidauthority.com/apps-uninstall-trackers-917539/amp/\";>-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20210418052600/https://www.androidauthority.com/apps-uninstall-trackers-917539/amp/\";>+}
-# | track the phones of users that have deleted them</a>.
-#| msgid ""
-#| "Some Android apps <a href=\"https://www.androidauthority.com/apps-";
-#| "uninstall-trackers-917539/amp/\"> track the phones of users that have "
-#| "deleted them</a>."
msgid ""
"Some Android apps <a href=\"https://web.archive.org/web/20210418052600/";
"https://www.androidauthority.com/apps-uninstall-trackers-917539/amp/\";> "
"track the phones of users that have deleted them</a>."
msgstr ""
-"ÐекоÑоÑÑе пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Android <a
href=\"https://www.androidauthority.com/apps-uninstall-trackers-917539/amp/\";>
оÑÑлеживаÑÑ ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей, "
+"ÐекоÑоÑÑе пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Android <a
href=\"https://www.androidauthority.com/apps-";
+"uninstall-trackers-917539/amp/\"> оÑÑлеживаÑÑ ÑелеÑонÑ
полÑзоваÑелей, "
"коÑоÑÑе иÑ
Ñдалили</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -5506,16 +5134,6 @@
"security-updates\"> Так делали HP и Epson</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a
-# |
[-href=\"https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-systems-with-\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-systems-with-cryptocurrency-miners\";>+}
-# | included a “miner”</a>, i.e. an executable that hijacks the
-# | CPU in users' computers to mine a cryptocurrency.
-#| msgid ""
-#| "A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a href="
-#| "\"https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-";
-#| "systems-with-\"> included a “miner”</a>, i.e. an executable "
-#| "that hijacks the CPU in users' computers to mine a cryptocurrency."
msgid ""
"A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a href="
"\"https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-";
@@ -5525,9 +5143,9 @@
msgstr ""
"ÐеÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð¸Ð³Ñа, доÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑеÑез
неÑвободнÑй ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Steam, <a href="
"\"https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-";
-"systems-with-cryptocurrency-miners\"> ÑодеÑжала
“майнеÑа”</a>, Ñ.е. пÑогÑаммÑ, "
-"коÑоÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ñ
ваÑÑвала пÑоÑеÑÑÐ¾Ñ Ð²
компÑÑÑеÑе полÑзоваÑелÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÑ "
-"кÑипÑовалÑÑÑ."
+"systems-with-cryptocurrency-miners\"> ÑодеÑжала
“майнеÑа”</a>, Ñ."
+"е. пÑогÑаммÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ñ
ваÑÑвала
пÑоÑеÑÑÐ¾Ñ Ð² компÑÑÑеÑе полÑзоваÑелÑ, ÑÑобÑ
"
+"полÑÑаÑÑ ÐºÑипÑовалÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -5556,43 +5174,26 @@
"ÑеÑмоÑÑаÑе."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Researchers have discovered how to <a
-# |
href=\"http{+s+}://news.rub.de/english/press-releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co\">
-# | hide voice commands in other audio</a>, so that people cannot hear them,
-# | but Alexa and Siri can.
-#| msgid ""
-#| "Researchers have discovered how to <a href=\"http://news.rub.de/english/";
-#| "press-releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co\"> "
-#| "hide voice commands in other audio</a>, so that people cannot hear them, "
-#| "but Alexa and Siri can."
msgid ""
"Researchers have discovered how to <a href=\"https://news.rub.de/english/";
"press-releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co\"> hide "
"voice commands in other audio</a>, so that people cannot hear them, but "
"Alexa and Siri can."
msgstr ""
-"ÐÑÑледоваÑели оÑкÑÑли ÑпоÑоб <a
href=\"https://news.rub.de/english/";
-"press-releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co\">
ÑкÑÑваÑÑ "
+"ÐÑÑледоваÑели оÑкÑÑли ÑпоÑоб <a
href=\"https://news.rub.de/english/press-";
+"releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co\">
ÑкÑÑваÑÑ "
"голоÑовÑе ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð² дÑÑгиÑ
звÑкозапиÑÑÑ
</a>, Ñак ÑÑо лÑди ÑÑи ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð½Ðµ "
"ÑлÑÑаÑ, но иÑ
ÑлÑÑÐ°Ñ Alexa и Siri."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Android has a <a
-# |
[-href=\"https://www.theverge.com/platform/amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-change\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.theverge.com/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-change\";>+}
-# | back door for remotely changing “user” settings</a>.
-#| msgid ""
-#| "Android has a <a href=\"https://www.theverge.com/platform/";
-#| "amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-"
-#| "change\"> back door for remotely changing “user” settings</a>."
msgid ""
"Android has a <a href=\"https://www.theverge.com/2018/9/14/17861150/google-";
"battery-saver-android-9-pie-remote-settings-change\"> back door for remotely "
"changing “user” settings</a>."
msgstr ""
-"Ð ÑиÑÑеме Android еÑÑÑ <a
href=\"https://www.theverge.com/2018/9/14/17861150/google-";
-"battery-saver-android-9-pie-remote-settings-change\"> лазейка длÑ
Ñдаленного Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоек “"
-"полÑзоваÑелє</a>."
+"Ð ÑиÑÑеме Android еÑÑÑ <a
href=\"https://www.theverge.com/2018/9/14/17861150/";
+"google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-change\"> лазейка
Ð´Ð»Ñ "
+"Ñдаленного Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоек
“полÑзоваÑелє</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -5660,15 +5261,6 @@
"маÑÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвий, никак не ÑвÑзаннÑÑ
Ñ
обманом."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | The game Metal Gear Rising for MacOS was tethered to a server. The
-# | company <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-unplayable-drm\">
-# | shut down the server, and all copies stopped working</a>.
-#| msgid ""
-#| "The game Metal Gear Rising for MacOS was tethered to a server. The "
-#| "company <a href=\"http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-";
-#| "rising-mac-unplayable-drm\"> shut down the server, and all copies stopped "
-#| "working</a>."
msgid ""
"The game Metal Gear Rising for MacOS was tethered to a server. The company "
"<a href=\"https://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-";
@@ -5766,21 +5358,14 @@
"обÑего назнаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÑензÑÑой пÑикладнÑÑ
пÑогÑамм."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Here is an article about the <a
-# |
href=\"http{+s+}://weblog.rogueamoeba.com/2008/03/07/code-signing-and-you/\">
-# | code signing</a> that the iThings use to lock up the user.
-#| msgid ""
-#| "Here is an article about the <a href=\"http://weblog.rogueamoeba.";
-#| "com/2008/03/07/code-signing-and-you/\"> code signing</a> that the iThings "
-#| "use to lock up the user."
msgid ""
"Here is an article about the <a href=\"https://weblog.rogueamoeba.";
"com/2008/03/07/code-signing-and-you/\"> code signing</a> that the iThings "
"use to lock up the user."
msgstr ""
-"Рай-ÑÑÑÑкаÑ
<a href=\"https://weblog.rogueamoeba.";
-"com/2008/03/07/code-signing-and-you/\"> на пÑогÑаммÑ
ÑÑавиÑÑÑ ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ</a>, ÑÑобÑ
запеÑеÑÑ "
-"полÑзоваÑелÑ."
+"Рай-ÑÑÑÑкаÑ
<a
href=\"https://weblog.rogueamoeba.com/2008/03/07/code-";
+"signing-and-you/\"> на пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑÑавиÑÑÑ ÑиÑÑоваÑ
подпиÑÑ</a>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ "
+"запеÑеÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -5836,15 +5421,6 @@
"ÑÑилиÑÑ ÑензÑÑÑ ÐºÐ¸ÑайÑкого пÑавÑÑего
Ñежима."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a
-# |
[-href=\"http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.html?partner=rss&emc=rss&_r=0\";>-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20220402210254/https://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.html\";>+}
-# | by blocking distribution of the LinkedIn app in Russia</a>.
-#| msgid ""
-#| "Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a href="
-#| "\"http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.";
-#| "html?partner=rss&emc=rss&_r=0\"> by blocking distribution of the "
-#| "LinkedIn app in Russia</a>."
msgid ""
"Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a href="
"\"https://web.archive.org/web/20220402210254/https://www.nytimes.";
@@ -5852,9 +5428,9 @@
"distribution of the LinkedIn app in Russia</a>."
msgstr ""
"Apple воÑполÑзовалаÑÑ Ñвоей ÑиÑÑемой
ÑензÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑÑÑеÑÑвиÑÑ ÑензÑÑÑ Ñо "
-"ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ Ð Ð¾ÑÑии <a href=\"https://www.nytimes.";
-"com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.html\">поÑÑедÑÑвом
блокиÑовки ÑаÑпÑоÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑиложениÑ
LinkedIn в РоÑÑии</"
-"a>."
+"ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ Ð Ð¾ÑÑии <a
href=\"https://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/";
+"linkedin-blocked-in-russia.html\">поÑÑедÑÑвом блокиÑовки
ÑаÑпÑоÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ LinkedIn в РоÑÑии</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -5885,56 +5461,29 @@
"пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ “ÐÑÑ-ÐоÑк Ñаймє</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Apple censors games, <a
-# |
[-href=\"http://arstechnica.com/gaming/2016/05/apple-says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game\";>-]
-# |
{+href=\"https://arstechnica.com/gaming/2016/05/apple-says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game/\";>+}
-# | banning some games from the cr…app store</a> because of which
-# | political points they suggest. Some political points are apparently
-# | considered acceptable.
-#| msgid ""
-#| "Apple censors games, <a href=\"http://arstechnica.com/gaming/2016/05/";
-#| "apple-says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game\"> banning some games "
-#| "from the cr…app store</a> because of which political points they "
-#| "suggest. Some political points are apparently considered acceptable."
msgid ""
"Apple censors games, <a href=\"https://arstechnica.com/gaming/2016/05/apple-";
"says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game/\"> banning some games from "
"the cr…app store</a> because of which political points they suggest. "
"Some political points are apparently considered acceptable."
msgstr ""
-"Apple подвеÑÐ³Ð°ÐµÑ ÑензÑÑе игÑÑ, <a
href=\"https://arstechnica.com/gaming/2016/05/apple-";
-"says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game/\">запÑеÑаÑ
некоÑоÑÑе игÑÑ Ð² магазине пÑиложений</a> на
оÑновании "
+"Apple подвеÑÐ³Ð°ÐµÑ ÑензÑÑе игÑÑ, <a
href=\"https://arstechnica.com/";
+"gaming/2016/05/apple-says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game/"
+"\">запÑеÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе игÑÑ Ð² магазине
пÑиложений</a> на оÑновании "
"полиÑиÑеÑкиÑ
идей, к коÑоÑÑм они подводÑÑ.
ÐекоÑоÑÑе полиÑиÑеÑкие идеи "
"ÑÑиÑаÑÑÑÑ Ñвно пÑиемлемÑми."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Apple <a [-href=\"http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/\";>-]
-# | {+href=\"https://www.ifixit.com/News/7401/ifixit-app-pulled\";>+} banned a
-# | program from the App Store</a> because its developers committed the
-# | enormity of disassembling some iThings.
-#| msgid ""
-#| "Apple <a href=\"http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/\";> banned "
-#| "a program from the App Store</a> because its developers committed the "
-#| "enormity of disassembling some iThings."
msgid ""
"Apple <a href=\"https://www.ifixit.com/News/7401/ifixit-app-pulled\";> banned "
"a program from the App Store</a> because its developers committed the "
"enormity of disassembling some iThings."
msgstr ""
-"Apple <a href=\"https://www.ifixit.com/News/7401/ifixit-app-pulled\";>
наложила "
-"запÑÐµÑ Ð½Ð° пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸Ð· App Store</a> за Ñо, ÑÑо
ее ÑазÑабоÑÑики злодейÑки "
-"вÑкÑÑли какие-Ñо ай-ÑÑÑÑки."
+"Apple <a href=\"https://www.ifixit.com/News/7401/ifixit-app-pulled\";> "
+"наложила запÑÐµÑ Ð½Ð° пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸Ð· App Store</a> за
Ñо, ÑÑо ее ÑазÑабоÑÑики "
+"злодейÑки вÑкÑÑли какие-Ñо ай-ÑÑÑÑки."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | As of 2015, Apple <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights\">
-# | systematically bans apps that endorse abortion rights or would help women
-# | find abortions</a>.
-#| msgid ""
-#| "As of 2015, Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/";
-#| "sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-"
-#| "rights\"> systematically bans apps that endorse abortion rights or would "
-#| "help women find abortions</a>."
msgid ""
"As of 2015, Apple <a href=\"https://www.theguardian.com/commentisfree/2015/";
"sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights"
@@ -5947,13 +5496,6 @@
"абоÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ помогаÑÑ Ð¶ÐµÐ½Ñинам наÑ
одиÑÑ
ÑпеÑиалиÑÑов по абоÑÑам</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | This particular political slant <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions\">
-# | affects other Apple services</a>.
-#| msgid ""
-#| "This particular political slant <a href=\"http://www.theguardian.com/";
-#| "technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions\"> "
-#| "affects other Apple services</a>."
msgid ""
"This particular political slant <a href=\"https://www.theguardian.com/";
"technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions\"> affects "
@@ -5964,18 +5506,6 @@
"подвеÑÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð¸ дÑÑгие ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Apple</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Apple has banned iThing applications that show the confederate flag. <a
-# |
[-href=\"http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.huffpost.com/entry/apple-confederate-flag_n_7663754\";>+}
-# | Not only those that use it as a symbol of racism</a>, but even strategic
-# | games that use it to represent confederate army units fighting in the
-# | Civil War.
-#| msgid ""
-#| "Apple has banned iThing applications that show the confederate flag. <a "
-#| "href=\"http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-";
-#| "flag_n_7663754.html\"> Not only those that use it as a symbol of racism</"
-#| "a>, but even strategic games that use it to represent confederate army "
-#| "units fighting in the Civil War."
msgid ""
"Apple has banned iThing applications that show the confederate flag. <a "
"href=\"https://www.huffpost.com/entry/apple-confederate-flag_n_7663754\";> "
@@ -5984,9 +5514,10 @@
"War."
msgstr ""
"Apple запÑеÑила пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð¹-ÑÑÑÑек,
коÑоÑÑе показÑваÑÑ Ñлаг "
-"конÑедеÑаÑов. <a
href=\"https://www.huffpost.com/entry/apple-confederate-flag_n_7663754\";> Ðе
ÑолÑко Ñе, в коÑоÑÑÑ
он ÑимволизиÑÑÐµÑ "
-"ÑаÑизм</a>, но даже ÑÑÑаÑегиÑеÑкие игÑÑ, в
коÑоÑÑÑ
он пÑедÑÑавлÑÐµÑ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ "
-"аÑмии конÑедеÑаÑов в ÐÑажданÑкой войне."
+"конÑедеÑаÑов. <a
href=\"https://www.huffpost.com/entry/apple-confederate-";
+"flag_n_7663754\"> Ðе ÑолÑко Ñе, в коÑоÑÑÑ
он
ÑимволизиÑÑÐµÑ ÑаÑизм</a>, но "
+"даже ÑÑÑаÑегиÑеÑкие игÑÑ, в коÑоÑÑÑ
он
пÑедÑÑавлÑÐµÑ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ Ð°Ñмии "
+"конÑедеÑаÑов в ÐÑажданÑкой войне."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -6005,13 +5536,6 @@
"пÑоблемÑ, Ñак же как и на лÑбÑе дÑÑгие."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans\">
-# | More examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-#| "game-ipad-nude-body-scans\"> More examples of Apple's arbitrary and "
-#| "inconsistent censorship</a>."
msgid ""
"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
"game-ipad-nude-body-scans\"> More examples of Apple's arbitrary and "
@@ -6022,21 +5546,6 @@
"пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Apple</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Apple used this censorship power in 2014 to <a
-# |
href=\"http{+s+}://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\">
-# | ban all bitcoin apps</a> for the iThings for a time. It also <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-store/1100-6419864/\">
-# | banned a game about growing marijuana</a>, while permitting games about
-# | other crimes such as killing people. Perhaps Apple considers killing more
-# | acceptable than marijuana.
-#| msgid ""
-#| "Apple used this censorship power in 2014 to <a href=\"http://boingboing.";
-#| "net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\"> ban all bitcoin "
-#| "apps</a> for the iThings for a time. It also <a href=\"http://www.";
-#| "gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-"
-#| "store/1100-6419864/\"> banned a game about growing marijuana</a>, while "
-#| "permitting games about other crimes such as killing people. Perhaps "
-#| "Apple considers killing more acceptable than marijuana."
msgid ""
"Apple used this censorship power in 2014 to <a href=\"https://boingboing.";
"net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\"> ban all bitcoin apps</"
@@ -6047,8 +5556,8 @@
"considers killing more acceptable than marijuana."
msgstr ""
"Apple воÑполÑзовалаÑÑ ÑÑой ÑензоÑÑкой
влаÑÑÑÑ Ð² 2014 годÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð° какое-Ñо "
-"вÑÐµÐ¼Ñ <a href=\"https://boingboing.";
-"net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html\"> запÑеÑиÑÑ
вÑе пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Bitcoin</a> Ð´Ð»Ñ Ð°Ð¹-ÑÑÑÑек. Ðна
Ñакже <a "
+"вÑÐµÐ¼Ñ <a
href=\"https://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-";
+"bit.html\"> запÑеÑиÑÑ Ð²Ñе пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Bitcoin</a> длÑ
ай-ÑÑÑÑек. Ðна Ñакже <a "
"href=\"http://www.gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-";
"marijuana-from-app-store/1100-6419864/\"> запÑеÑила игÑÑ Ð¾
вÑÑаÑивании "
"маÑиÑ
ÑанÑ</a>, ÑазÑеÑÐ°Ñ Ð² Ñо же вÑÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð³ÑÑ Ñ
дÑÑгими пÑеÑÑÑплениÑми, "
@@ -6056,20 +5565,6 @@
"допÑÑÑимÑм, Ñем маÑиÑ
Ñана."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Apple rejected an app that displayed the locations of US drone
-# | assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed one
-# | “problem”, Apple complained about another. After the fifth
-# | rejection, Apple <a
-# |
[-href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/\";>-]
-# | {+href=\"https://mashable.com/archive/apple-app-tracks-drone-strikes\";>+}
-# | admitted it was censoring the app based on the subject matter</a>.
-#| msgid ""
-#| "Apple rejected an app that displayed the locations of US drone "
-#| "assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed "
-#| "one “problem”, Apple complained about another. After the "
-#| "fifth rejection, Apple <a href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-";
-#| "tracks-drone-strikes/\"> admitted it was censoring the app based on the "
-#| "subject matter</a>."
msgid ""
"Apple rejected an app that displayed the locations of US drone "
"assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed one "
@@ -6235,15 +5730,6 @@
"\"> ÑÑ
ÑдÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ Windows 10</a> на компÑÑÑеÑаÑ
под
Windows 7 и 8."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | In Windows 10, the universal back door is no longer hidden; all
-# | “upgrades” will be <a
-# |
href=\"http{+s+}://arstechnica.com/information-technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-users/\">
-# | forcibly and immediately imposed</a>.
-#| msgid ""
-#| "In Windows 10, the universal back door is no longer hidden; all “"
-#| "upgrades” will be <a href=\"http://arstechnica.com/information-";
-#| "technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-"
-#| "home-users/\"> forcibly and immediately imposed</a>."
msgid ""
"In Windows 10, the universal back door is no longer hidden; all “"
"upgrades” will be <a href=\"https://arstechnica.com/information-";
@@ -6266,19 +5752,6 @@
"key/\"> поÑÑавила Ð»Ð°Ð·ÐµÐ¹ÐºÑ Ð² Ñвое ÑиÑÑование
диÑка</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The German government <a
-# |
[-href=\"https://www.theregister.co.uk/2013/08/23/nsa_germany_windows_8/\";>veers-]
-# |
{+href=\"https://www.theregister.com/2013/08/23/nsa_germany_windows_8/\";>veers+}
-# | away from Windows 8 computers with TPM 2.0</a> (<a
-# |
href=\"https://www.zeit.de/digital/datenschutz/2013-08/trusted-computing-microsoft-windows-8-nsa\";>original
-# | article in German</a>), due to potential back door capabilities of the TPM
-# | 2.0 chip.
-#| msgid ""
-#| "The German government <a href=\"https://www.theregister.co.uk/2013/08/23/";
-#| "nsa_germany_windows_8/\">veers away from Windows 8 computers with TPM "
-#| "2.0</a> (<a href=\"https://www.zeit.de/digital/datenschutz/2013-08/";
-#| "trusted-computing-microsoft-windows-8-nsa\">original article in German</"
-#| "a>), due to potential back door capabilities of the TPM 2.0 chip."
msgid ""
"The German government <a href=\"https://www.theregister.com/2013/08/23/";
"nsa_germany_windows_8/\">veers away from Windows 8 computers with TPM 2.0</"
@@ -6347,18 +5820,6 @@
"даннÑми на ÑвоиÑ
компÑÑÑеÑаÑ
."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a [-href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM-]
-# | {+href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM+}
-# | in Windows</a>, introduced to cater to <a
-# | href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#bluray\">Bluray</a> disks. (The
-# | article talks about how the same malware would later be introduced in
-# | MacOS. That had not been done at the time, but it was done subsequently.)
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in "
-#| "Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-"
-#| "drm.html#bluray\">Bluray</a> disks. (The article talks about how the "
-#| "same malware would later be introduced in MacOS. That had not been done "
-#| "at the time, but it was done subsequently.)"
msgid ""
"<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in "
"Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-drm."
@@ -6401,15 +5862,6 @@
"Ñ ÑелÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑкÑпа.</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | A <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.zdnet.com/article/windows-attack-can-steal-your-username-password-and-other-logins/\">flaw
-# | in Internet Explorer and Edge</a> allows an attacker to retrieve Microsoft
-# | account credentials, if the user is tricked into visiting a malicious link.
-#| msgid ""
-#| "A <a href=\"http://www.zdnet.com/article/windows-attack-can-steal-your-";
-#| "username-password-and-other-logins/\">flaw in Internet Explorer and Edge</"
-#| "a> allows an attacker to retrieve Microsoft account credentials, if the "
-#| "user is tricked into visiting a malicious link."
msgid ""
"A <a href=\"https://www.zdnet.com/article/windows-attack-can-steal-your-";
"username-password-and-other-logins/\">flaw in Internet Explorer and Edge</a> "
@@ -6423,16 +5875,6 @@
"вÑедоноÑной ÑÑÑлке."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# |
[-href=\"http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/\";>-]
-# |
{+href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/\";>+}
-# | Point-of-sale terminals running Windows were taken over</a> and turned
-# | into a botnet for the purpose of collecting customers' credit card numbers.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-";
-#| "of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/\"> Point-of-sale terminals "
-#| "running Windows were taken over</a> and turned into a botnet for the "
-#| "purpose of collecting customers' credit card numbers."
msgid ""
"<a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2013/12/credit-card-";
"fraud-comes-of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/\"> Point-of-sale "
@@ -6440,9 +5882,10 @@
"the purpose of collecting customers' credit card numbers."
msgstr ""
"<a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2013/12/credit-card-";
-"fraud-comes-of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/\">
ТеÑÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ñ Ð² меÑÑаÑ
пÑодаж, "
-"ÑабоÑаÑÑие под ÑпÑавлением Windows, бÑли
взÑÑÑ Ð·Ð»Ð¾ÑмÑÑленниками под "
-"конÑÑолÑ</a> и обÑаÑÐµÐ½Ñ Ð² ÑеÑÑ ÑбоÑа
номеÑов кÑедиÑнÑÑ
каÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов."
+"fraud-comes-of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/\">
ТеÑÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ñ Ð² "
+"меÑÑаÑ
пÑодаж, ÑабоÑаÑÑие под ÑпÑавлением
Windows, бÑли взÑÑÑ "
+"злоÑмÑÑленниками под конÑÑолÑ</a> и
обÑаÑÐµÐ½Ñ Ð² ÑеÑÑ ÑбоÑа номеÑов кÑедиÑнÑÑ
"
+"каÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов."
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Interference"
@@ -6477,13 +5920,6 @@
msgstr "Microsoft Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑинÑждаÑÑ Ðº ÑакомÑ
поÑомÑ, ÑÑо Windows неÑвободна."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Windows displays <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theverge.com/2017/3/17/14956540/microsoft-windows-10-ads-taskbar-file-explorer\">
-# | intrusive ads for Microsoft products and its partners' products</a>.
-#| msgid ""
-#| "Windows displays <a href=\"http://www.theverge.com/2017/3/17/14956540/";
-#| "microsoft-windows-10-ads-taskbar-file-explorer\"> intrusive ads for "
-#| "Microsoft products and its partners' products</a>."
msgid ""
"Windows displays <a href=\"https://www.theverge.com/2017/3/17/14956540/";
"microsoft-windows-10-ads-taskbar-file-explorer\"> intrusive ads for "
@@ -6504,27 +5940,6 @@
"не заÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ “ÑлиÑком далеко”. ÐÑ Ð½Ðµ
ÑоглаÑнÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | After <a
-# | href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#windows10-forcing\">forcing the
-# | download of Windows 10</a> on computers that were running Windows 7 and 8,
-# | Microsoft <a
-# |
href=\"https://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html\";>
-# | repeatedly switched on a flag that urged users to “upgrade” to
-# | Windows 10</a> when they had turned it off, in the hope that some day they
-# | would fail to say no. To do this, Microsoft used <a
-# |
[-href=\"https://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.theregister.com/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\";>+}
-# | malware techniques</a>.
-#| msgid ""
-#| "After <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#windows10-forcing"
-#| "\">forcing the download of Windows 10</a> on computers that were running "
-#| "Windows 7 and 8, Microsoft <a href=\"https://www.computerworld.com/";
-#| "article/3012278/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-"
-#| "strategy.html\"> repeatedly switched on a flag that urged users to “"
-#| "upgrade” to Windows 10</a> when they had turned it off, in the hope "
-#| "that some day they would fail to say no. To do this, Microsoft used <a "
-#| "href=\"https://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
-#| "microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\"> malware techniques</a>."
msgid ""
"After <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#windows10-forcing"
"\">forcing the download of Windows 10</a> on computers that were running "
@@ -6559,18 +5974,6 @@
"ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ Microsoft</a> опÑбликован на ÑайÑе Фонда
ÑлекÑÑоннÑÑ
ÑÑбежей."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Microsoft has made companies' Windows machines managed by the company's
-# | sysadmins <a
-# |
[-href=\"http://www.infoworld.com/article/3042397/microsoft-windows/admins-beware-domain-attached-pcs-are-sprouting-get-windows-10-ads.html\";>harangue-]
-# |
{+href=\"https://www.computerworld.com/article/3042397/admins-beware-domain-attached-pcs-are-sprouting-get-windows-10-ads.html\";>harangue+}
-# | users to complain to the sysadmins about not “upgrading” to
-# | Windows 10</a>.
-#| msgid ""
-#| "Microsoft has made companies' Windows machines managed by the company's "
-#| "sysadmins <a href=\"http://www.infoworld.com/article/3042397/microsoft-";
-#| "windows/admins-beware-domain-attached-pcs-are-sprouting-get-windows-10-"
-#| "ads.html\">harangue users to complain to the sysadmins about not “"
-#| "upgrading” to Windows 10</a>."
msgid ""
"Microsoft has made companies' Windows machines managed by the company's "
"sysadmins <a href=\"https://www.computerworld.com/article/3042397/admins-";
@@ -6579,25 +5982,12 @@
"Windows 10</a>."
msgstr ""
"Microsoft заÑÑавила маÑÐ¸Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ ÑпÑавлением
Windows, пÑинадлежаÑие компаниÑм "
-"и админиÑÑÑиÑÑемÑе в компаниÑÑ
, <a
href=\"https://www.computerworld.com/article/3042397/admins-";
-"beware-domain-attached-pcs-are-sprouting-get-windows-10-ads.html\">долдониÑÑ
полÑзоваÑелÑм, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ "
-"пожаловалиÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑам, ÑÑо не
могÑÑ “обновиÑÑÑÑ” до "
-"Windows 10</a>."
+"и админиÑÑÑиÑÑемÑе в компаниÑÑ
, <a
href=\"https://www.computerworld.com/";
+"article/3042397/admins-beware-domain-attached-pcs-are-sprouting-get-"
+"windows-10-ads.html\">долдониÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑм,
ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ пожаловалиÑÑ "
+"админиÑÑÑаÑоÑам, ÑÑо не могÑÑ
“обновиÑÑÑÑ” до Windows 10</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Microsoft has <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theverge.com/2016/1/16/10780876/microsoft-windows-support-policy-new-processors-skylake\">desupported
-# | all future Intel CPUs for Windows 7 and 8</a>. Those machines will be
-# | stuck with the nastier Windows 10. <a
-# |
href=\"http{+s+}://gizmodo.com/only-the-latest-version-of-windows-will-run-on-some-fut-1753545825\">
-# | AMD and Qualcomm CPUs, too</a>.
-#| msgid ""
-#| "Microsoft has <a href=\"http://www.theverge.com/2016/1/16/10780876/";
-#| "microsoft-windows-support-policy-new-processors-skylake\">desupported all "
-#| "future Intel CPUs for Windows 7 and 8</a>. Those machines will be stuck "
-#| "with the nastier Windows 10. <a href=\"http://gizmodo.com/only-the-";
-#| "latest-version-of-windows-will-run-on-some-fut-1753545825\"> AMD and "
-#| "Qualcomm CPUs, too</a>."
msgid ""
"Microsoft has <a href=\"https://www.theverge.com/2016/1/16/10780876/";
"microsoft-windows-support-policy-new-processors-skylake\">desupported all "
@@ -6661,9 +6051,9 @@
"\">effectively forcing their owners to switch to Windows 10</a>."
msgstr ""
"ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Microsoft Ñделала Ñак, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Windows 7
и 8 пÑекÑаÑили ÑабоÑаÑÑ "
-"на некоÑоÑÑÑ
новÑÑ
компÑÑÑеÑаÑ
, <a
href=\"https://docs.microsoft.com/en-US/troubleshoot/windows-";
-"client/deployment/processor-not-supported-together-with-windows-version"
-"\">ÑакÑиÑеÑки заÑÑавлÑÑ Ð¸Ñ
владелÑÑев
пеÑейÑи на "
+"на некоÑоÑÑÑ
новÑÑ
компÑÑÑеÑаÑ
, <a
href=\"https://docs.microsoft.com/en-US/";
+"troubleshoot/windows-client/deployment/processor-not-supported-together-with-"
+"windows-version\">ÑакÑиÑеÑки заÑÑавлÑÑ Ð¸Ñ
владелÑÑев пеÑейÑи на "
"Windows 10</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -6688,35 +6078,6 @@
"позволиÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÑо полÑзоваÑелÑм."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | In its efforts to trick users of Windows 7 and 8 into installing
-# | all-spying Windows 10 against their will, Microsoft forced their computers
-# | to <a
-# |
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1\";>
-# | silently download… the whole of Windows 10</a>! Apparently, this
-# | was done through a <a
-# | href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update\">
-# | universal back door</a>. Not only did the unwanted downloads <a
-# |
[-href=\"https://www.theregister.co.uk/2016/06/03/windows_10_upgrade_satellite_link/\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.theregister.com/2016/06/03/windows_10_upgrade_satellite_link/\";>+}
-# | jeopardize important operations in regions of the world with poor
-# | connectivity</a>, but many of the people who let installation proceed
-# | found out that this “upgrade” was in fact a <a
-# |
href=\"http{+s+}://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-microsoft-after-unwanted-window-1782666146\">
-# | downgrade</a>.
-#| msgid ""
-#| "In its efforts to trick users of Windows 7 and 8 into installing all-"
-#| "spying Windows 10 against their will, Microsoft forced their computers to "
-#| "<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-";
-#| "downloading-windows-1\"> silently download… the whole of Windows "
-#| "10</a>! Apparently, this was done through a <a href=\"/proprietary/"
-#| "proprietary-back-doors.html#windows-update\"> universal back door</a>. "
-#| "Not only did the unwanted downloads <a href=\"https://www.theregister.co.";
-#| "uk/2016/06/03/windows_10_upgrade_satellite_link/\"> jeopardize important "
-#| "operations in regions of the world with poor connectivity</a>, but many "
-#| "of the people who let installation proceed found out that this “"
-#| "upgrade” was in fact a <a href=\"http://gizmodo.com/woman-";
-#| "wins-10-000-from-microsoft-after-unwanted-window-1782666146\"> downgrade</"
-#| "a>."
msgid ""
"In its efforts to trick users of Windows 7 and 8 into installing all-spying "
"Windows 10 against their will, Microsoft forced their computers to <a href="
@@ -6745,17 +6106,6 @@
"unwanted-window-1782666146\"> ÑÑ
ÑдÑением</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Once Microsoft has tricked a user into accepting installation of Windows
-# | 10, <a
-# |
[-href=\"https://www.theregister.co.uk/2016/06/01/windows_10_nagware_no_way_out/\";>they-]
-# |
{+href=\"https://www.theregister.com/2016/06/01/windows_10_nagware_no_way_out/\";>they+}
-# | find that they are denied the option to cancel or even postpone the
-# | imposed date of installation</a>.
-#| msgid ""
-#| "Once Microsoft has tricked a user into accepting installation of Windows "
-#| "10, <a href=\"https://www.theregister.co.uk/2016/06/01/";
-#| "windows_10_nagware_no_way_out/\">they find that they are denied the "
-#| "option to cancel or even postpone the imposed date of installation</a>."
msgid ""
"Once Microsoft has tricked a user into accepting installation of Windows 10, "
"<a href=\"https://www.theregister.com/2016/06/01/";
@@ -6778,21 +6128,6 @@
"или поздно ÑÑим воÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑив ваÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | FTDI's proprietary driver for its USB-to-serial chips has been designed to
-# | <a
-# |
href=\"http{+s+}://arstechnica.com/information-technology/2014/10/windows-update-drivers-bricking-usb-serial-chips-beloved-of-hardware-hackers/\">sabotage
-# | alternative compatible chips</a> so that they no longer work. Microsoft is
-# | <a
-# |
href=\"http{+s+}://it.slashdot.org/story/16/01/31/1720259/ftdi-driver-breaks-hardware-again\">installing
-# | this automatically</a> as an “upgrade”.
-#| msgid ""
-#| "FTDI's proprietary driver for its USB-to-serial chips has been designed "
-#| "to <a href=\"http://arstechnica.com/information-technology/2014/10/";
-#| "windows-update-drivers-bricking-usb-serial-chips-beloved-of-hardware-"
-#| "hackers/\">sabotage alternative compatible chips</a> so that they no "
-#| "longer work. Microsoft is <a href=\"http://it.slashdot.org/";
-#| "story/16/01/31/1720259/ftdi-driver-breaks-hardware-again\">installing "
-#| "this automatically</a> as an “upgrade”."
msgid ""
"FTDI's proprietary driver for its USB-to-serial chips has been designed to "
"<a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2014/10/windows-";
@@ -6898,17 +6233,6 @@
"полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¸ о Ñом, как иÑполÑзÑеÑÑÑ
компÑÑÑеÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Furthermore, for users who installed the fourth stable build of Windows
-# | 10, called the “Creators Update,” Windows maximized the
-# | surveillance <a
-# |
href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2017/10/dutch-privacy-regulator-says-that-windows-10-breaks-the-law{+/+}\";>
-# | by force setting the telemetry mode to “Full”</a>.
-#| msgid ""
-#| "Furthermore, for users who installed the fourth stable build of Windows "
-#| "10, called the “Creators Update,” Windows maximized the "
-#| "surveillance <a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2017/10/dutch-";
-#| "privacy-regulator-says-that-windows-10-breaks-the-law\"> by force setting "
-#| "the telemetry mode to “Full”</a>."
msgid ""
"Furthermore, for users who installed the fourth stable build of Windows 10, "
"called the “Creators Update,” Windows maximized the surveillance "
@@ -6918,8 +6242,8 @@
msgstr ""
"Ðолее Ñого, еÑли полÑзоваÑели
ÑÑÑанавливали ÑеÑвеÑÑÑÑ ÑÑабилÑнÑÑ ÑбоÑкÑ
"
"Windows 10 под названием “Creators Update”, Windows "
-"макÑимизиÑовала ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÑ <a
href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2017/10/dutch-privacy-regulator-";
-"says-that-windows-10-breaks-the-law/\"> "
+"макÑимизиÑовала ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÑ <a
href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2017/10/";
+"dutch-privacy-regulator-says-that-windows-10-breaks-the-law/\"> "
"пÑинÑдиÑелÑной ÑÑÑановкой
ÑелемеÑÑиÑеÑкого Ñежима до
“Ðолного”</"
"a>."
@@ -6954,16 +6278,6 @@
"a>. УÑзвимоÑÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, ÑолÑко еÑли вÑ
полÑзÑеÑеÑÑ Windows."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | By default, Windows 10 <a
-# |
[-href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\";>sends-]
-# |
{+href=\"https://betanews.com/2016/11/24/microsoft-shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties/\";>sends+}
-# | debugging information to Microsoft, including core dumps</a>. Microsoft
-# | now distributes them to another company.
-#| msgid ""
-#| "By default, Windows 10 <a href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-";
-#| "shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\">sends debugging "
-#| "information to Microsoft, including core dumps</a>. Microsoft now "
-#| "distributes them to another company."
msgid ""
"By default, Windows 10 <a href=\"https://betanews.com/2016/11/24/microsoft-";
"shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties/\">sends debugging "
@@ -7010,19 +6324,6 @@
"Microsoft ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ запÑÑеннÑÑ
пÑиложениÑÑ
</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications.
-# | Then another downgrade inserted a general spying program. Users noticed
-# | this and complained, so Microsoft renamed it <a
-# |
[-href=\"https://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.theregister.com/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\";>+}
-# | to give users the impression it was gone</a>.
-#| msgid ""
-#| "A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications. "
-#| "Then another downgrade inserted a general spying program. Users noticed "
-#| "this and complained, so Microsoft renamed it <a href=\"https://www.";
-#| "theregister.co.uk/2015/11/26/"
-#| "microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\"> to give users "
-#| "the impression it was gone</a>."
msgid ""
"A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications. Then "
"another downgrade inserted a general spying program. Users noticed this and "
@@ -7033,8 +6334,8 @@
"ÐеÑеÑ
од к Ñ
ÑдÑей веÑÑии веÑÑии Windows 10
Ñдалил пÑиложениÑ, обнаÑÑживаÑÑие "
"ÑлежкÑ. ÐаÑем дÑÑгой пеÑеÑ
од вÑÑавил
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¾Ð±Ñей Ñлежки. ÐолÑзоваÑели "
"замеÑили ÑÑо и ÑÑали жаловаÑÑÑÑ, Ñак ÑÑо
Microsoft пеÑеименовала ÑÑо, <a "
-"href=\"https://www.theregister.";
-"com/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\">
ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑоздаÑÑ Ñ "
+"href=\"https://www.theregister.com/2015/11/26/";
+"microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\"> ÑÑобÑ
ÑоздаÑÑ Ñ "
"полÑзоваÑелей впеÑаÑление, ÑÑо ÑÑого
болÑÑе неÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -7044,17 +6345,6 @@
"обÑаÑение."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# |
href=\"http{+s+}://arstechnica.com/information-technology/2015/08/even-when-told-not-to-windows-10-just-cant-stop-talking-to-microsoft/\">
-# | Windows 10 sends identifiable information to Microsoft</a>, even if a user
-# | turns off its Bing search and Cortana features, and activates the
-# | privacy-protection settings.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://arstechnica.com/information-technology/2015/08/even-when-";
-#| "told-not-to-windows-10-just-cant-stop-talking-to-microsoft/\"> Windows 10 "
-#| "sends identifiable information to Microsoft</a>, even if a user turns off "
-#| "its Bing search and Cortana features, and activates the privacy-"
-#| "protection settings."
msgid ""
"<a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2015/08/even-when-";
"told-not-to-windows-10-just-cant-stop-talking-to-microsoft/\"> Windows 10 "
@@ -7138,16 +6428,6 @@
"оÑбÑоÑÐ¸Ñ Windows ÑейÑÐ°Ñ Ð¶Ðµ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | It only gets worse with time. <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html\">
-# | Windows 10 requires users to give permission for total snooping</a>,
-# | including their files, their commands, their text input, and their voice
-# | input.
-#| msgid ""
-#| "It only gets worse with time. <a href=\"http://www.techworm.net/2014/10/";
-#| "microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html\"> Windows 10 "
-#| "requires users to give permission for total snooping</a>, including their "
-#| "files, their commands, their text input, and their voice input."
msgid ""
"It only gets worse with time. <a href=\"https://www.techworm.net/2014/10/";
"microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html\"> Windows 10 "
@@ -7170,18 +6450,6 @@
"SkyDrive позволÑÐµÑ ÐÐРнепоÑÑедÑÑвенно
пÑоÑмаÑÑиваÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе полÑзоваÑелÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Skype contains <a
-# |
href=\"https://web.archive.org/web/20130928235637/http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/\";>spyware</a>.
-# | Microsoft changed Skype <a
-# |
[-href=\"http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.theguardian.com/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data\";>+}
-# | specifically for spying</a>.
-#| msgid ""
-#| "Skype contains <a href=\"https://web.archive.org/web/20130928235637/";
-#| "http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-";
-#| "snoops-on-your-skype/\">spyware</a>. Microsoft changed Skype <a href="
-#| "\"http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-";
-#| "user-data\"> specifically for spying</a>."
msgid ""
"Skype contains <a href=\"https://web.archive.org/web/20130928235637/http://";
"www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-"
@@ -7192,26 +6460,10 @@
"<a href=\"https://web.archive.org/web/20130928235637/http://www.forbes.com/";
"sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/"
"\">Skype ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑаммÑ-ÑпионÑ</a>. Ð Microsoft
изменили Skype <a href="
-"\"https://www.";
-"theguardian.com/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data\">
ÑпеÑиалÑно Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑпиониÑÑ</a>."
+"\"https://www.theguardian.com/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-";
+"user-data\"> ÑпеÑиалÑно Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑобÑ
ÑпиониÑÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Spyware in older versions of Windows: <a
-# |
[-href=\"https://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.theregister.com/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>+}
-# | Windows Update snoops on the user</a>. <a
-# |
href=\"https://www.infoworld.com/article/2611451/a-look-at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html\";>
-# | Windows 8.1 snoops on local searches</a>. And there's a <a
-# | href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";> secret NSA key
-# | in Windows</a>, whose functions we don't know.
-#| msgid ""
-#| "Spyware in older versions of Windows: <a href=\"https://www.theregister.";
-#| "co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on "
-#| "the user</a>. <a href=\"https://www.infoworld.com/article/2611451/a-look-";
-#| "at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html\"> Windows 8.1 snoops "
-#| "on local searches</a>. And there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.";
-#| "uk/Article40836.html\"> secret NSA key in Windows</a>, whose functions we "
-#| "don't know."
msgid ""
"Spyware in older versions of Windows: <a href=\"https://www.theregister.";
"com/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the "
@@ -7222,8 +6474,8 @@
"know."
msgstr ""
"ÐÑогÑаммÑ-ÑÐ¿Ð¸Ð¾Ð½Ñ Ð² ÑÑаÑÑÑ
веÑÑиÑÑ
Windows: <a
href=\"https://www.theregister.";
-"com/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update
подглÑдÑÐ²Ð°ÐµÑ "
-"за полÑзоваÑелем</a>. <a
href=\"https://www.infoworld.com/article/2611451/a-";
+"com/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update
подглÑдÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð·Ð° "
+"полÑзоваÑелем</a>. <a
href=\"https://www.infoworld.com/article/2611451/a-";
"look-at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html\">Windows 8.1 "
"подглÑдÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð·Ð° поиÑком по компÑÑÑеÑÑ</a>.
РеÑе <a href=\"http://www.";
"marketoracle.co.uk/Article40836.html\"> в Windows еÑÑÑ
ÑекÑеÑнÑй клÑÑ ÐÐÐ</"
@@ -7264,22 +6516,6 @@
"кÑоме “ÑанкÑиониÑованнÑÑ
”
пÑоизводиÑелем."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on
-# | Windows RT tablets, but now it has <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.securitynewspaper.com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-windows-rt-slabs/\">
-# | “fixed” the “error”</a>. They have the gall to
-# | call this “protecting” the users. The article talks of
-# | installing “Linux”, but the context shows it is really <a
-# | href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install.
-#| msgid ""
-#| "Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on "
-#| "Windows RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
-#| "com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
-#| "windows-rt-slabs/\"> “fixed” the “error”</a>. "
-#| "They have the gall to call this “protecting” the users. The "
-#| "article talks of installing “Linux”, but the context shows it "
-#| "is really <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users "
-#| "install."
msgid ""
"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
"RT tablets, but now it has <a href=\"https://www.securitynewspaper.";
@@ -7290,21 +6526,15 @@
"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
msgstr ""
"Microsoft ÑлÑÑайно оÑÑавила полÑзоваÑелÑм
ÑпоÑоб ÑÑÑановиÑÑ GNU/Linux на "
-"планÑеÑаÑ
RT Ñ Windows, но ÑепеÑÑ Ð¾Ð½Ð¸ <a
href=\"https://www.securitynewspaper.";
-"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
-"windows-rt-slabs/\">“иÑпÑавили”
“оÑибкє</a>. Ðни "
-"имеÑÑ Ð½Ð°Ð³Ð»Ð¾ÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑваÑÑ ÑÑо
“заÑиÑой” полÑзоваÑелей. Ð ÑÑаÑÑе "
-"говоÑиÑÑÑ Ð¾Ð± ÑÑÑановке “Linux”, но из
конÑекÑÑа ÑÑно, ÑÑо на "
-"Ñамом деле полÑзоваÑели ÑÑÑанавливаÑÑ <a
href=\"/gnu/linux-and-gnu.html"
+"планÑеÑаÑ
RT Ñ Windows, но ÑепеÑÑ Ð¾Ð½Ð¸ <a
href=\"https://www.";
+"securitynewspaper.com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-"
+"linux-locked-windows-rt-slabs/\">“иÑпÑавили”
“оÑибкє"
+"</a>. Ðни имеÑÑ Ð½Ð°Ð³Ð»Ð¾ÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑваÑÑ ÑÑо
“заÑиÑой” полÑзоваÑелей. Ð "
+"ÑÑаÑÑе говоÑиÑÑÑ Ð¾Ð± ÑÑÑановке “Linux”,
но из конÑекÑÑа ÑÑно, ÑÑо "
+"на Ñамом деле полÑзоваÑели ÑÑÑанавливаÑÑ
<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html"
"\">GNU/Linux</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a [-href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>-]
-# | {+href=\"https://www.fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>+}
-# | Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants</a>.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
-#| "Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants</a>."
msgid ""
"<a href=\"https://www.fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
"Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants</a>."
@@ -7351,15 +6581,6 @@
"опиÑаÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑеловеÑеÑкÑÑ Ð¿ÑиÑ
ологиÑ, но
более изоÑÑеннÑм и опаÑнÑм обÑазом."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | “Dark patterns” are <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theverge.com/2013/8/29/4640308/dark-patterns-inside-the-interfaces-designed-to-trick-you\">user
-# | interfaces designed to mislead users, or make option settings hard to
-# | find</a>.
-#| msgid ""
-#| "“Dark patterns” are <a href=\"http://www.theverge.";
-#| "com/2013/8/29/4640308/dark-patterns-inside-the-interfaces-designed-to-"
-#| "trick-you\">user interfaces designed to mislead users, or make option "
-#| "settings hard to find</a>."
msgid ""
"“Dark patterns” are <a href=\"https://www.theverge.";
"com/2013/8/29/4640308/dark-patterns-inside-the-interfaces-designed-to-trick-"
@@ -7406,13 +6627,6 @@
"extension/\">вÑиÑ
ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑ Chrome</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Adobe nonfree software may halt all other work and freeze a computer <a
-# |
href=\"http{+s+}://shallowsky.com/blog/gimp/non-free-software-surprises.html\">
-# | to perform a license check</a>, at a random time every 30 days.
-#| msgid ""
-#| "Adobe nonfree software may halt all other work and freeze a computer <a "
-#| "href=\"http://shallowsky.com/blog/gimp/non-free-software-surprises.html";
-#| "\"> to perform a license check</a>, at a random time every 30 days."
msgid ""
"Adobe nonfree software may halt all other work and freeze a computer <a href="
"\"https://shallowsky.com/blog/gimp/non-free-software-surprises.html\";> to "
@@ -7479,25 +6693,15 @@
"cloud-petition/\"> ÑÑебÑÑÑ Ð¿ÐµÑиодиÑеÑки
ÑоединÑÑÑÑÑ Ñ ÑеÑвеÑом</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Adobe applications have time bombs: they <a
-# |
href=\"http{+s+}://techcrunch.com/2013/05/06/adobe-goes-all-in-with-subscription-based-creative-cloud-will-stop-selling-regular-cs-licenses-shrink-wrapped-boxes/\">
-# | stop working after a certain time</a>, after which the user must pay to
-# | extend the time.
-#| msgid ""
-#| "Adobe applications have time bombs: they <a href=\"http://techcrunch.";
-#| "com/2013/05/06/adobe-goes-all-in-with-subscription-based-creative-cloud-"
-#| "will-stop-selling-regular-cs-licenses-shrink-wrapped-boxes/\"> stop "
-#| "working after a certain time</a>, after which the user must pay to extend "
-#| "the time."
msgid ""
"Adobe applications have time bombs: they <a href=\"https://techcrunch.";
"com/2013/05/06/adobe-goes-all-in-with-subscription-based-creative-cloud-will-"
"stop-selling-regular-cs-licenses-shrink-wrapped-boxes/\"> stop working after "
"a certain time</a>, after which the user must pay to extend the time."
msgstr ""
-"РпÑиложениÑÑ
Adobe еÑÑÑ Ð¼Ð¸Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾
дейÑÑвиÑ: они <a href=\"https://techcrunch.";
-"com/2013/05/06/adobe-goes-all-in-with-subscription-based-creative-cloud-will-"
-"stop-selling-regular-cs-licenses-shrink-wrapped-boxes/\"> "
+"РпÑиложениÑÑ
Adobe еÑÑÑ Ð¼Ð¸Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾
дейÑÑвиÑ: они <a href=\"https://";
+"techcrunch.com/2013/05/06/adobe-goes-all-in-with-subscription-based-creative-"
+"cloud-will-stop-selling-regular-cs-licenses-shrink-wrapped-boxes/\"> "
"пеÑеÑÑаÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ñле опÑеделенного
моменÑа</a>, и Ñогда полÑзоваÑÐµÐ»Ñ "
"должен заплаÑиÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑодлиÑÑ ÑабоÑÑ."
@@ -7639,15 +6843,6 @@
msgstr "Google"
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Google <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\">
-# | offers censorship software</a>, ostensibly for parents to put into their
-# | children's computers.
-#| msgid ""
-#| "Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-";
-#| "Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offers "
-#| "censorship software</a>, ostensibly for parents to put into their "
-#| "children's computers."
msgid ""
"Google <a href=\"https://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-";
"Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offers "
@@ -7682,17 +6877,6 @@
"вÑклÑÑено</a> более Ñем на 40 ÑÑÑÑÑаÑ
компÑÑÑеÑов."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones\">
-# | Google censored installation of Samsung's ad-blocker</a> on Android
-# | phones, saying that blocking ads is “interference” with the
-# | sites that advertise (and surveil users through ads).
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-";
-#| "blocking-app-for-samsung-phones\"> Google censored installation of "
-#| "Samsung's ad-blocker</a> on Android phones, saying that blocking ads is "
-#| "“interference” with the sites that advertise (and surveil "
-#| "users through ads)."
msgid ""
"<a href=\"https://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-";
"blocking-app-for-samsung-phones\"> Google censored installation of Samsung's "
@@ -7785,15 +6969,6 @@
"ними по-ÑазномÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑдаÑÑ
ÑезÑлÑÑаÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Oracle made a deal with Yahoo; Oracle's nonfree Java plug-in will <a
-# |
href=\"http{+s+}://searchengineland.com/yahoo-signs-deal-with-oracle-to-attract-new-users-via-java-installs-224097\">
-# | change the user's initial web page, and default search engine, to
-# | Yahoo</a> unless the user intervenes to stop it.
-#| msgid ""
-#| "Oracle made a deal with Yahoo; Oracle's nonfree Java plug-in will <a href="
-#| "\"http://searchengineland.com/yahoo-signs-deal-with-oracle-to-attract-new-";
-#| "users-via-java-installs-224097\"> change the user's initial web page, and "
-#| "default search engine, to Yahoo</a> unless the user intervenes to stop it."
msgid ""
"Oracle made a deal with Yahoo; Oracle's nonfree Java plug-in will <a href="
"\"https://searchengineland.com/yahoo-signs-deal-with-oracle-to-attract-new-";
@@ -7801,8 +6976,8 @@
"default search engine, to Yahoo</a> unless the user intervenes to stop it."
msgstr ""
"ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Oracle заклÑÑила Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñ Yahoo;
неÑвободное дополнение Oracle на "
-"ÑзÑке Java <a
href=\"https://searchengineland.com/yahoo-signs-deal-with-oracle-to-attract-new-";
-"users-via-java-installs-224097\"> изменÑÐµÑ ÑÑаÑÑовÑÑ "
+"ÑзÑке Java <a href=\"https://searchengineland.com/yahoo-signs-deal-with-";
+"oracle-to-attract-new-users-via-java-installs-224097\"> изменÑеÑ
ÑÑаÑÑовÑÑ "
"ÑÑÑаниÑÑ Ð±ÑаÑзеÑа и поиÑковÑй ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð¾
ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° Yahoo</a>, еÑли "
"полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ вмеÑаеÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ
допÑÑÑиÑÑ ÑÑого."
@@ -7833,18 +7008,6 @@
"полÑзоваÑелей не ÑолÑко маÑеÑиалÑно, но и
пÑиÑ
иÑеÑки."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | ArenaNet surreptitiously installed a spyware program along with an update
-# | to the massive multiplayer game Guild Wars 2. The spyware allowed
-# | ArenaNet <a
-# |
[-href=\"https://techraptor.net/content/arenanet-used-spyware-anti-cheat-for-guild-wars-2-banwave\";>-]
-# |
{+href=\"https://techraptor.net/gaming/news/arenanet-used-spyware-anti-cheat-for-guild-wars-2-banwave\";>+}
-# | to snoop on all open processes running on its user's computer</a>.
-#| msgid ""
-#| "ArenaNet surreptitiously installed a spyware program along with an update "
-#| "to the massive multiplayer game Guild Wars 2. The spyware allowed "
-#| "ArenaNet <a href=\"https://techraptor.net/content/arenanet-used-spyware-";
-#| "anti-cheat-for-guild-wars-2-banwave\"> to snoop on all open processes "
-#| "running on its user's computer</a>."
msgid ""
"ArenaNet surreptitiously installed a spyware program along with an update to "
"the massive multiplayer game Guild Wars 2. The spyware allowed ArenaNet <a "
@@ -7854,8 +7017,8 @@
msgstr ""
"ArenaNet Ñайком ÑÑÑанавливала
пÑогÑаммÑ-Ñпион вмеÑÑе Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ игÑÑ
Ð´Ð»Ñ "
"болÑÑого колиÑеÑÑва игÑоков Guild War 2.
ÐÑогÑамма-Ñпион позволÑла "
-"ArpaNet <a
href=\"https://techraptor.net/gaming/news/arenanet-used-spyware-anti-cheat-";
-"for-guild-wars-2-banwave\"> подглÑдÑваÑÑ Ð·Ð° вÑеми
оÑкÑÑÑÑми "
+"ArpaNet <a href=\"https://techraptor.net/gaming/news/arenanet-used-spyware-";
+"anti-cheat-for-guild-wars-2-banwave\"> подглÑдÑваÑÑ Ð·Ð°
вÑеми оÑкÑÑÑÑми "
"пÑоÑеÑÑами, ÑабоÑаÑÑими на компÑÑÑеÑе
полÑзоваÑелÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -7869,42 +7032,18 @@
"a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | nVidia's proprietary GeForce Experience <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis\">makes
-# | users identify themselves and then sends personal data about them to
-# | nVidia servers</a>.
-#| msgid ""
-#| "nVidia's proprietary GeForce Experience <a href=\"http://www.gamersnexus.";
-#| "net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis\">makes users "
-#| "identify themselves and then sends personal data about them to nVidia "
-#| "servers</a>."
msgid ""
"nVidia's proprietary GeForce Experience <a href=\"https://www.gamersnexus.";
"net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis\">makes users "
"identify themselves and then sends personal data about them to nVidia "
"servers</a>."
msgstr ""
-"ÐеÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма nVidia GeForce Experience <a
href=\"https://www.gamersnexus.";
-"net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis\"> "
+"ÐеÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма nVidia GeForce Experience <a
href=\"https://www.";
+"gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis\"> "
"заÑÑавлÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей ÑказÑваÑÑ ÑебÑ,
а заÑем вÑÑÑÐ»Ð°ÐµÑ Ð¸Ñ
пеÑÑоналÑнÑе "
"даннÑе на ÑеÑвеÑÑ nVidia</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | A Capcom's Street Fighter V update <a
-# |
[-href=\"https://www.theregister.co.uk/2016/09/23/capcom_street_fighter_v/\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.theregister.com/2016/09/23/capcom_street_fighter_v/\";>+}
-# | installed a driver that could be used as a back door by any application
-# | installed on a Windows computer</a>, but was <a
-# |
[-href=\"https://www.rockpapershotgun.com/2016/09/24/street-fighter-v-removes-new-anti-crack\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.rockpapershotgun.com/street-fighter-v-removes-new-anti-crack\";>+}
-# | immediately rolled back</a> in response to public outcry.
-#| msgid ""
-#| "A Capcom's Street Fighter V update <a href=\"https://www.theregister.co.";
-#| "uk/2016/09/23/capcom_street_fighter_v/\"> installed a driver that could "
-#| "be used as a back door by any application installed on a Windows "
-#| "computer</a>, but was <a href=\"https://www.rockpapershotgun.";
-#| "com/2016/09/24/street-fighter-v-removes-new-anti-crack\"> immediately "
-#| "rolled back</a> in response to public outcry."
msgid ""
"A Capcom's Street Fighter V update <a href=\"https://www.theregister.";
"com/2016/09/23/capcom_street_fighter_v/\"> installed a driver that could be "
@@ -7912,13 +7051,12 @@
"but was <a href=\"https://www.rockpapershotgun.com/street-fighter-v-removes-";
"new-anti-crack\"> immediately rolled back</a> in response to public outcry."
msgstr ""
-"Ðбновление игÑÑ Street Fighter V компании Capcom <a
href=\"https://www.theregister.";
-"com/2016/09/23/capcom_street_fighter_v/\"> ÑÑÑанавливало "
+"Ðбновление игÑÑ Street Fighter V компании Capcom <a
href=\"https://www.";
+"theregister.com/2016/09/23/capcom_street_fighter_v/\">
ÑÑÑанавливало "
"дÑайвеÑ, коÑоÑÑй можно бÑло Ð±Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð²
каÑеÑÑве ÑеÑного Ñ
ода в лÑбом "
"пÑиложении, ÑÑÑановленном на компÑÑÑеÑе Ñ
Windows</a>, но бÑло <a href="
-"\"https://www.rockpapershotgun.com/street-fighter-v-removes-";
-"new-anti-crack\"> немедленно взÑÑо назад</a> в
оÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð° возмÑÑение "
-"обÑеÑÑвенноÑÑи."
+"\"https://www.rockpapershotgun.com/street-fighter-v-removes-new-anti-crack";
+"\"> немедленно взÑÑо назад</a> в оÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð°
возмÑÑение обÑеÑÑвенноÑÑи."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -7932,25 +7070,15 @@
"a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Many <a
-# |
[-href=\"http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-are-video-games-collecting-about-you.html/\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-are-video-games-collecting-about-you.html\";>+}
-# | video game consoles snoop on their users and report to the
-# | internet</a>—even what their users weigh.
-#| msgid ""
-#| "Many <a href=\"http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-";
-#| "data-are-video-games-collecting-about-you.html/\"> video game consoles "
-#| "snoop on their users and report to the internet</a>—even what their "
-#| "users weigh."
msgid ""
"Many <a href=\"https://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-";
"are-video-games-collecting-about-you.html\"> video game consoles snoop on "
"their users and report to the internet</a>—even what their users weigh."
msgstr ""
-"Ðногие <a
href=\"https://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-";
-"are-video-games-collecting-about-you.html\"> видеопÑиÑÑавки
подглÑдÑваÑÑ Ð·Ð° "
-"полÑзоваÑелÑми и вÑÑÑлаÑÑ Ð¾ÑÑеÑÑ Ð²
ÐнÑеÑнеÑ</a> — даже о Ñом, "
-"ÑколÑко иÑ
полÑзоваÑели веÑÑÑ."
+"Ðногие <a
href=\"https://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-";
+"data-are-video-games-collecting-about-you.html\">
видеопÑиÑÑавки "
+"подглÑдÑваÑÑ Ð·Ð° полÑзоваÑелÑми и
вÑÑÑлаÑÑ Ð¾ÑÑеÑÑ Ð² ÐнÑеÑнеÑ</a> — "
+"даже о Ñом, ÑколÑко иÑ
полÑзоваÑели веÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -7961,23 +7089,14 @@
"опеÑаÑионной ÑиÑÑемой довеÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑзÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Modern gratis game cr…apps <a
-# |
href=\"http{+s+}://toucharcade.com/2015/09/16/we-own-you-confessions-of-a-free-to-play-producer/\">
-# | collect a wide range of data about their users and their users' friends
-# | and associates</a>.
-#| msgid ""
-#| "Modern gratis game cr…apps <a href=\"http://toucharcade.";
-#| "com/2015/09/16/we-own-you-confessions-of-a-free-to-play-producer/\"> "
-#| "collect a wide range of data about their users and their users' friends "
-#| "and associates</a>."
msgid ""
"Modern gratis game cr…apps <a href=\"https://toucharcade.";
"com/2015/09/16/we-own-you-confessions-of-a-free-to-play-producer/\"> collect "
"a wide range of data about their users and their users' friends and "
"associates</a>."
msgstr ""
-"СовÑеменнÑе беÑплаÑнÑе игÑÑ <a
href=\"https://toucharcade.";
-"com/2015/09/16/we-own-you-confessions-of-a-free-to-play-producer/\">
ÑобиÑаÑÑ ÑиÑокий ÑпекÑÑ "
+"СовÑеменнÑе беÑплаÑнÑе игÑÑ <a
href=\"https://toucharcade.com/2015/09/16/we-";
+"own-you-confessions-of-a-free-to-play-producer/\"> ÑобиÑаÑÑ
ÑиÑокий ÑпекÑÑ "
"даннÑÑ
о ÑвоиÑ
полÑзоваÑелÑÑ
, а Ñакже иÑ
дÑÑзÑÑÑ
и знакомÑÑ
</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -8029,18 +7148,6 @@
"пÑиÑиной навÑзÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ñензии."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Angry Birds <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html\">
-# | spies for companies, and the NSA takes advantage to spy through it
-# | too</a>. Here's information on <a
-# |
href=\"http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html\";>
-# | more spyware apps</a>.
-#| msgid ""
-#| "Angry Birds <a href=\"http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-";
-#| "agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html\"> spies for companies, "
-#| "and the NSA takes advantage to spy through it too</a>. Here's "
-#| "information on <a href=\"http://confabulator.blogspot.com/2012/11/";
-#| "analysis-of-what-information-angry.html\"> more spyware apps</a>."
msgid ""
"Angry Birds <a href=\"https://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-";
"scour-phone-apps-for-personal-data.html\"> spies for companies, and the NSA "
@@ -8064,13 +7171,6 @@
"пÑогÑамм</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Some proprietary <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases\">
-# | games lure children to spend their parents' money</a>.
-#| msgid ""
-#| "Some proprietary <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/";
-#| "jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases\"> games lure children to "
-#| "spend their parents' money</a>."
msgid ""
"Some proprietary <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2014/";
"jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases\"> games lure children to spend "
@@ -8111,22 +7211,14 @@
"Sony</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | In a court settlement Sony is <a
-# |
href=\"http{+s+}://arstechnica.com/tech-policy/2016/06/if-you-used-to-run-linux-on-your-ps3-you-could-get-55-from-sony/\">
-# | now paying for the sabotage</a>.
-#| msgid ""
-#| "In a court settlement Sony is <a href=\"http://arstechnica.com/tech-";
-#| "policy/2016/06/if-you-used-to-run-linux-on-your-ps3-you-could-get-55-from-"
-#| "sony/\"> now paying for the sabotage</a>."
msgid ""
"In a court settlement Sony is <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
"policy/2016/06/if-you-used-to-run-linux-on-your-ps3-you-could-get-55-from-"
"sony/\"> now paying for the sabotage</a>."
msgstr ""
-"Ðо ÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑда Sony <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2016/06/if-you-used-to-run-linux-on-your-ps3-you-could-get-55-from-"
-"sony/\"> пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ "
-"вÑплаÑÑ Ð·Ð° ÑабоÑаж</a>."
+"Ðо ÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑда Sony <a
href=\"https://arstechnica.com/tech-policy/2016/06/";
+"if-you-used-to-run-linux-on-your-ps3-you-could-get-55-from-sony/\"> "
+"пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð²ÑплаÑÑ Ð·Ð° ÑабоÑаж</a>."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2016-2022 Free Software Foundation, Inc."
@@ -8153,16 +7245,6 @@
"ÑÑо они Ñже пÑименÑÑÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Patent applications show that Google and Amazon are interested in <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.consumerwatchdog.org/privacy-technology/home-assistant-adopter-beware-google-amazon-digital-assistant-patents-reveal\">
-# | making “digital assistants” study people's activities to learn
-# | all about them</a>.
-#| msgid ""
-#| "Patent applications show that Google and Amazon are interested in <a href="
-#| "\"http://www.consumerwatchdog.org/privacy-technology/home-assistant-";
-#| "adopter-beware-google-amazon-digital-assistant-patents-reveal\"> making "
-#| "“digital assistants” study people's activities to learn all "
-#| "about them</a>."
msgid ""
"Patent applications show that Google and Amazon are interested in <a href="
"\"https://www.consumerwatchdog.org/privacy-technology/home-assistant-adopter-";
@@ -8171,8 +7253,8 @@
"a>."
msgstr ""
"ÐаÑвки на паÑенÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваÑÑ, ÑÑо Google и
Amazon заинÑеÑеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² Ñом, "
-"ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a
href=\"https://www.consumerwatchdog.org/privacy-technology/home-assistant-adopter-";
-"beware-google-amazon-digital-assistant-patents-reveal\"> "
+"ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a
href=\"https://www.consumerwatchdog.org/privacy-technology/home-";
+"assistant-adopter-beware-google-amazon-digital-assistant-patents-reveal\"> "
"“ÑиÑÑовÑе аÑÑиÑÑенÑÑ” изÑÑали
жизнедеÑÑелÑноÑÑÑ Ð»Ñдей и Ñзнавали "
"о ниÑ
вÑе подÑобноÑÑи</a>."
@@ -8198,16 +7280,6 @@
"ÑоглаÑÐ¸Ñ Ð»Ñдей, коÑоÑÑе живÑÑ Ð² дÑÑгиÑ
кваÑÑиÑаÑ
ÑÑого же дома."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Any device that has a microphone and a speaker could be <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.washington.edu/news/2017/08/16/computer-scientists-use-music-to-covertly-track-body-movements-activity/\">turned
-# | into a sonar system that would track the movements of people in the same
-# | room or other rooms nearby</a>.
-#| msgid ""
-#| "Any device that has a microphone and a speaker could be <a href=\"http://";
-#| "www.washington.edu/news/2017/08/16/computer-scientists-use-music-to-"
-#| "covertly-track-body-movements-activity/\">turned into a sonar system that "
-#| "would track the movements of people in the same room or other rooms "
-#| "nearby</a>."
msgid ""
"Any device that has a microphone and a speaker could be <a href=\"https://";
"www.washington.edu/news/2017/08/16/computer-scientists-use-music-to-covertly-"
@@ -8306,16 +7378,6 @@
"ÑпеÑиализиÑованнÑÑ ÑлÑжбÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Bird and rabbit pets were implemented for Second Life by a company that
-# | tethered their food to a server. <a
-# |
[-href=\"https://www.rockpapershotgun.com/2017/05/19/second-life-ozimals-pet-rabbits-dying\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.rockpapershotgun.com/second-life-ozimals-pet-rabbits-dying\";>+}
-# | It shut down the server and the pets more or less died</a>.
-#| msgid ""
-#| "Bird and rabbit pets were implemented for Second Life by a company that "
-#| "tethered their food to a server. <a href=\"https://www.rockpapershotgun.";
-#| "com/2017/05/19/second-life-ozimals-pet-rabbits-dying\"> It shut down the "
-#| "server and the pets more or less died</a>."
msgid ""
"Bird and rabbit pets were implemented for Second Life by a company that "
"tethered their food to a server. <a href=\"https://www.rockpapershotgun.com/";
@@ -8324,8 +7386,8 @@
msgstr ""
"Ðдна ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñеализовала домаÑниÑ
пÑÐ¸Ñ Ð¸
кÑоликов Ð´Ð»Ñ Second Life; иÑ
коÑм "
"бÑл пÑивÑзана к Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑеÑвеÑÑ. <a
href=\"https://www.rockpapershotgun.com/";
-"second-life-ozimals-pet-rabbits-dying\"> ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÑклÑÑила "
-"ÑеÑвеÑ, и домаÑние живоÑнÑе более или
менее погибли</a>."
+"second-life-ozimals-pet-rabbits-dying\"> ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÑклÑÑила
ÑеÑвеÑ, и "
+"домаÑние живоÑнÑе более или менее
погибли</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -8356,21 +7418,6 @@
"ÑÑÑок."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | A half-blind security critique of a tracking app: it found that <a
-# |
[-href=\"http://www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-pregnancy-app-exposed-women-to-privacy-threats/\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-pregnancy-app-exposed-women-to-privacy-threats-a1100919965/\";>+}
-# | blatant flaws allowed anyone to snoop on a user's personal data</a>. The
-# | critique fails entirely to express concern that the app sends the personal
-# | data to a server, where the <em>developer</em> gets it all. This
-# | “service” is for suckers!
-#| msgid ""
-#| "A half-blind security critique of a tracking app: it found that <a href="
-#| "\"http://www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-pregnancy-";
-#| "app-exposed-women-to-privacy-threats/\"> blatant flaws allowed anyone to "
-#| "snoop on a user's personal data</a>. The critique fails entirely to "
-#| "express concern that the app sends the personal data to a server, where "
-#| "the <em>developer</em> gets it all. This “service” is for "
-#| "suckers!"
msgid ""
"A half-blind security critique of a tracking app: it found that <a href="
"\"https://www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-pregnancy-";
@@ -8380,12 +7427,13 @@
"the <em>developer</em> gets it all. This “service” is for "
"suckers!"
msgstr ""
-"ÐедалÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð°Ñ ÐºÑиÑика ÑледÑÑего
пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑжила, ÑÑо <a
href=\"https://www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-pregnancy-";
-"app-exposed-women-to-privacy-threats-a1100919965/\"> вопиÑÑие
пÑоÑÑеÑÑ Ð² безопаÑноÑÑи позволÑли "
-"лÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑмаÑÑиваÑÑ Ð² пеÑÑоналÑнÑе
даннÑе полÑзоваÑелÑ</a>. ÐÑиÑика не "
-"говоÑÐ¸Ñ Ð½Ð¸ Ñлова о Ñом, ÑÑо пÑиложение
оÑпÑавлÑÐµÑ Ð¿ÐµÑÑоналÑнÑе даннÑе на "
-"ÑеÑвеÑ, где иÑ
полноÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаеÑ
<em>ÑазÑабоÑÑик</em>. ÐÑа “"
-"ÑлÑжба” — Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑилÑ!"
+"ÐедалÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð°Ñ ÐºÑиÑика ÑледÑÑего
пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑжила, ÑÑо <a href="
+"\"https://www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-pregnancy-";
+"app-exposed-women-to-privacy-threats-a1100919965/\"> вопиÑÑие
пÑоÑÑеÑÑ Ð² "
+"безопаÑноÑÑи позволÑли лÑбомÑ
подÑмаÑÑиваÑÑ Ð² пеÑÑоналÑнÑе даннÑе "
+"полÑзоваÑелÑ</a>. ÐÑиÑика не говоÑÐ¸Ñ Ð½Ð¸
Ñлова о Ñом, ÑÑо пÑиложение "
+"оÑпÑавлÑÐµÑ Ð¿ÐµÑÑоналÑнÑе даннÑе на ÑеÑвеÑ,
где иÑ
полноÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°ÐµÑ "
+"<em>ÑазÑабоÑÑик</em>. ÐÑа
“ÑлÑжба” — Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑилÑ!"
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -8450,26 +7498,15 @@
"<em>ÑивоизаÑией</em>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Apple arbitrarily <a
-# |
href=\"http{+s+}://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/\">blocks
-# | users from installing old versions of iOS</a>.
-#| msgid ""
-#| "Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
-#| "window-closed/\">blocks users from installing old versions of iOS</a>."
msgid ""
"Apple arbitrarily <a href=\"https://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
"window-closed/\">blocks users from installing old versions of iOS</a>."
msgstr ""
-"Apple по ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ <a
href=\"https://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
-"window-closed/\">блокиÑÑÐµÑ ÑÑÑановкÑ
полÑзоваÑелÑми ÑÑаÑÑÑ
веÑÑий "
+"Apple по ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ <a
href=\"https://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-";
+"signing-window-closed/\">блокиÑÑÐµÑ ÑÑÑановкÑ
полÑзоваÑелÑми ÑÑаÑÑÑ
веÑÑий "
"iOS</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a href=\"http{+s+}://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\">
-# | Intel processors will have tyrant software built in</a>.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Intel "
-#| "processors will have tyrant software built in</a>."
msgid ""
"<a href=\"https://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Intel "
"processors will have tyrant software built in</a>."
@@ -8602,17 +7639,6 @@
msgstr "ЦензÑÑа"
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Google now allows Android apps to detect whether a device has been rooted,
-# | <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-rootedunlocked-devices-app-still-working-now/\">and
-# | refuse to install if so</a>. The Netflix app uses this ability to enforce
-# | DRM by refusing to install on rooted Android devices.
-#| msgid ""
-#| "Google now allows Android apps to detect whether a device has been "
-#| "rooted, <a href=\"http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-";
-#| "confirms-blocking-rootedunlocked-devices-app-still-working-now/\">and "
-#| "refuse to install if so</a>. The Netflix app uses this ability to enforce "
-#| "DRM by refusing to install on rooted Android devices."
msgid ""
"Google now allows Android apps to detect whether a device has been rooted, "
"<a href=\"https://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-";
@@ -8621,8 +7647,9 @@
"on rooted Android devices."
msgstr ""
"ТепеÑÑ Google позволÑÐµÑ Ð¿ÑиложениÑм Android
обнаÑÑживаÑÑ, ÑÑо полÑзоваÑÐµÐ»Ñ "
-"полÑÑил пÑава админиÑÑÑаÑоÑа, и <a
href=\"https://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-";
-"rootedunlocked-devices-app-still-working-now/\">оÑказÑваÑÑÑÑ
ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ Ð² ÑÑом ÑлÑÑае</a>.
ÐÑиложение "
+"полÑÑил пÑава админиÑÑÑаÑоÑа, и <a
href=\"https://www.androidpolice.";
+"com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-rootedunlocked-devices-app-still-"
+"working-now/\">оÑказÑваÑÑÑÑ ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ Ð²
ÑÑом ÑлÑÑае</a>. ÐÑиложение "
"Netflix Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÑой ÑÑнкÑии ÑеализÑеÑ
ÑиÑÑовое ÑпÑавление огÑаниÑениÑми, "
"оÑказÑваÑÑÑ ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ Ð½Ð° Ñакие
ÑÑÑÑойÑÑва."
@@ -8643,14 +7670,6 @@
"неÑпÑаведливоÑÑи Ñого, ÑÑо Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Google."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Chrome <a
-# |
href=\"http{+s+}://boingboing.net/2017/01/30/google-quietly-makes-optiona.html\">implements
-# | DRM</a>. So does Chromium, through nonfree software that is effectively
-# | part of it.
-#| msgid ""
-#| "Chrome <a href=\"http://boingboing.net/2017/01/30/google-quietly-makes-";
-#| "optiona.html\">implements DRM</a>. So does Chromium, through nonfree "
-#| "software that is effectively part of it."
msgid ""
"Chrome <a href=\"https://boingboing.net/2017/01/30/google-quietly-makes-";
"optiona.html\">implements DRM</a>. So does Chromium, through nonfree "
@@ -8724,17 +7743,6 @@
"конкÑеÑнÑÑ
пÑогÑамм Google."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Google has long had <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theguardian.com/technology/2015/nov/24/google-can-unlock-android-devices-remotely-if-phone-unencrypted\">a
-# | back door to remotely unlock an Android device</a>, unless its disk is
-# | encrypted (possible since Android 5.0 Lollipop, but still not quite the
-# | default).
-#| msgid ""
-#| "Google has long had <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/";
-#| "nov/24/google-can-unlock-android-devices-remotely-if-phone-unencrypted"
-#| "\">a back door to remotely unlock an Android device</a>, unless its disk "
-#| "is encrypted (possible since Android 5.0 Lollipop, but still not quite "
-#| "the default)."
msgid ""
"Google has long had <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2015/";
"nov/24/google-can-unlock-android-devices-remotely-if-phone-unencrypted\">a "
@@ -8770,17 +7778,6 @@
"наÑÑÑоек."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Android tracks location for Google <a
-# |
[-href=\"https://www.techdirt.com/articles/20171121/09030238658/investigation-finds-google-collected-location-data-even-with-location-services-turned-off.shtml\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.techdirt.com/2017/11/21/investigation-finds-google-collected-location-data-even-with-location-services-turned-off/\";>+}
-# | even when “location services” are turned off, even when the
-# | phone has no SIM card</a>.
-#| msgid ""
-#| "Android tracks location for Google <a href=\"https://www.techdirt.com/";
-#| "articles/20171121/09030238658/investigation-finds-google-collected-"
-#| "location-data-even-with-location-services-turned-off.shtml\"> even when "
-#| "“location services” are turned off, even when the phone has "
-#| "no SIM card</a>."
msgid ""
"Android tracks location for Google <a href=\"https://www.techdirt.";
"com/2017/11/21/investigation-finds-google-collected-location-data-even-with-"
@@ -8789,18 +7786,10 @@
msgstr ""
"Android оÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿ÐµÑемеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Google, <a
href=\"https://www.techdirt.";
"com/2017/11/21/investigation-finds-google-collected-location-data-even-with-"
-"location-services-turned-off/\">даже когда "
-"“ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð¼ÐµÑÑоположениє вÑклÑÑенÑ,
даже когда в ÑелеÑоне Ð½ÐµÑ SIM-"
-"каÑÑÑ</a>."
+"location-services-turned-off/\">даже когда “ÑлÑÐ¶Ð±Ñ "
+"меÑÑоположениє вÑклÑÑенÑ, даже когда
в ÑелеÑоне Ð½ÐµÑ SIM-каÑÑÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Google's new voice messaging app <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theverge.com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google\">logs
-# | all conversations</a>.
-#| msgid ""
-#| "Google's new voice messaging app <a href=\"http://www.theverge.";
-#| "com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google\">logs all "
-#| "conversations</a>."
msgid ""
"Google's new voice messaging app <a href=\"https://www.theverge.";
"com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google\">logs all "
@@ -8859,19 +7848,12 @@
"пеÑÐµÐ´Ð°ÐµÑ Ð·Ð²Ñк на Ñвои ÑеÑвеÑÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Nest thermometers send <a
-# | [-href=\"http://bgr.com/2014/07/17/google-nest-jailbreak-hack\";>a-]
-# | {+href=\"https://bgr.com/general/google-nest-jailbreak-hack/\";>a+} lot of
-# | data about the user</a>.
-#| msgid ""
-#| "Nest thermometers send <a href=\"http://bgr.com/2014/07/17/google-nest-";
-#| "jailbreak-hack\">a lot of data about the user</a>."
msgid ""
"Nest thermometers send <a href=\"https://bgr.com/general/google-nest-";
"jailbreak-hack/\">a lot of data about the user</a>."
msgstr ""
-"ТеÑмомеÑÑÑ Nest <a href=\"https://bgr.com/general/google-nest-";
-"jailbreak-hack/\">вÑÑÑлаÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ даннÑÑ
о
полÑзоваÑеле</a>."
+"ТеÑмомеÑÑÑ Nest <a
href=\"https://bgr.com/general/google-nest-jailbreak-hack/";
+"\">вÑÑÑлаÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ даннÑÑ
о полÑзоваÑеле</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -8884,20 +7866,6 @@
"a> и за дÑÑгими ÑÑÑановленнÑми
пÑогÑаммами."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Spyware in Android phones (and Windows? laptops): The Wall Street Journal
-# | (in an article blocked from us by a paywall) reports that <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theverge.com/2013/8/1/4580718/fbi-can-remotely-activate-android-and-laptop-microphones-reports-wsj\">
-# | the FBI can remotely activate the GPS and microphone in Android phones and
-# | laptops</a> (presumably Windows laptops). Here is <a
-# | href=\"http{+s+}://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm\">more info</a>.
-#| msgid ""
-#| "Spyware in Android phones (and Windows? laptops): The Wall Street Journal "
-#| "(in an article blocked from us by a paywall) reports that <a href="
-#| "\"http://www.theverge.com/2013/8/1/4580718/fbi-can-remotely-activate-";
-#| "android-and-laptop-microphones-reports-wsj\"> the FBI can remotely "
-#| "activate the GPS and microphone in Android phones and laptops</a> "
-#| "(presumably Windows laptops). Here is <a href=\"http://cryptome.";
-#| "org/2013/08/fbi-hackers.htm\">more info</a>."
msgid ""
"Spyware in Android phones (and Windows? laptops): The Wall Street Journal "
"(in an article blocked from us by a paywall) reports that <a href=\"https://";
@@ -8941,21 +7909,13 @@
"пÑоÑлÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Google Play intentionally sends app developers <a
-# |
[-href=\"http://gadgets.ndtv.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116\";>-]
-# |
{+href=\"https://gadgets360.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116\";>+}
-# | the personal details of users that install the app</a>.
-#| msgid ""
-#| "Google Play intentionally sends app developers <a href=\"http://gadgets.";
-#| "ndtv.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-"
-#| "concerns-331116\"> the personal details of users that install the app</a>."
msgid ""
"Google Play intentionally sends app developers <a href=\"https://gadgets360.";
"com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116\"> the "
"personal details of users that install the app</a>."
msgstr ""
-"Google Play пÑеднамеÑенно <a href=\"https://gadgets360.";
-"com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116\">
вÑÑÑÐ»Ð°ÐµÑ ÑазÑабоÑÑикам "
+"Google Play пÑеднамеÑенно <a
href=\"https://gadgets360.com/apps/news/google-";
+"play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116\"> вÑÑÑлаеÑ
ÑазÑабоÑÑикам "
"пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑÑоналÑнÑе даннÑе
полÑзоваÑелей</a>, коÑоÑÑе ÑÑÑанавливаÑÑ "
"пÑиложение."
@@ -9054,18 +8014,6 @@
"неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The <a
-# | href=\"http{+s+}://michaelweinberg.org/post/137045828005/free-the-cube\">
-# | “Cube” 3D printer was designed with DRM</a>: it won't accept
-# | third-party printing materials. It is the Keurig of printers. Now it is
-# | being discontinued, which means that eventually authorized materials won't
-# | be available and the printers may become unusable.
-#| msgid ""
-#| "The <a href=\"http://michaelweinberg.org/post/137045828005/free-the-cube";
-#| "\"> “Cube” 3D printer was designed with DRM</a>: it won't "
-#| "accept third-party printing materials. It is the Keurig of printers. "
-#| "Now it is being discontinued, which means that eventually authorized "
-#| "materials won't be available and the printers may become unusable."
msgid ""
"The <a href=\"https://michaelweinberg.org/post/137045828005/free-the-cube\";> "
"“Cube” 3D printer was designed with DRM</a>: it won't accept "
@@ -9081,14 +8029,6 @@
"веÑоÑÑно, ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ полÑзоваÑÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | With a <a
-# | href=\"http{+s+}://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/aleph-objects\">
-# | printer that gets the Respects Your Freedom</a>, this problem would not
-# | even be a remote possibility.
-#| msgid ""
-#| "With a <a href=\"http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/aleph-objects";
-#| "\"> printer that gets the Respects Your Freedom</a>, this problem would "
-#| "not even be a remote possibility."
msgid ""
"With a <a href=\"https://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/aleph-objects";
"\"> printer that gets the Respects Your Freedom</a>, this problem would not "
@@ -9567,16 +8507,6 @@
"a>, они не позволÑÑÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼ пÑиложениÑм
бÑÑÑ ÑвободнÑми."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | MacOS High Sierra forcibly reformats SSD boot drives, and <a
-# |
[-href=\"https://www.macworld.com/article/3230498/apple-file-system-apfs-faq.html\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.macworld.com/article/230582/apple-file-system-apfs-faq.html\";>+}
-# | changes the file system from HFS+ to APFS</a>, which cannot be accessed
-# | from GNU/Linux, Windows or even older versions of MacOS.
-#| msgid ""
-#| "MacOS High Sierra forcibly reformats SSD boot drives, and <a href="
-#| "\"https://www.macworld.com/article/3230498/apple-file-system-apfs-faq.html";
-#| "\"> changes the file system from HFS+ to APFS</a>, which cannot be "
-#| "accessed from GNU/Linux, Windows or even older versions of MacOS."
msgid ""
"MacOS High Sierra forcibly reformats SSD boot drives, and <a href=\"https://";
"www.macworld.com/article/230582/apple-file-system-apfs-faq.html\"> changes "
@@ -9584,8 +8514,8 @@
"Linux, Windows or even older versions of MacOS."
msgstr ""
"MacOS High Sierra пÑинÑдиÑелÑно пеÑеÑоÑмаÑиÑÑеÑ
загÑÑзоÑнÑе диÑки SSD и <a "
-"href=\"https://";
-"www.macworld.com/article/230582/apple-file-system-apfs-faq.html\">
менÑÐµÑ ÑайловÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ñ HFS+ на APFS</a>, Ñ
коÑоÑой нелÑÐ·Ñ "
+"href=\"https://www.macworld.com/article/230582/apple-file-system-apfs-faq.";
+"html\"> менÑÐµÑ ÑайловÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ñ HFS+ на APFS</a>,
Ñ ÐºÐ¾ÑоÑой нелÑÐ·Ñ "
"ÑабоÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ GNU/Linux, Windows или даже ÑÑаÑÑми
веÑÑиÑми MacOS."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -9601,22 +8531,6 @@
"people-evacuate/\"> могли задейÑÑвоваÑÑ ÑолÑко
ÑаÑÑÑ Ð°ÐºÐºÑмÑлÑÑоÑов</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Sonos <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.zdnet.com/article/sonos-accept-new-privacy-policy-speakers-cease-to-function/\">
-# | told all its customers, “Agree” to snooping or the product
-# | will stop working</a>. <a
-# |
href=\"https://www.consumerreports.org/consumerist/sonos-holds-software-updates-hostage-if-you-dont-sign-new-privacy-agreement/\";>
-# | Another article</a> says they won't forcibly change the software, but
-# | people won't be able to get any upgrades and eventually it will stop
-# | working.
-#| msgid ""
-#| "Sonos <a href=\"http://www.zdnet.com/article/sonos-accept-new-privacy-";
-#| "policy-speakers-cease-to-function/\"> told all its customers, “"
-#| "Agree” to snooping or the product will stop working</a>. <a href="
-#| "\"https://www.consumerreports.org/consumerist/sonos-holds-software-";
-#| "updates-hostage-if-you-dont-sign-new-privacy-agreement/\"> Another "
-#| "article</a> says they won't forcibly change the software, but people "
-#| "won't be able to get any upgrades and eventually it will stop working."
msgid ""
"Sonos <a href=\"https://www.zdnet.com/article/sonos-accept-new-privacy-";
"policy-speakers-cease-to-function/\"> told all its customers, “"
@@ -9659,25 +8573,15 @@
"a>.)</small>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The developer of Ham Radio Deluxe <a
-# |
[-href=\"https://www.techdirt.com/articles/20161220/12411836320/company-bricks-users-software-after-he-posts-negative-review.shtml\";>sabotaged-]
-# |
{+href=\"https://www.techdirt.com/2016/12/22/software-company-shows-how-not-to-handle-negative-review/\";>sabotaged+}
-# | a customer's installation as punishment for posting a negative review</a>.
-#| msgid ""
-#| "The developer of Ham Radio Deluxe <a href=\"https://www.techdirt.com/";
-#| "articles/20161220/12411836320/company-bricks-users-software-after-he-"
-#| "posts-negative-review.shtml\">sabotaged a customer's installation as "
-#| "punishment for posting a negative review</a>."
msgid ""
"The developer of Ham Radio Deluxe <a href=\"https://www.techdirt.";
"com/2016/12/22/software-company-shows-how-not-to-handle-negative-review/"
"\">sabotaged a customer's installation as punishment for posting a negative "
"review</a>."
msgstr ""
-"РазÑабоÑÑик Ham Radio Deluxe <a href=\"https://www.techdirt.";
-"com/2016/12/22/software-company-shows-how-not-to-handle-negative-review/"
-"\">ÑабоÑиÑовал ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑ Ð¿ÑогÑаммÑ
клиенÑом в наказание "
-"за оÑÑиÑаÑелÑнÑй оÑзÑв</a>."
+"РазÑабоÑÑик Ham Radio Deluxe <a
href=\"https://www.techdirt.com/2016/12/22/";
+"software-company-shows-how-not-to-handle-negative-review/\">ÑабоÑиÑовал
"
+"ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñом в наказание
за оÑÑиÑаÑелÑнÑй оÑзÑв</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -9702,15 +8606,6 @@
"пÑоизводиÑелей</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Apple <a
-# |
[-href=\"https://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.theregister.com/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>+}
-# | stops users from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>,
-# | while refusing to fix them itself.
-#| msgid ""
-#| "Apple <a href=\"https://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
-#| "uninstall_quicktime_for_windows/\"> stops users from fixing the security "
-#| "bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
msgid ""
"Apple <a href=\"https://www.theregister.com/2016/04/14/";
"uninstall_quicktime_for_windows/\"> stops users from fixing the security "
@@ -9748,17 +8643,6 @@
"нажимом полÑзоваÑелей. Ðднако она не
пÑизнала, ÑÑо поÑÑÑпала дÑÑно."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Philips “smart” lightbulbs had initially been designed to
-# | interact with other companies' smart light bulbs, but <a
-# |
[-href=\"https://www.techdirt.com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-philips-locks-purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.techdirt.com/2015/12/14/lightbulb-drm-philips-locks-purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update/\";>+}
-# | later the company updated the firmware to disallow interoperability</a>.
-#| msgid ""
-#| "Philips “smart” lightbulbs had initially been designed to "
-#| "interact with other companies' smart light bulbs, but <a href=\"https://";
-#| "www.techdirt.com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-philips-"
-#| "locks-purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml\"> "
-#| "later the company updated the firmware to disallow interoperability</a>."
msgid ""
"Philips “smart” lightbulbs had initially been designed to "
"interact with other companies' smart light bulbs, but <a href=\"https://www.";
@@ -9768,10 +8652,9 @@
msgstr ""
"“ÐнÑеллекÑÑалÑнÑе” Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ñ Philips
пеÑвонаÑалÑно пÑоекÑиÑовалиÑÑ "
"Ð´Ð»Ñ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ Ñ Ð¸Ð½ÑеллекÑÑалÑнÑми
лампами дÑÑгиÑ
ÑиÑм, но <a href="
-"\"https://www.";
-"techdirt.com/2015/12/14/lightbulb-drm-philips-locks-purchasers-out-third-"
-"party-bulbs-with-firmware-update/\"> "
-"заÑем ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð»Ð° пÑогÑаммÑ, ÑÑобÑ
запÑеÑиÑÑ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑвие</a>."
+"\"https://www.techdirt.com/2015/12/14/lightbulb-drm-philips-locks-purchasers-";
+"out-third-party-bulbs-with-firmware-update/\"> заÑем компаниÑ
обновила "
+"пÑогÑаммÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑиÑÑ
взаимодейÑÑвие</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -9813,23 +8696,15 @@
"вÑедоноÑнÑе пÑогÑаммÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Vizio <a
-# |
href=\"http{+s+}://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-adds-s.html\">
-# | used a firmware “upgrade” to make its TVs snoop on what users
-# | watch</a>. The TVs did not do that when first sold.
-#| msgid ""
-#| "Vizio <a href=\"http://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-";
-#| "adds-s.html\"> used a firmware “upgrade” to make its TVs "
-#| "snoop on what users watch</a>. The TVs did not do that when first sold."
msgid ""
"Vizio <a href=\"https://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-";
"adds-s.html\"> used a firmware “upgrade” to make its TVs snoop "
"on what users watch</a>. The TVs did not do that when first sold."
msgstr ""
"Vizio <a href=\"https://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-";
-"adds-s.html\"> воÑполÑзовалаÑÑ
“обновлением” пÑогÑамм в ÑÑÑÑойÑÑваÑ
, "
-"ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°ÑÑавиÑÑ ÑелевизоÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð»ÑдÑваÑÑ
за Ñем, ÑÑо ÑмоÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑели</"
-"a>. Ðогда ÑелевизоÑÑ Ð¿Ñодавали, они ÑÑого
еÑе не делали."
+"adds-s.html\"> воÑполÑзовалаÑÑ
“обновлением” пÑогÑамм в "
+"ÑÑÑÑойÑÑваÑ
, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°ÑÑавиÑÑ ÑелевизоÑÑ
подглÑдÑваÑÑ Ð·Ð° Ñем, ÑÑо ÑмоÑÑÑÑ "
+"полÑзоваÑели</a>. Ðогда ÑелевизоÑÑ
пÑодавали, они ÑÑого еÑе не делали."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -9844,16 +8719,6 @@
"воÑполÑзоваÑÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð¿Ñава
админиÑÑÑаÑоÑа."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Amazon <a
-# |
[-href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices.shtml\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.techdirt.com/2015/03/24/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices/\";>+}
-# | downgraded the software in users' Swindles</a> so that those already
-# | rooted would cease to function at all.
-#| msgid ""
-#| "Amazon <a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/";
-#| "while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-"
-#| "devices.shtml\"> downgraded the software in users' Swindles</a> so that "
-#| "those already rooted would cease to function at all."
msgid ""
"Amazon <a href=\"https://www.techdirt.com/2015/03/24/while-bricking-";
"jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices/\"> "
@@ -9861,20 +8726,12 @@
"would cease to function at all."
msgstr ""
"Amazon <a href=\"https://www.techdirt.com/2015/03/24/while-bricking-";
-"jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices/\">
оÑкаÑила назад пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² Kindle
полÑзоваÑелей</a> Ñак, "
-"ÑÑо ÑÑÑÑойÑÑва, в коÑоÑÑÑ
полÑзоваÑели
полÑÑили пÑава ÑÑпеÑполÑзоваÑелÑ, "
-"пеÑеÑÑали ÑÑнкÑиониÑоваÑÑ Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñе."
+"jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices/\">
оÑкаÑила "
+"назад пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² Kindle полÑзоваÑелей</a>
Ñак, ÑÑо ÑÑÑÑойÑÑва, в коÑоÑÑÑ
"
+"полÑзоваÑели полÑÑили пÑава
ÑÑпеÑполÑзоваÑелÑ, пеÑеÑÑали
ÑÑнкÑиониÑоваÑÑ "
+"вообÑе."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Apple <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\">
-# | deleted from iPods the music that users had got from internet music stores
-# | that competed with iTunes</a>.
-#| msgid ""
-#| "Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
-#| "deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\"> deleted from iPods the music "
-#| "that users had got from internet music stores that competed with iTunes</"
-#| "a>."
msgid ""
"Apple <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
"deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\"> deleted from iPods the music that "
@@ -9886,19 +8743,6 @@
"iTunes</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | LG <a
-# |
[-href=\"http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.techdirt.com/2014/05/20/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties/\";>+}
-# | disabled network features</a> on <em>previously purchased</em>
-# | “smart” TVs, unless the purchasers agreed to let LG begin to
-# | snoop on them and distribute their personal data.
-#| msgid ""
-#| "LG <a href=\"http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-";
-#| "will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-"
-#| "search-data-with-third-parties.shtml\"> disabled network features</a> on "
-#| "<em>previously purchased</em> “smart” TVs, unless the "
-#| "purchasers agreed to let LG begin to snoop on them and distribute their "
-#| "personal data."
msgid ""
"LG <a href=\"https://www.techdirt.com/2014/05/20/lg-will-take-smart-out-your-";
"smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-"
@@ -9908,24 +8752,12 @@
msgstr ""
"LG <a href=\"https://www.techdirt.com/2014/05/20/lg-will-take-smart-out-your-";
"smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-"
-"parties/\"> оÑклÑÑала ÑеÑевÑе ÑÑнкÑии</a> в "
-"<em>кÑпленнÑÑ
до ÑÑого</em>
“инÑеллекÑÑалÑнÑÑ
” ÑелевизоÑаÑ
, еÑли
"
-"покÑпаÑели бÑли не ÑоглаÑнÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ LG ÑÑала
подглÑдÑваÑÑ Ð·Ð° ними и "
-"ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑ Ð¸Ñ
лиÑнÑе даннÑе."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\">The
-# | NSA has put back doors into nonfree encryption software</a>. We don't know
-# | which ones they are, but we can be sure they include some widely used
-# | systems. This reinforces the point that you can never trust the security
-# | of nonfree software.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-";
-#| "encryption-codes-security\">The NSA has put back doors into nonfree "
-#| "encryption software</a>. We don't know which ones they are, but we can be "
-#| "sure they include some widely used systems. This reinforces the point "
-#| "that you can never trust the security of nonfree software."
+"parties/\"> оÑклÑÑала ÑеÑевÑе ÑÑнкÑии</a> в
<em>кÑпленнÑÑ
до ÑÑого</em> "
+"“инÑеллекÑÑалÑнÑÑ
” ÑелевизоÑаÑ
,
еÑли покÑпаÑели бÑли не "
+"ÑоглаÑнÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ LG ÑÑала подглÑдÑваÑÑ Ð·Ð°
ними и ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑ Ð¸Ñ
лиÑнÑе "
+"даннÑе."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"<a href=\"https://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-";
"codes-security\">The NSA has put back doors into nonfree encryption "
@@ -9940,22 +8772,14 @@
"ÑакÑÑ, ÑÑо никогда нелÑÐ·Ñ ÑаÑÑÑиÑÑваÑÑ Ð½Ð°
безопаÑноÑÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
пÑогÑамм."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.zdnet.com/article/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates/\">sneakily
-# | installs other annoying proprietary software</a>.
-#| msgid ""
-#| "Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a href=\"http://www.zdnet.com/";
-#| "article/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
-#| "updates/\">sneakily installs other annoying proprietary software</a>."
msgid ""
"Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a href=\"https://www.zdnet.com/";
"article/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
"updates/\">sneakily installs other annoying proprietary software</a>."
msgstr ""
"ÐеÑвободнÑй модÑÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Oracle длÑ
бÑаÑзеÑов, напиÑаннÑй на Java, <a "
-"href=\"https://www.zdnet.com/";
-"article/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
-"updates/\"> вÑиÑ
Ð¾Ð¼Ð¾Ð»ÐºÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð´ÑÑгие "
+"href=\"https://www.zdnet.com/article/a-close-look-at-how-oracle-installs-";
+"deceptive-software-with-java-updates/\"> вÑиÑ
омолкÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð´ÑÑгие "
"докÑÑливÑе неÑвободнÑе пÑогÑаммÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -10094,16 +8918,6 @@
"Ñаким авÑомобилем, бÑло Ð±Ñ Ð¼ÑдÑÑм
оÑÑоединиÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¼, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑклÑÑиÑÑ ÑлежкÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# |
href=\"http{+s+}://jalopnik.com/america-figured-out-a-new-way-audi-cheated-on-emissions-1788630969\">
-# | Audi's proprietary software used a simple method to cheat on emissions
-# | tests</a>: to activate a special low-emission gearshifting mode until the
-# | first time the car made a turn.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://jalopnik.com/america-figured-out-a-new-way-audi-cheated-";
-#| "on-emissions-1788630969\"> Audi's proprietary software used a simple "
-#| "method to cheat on emissions tests</a>: to activate a special low-"
-#| "emission gearshifting mode until the first time the car made a turn."
msgid ""
"<a href=\"https://jalopnik.com/america-figured-out-a-new-way-audi-cheated-on-";
"emissions-1788630969\"> Audi's proprietary software used a simple method to "
@@ -10116,20 +8930,13 @@
"ÑабоÑал в ÑпеÑиалÑном Ñежиме Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñм
вÑÑ
лопом."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Due to weak security, <a
-# |
href=\"http{+s+}://jalopnik.com/almost-every-volkswagen-built-since-1995-is-vulnerable-1785159844\">it
-# | is easy to open the doors of 100 million cars built by Volkswagen</a>.
-#| msgid ""
-#| "Due to weak security, <a href=\"http://jalopnik.com/almost-every-";
-#| "volkswagen-built-since-1995-is-vulnerable-1785159844\">it is easy to open "
-#| "the doors of 100 million cars built by Volkswagen</a>."
msgid ""
"Due to weak security, <a href=\"https://jalopnik.com/almost-every-volkswagen-";
"built-since-1995-is-vulnerable-1785159844\">it is easy to open the doors of "
"100 million cars built by Volkswagen</a>."
msgstr ""
-"СлабоÑÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ <a
href=\"https://jalopnik.com/almost-every-volkswagen-";
-"built-since-1995-is-vulnerable-1785159844\">позволÑÐµÑ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾
оÑкÑÑваÑÑ Ð´Ð²ÐµÑи "
+"СлабоÑÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ <a
href=\"https://jalopnik.com/almost-every-volkswagen-built-";
+"since-1995-is-vulnerable-1785159844\">позволÑÐµÑ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾
оÑкÑÑваÑÑ Ð´Ð²ÐµÑи "
"100 миллионов авÑомобилей, ÑобÑаннÑÑ
компанией “ФолÑкÑваген”"
"</a>."
@@ -10180,35 +8987,17 @@
"авÑомобилÑ; Ñ
оÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑизиÑеÑки ÑдалиÑÑ
модем ÑоÑовой ÑвÑзи."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Caterpillar vehicles come with <a
-# |
[-href=\"http://www.zerohedge.com/news/2015-11-19/caterpillar-depression-has-never-been-worse-it-has-cunning-plan-how-deal-it\";>-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20201108113943/https://www.zerohedge.com/news/2015-11-19/caterpillar-depression-has-never-been-worse-it-has-cunning-plan-how-deal-it\";>+}
-# | a back door to shutoff the engine</a> remotely.
-#| msgid ""
-#| "Caterpillar vehicles come with <a href=\"http://www.zerohedge.com/";
-#| "news/2015-11-19/caterpillar-depression-has-never-been-worse-it-has-"
-#| "cunning-plan-how-deal-it\"> a back door to shutoff the engine</a> "
-#| "remotely."
msgid ""
"Caterpillar vehicles come with <a href=\"https://web.archive.org/";
"web/20201108113943/https://www.zerohedge.com/news/2015-11-19/caterpillar-";
"depression-has-never-been-worse-it-has-cunning-plan-how-deal-it\"> a back "
"door to shutoff the engine</a> remotely."
msgstr ""
-"ÐвÑомобили Caterpillar поÑÑавлÑÑÑÑÑ Ñ <a
href=\"https://www.zerohedge.com/news/2015-11-19/caterpillar-";
-"depression-has-never-been-worse-it-has-cunning-plan-how-deal-it\">ÑеÑнÑм
Ñ
одом Ð´Ð»Ñ Ñдаленного оÑклÑÑениÑ
двигаÑелÑ</a>."
+"ÐвÑомобили Caterpillar поÑÑавлÑÑÑÑÑ Ñ <a
href=\"https://www.zerohedge.com/";
+"news/2015-11-19/caterpillar-depression-has-never-been-worse-it-has-cunning-"
+"plan-how-deal-it\">ÑеÑнÑм Ñ
одом Ð´Ð»Ñ Ñдаленного
оÑклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°ÑелÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Security researchers discovered a <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theguardian.com/technology/2015/aug/12/hack-car-brakes-sms-text\">
-# | vulnerability in diagnostic dongles used for vehicle tracking and
-# | insurance</a> that let them take remote control of a car or lorry using an
-# | SMS.
-#| msgid ""
-#| "Security researchers discovered a <a href=\"http://www.theguardian.com/";
-#| "technology/2015/aug/12/hack-car-brakes-sms-text\"> vulnerability in "
-#| "diagnostic dongles used for vehicle tracking and insurance</a> that let "
-#| "them take remote control of a car or lorry using an SMS."
msgid ""
"Security researchers discovered a <a href=\"https://www.theguardian.com/";
"technology/2015/aug/12/hack-car-brakes-sms-text\"> vulnerability in "
@@ -10222,18 +9011,6 @@
"авÑомобилÑми поÑÑедÑÑвом SMS."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Crackers were able to <a
-# |
[-href=\"http://arstechnica.com/security/2015/07/fiat-chrysler-connected-car-bug-lets-hackers-take-over-jeep-remotely/\";>-]
-# |
{+href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2015/07/fiat-chrysler-connected-car-bug-lets-hackers-take-over-jeep-remotely/\";>+}
-# | take remote control of the Jeep</a> “connected car”. They
-# | could track the car, start or stop the engine, and activate or deactivate
-# | the brakes, and more.
-#| msgid ""
-#| "Crackers were able to <a href=\"http://arstechnica.com/security/2015/07/";
-#| "fiat-chrysler-connected-car-bug-lets-hackers-take-over-jeep-remotely/\"> "
-#| "take remote control of the Jeep</a> “connected car”. They "
-#| "could track the car, start or stop the engine, and activate or deactivate "
-#| "the brakes, and more."
msgid ""
"Crackers were able to <a href=\"https://arstechnica.com/information-";
"technology/2015/07/fiat-chrysler-connected-car-bug-lets-hackers-take-over-"
@@ -10243,10 +9020,9 @@
msgstr ""
"ÐзломÑикам ÑдалоÑÑ <a
href=\"https://arstechnica.com/information-";
"technology/2015/07/fiat-chrysler-connected-car-bug-lets-hackers-take-over-"
-"jeep-remotely/\"> полÑÑиÑÑ "
-"ÑдаленнÑй конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ джипом</a> “Ñ
Ñоединением”. Ðни могли "
-"оÑÑлеживаÑÑ Ð°Ð²ÑомобилÑ, вклÑÑаÑÑ Ð¸
вÑклÑÑаÑÑ Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°ÑелÑ, задейÑÑвоваÑÑ Ð¸ "
-"оÑпÑÑкаÑÑ ÑоÑмоза и Ñ.д."
+"jeep-remotely/\"> полÑÑиÑÑ ÑдаленнÑй конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´
джипом</a> “Ñ "
+"Ñоединением”. Ðни могли оÑÑлеживаÑÑ
авÑомобилÑ, вклÑÑаÑÑ Ð¸ вÑклÑÑаÑÑ "
+"двигаÑелÑ, задейÑÑвоваÑÑ Ð¸ оÑпÑÑкаÑÑ
ÑоÑмоза и Ñ.д."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid "We expect that Chrysler and the NSA can do this too."
@@ -10287,23 +9063,14 @@
"Ñо оно Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ñ
ÑоÑ
ÑанÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Proprietary software in cars <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.usatoday.com/story/money/cars/2013/03/24/car-spying-edr-data-privacy/1991751/\">
-# | records information about drivers' movements</a>, which is made available
-# | to car manufacturers, insurance companies, and others.
-#| msgid ""
-#| "Proprietary software in cars <a href=\"http://www.usatoday.com/story/";
-#| "money/cars/2013/03/24/car-spying-edr-data-privacy/1991751/\"> records "
-#| "information about drivers' movements</a>, which is made available to car "
-#| "manufacturers, insurance companies, and others."
msgid ""
"Proprietary software in cars <a href=\"https://www.usatoday.com/story/money/";
"cars/2013/03/24/car-spying-edr-data-privacy/1991751/\"> records information "
"about drivers' movements</a>, which is made available to car manufacturers, "
"insurance companies, and others."
msgstr ""
-"ÐеÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² авÑомобилÑÑ
<a
href=\"https://www.usatoday.com/story/money/";
-"cars/2013/03/24/car-spying-edr-data-privacy/1991751/\">запиÑÑваÑÑ "
+"ÐеÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² авÑомобилÑÑ
<a
href=\"https://www.usatoday.com/story/";
+"money/cars/2013/03/24/car-spying-edr-data-privacy/1991751/\">запиÑÑваÑÑ
"
"ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ движениÑÑ
водиÑелей</a>, а заÑем
пеÑедаÑÑ Ð¸Ñ
пÑоизводиÑелÑм "
"авÑомобилÑ, ÑÑÑаÑ
овÑм компаниÑм и пÑоÑим."
@@ -10323,22 +9090,6 @@
"Ñ Ð²ÑедоноÑнÑми неÑвободнÑми пÑогÑаммами
в авÑомобиле."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | It is possible to <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.pcworld.idg.com.au/article/379477/hacking_music_can_take_control_your_car/\">
-# | take control of some car computers through malware in music files</a>.
-# | Also <a
-# | [-href=\"http://www.nytimes.com/2011/03/10/business/10hack.html?_r=0\";>-]
-# | {+href=\"https://www.nytimes.com/2011/03/10/business/10hack.html\";>+} by
-# | radio</a>. More information in <a
-# | href=\"http://www.autosec.org/faq.html\";> Automotive Security And Privacy
-# | Center</a>.
-#| msgid ""
-#| "It is possible to <a href=\"http://www.pcworld.idg.com.au/article/379477/";
-#| "hacking_music_can_take_control_your_car/\"> take control of some car "
-#| "computers through malware in music files</a>. Also <a href=\"http://www.";
-#| "nytimes.com/2011/03/10/business/10hack.html?_r=0\"> by radio</a>. More "
-#| "information in <a href=\"http://www.autosec.org/faq.html\";> Automotive "
-#| "Security And Privacy Center</a>."
msgid ""
"It is possible to <a href=\"https://www.pcworld.idg.com.au/article/379477/";
"hacking_music_can_take_control_your_car/\"> take control of some car "
@@ -10350,9 +9101,9 @@
"<a href=\"https://www.pcworld.idg.com.au/article/379477/";
"hacking_music_can_take_control_your_car/\"> Ðад некоÑоÑÑми
авÑомобилÑнÑми "
"компÑÑÑеÑнÑми можно полÑÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
помоÑÑÑ Ð²ÑедоноÑнÑÑ
пÑогÑамм в "
-"ÑайлаÑ
Ñ Ð¼ÑзÑкой</a>. Ð Ñакже <a href=\"https://www.";
-"nytimes.com/2011/03/10/business/10hack.html\">по Ñадио</a>.
ÐÑÑгие ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ найÑи <a "
-"href=\"http://www.autosec.org/faq.html\";>на ÑайÑе ЦенÑÑа
авÑомобилÑной "
+"ÑайлаÑ
Ñ Ð¼ÑзÑкой</a>. Ð Ñакже <a
href=\"https://www.nytimes.com/2011/03/10/";
+"business/10hack.html\">по Ñадио</a>. ÐÑÑгие ÑведениÑ
можно найÑи <a href="
+"\"http://www.autosec.org/faq.html\";>на ÑайÑе ЦенÑÑа
авÑомобилÑной "
"безопаÑноÑÑи и конÑиденÑиалÑноÑÑи</a>."
#. type: Content of: <title>
@@ -10566,19 +9317,12 @@
"пÑогÑаммами в ÑелеÑонаÑ
, а ÑадиоÑиÑÑемой,
в коÑоÑой они ÑабоÑаÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
-# | The phone network <a
-# | [-href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-phones\";>-]
-# |
{+href=\"https://ssd.eff.org/en/playlist/privacy-breakdown-mobile-phones\";>+}
-# | tracks the movements of each phone</a>.
-#| msgid ""
-#| "The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
-#| "phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
msgid ""
"The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/playlist/privacy-";
"breakdown-mobile-phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
msgstr ""
-"ТелеÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑ <a
href=\"https://ssd.eff.org/en/playlist/privacy-";
-"breakdown-mobile-phones\"> оÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿ÐµÑемеÑениÑ
каждого ÑелеÑона</a>."
+"ТелеÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑ <a
href=\"https://ssd.eff.org/en/playlist/privacy-breakdown-";
+"mobile-phones\"> оÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿ÐµÑемеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾
ÑелеÑона</a>."
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -10716,20 +9460,6 @@
msgstr "Ðна пÑименÑеÑÑÑ Ð² 14000 пÑиложениÑÑ
Android."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-phones-coolpad-hacker-backdoor\">
-# | A Chinese version of Android has a universal back door</a>. Nearly all
-# | models of mobile phones have a <a
-# | href=\"#universal-back-door-phone-modem\"> universal back door in the
-# | modem chip</a>. So why did Coolpad bother to introduce another? Because
-# | this one is controlled by Coolpad.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-";
-#| "android-phones-coolpad-hacker-backdoor\"> A Chinese version of Android "
-#| "has a universal back door</a>. Nearly all models of mobile phones have a "
-#| "<a href=\"#universal-back-door-phone-modem\"> universal back door in the "
-#| "modem chip</a>. So why did Coolpad bother to introduce another? Because "
-#| "this one is controlled by Coolpad."
msgid ""
"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-";
"phones-coolpad-hacker-backdoor\"> A Chinese version of Android has a "
@@ -10762,15 +9492,6 @@
msgstr "Ðбман"
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The Netflix Android app <a
-# |
href=\"http{+s+}://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/\">
-# | forces the use of Google DNS</a>. This is one of the methods that Netflix
-# | uses to enforce the geolocation restrictions dictated by the movie studios.
-#| msgid ""
-#| "The Netflix Android app <a href=\"http://torrentfreak.com/netflix-cracks-";
-#| "down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/\"> forces the use of Google DNS</"
-#| "a>. This is one of the methods that Netflix uses to enforce the "
-#| "geolocation restrictions dictated by the movie studios."
msgid ""
"The Netflix Android app <a href=\"https://torrentfreak.com/netflix-cracks-";
"down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/\"> forces the use of Google DNS</a>. "
@@ -10783,16 +9504,6 @@
"огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ меÑÑонаÑ
ождениÑ
полÑзоваÑелÑ, коÑоÑÑе дикÑÑÑÑÑÑ
киноÑÑÑдиÑми."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Siri, Alexa, and all the other voice-control systems can be <a
-# |
[-href=\"https://www.fastcodesign.com/90139019/a-simple-design-flaw-makes-it-astoundingly-easy-to-hack-siri-and-alexa\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.fastcompany.com/90139019/a-simple-design-flaw-makes-it-astoundingly-easy-to-hack-siri-and-alexa\";>+}
-# | hijacked by programs that play commands in ultrasound that humans can't
-# | hear</a>.
-#| msgid ""
-#| "Siri, Alexa, and all the other voice-control systems can be <a href="
-#| "\"https://www.fastcodesign.com/90139019/a-simple-design-flaw-makes-it-";
-#| "astoundingly-easy-to-hack-siri-and-alexa\"> hijacked by programs that "
-#| "play commands in ultrasound that humans can't hear</a>."
msgid ""
"Siri, Alexa, and all the other voice-control systems can be <a href="
"\"https://www.fastcompany.com/90139019/a-simple-design-flaw-makes-it-";
@@ -10816,16 +9527,6 @@
"\">оÑÑÑлаÑÑ ÑоÑогÑаÑии лÑдÑм, запиÑаннÑм в
адÑеÑной книжке владелÑÑа</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Many Android devices <a
-# |
[-href=\"https://arstechnica.com/security/2017/04/wide-range-of-android-phones-vulnerable-to-device-hijacks-over-wi-fi/\";>-]
-# |
{+href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/04/wide-range-of-android-phones-vulnerable-to-device-hijacks-over-wi-fi/\";>+}
-# | can be hijacked through their Wi-Fi chips</a> because of a bug in
-# | Broadcom's nonfree firmware.
-#| msgid ""
-#| "Many Android devices <a href=\"https://arstechnica.com/security/2017/04/";
-#| "wide-range-of-android-phones-vulnerable-to-device-hijacks-over-wi-fi/\"> "
-#| "can be hijacked through their Wi-Fi chips</a> because of a bug in "
-#| "Broadcom's nonfree firmware."
msgid ""
"Many Android devices <a href=\"https://arstechnica.com/information-";
"technology/2017/04/wide-range-of-android-phones-vulnerable-to-device-hijacks-"
@@ -10883,16 +9584,6 @@
"ÑпоÑобами."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | A bug in a proprietary ASN.1 library, used in cell phone towers as well as
-# | cell phones and routers, <a
-# |
[-href=\"http://arstechnica.com/security/2016/07/software-flaw-puts-mobile-phones-and-networks-at-risk-of-complete-takeover\";>allows-]
-# |
{+href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2016/07/software-flaw-puts-mobile-phones-and-networks-at-risk-of-complete-takeover/\";>allows+}
-# | taking control of those systems</a>.
-#| msgid ""
-#| "A bug in a proprietary ASN.1 library, used in cell phone towers as well "
-#| "as cell phones and routers, <a href=\"http://arstechnica.com/";
-#| "security/2016/07/software-flaw-puts-mobile-phones-and-networks-at-risk-of-"
-#| "complete-takeover\">allows taking control of those systems</a>."
msgid ""
"A bug in a proprietary ASN.1 library, used in cell phone towers as well as "
"cell phones and routers, <a href=\"https://arstechnica.com/information-";
@@ -10900,23 +9591,12 @@
"complete-takeover/\">allows taking control of those systems</a>."
msgstr ""
"ÐÑибка в неÑвободной библиоÑеке ASN.1,
пÑименÑемой на ÑоÑовÑÑ
вÑÑкаÑ
, а "
-"Ñакже в ÑелеÑонаÑ
и маÑÑÑÑÑизаÑоÑаÑ
, <a
href=\"https://arstechnica.com/information-";
-"technology/2016/07/software-flaw-puts-mobile-phones-and-networks-at-risk-of-"
-"complete-takeover/\">позволÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑ
над ÑÑими ÑиÑÑемами</a>."
+"Ñакже в ÑелеÑонаÑ
и маÑÑÑÑÑизаÑоÑаÑ
, <a
href=\"https://arstechnica.com/";
+"information-technology/2016/07/software-flaw-puts-mobile-phones-and-networks-"
+"at-risk-of-complete-takeover/\">позволÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ
конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ ÑÑими "
+"ÑиÑÑемами</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Many proprietary payment apps <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.bloomberg.com/news/articles/2016-03-10/many-mobile-payments-startups-aren-t-properly-securing-user-data\">transmit
-# | personal data in an insecure way</a>. However, the worse aspect of these
-# | apps is that <a
-# | href=\"/philosophy/surveillance-vs-democracy.html\">payment is not
-# | anonymous</a>.
-#| msgid ""
-#| "Many proprietary payment apps <a href=\"http://www.bloomberg.com/news/";
-#| "articles/2016-03-10/many-mobile-payments-startups-aren-t-properly-"
-#| "securing-user-data\">transmit personal data in an insecure way</a>. "
-#| "However, the worse aspect of these apps is that <a href=\"/philosophy/"
-#| "surveillance-vs-democracy.html\">payment is not anonymous</a>."
msgid ""
"Many proprietary payment apps <a href=\"https://www.bloomberg.com/news/";
"articles/2016-03-10/many-mobile-payments-startups-aren-t-properly-securing-"
@@ -10924,27 +9604,13 @@
"worse aspect of these apps is that <a href=\"/philosophy/surveillance-vs-"
"democracy.html\">payment is not anonymous</a>."
msgstr ""
-"Ðногие неÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñежей <a
href=\"https://www.bloomberg.com/news/";
-"articles/2016-03-10/many-mobile-payments-startups-aren-t-properly-securing-"
-"user-data\"> пеÑедаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе незаÑиÑеннÑм
обÑазом</a>. Ðднако еÑе "
+"Ðногие неÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñежей <a
href=\"https://www.bloomberg.com/";
+"news/articles/2016-03-10/many-mobile-payments-startups-aren-t-properly-"
+"securing-user-data\"> пеÑедаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе незаÑиÑеннÑм
обÑазом</a>. Ðднако еÑе "
"Ñ
Ñже Ñо, ÑÑо в ÑÑиÑ
пÑиложениÑÑ
<a
href=\"/philosophy/surveillance-vs-"
"democracy.html\">плаÑежи не анонимнÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# |
href=\"http{+s+}://phys.org/news/2015-05-app-vulnerability-threatens-millions-users.html\">
-# | Many smartphone apps use insecure authentication methods when storing your
-# | personal data on remote servers</a>. This leaves personal information like
-# | email addresses, passwords, and health information vulnerable. Because
-# | many of these apps are proprietary it makes it hard to impossible to know
-# | which apps are at risk.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://phys.org/news/2015-05-app-vulnerability-threatens-";
-#| "millions-users.html\"> Many smartphone apps use insecure authentication "
-#| "methods when storing your personal data on remote servers</a>. This "
-#| "leaves personal information like email addresses, passwords, and health "
-#| "information vulnerable. Because many of these apps are proprietary it "
-#| "makes it hard to impossible to know which apps are at risk."
msgid ""
"<a href=\"https://phys.org/news/2015-05-app-vulnerability-threatens-millions-";
"users.html\"> Many smartphone apps use insecure authentication methods when "
@@ -10962,16 +9628,6 @@
"пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÐµÑÐ¶ÐµÐ½Ñ ÑÑомÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | An app to prevent “identity theft” (access to personal data)
-# | by storing users' data on a special server <a
-# |
href=\"http{+s+}://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/id-theft-protector-lifelock-deletes-user-data-over-concerns-that-app-isnt-safe/\">was
-# | deactivated by its developer</a> which had discovered a security flaw.
-#| msgid ""
-#| "An app to prevent “identity theft” (access to personal data) "
-#| "by storing users' data on a special server <a href=\"http://arstechnica.";
-#| "com/tech-policy/2014/05/id-theft-protector-lifelock-deletes-user-data-"
-#| "over-concerns-that-app-isnt-safe/\">was deactivated by its developer</a> "
-#| "which had discovered a security flaw."
msgid ""
"An app to prevent “identity theft” (access to personal data) by "
"storing users' data on a special server <a href=\"https://arstechnica.com/";
@@ -10980,9 +9636,9 @@
"had discovered a security flaw."
msgstr ""
"ÐÑиложение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ “кÑажи
лиÑноÑÑи” (доÑÑÑпа к лиÑнÑм "
-"даннÑм), Ñ
ÑанивÑее даннÑе полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ð°
оÑобом ÑеÑвеÑе, <a href=\"https://arstechnica.com/";
-"tech-policy/2014/05/id-theft-protector-lifelock-deletes-user-data-over-"
-"concerns-that-app-isnt-safe/\">бÑло вÑклÑÑено
ÑазÑабоÑÑиком ÑÑого "
+"даннÑм), Ñ
ÑанивÑее даннÑе полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ð°
оÑобом ÑеÑвеÑе, <a href=\"https://";
+"arstechnica.com/tech-policy/2014/05/id-theft-protector-lifelock-deletes-user-"
+"data-over-concerns-that-app-isnt-safe/\">бÑло вÑклÑÑено
ÑазÑабоÑÑиком ÑÑого "
"пÑиложениÑ</a>, коÑоÑÑй обнаÑÑжил бÑеÑÑ Ð²
заÑиÑе."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -10998,22 +9654,14 @@
"пÑедваÑиÑелÑно Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм, подÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²Ð°Ñи пÑава."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The <a
-# |
[-href=\"http://arstechnica.com/security/2014/02/crypto-weaknesses-in-whatsapp-the-kind-of-stuff-the-nsa-would-love/\";>insecurity-]
-# |
{+href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2014/02/crypto-weaknesses-in-whatsapp-the-kind-of-stuff-the-nsa-would-love/\";>insecurity+}
-# | of WhatsApp</a> makes eavesdropping a snap.
-#| msgid ""
-#| "The <a href=\"http://arstechnica.com/security/2014/02/crypto-weaknesses-";
-#| "in-whatsapp-the-kind-of-stuff-the-nsa-would-love/\">insecurity of "
-#| "WhatsApp</a> makes eavesdropping a snap."
msgid ""
"The <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2014/02/crypto-";
"weaknesses-in-whatsapp-the-kind-of-stuff-the-nsa-would-love/\">insecurity of "
"WhatsApp</a> makes eavesdropping a snap."
msgstr ""
"<a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2014/02/crypto-";
-"weaknesses-in-whatsapp-the-kind-of-stuff-the-nsa-would-love/\">ÑÑзвимоÑÑÑ
WhatsApp</a> "
-"Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑлÑÑивание пÑоÑе пÑоÑÑого."
+"weaknesses-in-whatsapp-the-kind-of-stuff-the-nsa-would-love/\">ÑÑзвимоÑÑÑ
"
+"WhatsApp</a> Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑлÑÑивание пÑоÑе
пÑоÑÑого."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -11187,14 +9835,6 @@
"пÑогÑамм.)</small>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | 20 dishonest Android apps recorded <a
-# |
href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/07/stealthy-google-play-apps-recorded-calls-and-stole-e-mails-and-texts{+/+}\";>phone
-# | calls and sent them and text messages and emails to snoopers</a>.
-#| msgid ""
-#| "20 dishonest Android apps recorded <a href=\"https://arstechnica.com/";
-#| "information-technology/2017/07/stealthy-google-play-apps-recorded-calls-"
-#| "and-stole-e-mails-and-texts\">phone calls and sent them and text messages "
-#| "and emails to snoopers</a>."
msgid ""
"20 dishonest Android apps recorded <a href=\"https://arstechnica.com/";
"information-technology/2017/07/stealthy-google-play-apps-recorded-calls-and-"
@@ -11486,17 +10126,6 @@
"маÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
в ÐиÑай</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Facebook's new Magic Photo app <a
-# |
[-href=\"https://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.theregister.com/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\";>+}
-# | scans your mobile phone's photo collections for known faces</a>, and
-# | suggests you circulate the picture you take according to who is in the
-# | frame.
-#| msgid ""
-#| "Facebook's new Magic Photo app <a href=\"https://www.theregister.co.";
-#| "uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\"> scans your "
-#| "mobile phone's photo collections for known faces</a>, and suggests you "
-#| "circulate the picture you take according to who is in the frame."
msgid ""
"Facebook's new Magic Photo app <a href=\"https://www.theregister.";
"com/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\"> scans your mobile "
@@ -11543,15 +10172,6 @@
"полÑзоваÑелей, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾ÑÑавлÑÑÑ Ð¸Ð¼
наÑеленнÑÑ ÑекламÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | A pregnancy test controller application not only can <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security\">
-# | spy on many sorts of data in the phone, and in server accounts, it can
-# | alter them too</a>.
-#| msgid ""
-#| "A pregnancy test controller application not only can <a href=\"http://www.";
-#| "theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-"
-#| "bluetooth-app-security\"> spy on many sorts of data in the phone, and in "
-#| "server accounts, it can alter them too</a>."
msgid ""
"A pregnancy test controller application not only can <a href=\"https://www.";
"theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-"
@@ -11559,9 +10179,8 @@
"accounts, it can alter them too</a>."
msgstr ""
"ÐÑиложение конÑÑоллеÑа ÑеÑÑа на
беÑеменноÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ðµ ÑолÑко <a href="
-"\"https://www.";
-"theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-"
-"app-security\">ÑпиониÑÑ Ð·Ð° вÑевозможнÑми
даннÑми в ÑелеÑоне и "
+"\"https://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-";
+"test-bluetooth-app-security\">ÑпиониÑÑ Ð·Ð°
вÑевозможнÑми даннÑми в ÑелеÑоне и "
"в ÑÑеÑнÑÑ
запиÑÑÑ
ÑеÑвеÑа, оно Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸
подменÑÑÑ Ð¸Ñ
</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -11580,17 +10199,6 @@
"Google+ и Twitter."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The natural extension of monitoring people through “their”
-# | phones is <a
-# |
[-href=\"http://www.northwestern.edu/newscenter/stories/2016/01/fool-activity-tracker.html\";>-]
-# |
{+href=\"https://news.northwestern.edu/stories/2016/01/fool-activity-tracker\";>+}
-# | proprietary software to make sure they can't “fool” the
-# | monitoring</a>.
-#| msgid ""
-#| "The natural extension of monitoring people through “their” "
-#| "phones is <a href=\"http://www.northwestern.edu/newscenter/";
-#| "stories/2016/01/fool-activity-tracker.html\"> proprietary software to "
-#| "make sure they can't “fool” the monitoring</a>."
msgid ""
"The natural extension of monitoring people through “their” "
"phones is <a href=\"https://news.northwestern.edu/stories/2016/01/fool-";
@@ -11598,29 +10206,20 @@
"fool” the monitoring</a>."
msgstr ""
"ÐÑÑеÑÑвенное пÑодолжение надзоÑа за
лÑдÑми пÑи поÑÑедÑÑве “иÑ
” "
-"ÑелеÑонов — <a
href=\"https://news.northwestern.edu/stories/2016/01/fool-";
-"activity-tracker\"> неÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма Ð´Ð»Ñ "
-"пÑовеÑки Ñого, ÑÑо они не “обведÑÑ”
надзиÑаÑелей “вокÑÑг "
+"ÑелеÑонов — <a href=\"https://news.northwestern.edu/";
+"stories/2016/01/fool-activity-tracker\"> неÑвободнаÑ
пÑогÑамма Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑовеÑки "
+"Ñого, ÑÑо они не “обведÑÑ”
надзиÑаÑелей “вокÑÑг "
"палÑÑа”</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | “Cryptic communication,” unrelated to the app's functionality,
-# | was <a
-# |
href=\"http{+s+}://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-apps-hiding-1119\">
-# | found in the 500 most popular gratis Android apps</a>.
-#| msgid ""
-#| "“Cryptic communication,” unrelated to the app's "
-#| "functionality, was <a href=\"http://news.mit.edu/2015/data-transferred-";
-#| "android-apps-hiding-1119\"> found in the 500 most popular gratis Android "
-#| "apps</a>."
msgid ""
"“Cryptic communication,” unrelated to the app's functionality, "
"was <a href=\"https://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-apps-";
"hiding-1119\"> found in the 500 most popular gratis Android apps</a>."
msgstr ""
"“СкÑÑÑнÑе ÑообÑениє, не ÑвÑзаннÑе Ñ
ÑÑнкÑионалÑноÑÑÑÑ "
-"пÑиложениÑ, <a
href=\"https://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-apps-";
-"hiding-1119\"> Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ Ð² 500 ÑамÑÑ
попÑлÑÑнÑÑ
беÑплаÑнÑÑ
пÑиложениÑÑ
"
+"пÑиложениÑ, <a
href=\"https://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-";
+"apps-hiding-1119\"> Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ Ð² 500 ÑамÑÑ
попÑлÑÑнÑÑ
беÑплаÑнÑÑ
пÑиложениÑÑ
"
"Android</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -11659,21 +10258,6 @@
"ÑÑеÑÑим ÑÑоÑонам."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | According to Edward Snowden, <a
-# | href=\"http{+s+}://www.bbc.com/news/uk-34444233\">agencies can take over
-# | smartphones</a> by sending hidden text messages which enable them to turn
-# | the phones on and off, listen to the microphone, retrieve geo-location
-# | data from the GPS, take photographs, read text messages, read call,
-# | location and web browsing history, and read the contact list. This malware
-# | is designed to disguise itself from investigation.
-#| msgid ""
-#| "According to Edward Snowden, <a href=\"http://www.bbc.com/news/";
-#| "uk-34444233\">agencies can take over smartphones</a> by sending hidden "
-#| "text messages which enable them to turn the phones on and off, listen to "
-#| "the microphone, retrieve geo-location data from the GPS, take "
-#| "photographs, read text messages, read call, location and web browsing "
-#| "history, and read the contact list. This malware is designed to disguise "
-#| "itself from investigation."
msgid ""
"According to Edward Snowden, <a href=\"https://www.bbc.com/news/";
"uk-34444233\">agencies can take over smartphones</a> by sending hidden text "
@@ -11692,17 +10276,6 @@
"ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑживаÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Like most “music screaming” disservices, Spotify is based on
-# | proprietary malware (DRM and snooping). In August 2015 it <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theguardian.com/technology/2015/aug/21/spotify-faces-user-backlash-over-new-privacy-policy\">
-# | demanded users submit to increased snooping</a>, and some are starting to
-# | realize that it is nasty.
-#| msgid ""
-#| "Like most “music screaming” disservices, Spotify is based on "
-#| "proprietary malware (DRM and snooping). In August 2015 it <a href="
-#| "\"http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/21/spotify-faces-user-";
-#| "backlash-over-new-privacy-policy\"> demanded users submit to increased "
-#| "snooping</a>, and some are starting to realize that it is nasty."
msgid ""
"Like most “music screaming” disservices, Spotify is based on "
"proprietary malware (DRM and snooping). In August 2015 it <a href=\"https://";
@@ -11713,26 +10286,12 @@
"Ðак болÑÑинÑÑво медвежÑиÑ
ÑÑлÑг по
“мÑзÑкалÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ "
"веÑаниє, Spotify оÑнован на неÑвободнÑÑ
вÑедоноÑнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
(Ñ "
"ÑиÑÑовÑм ÑпÑавлением огÑаниÑениÑми и
подглÑдÑванием). РавгÑÑÑе 2015 "
-"года он <a href=\"https://";
-"www.theguardian.com/technology/2015/aug/21/spotify-faces-user-backlash-over-"
-"new-privacy-policy\"> поÑÑебовал Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей "
+"года он <a
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2015/aug/21/spotify-";
+"faces-user-backlash-over-new-privacy-policy\"> поÑÑебовал оÑ
полÑзоваÑелей "
"ÑоглаÑиÑÑÑÑ Ð½Ð° повÑÑеннÑÑ ÑлежкÑ</a>, и
некоÑоÑÑе наÑинаÑÑ Ð¾ÑознаваÑÑ, ÑÑо "
"ÑÑо ÑквеÑно."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | This article shows the <a
-# |
[-href=\"https://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.theregister.com/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";>+}
-# | twisted ways that they present snooping as a way to “serve”
-# | users better</a>—never mind whether they want that. This is a
-# | typical example of the attitude of the proprietary software industry
-# | towards those they have subjugated.
-#| msgid ""
-#| "This article shows the <a href=\"https://www.theregister.co.uk/2015/08/21/";
-#| "spotify_worse_than_the_nsa/\"> twisted ways that they present snooping as "
-#| "a way to “serve” users better</a>—never mind whether "
-#| "they want that. This is a typical example of the attitude of the "
-#| "proprietary software industry towards those they have subjugated."
msgid ""
"This article shows the <a href=\"https://www.theregister.com/2015/08/21/";
"spotify_worse_than_the_nsa/\"> twisted ways that they present snooping as a "
@@ -11740,9 +10299,9 @@
"want that. This is a typical example of the attitude of the proprietary "
"software industry towards those they have subjugated."
msgstr ""
-"СледÑÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð´Ð°ÐµÑ Ð¾Ð±ÑазÑик <a
href=\"https://www.theregister.com/2015/08/21/";
-"spotify_worse_than_the_nsa/\"> извÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑакÑов,
коÑоÑÑми они "
-"пÑедÑÑавлÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÑ ÐºÐ°Ðº ÑпоÑоб лÑÑÑе
“обÑлÑживаÑÑ” "
+"СледÑÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð´Ð°ÐµÑ Ð¾Ð±ÑазÑик <a
href=\"https://www.theregister.";
+"com/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\"> извÑаÑениÑ
ÑакÑов, коÑоÑÑми "
+"они пÑедÑÑавлÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÑ ÐºÐ°Ðº ÑпоÑоб лÑÑÑе
“обÑлÑживаÑÑ” "
"полÑзоваÑелей</a> — незавиÑимо оÑ
Ñого, Ñ
оÑÑÑ Ð»Ð¸ Ñе ÑÑого. ÐÑо "
"ÑипиÑнÑй пÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð¾ÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ð´ÑÑÑÑии
неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм к Ñем, кого они "
"подÑинили."
@@ -11752,19 +10311,6 @@
msgstr "ÐÑоÑÑ, пÑоÑÑ, пÑоклÑÑÑй Spotify!"
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Samsung phones come with <a
-# |
href=\"http{+s+}://arstechnica.com/gadgets/2015/07/samsung-sued-for-loading-devices-with-unremovable-crapware-in-china/\">apps
-# | that users can't delete</a>, and they send so much data that their
-# | transmission is a substantial expense for users. Said transmission, not
-# | wanted or requested by the user, clearly must constitute spying of some
-# | kind.
-#| msgid ""
-#| "Samsung phones come with <a href=\"http://arstechnica.com/gadgets/2015/07/";
-#| "samsung-sued-for-loading-devices-with-unremovable-crapware-in-china/"
-#| "\">apps that users can't delete</a>, and they send so much data that "
-#| "their transmission is a substantial expense for users. Said "
-#| "transmission, not wanted or requested by the user, clearly must "
-#| "constitute spying of some kind."
msgid ""
"Samsung phones come with <a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2015/07/";
"samsung-sued-for-loading-devices-with-unremovable-crapware-in-china/\">apps "
@@ -11809,15 +10355,6 @@
"оно в ÑоÑноÑÑи оÑÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ ÑмÑÑл."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Gratis Android apps (but not <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free
-# | software</a>) connect to 100 <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theguardian.com/technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-websites\">tracking
-# | and advertising</a> URLs, on the average.
-#| msgid ""
-#| "Gratis Android apps (but not <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-#| "software</a>) connect to 100 <a href=\"http://www.theguardian.com/";
-#| "technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-"
-#| "websites\">tracking and advertising</a> URLs, on the average."
msgid ""
"Gratis Android apps (but not <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
"software</a>) connect to 100 <a href=\"https://www.theguardian.com/";
@@ -11825,22 +10362,11 @@
"websites\">tracking and advertising</a> URLs, on the average."
msgstr ""
"ÐеÑплаÑнÑе (но не <a
href=\"/philosophy/free-sw.html\">ÑвободнÑе</a>)"
-"пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Android <a href=\"https://www.theguardian.com/";
-"technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-"
-"websites\">подклÑÑаÑÑÑÑ Ðº 100 URL Ñлежки и
ÑекламÑ</a> (в ÑÑеднем)."
+"пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Android <a
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2015/";
+"may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-websites"
+"\">подклÑÑаÑÑÑÑ Ðº 100 URL Ñлежки и ÑекламÑ</a> (в
ÑÑеднем)."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Widely used <a
-# |
[-href=\"https://freedom-to-tinker.com/blog/kollarssmith/scan-this-or-scan-me-user-privacy-barcode-scanning-applications/\";>proprietary-]
-# |
{+href=\"https://freedom-to-tinker.com/2015/04/06/scan-this-or-scan-me-user-privacy-barcode-scanning-applications/\";>proprietary+}
-# | QR-code scanner apps snoop on the user</a>. This is in addition to the
-# | snooping done by the phone company, and perhaps by the OS in the phone.
-#| msgid ""
-#| "Widely used <a href=\"https://freedom-to-tinker.com/blog/kollarssmith/";
-#| "scan-this-or-scan-me-user-privacy-barcode-scanning-applications/"
-#| "\">proprietary QR-code scanner apps snoop on the user</a>. This is in "
-#| "addition to the snooping done by the phone company, and perhaps by the OS "
-#| "in the phone."
msgid ""
"Widely used <a href=\"https://freedom-to-tinker.com/2015/04/06/scan-this-or-";
"scan-me-user-privacy-barcode-scanning-applications/\">proprietary QR-code "
@@ -11848,9 +10374,9 @@
"by the phone company, and perhaps by the OS in the phone."
msgstr ""
"ÐопÑлÑÑнÑй <a
href=\"https://freedom-to-tinker.com/2015/04/06/scan-this-or-";
-"scan-me-user-privacy-barcode-scanning-applications/\"> неÑвободнÑй
"
-"ÑÐºÐ°Ð½ÐµÑ Ð¼Ð°ÑÑиÑного кода подÑмаÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð°
полÑзоваÑелем</a>. ÐÑо в дополнение "
-"к Ñлежке, коÑоÑÑÑ Ð²ÐµÐ´ÐµÑ ÑелеÑоннаÑ
компаниÑ, а Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ, и опеÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ "
+"scan-me-user-privacy-barcode-scanning-applications/\"> неÑвободнÑй
ÑÐºÐ°Ð½ÐµÑ "
+"маÑÑиÑного кода подÑмаÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð°
полÑзоваÑелем</a>. ÐÑо в дополнение к "
+"Ñлежке, коÑоÑÑÑ Ð²ÐµÐ´ÐµÑ ÑелеÑоннаÑ
компаниÑ, а Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ, и опеÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ "
"ÑиÑÑема в ÑелеÑоне."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -11862,16 +10388,6 @@
"полÑзоваÑелÑ. ÐÑо не извинÑÐµÑ Ð²ÑедоноÑнÑÑ
пÑогÑаммÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Many proprietary apps for mobile devices report which other apps the user
-# | has installed. <a
-# | href=\"http{+s+}://techcrunch.com/2014/11/26/twitter-app-graph/\">Twitter
-# | is doing this in a way that at least is visible and optional</a>. Not as
-# | bad as what the others do.
-#| msgid ""
-#| "Many proprietary apps for mobile devices report which other apps the user "
-#| "has installed. <a href=\"http://techcrunch.com/2014/11/26/twitter-app-";
-#| "graph/\">Twitter is doing this in a way that at least is visible and "
-#| "optional</a>. Not as bad as what the others do."
msgid ""
"Many proprietary apps for mobile devices report which other apps the user "
"has installed. <a href=\"https://techcrunch.com/2014/11/26/twitter-app-";
@@ -11879,8 +10395,8 @@
"optional</a>. Not as bad as what the others do."
msgstr ""
"Ðногие неÑвободнÑе пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ
мобилÑнÑÑ
ÑÑÑÑойÑÑв оÑÑÑлаÑÑ Ð¾ÑÑеÑÑ Ð¾ Ñом, "
-"какие пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑановил полÑзоваÑелÑ.
<a href=\"https://techcrunch.com/2014/11/26/twitter-app-";
-"graph/\">Twitter Ñ
оÑÑ Ð±Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÑÑо Ñак, ÑÑо ÑÑо "
+"какие пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑановил полÑзоваÑелÑ.
<a href=\"https://techcrunch.";
+"com/2014/11/26/twitter-app-graph/\">Twitter Ñ
оÑÑ Ð±Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÑÑо
Ñак, ÑÑо ÑÑо "
"видно и ÑÑо можно оÑклÑÑиÑÑ</a>. Ðе Ñак плоÑ
о, как Ñо, ÑÑо делаÑÑ Ð´ÑÑгие."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -11901,16 +10417,6 @@
"proprietary-surveillance.html#baidu-ime\">ÑпионÑÑего меÑода
ввода</a> Baidu."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The nonfree Snapchat app's principal purpose is to restrict the use of
-# | data on the user's computer, but it does surveillance too: <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers\">
-# | it tries to get the user's list of other people's phone numbers</a>.
-#| msgid ""
-#| "The nonfree Snapchat app's principal purpose is to restrict the use of "
-#| "data on the user's computer, but it does surveillance too: <a href="
-#| "\"http://www.theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-";
-#| "hackers\"> it tries to get the user's list of other people's phone "
-#| "numbers</a>."
msgid ""
"The nonfree Snapchat app's principal purpose is to restrict the use of data "
"on the user's computer, but it does surveillance too: <a href=\"https://www.";
@@ -11919,25 +10425,19 @@
msgstr ""
"ÐÑновное назнаÑение неÑвободной
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Snapchat — огÑаниÑиваÑÑ "
"иÑполÑзование даннÑÑ
на компÑÑÑеÑе
полÑзоваÑелÑ, но она пÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¸ ÑлежкÑ: "
-"<a href=\"https://www.";
-"theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers\"> она
пÑÑаеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ ÑпиÑок номеÑов
ÑелеÑонов лÑдей из "
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-";
+"exposed-hackers\"> она пÑÑаеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ ÑпиÑок
номеÑов ÑелеÑонов лÑдей из "
"адÑеÑной книжки полÑзоваÑелÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The Brightest Flashlight app <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theguardian.com/technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers\">
-# | sends user data, including geolocation, for use by companies</a>.
-#| msgid ""
-#| "The Brightest Flashlight app <a href=\"http://www.theguardian.com/";
-#| "technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers\"> "
-#| "sends user data, including geolocation, for use by companies</a>."
msgid ""
"The Brightest Flashlight app <a href=\"https://www.theguardian.com/";
"technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers\"> "
"sends user data, including geolocation, for use by companies</a>."
msgstr ""
-"Brightest Flashlight, пÑогÑамма Ð´Ð»Ñ Android, <a
href=\"https://www.theguardian.com/";
-"technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers\">
вÑÑÑÐ»Ð°ÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе полÑзоваÑелÑ, в Ñом ÑиÑле
меÑÑоположение, Ð´Ð»Ñ "
+"Brightest Flashlight, пÑогÑамма Ð´Ð»Ñ Android, <a
href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-"
+"advertisers\"> вÑÑÑÐ»Ð°ÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе полÑзоваÑелÑ, в
Ñом ÑиÑле меÑÑоположение, Ð´Ð»Ñ "
"иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñми</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -11956,18 +10456,6 @@
"комÑ-Ñо какие-Ñо ÑведениÑ? СвободнаÑ
пÑогÑамма-ÑонаÑик ÑÑого Ð±Ñ Ð½Ðµ делала."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Portable phones with GPS <a
-# |
[-href=\"http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.aclu.org/issues/privacy-technology/location-tracking/you-are-being-tracked\";>+}
-# | will send their GPS location on remote command, and users cannot stop
-# | them</a>. (The US says it will eventually require all new portable phones
-# | to have GPS.)
-#| msgid ""
-#| "Portable phones with GPS <a href=\"http://www.aclu.org/government-";
-#| "location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers\"> "
-#| "will send their GPS location on remote command, and users cannot stop "
-#| "them</a>. (The US says it will eventually require all new portable phones "
-#| "to have GPS.)"
msgid ""
"Portable phones with GPS <a href=\"https://www.aclu.org/issues/privacy-";
"technology/location-tracking/you-are-being-tracked\"> will send their GPS "
@@ -11981,18 +10469,6 @@
"коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¾ вÑеÑ
новÑÑ
мобилÑнÑÑ
ÑелеÑонаÑ
должен бÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ GPS)."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | FTC says most mobile apps for children don't respect privacy: <a
-# |
[-href=\"http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/\";>
-# |
http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/</a>.-]
-# |
{+href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/\";>
-# | https://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-seve
-# | rely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/</a>.+}
-#| msgid ""
-#| "FTC says most mobile apps for children don't respect privacy: <a href="
-#| "\"http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-";
-#| "severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/\"> http://";
-#| "arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-"
-#| "lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/</a>."
msgid ""
"FTC says most mobile apps for children don't respect privacy: <a href="
"\"https://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-";
@@ -12001,25 +10477,20 @@
"lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/</a>."
msgstr ""
"Ðо Ñловам ФедеÑалÑной комиÑÑии по
ÑоÑговле, болÑÑинÑÑво мобилÑнÑÑ
пÑиложений "
-"Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑей не ÑоблÑдаеÑ
конÑиденÑиалÑноÑÑи: <a
href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-";
-"severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/\">
https://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-";
-"severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/</a>."
+"Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑей не ÑоблÑдаеÑ
конÑиденÑиалÑноÑÑи: <a href=\"https://arstechnica.com/";
+"information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-"
+"mobile-appsand-its-getting-worse/\"> https://arstechnica.com/information-";
+"technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-"
+"its-getting-worse/</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Some manufacturers add a <a
-# |
href=\"http{+s+}://androidsecuritytest.com/features/logs-and-services/loggers/carrieriq/\">
-# | hidden general surveillance package such as Carrier IQ</a>.
-#| msgid ""
-#| "Some manufacturers add a <a href=\"http://androidsecuritytest.com/";
-#| "features/logs-and-services/loggers/carrieriq/\"> hidden general "
-#| "surveillance package such as Carrier IQ</a>."
msgid ""
"Some manufacturers add a <a href=\"https://androidsecuritytest.com/features/";
"logs-and-services/loggers/carrieriq/\"> hidden general surveillance package "
"such as Carrier IQ</a>."
msgstr ""
-"ÐекоÑоÑÑе пÑоизводиÑели добавлÑÑÑ <a
href=\"https://androidsecuritytest.com/features/";
-"logs-and-services/loggers/carrieriq/\"> ÑкÑÑÑÑй пакеÑ
Ñлежки, Ñакой "
+"ÐекоÑоÑÑе пÑоизводиÑели добавлÑÑÑ <a
href=\"https://androidsecuritytest.com/";
+"features/logs-and-services/loggers/carrieriq/\"> ÑкÑÑÑÑй пакеÑ
Ñлежки, Ñакой "
"как Carrier IQ</a>."
#. type: Content of: <title>
@@ -12060,38 +10531,18 @@
"паÑÐ¾Ð»Ñ ÑиÑÑемного админиÑÑÑаÑоÑа</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The iPhone has a back door for <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.npr.org/2010/11/22/131511381/wipeout-when-your-company-kills-your-iphone\">
-# | remote wipe</a>. It's not always enabled, but users are led into enabling
-# | it without understanding.
-#| msgid ""
-#| "The iPhone has a back door for <a href=\"http://www.npr.";
-#| "org/2010/11/22/131511381/wipeout-when-your-company-kills-your-iphone\"> "
-#| "remote wipe</a>. It's not always enabled, but users are led into "
-#| "enabling it without understanding."
msgid ""
"The iPhone has a back door for <a href=\"https://www.npr.";
"org/2010/11/22/131511381/wipeout-when-your-company-kills-your-iphone\"> "
"remote wipe</a>. It's not always enabled, but users are led into enabling "
"it without understanding."
msgstr ""
-"Ð iPhone еÑÑÑ Ð»Ð°Ð·ÐµÐ¹ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ <a href=\"https://www.npr.";
-"org/2010/11/22/131511381/wipeout-when-your-company-kills-your-iphone\">
Ñдаленного ÑÑиÑаниÑ</a>. Ðна "
+"Ð iPhone еÑÑÑ Ð»Ð°Ð·ÐµÐ¹ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ <a
href=\"https://www.npr.org/2010/11/22/131511381/";
+"wipeout-when-your-company-kills-your-iphone\"> Ñдаленного
ÑÑиÑаниÑ</a>. Ðна "
"не вÑегда дейÑÑвÑеÑ, но полÑзоваÑели
акÑивиÑÑÑÑ ÐµÐµ, не понимаÑ, ÑÑо они ÑÑо "
"делаÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The iPhone has a back door <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.telegraph.co.uk/technology/3358134/Apples-Jobs-confirms-iPhone-kill-switch.html\">
-# | that allows Apple to remotely delete apps</a> which Apple considers
-# | “inappropriate”. Jobs said it's OK for Apple to have this
-# | power because of course we can trust Apple.
-#| msgid ""
-#| "The iPhone has a back door <a href=\"http://www.telegraph.co.uk/";
-#| "technology/3358134/Apples-Jobs-confirms-iPhone-kill-switch.html\"> that "
-#| "allows Apple to remotely delete apps</a> which Apple considers “"
-#| "inappropriate”. Jobs said it's OK for Apple to have this power "
-#| "because of course we can trust Apple."
msgid ""
"The iPhone has a back door <a href=\"https://www.telegraph.co.uk/";
"technology/3358134/Apples-Jobs-confirms-iPhone-kill-switch.html\"> that "
@@ -12099,9 +10550,9 @@
"inappropriate”. Jobs said it's OK for Apple to have this power "
"because of course we can trust Apple."
msgstr ""
-"Ð iPhone еÑÑÑ <a href=\"https://www.telegraph.co.uk/";
-"technology/3358134/Apples-Jobs-confirms-iPhone-kill-switch.html\">
лазейка, коÑоÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Apple "
-"ÑдалÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑеÑи пÑиложениÑ</a>, коÑоÑÑе Apple
ÑоÑÑÐµÑ “"
+"Ð iPhone еÑÑÑ <a href=\"https://www.telegraph.co.uk/technology/3358134/";
+"Apples-Jobs-confirms-iPhone-kill-switch.html\"> лазейка,
коÑоÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ "
+"Apple ÑдалÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑеÑи пÑиложениÑ</a>, коÑоÑÑе
Apple ÑоÑÑÐµÑ “"
"неподÑ
одÑÑими”. ÐÐ¶Ð¾Ð±Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñил, ÑÑо
ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð°ÑÑ ÑÑой "
"влаÑÑÑÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо мÑ, конеÑно, можем
довеÑÑÑÑ Apple."
@@ -12162,14 +10613,6 @@
"к iTunes."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a [-href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";>-]
-# | {+href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>+} DRM
-# | that caters to Bluray disks</a>. (The article focused on Windows and said
-# | that MacOS would do the same thing subsequently.)
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";> DRM "
-#| "that caters to Bluray disks</a>. (The article focused on Windows and "
-#| "said that MacOS would do the same thing subsequently.)"
msgid ""
"<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";> DRM "
"that caters to Bluray disks</a>. (The article focused on Windows and said "
@@ -12256,22 +10699,14 @@
"неÑеÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑÑеÑÐºÐ°Ñ ÑакÑика Apple."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Apple Siri <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theguardian.com/technology/2015/oct/27/apple-music-subscribers-siri-questions\">refuses
-# | to give you information</a> about music charts if you're not an Apple
-# | Music subscriber.
-#| msgid ""
-#| "Apple Siri <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/oct/27/";
-#| "apple-music-subscribers-siri-questions\">refuses to give you information</"
-#| "a> about music charts if you're not an Apple Music subscriber."
msgid ""
"Apple Siri <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2015/oct/27/";
"apple-music-subscribers-siri-questions\">refuses to give you information</a> "
"about music charts if you're not an Apple Music subscriber."
msgstr ""
"Apple Siri <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2015/oct/27/";
-"apple-music-subscribers-siri-questions\">оÑказÑваеÑÑÑ
вÑдаваÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑведениÑ</a> о "
-"попÑлÑÑноÑÑи мÑзÑки, еÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ подпиÑанÑ
на Apple Music."
+"apple-music-subscribers-siri-questions\">оÑказÑваеÑÑÑ
вÑдаваÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑведениÑ</"
+"a> о попÑлÑÑноÑÑи мÑзÑки, еÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ
подпиÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° Apple Music."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -12364,18 +10799,6 @@
"вноÑиÑе, авÑомаÑиÑеÑки обновлÑÑÑÑÑ Ð²ÐµÐ·Ð´Ðµ.
[...]"
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | (From <a [-href=\"https://www.apple.com/icloud/photos/\";>Apple's-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20150921152044/https://www.apple.com/icloud/photos/\";>Apple's+}
-# | iCloud information</a> as accessed on 24 Sep 2015.) The iCloud feature is
-# | <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202033\";>activated by the
-# | startup of iOS</a>. The term “cloud” means “please don't
-# | ask where.”
-#| msgid ""
-#| "(From <a href=\"https://www.apple.com/icloud/photos/\";>Apple's iCloud "
-#| "information</a> as accessed on 24 Sep 2015.) The iCloud feature is <a "
-#| "href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202033\";>activated by the "
-#| "startup of iOS</a>. The term “cloud” means “please "
-#| "don't ask where.”"
msgid ""
"(From <a href=\"https://web.archive.org/web/20150921152044/https://www.apple.";
"com/icloud/photos/\">Apple's iCloud information</a> as accessed on 24 Sep "
@@ -12384,11 +10807,11 @@
"means “please don't ask where.”"
msgstr ""
"(Ðз <a href=\"https://web.archive.org/web/20150921152044/https://www.apple.";
-"com/icloud/photos/\">ÐнÑоÑмаÑии об Apple's "
-"iCloud</a> на 24 ÑенÑÑбÑÑ 2015 года.) ФÑнкÑиÑ
iCloud <a href="
-"\"https://support.apple.com/en-us/HT202033\";>акÑивизиÑÑеÑÑÑ
пÑи загÑÑзке "
-"iOS</a>. Слово “<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">cloud</span>
(облако)"
-"” ознаÑÐ°ÐµÑ “пожалÑйÑÑа, не
ÑпÑаÑивайÑе, где ÑÑо”."
+"com/icloud/photos/\">ÐнÑоÑмаÑии об Apple's iCloud</a> на
24 ÑенÑÑбÑÑ "
+"2015 года.) ФÑнкÑÐ¸Ñ iCloud <a
href=\"https://support.apple.com/en-us/";
+"HT202033\">акÑивизиÑÑеÑÑÑ Ð¿Ñи загÑÑзке iOS</a>.
Слово “<span lang=\"en"
+"\" xml:lang=\"en\">cloud</span> (облако)” ознаÑаеÑ
“пожалÑйÑÑа, "
+"не ÑпÑаÑивайÑе, где ÑÑо”."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -12417,23 +10840,14 @@
"democracy.html#digitalcash\">PRISM</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Apple has made various <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theguardian.com/technology/2014/nov/04/apple-data-privacy-icloud\">
-# | MacOS programs send files to Apple servers without asking permission</a>.
-# | This exposes the files to Big Brother and perhaps to other snoops.
-#| msgid ""
-#| "Apple has made various <a href=\"http://www.theguardian.com/";
-#| "technology/2014/nov/04/apple-data-privacy-icloud\"> MacOS programs send "
-#| "files to Apple servers without asking permission</a>. This exposes the "
-#| "files to Big Brother and perhaps to other snoops."
msgid ""
"Apple has made various <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2014/";
"nov/04/apple-data-privacy-icloud\"> MacOS programs send files to Apple "
"servers without asking permission</a>. This exposes the files to Big "
"Brother and perhaps to other snoops."
msgstr ""
-"Apple Ñделала Ñак, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑазлиÑнÑе <a
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2014/";
-"nov/04/apple-data-privacy-icloud\"> пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ MacOS вÑÑÑлали
"
+"Apple Ñделала Ñак, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑазлиÑнÑе <a
href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2014/nov/04/apple-data-privacy-icloud\"> пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ MacOS
вÑÑÑлали "
"на ÑеÑвеÑÑ Apple ÑайлÑ, не ÑпÑаÑиваÑ
ÑазÑеÑениÑ</a>. ÐлагодаÑÑ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ "
"Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑмаÑÑиваÑÑ Ð¡ÑаÑÑий ÐÑаÑ, а
возможно, и дÑÑгие."
@@ -12470,17 +10884,6 @@
"ÑайлаÑ
."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Apple admits the <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.intego.com/mac-security-blog/spotlight-suggestions-in-os-x-yosemite-and-ios-are-you-staying-private/\">
-# | spying in a search facility</a>, but there's a lot <a
-# | href=\"https://github.com/fix-macosx/yosemite-phone-home\";> more snooping
-# | that Apple has not talked about</a>.
-#| msgid ""
-#| "Apple admits the <a href=\"http://www.intego.com/mac-security-blog/";
-#| "spotlight-suggestions-in-os-x-yosemite-and-ios-are-you-staying-private/"
-#| "\"> spying in a search facility</a>, but there's a lot <a href=\"https://";
-#| "github.com/fix-macosx/yosemite-phone-home\"> more snooping that Apple has "
-#| "not talked about</a>."
msgid ""
"Apple admits the <a href=\"https://www.intego.com/mac-security-blog/";
"spotlight-suggestions-in-os-x-yosemite-and-ios-are-you-staying-private/\"> "
@@ -12495,53 +10898,26 @@
"a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Various operations in <a
-# |
href=\"http{+s+}://lifehacker.com/safari-and-spotlight-can-send-data-to-apple-heres-how-1648453540\">
-# | the latest MacOS send reports to Apple</a> servers.
-#| msgid ""
-#| "Various operations in <a href=\"http://lifehacker.com/safari-and-";
-#| "spotlight-can-send-data-to-apple-heres-how-1648453540\"> the latest MacOS "
-#| "send reports to Apple</a> servers."
msgid ""
"Various operations in <a href=\"https://lifehacker.com/safari-and-spotlight-";
"can-send-data-to-apple-heres-how-1648453540\"> the latest MacOS send reports "
"to Apple</a> servers."
msgstr ""
-"ÐÑи ÑазлиÑнÑÑ
опеÑаÑиÑÑ
<a
href=\"https://lifehacker.com/safari-and-spotlight-";
-"can-send-data-to-apple-heres-how-1648453540\"> поÑледнÑÑ
веÑÑÐ¸Ñ MacOS "
-"вÑÑÑÐ»Ð°ÐµÑ Ð¾ÑÑеÑÑ ÑеÑвеÑам Apple</a>."
+"ÐÑи ÑазлиÑнÑÑ
опеÑаÑиÑÑ
<a
href=\"https://lifehacker.com/safari-and-";
+"spotlight-can-send-data-to-apple-heres-how-1648453540\"> поÑледнÑÑ
веÑÑÐ¸Ñ "
+"MacOS вÑÑÑÐ»Ð°ÐµÑ Ð¾ÑÑеÑÑ ÑеÑвеÑам Apple</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Apple can, and regularly does, <a
-# |
[-href=\"http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/\";>-]
-# |
{+href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/\";>+}
-# | remotely extract some data from iPhones for the state</a>.
-#| msgid ""
-#| "Apple can, and regularly does, <a href=\"http://arstechnica.com/";
-#| "apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-"
-#| "police/\"> remotely extract some data from iPhones for the state</a>."
msgid ""
"Apple can, and regularly does, <a href=\"https://arstechnica.com/";
"gadgets/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-"
"police/\"> remotely extract some data from iPhones for the state</a>."
msgstr ""
-"Apple Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ <a href=\"https://arstechnica.com/";
-"gadgets/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-"
-"police/\">извлекаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе Ñ "
+"Apple Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ <a
href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2014/05/new-guidelines-";
+"outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/\">извлекаÑÑ
даннÑе Ñ "
"ÑдаленнÑÑ
iPhone Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾ÑÑдаÑÑÑва</a> и
ÑегÑлÑÑно Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÑÑо."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | This may have improved with <a
-# |
href=\"https://www.denverpost.com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/\";>
-# | iOS 8 security improvements</a>; but <a
-# | [-href=\"https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/\";>-]
-# | {+href=\"https://theintercept.com/2014/09/22/apple-data/\";>+} not as much
-# | as Apple claims</a>.
-#| msgid ""
-#| "This may have improved with <a href=\"https://www.denverpost.";
-#| "com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/"
-#| "\"> iOS 8 security improvements</a>; but <a href=\"https://firstlook.org/";
-#| "theintercept/2014/09/22/apple-data/\"> not as much as Apple claims</a>."
msgid ""
"This may have improved with <a href=\"https://www.denverpost.com/2014/09/17/";
"apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/\"> iOS 8 security "
@@ -12550,25 +10926,10 @@
msgstr ""
"Ðозможно, ÑиÑÑаÑÐ¸Ñ ÑлÑÑÑилаÑÑ Ð¿Ð¾Ñле <a
href=\"https://www.denverpost.";
"com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/\"> "
-"ÑлÑÑÑений в безопаÑноÑÑи iOS 8</a>; но <a
href=\"https://theintercept.com/2014/09/22/apple-";
-"data/\"> не Ñак ÑилÑно, как ÑÑвеÑÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ Apple</"
-"a>."
+"ÑлÑÑÑений в безопаÑноÑÑи iOS 8</a>; но <a
href=\"https://theintercept.";
+"com/2014/09/22/apple-data/\"> не Ñак ÑилÑно, как
ÑÑвеÑÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ Apple</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theguardian.com/technology/2014/jul/23/iphone-backdoors-surveillance-forensic-services\">
-# | Several “features” of iOS seem to exist for no possible
-# | purpose other than surveillance</a>. Here is the <a
-# |
href=\"http://www.zdziarski.com/blog/wp-content/uploads/2014/07/iOS_Backdoors_Attack_Points_Surveillance_Mechanisms_Moved.pdf\";>
-# | Technical presentation</a>.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/jul/23/iphone-";
-#| "backdoors-surveillance-forensic-services\"> Several “"
-#| "features” of iOS seem to exist for no possible purpose other than "
-#| "surveillance</a>. Here is the <a href=\"http://www.zdziarski.com/blog/wp-";
-#| "content/uploads/2014/07/"
-#| "iOS_Backdoors_Attack_Points_Surveillance_Mechanisms_Moved.pdf\"> "
-#| "Technical presentation</a>."
msgid ""
"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2014/jul/23/iphone-";
"backdoors-surveillance-forensic-services\"> Several “features” "
@@ -12577,21 +10938,14 @@
"uploads/2014/07/iOS_Backdoors_Attack_Points_Surveillance_Mechanisms_Moved.pdf"
"\"> Technical presentation</a>."
msgstr ""
-"<a
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2014/jul/23/iphone-backdoors-";
-"surveillance-forensic-services\"> ÐеÑколÑко
“ÑÑнкÑий” iOS, "
-"видимо, не ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ Ð½Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñего, кÑоме
Ñлежки</a>. См. <a href=\"http://";
-"www.zdziarski.com/blog/wp-content/uploads/2014/07/"
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2014/jul/23/iphone-";
+"backdoors-surveillance-forensic-services\"> ÐеÑколÑко
“ÑÑнкÑий” "
+"iOS, видимо, не ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ Ð½Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñего, кÑоме
Ñлежки</a>. См. <a href="
+"\"http://www.zdziarski.com/blog/wp-content/uploads/2014/07/";
"iOS_Backdoors_Attack_Points_Surveillance_Mechanisms_Moved.pdf\"> ÑеÑ
ниÑеÑкий "
"доклад</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# |
href=\"http{+s+}://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\">
-# | Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-";
-#| "worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\"> Spotlight "
-#| "search</a> sends users' search terms to Apple."
msgid ""
"<a href=\"https://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-";
"worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\"> Spotlight "
@@ -12608,41 +10962,23 @@
"feature-161836223.html\"> iBeacon</a> lets stores determine exactly where "
"the iThing is, and get other info too."
msgstr ""
-"<a href=\"https://finance.yahoo.com/blogs/the-";
-"exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-"
-"feature-161836223.html\">iBeacon</a> "
+"<a href=\"https://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-";
+"worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\">iBeacon</a> "
"позволÑÐµÑ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ð°Ð¼ ÑоÑно опÑеделÑÑÑ, где
наÑ
одиÑÑÑ Ð°Ð¹-ÑÑÑÑка, а Ñакже "
"полÑÑаÑÑ Ð¸ дÑÑгие ÑведениÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# |
[-href=\"http://www.zerohedge.com/news/2013-12-30/how-nsa-hacks-your-iphone-presenting-dropout-jeep\";>-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190924053515/https://www.zerohedge.com/news/2013-12-30/how-nsa-hacks-your-iphone-presenting-dropout-jeep\";>+}
-# | Either Apple helps the NSA snoop on all the data in an iThing, or it is
-# | totally incompetent</a>.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.zerohedge.com/news/2013-12-30/how-nsa-hacks-your-";
-#| "iphone-presenting-dropout-jeep\"> Either Apple helps the NSA snoop on all "
-#| "the data in an iThing, or it is totally incompetent</a>."
msgid ""
"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190924053515/https://www.zerohedge.";
"com/news/2013-12-30/how-nsa-hacks-your-iphone-presenting-dropout-jeep\"> "
"Either Apple helps the NSA snoop on all the data in an iThing, or it is "
"totally incompetent</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"https://www.zerohedge.";
-"com/news/2013-12-30/how-nsa-hacks-your-iphone-presenting-dropout-jeep\">
Ðибо Apple Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ ÐÐРзаглÑдÑваÑÑ Ð²Ð¾ вÑе
даннÑе "
-"на ай-ÑÑÑÑкаÑ
, либо ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑовеÑÑенно
некомпеÑенÑна</a>."
+"<a href=\"https://www.zerohedge.com/news/2013-12-30/how-nsa-hacks-your-";
+"iphone-presenting-dropout-jeep\"> Ðибо Apple Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ ÐÐÐ
заглÑдÑваÑÑ Ð²Ð¾ вÑе "
+"даннÑе на ай-ÑÑÑÑкаÑ
, либо компаниÑ
ÑовеÑÑенно некомпеÑенÑна</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The iThing also <a
-# |
[-href=\"https://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.theregister.com/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\";>+}
-# | tells Apple its geolocation</a> by default, though that can be turned off.
-#| msgid ""
-#| "The iThing also <a href=\"https://www.theregister.co.uk/2013/08/08/";
-#| "ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\"> tells Apple its "
-#| "geolocation</a> by default, though that can be turned off."
msgid ""
"The iThing also <a href=\"https://www.theregister.com/2013/08/08/";
"ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\"> tells Apple its geolocation</"
@@ -12653,15 +10989,6 @@
"Apple о Ñвоем меÑÑоположении</a>, Ñ
оÑÑ ÑÑо
можно вÑклÑÑиÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | There is also a feature for web sites to track users, which is <a
-# |
href=\"http{+s+}://nakedsecurity.sophos.com/2012/10/17/how-to-disable-apple-ios-user-tracking-ios-6/\">
-# | enabled by default</a>. (That article talks about iOS 6, but it is still
-# | true in iOS 7.)
-#| msgid ""
-#| "There is also a feature for web sites to track users, which is <a href="
-#| "\"http://nakedsecurity.sophos.com/2012/10/17/how-to-disable-apple-ios-";
-#| "user-tracking-ios-6/\"> enabled by default</a>. (That article talks "
-#| "about iOS 6, but it is still true in iOS 7.)"
msgid ""
"There is also a feature for web sites to track users, which is <a href="
"\"https://nakedsecurity.sophos.com/2012/10/17/how-to-disable-apple-ios-user-";
@@ -12729,14 +11056,6 @@
"болÑÑей иÑ
ÑаÑÑи бÑл ÑпÑоекÑиÑован, ÑÑобÑ
пÑиложение бÑло ÑÑÑдно ÑдалиÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Many proprietary programs secretly <a
-# |
[-href=\"https://www.theregister.co.uk/2016/08/05/payperinstall_study/\";>install-]
-# |
{+href=\"https://www.theregister.com/2016/08/05/payperinstall_study/\";>install+}
-# | other proprietary programs that the users don't want</a>.
-#| msgid ""
-#| "Many proprietary programs secretly <a href=\"https://www.theregister.co.";
-#| "uk/2016/08/05/payperinstall_study/\">install other proprietary programs "
-#| "that the users don't want</a>."
msgid ""
"Many proprietary programs secretly <a href=\"https://www.theregister.";
"com/2016/08/05/payperinstall_study/\">install other proprietary programs "
@@ -12759,17 +11078,6 @@
"заманивала к ним лÑдей</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | A top-ranking proprietary Instagram client promising to tell users who's
-# | been watching their pictures was in reality <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theguardian.com/technology/2015/nov/11/top-ranking-free-app-stole-instagram-passwords\">stealing
-# | their credentials</a>, advertising itself on their feed, and posting
-# | images without their consent.
-#| msgid ""
-#| "A top-ranking proprietary Instagram client promising to tell users who's "
-#| "been watching their pictures was in reality <a href=\"http://www.";
-#| "theguardian.com/technology/2015/nov/11/top-ranking-free-app-stole-"
-#| "instagram-passwords\">stealing their credentials</a>, advertising itself "
-#| "on their feed, and posting images without their consent."
msgid ""
"A top-ranking proprietary Instagram client promising to tell users who's "
"been watching their pictures was in reality <a href=\"https://www.";
@@ -12779,9 +11087,8 @@
msgstr ""
"Ðдна из попÑлÑÑнейÑиÑ
пÑогÑамм,
пÑогÑамма-ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Instagram, обеÑавÑÐ°Ñ "
"ÑообÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑм, кÑо
пÑоÑмаÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¸Ñ
изобÑажениÑ, в "
-"дейÑÑвиÑелÑноÑÑи <a href=\"https://www.";
-"theguardian.com/technology/2015/nov/11/top-ranking-free-app-stole-instagram-"
-"passwords\"> воÑовала иÑ
паÑоли</"
+"дейÑÑвиÑелÑноÑÑи <a
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2015/";
+"nov/11/top-ranking-free-app-stole-instagram-passwords\"> воÑовала иÑ
паÑоли</"
"a>, ÑекламиÑовала ÑÐµÐ±Ñ Ð½Ð° иÑ
ленÑаÑ
новоÑÑей и ÑазмеÑала изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ· "
"ÑоглаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей."
@@ -12867,24 +11174,15 @@
"ÑиÑÑового ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑениÑми</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# |
href=\"http{+s+}://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up\";>
-# | DVDs and Bluray disks have DRM</a>.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/";
-#| "technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-"
-#| "laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up\"> DVDs and Bluray disks "
-#| "have DRM</a>."
msgid ""
"<a href=\"https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/";
"technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-"
"consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up\"> DVDs and Bluray disks have "
"DRM</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.nclnet.org/";
-"technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-"
-"consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up\"> ЦиÑÑовое
ÑпÑавление "
-"огÑаниÑениÑми еÑÑÑ Ð½Ð° DVD и диÑкаÑ
Bluray</a>."
+"<a href=\"http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-";
+"whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up"
+"\"> ЦиÑÑовое ÑпÑавление огÑаниÑениÑми еÑÑÑ
на DVD и диÑкаÑ
Bluray</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -13283,20 +11581,13 @@
"\">#SpywareInWindows</a>)</span>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | HP's proprietary operating system <a
-# | href=\"http{+s+}://www.bbc.com/news/technology-42309371\">includes a
-# | proprietary keyboard driver with a key logger in it</a>.
-#| msgid ""
-#| "HP's proprietary operating system <a href=\"http://www.bbc.com/news/";
-#| "technology-42309371\">includes a proprietary keyboard driver with a key "
-#| "logger in it</a>."
msgid ""
"HP's proprietary operating system <a href=\"https://www.bbc.com/news/";
"technology-42309371\">includes a proprietary keyboard driver with a key "
"logger in it</a>."
msgstr ""
-"Ð ÑоÑÑав неÑвободной опеÑаÑионной
ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ HP <a href=\"https://www.bbc.com/news/";
-"technology-42309371\">вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð½ÐµÑвободнÑй дÑайвеÑ
клавиаÑÑÑÑ, коÑоÑÑй "
+"Ð ÑоÑÑав неÑвободной опеÑаÑионной
ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ HP <a href=\"https://www.bbc.com/";
+"news/technology-42309371\">вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð½ÐµÑвободнÑй дÑайвеÑ
клавиаÑÑÑÑ, коÑоÑÑй "
"запиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²Ñе нажаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° клавиÑи</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -13527,25 +11818,15 @@
"\">#SpywareInEquipment</a>)</span>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The bad security in many Internet of Stings devices allows <a
-# |
[-href=\"https://www.techdirt.com/articles/20170828/08152938092/iot-devices-provide-comcast-wonderful-new-opportunity-to-spy-you.shtml\";>ISPs-]
-# |
{+href=\"https://www.techdirt.com/2017/08/28/iot-devices-provide-comcast-wonderful-new-opportunity-to-spy-you/\";>ISPs+}
-# | to snoop on the people that use them</a>.
-#| msgid ""
-#| "The bad security in many Internet of Stings devices allows <a href="
-#| "\"https://www.techdirt.com/articles/20170828/08152938092/iot-devices-";
-#| "provide-comcast-wonderful-new-opportunity-to-spy-you.shtml\">ISPs to "
-#| "snoop on the people that use them</a>."
msgid ""
"The bad security in many Internet of Stings devices allows <a href=\"https://";
"www.techdirt.com/2017/08/28/iot-devices-provide-comcast-wonderful-new-"
"opportunity-to-spy-you/\">ISPs to snoop on the people that use them</a>."
msgstr ""
"ÐÑвÑаÑиÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑÑ Ð²Ð¾ многиÑ
ÑÑÑÑойÑÑваÑ
ÐнÑеÑнеÑа клеÑей позволÑÐµÑ "
-"<a href=\"https://";
-"www.techdirt.com/2017/08/28/iot-devices-provide-comcast-wonderful-new-"
-"opportunity-to-spy-you/\">опеÑаÑоÑам "
-"ÑвÑзи подглÑдÑваÑÑ Ð·Ð° лÑдÑми, коÑоÑÑе ими
полÑзÑÑÑÑÑ</a>."
+"<a href=\"https://www.techdirt.com/2017/08/28/iot-devices-provide-comcast-";
+"wonderful-new-opportunity-to-spy-you/\">опеÑаÑоÑам ÑвÑзи
подглÑдÑваÑÑ Ð·Ð° "
+"лÑдÑми, коÑоÑÑе ими полÑзÑÑÑÑÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid "Don't be a sucker—reject all the stings."
@@ -13608,22 +11889,6 @@
"geolocation-drm\">Netflix Ñоже вÑедоноÑно</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Vizio “smart” <a
-# |
[-href=\"https://www.ftc.gov/news-events/blogs/business-blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen\";>TVs-]
-# |
{+href=\"https://www.ftc.gov/business-guidance/blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen\";>TVs+}
-# | report everything that is viewed on them, and not just broadcasts and
-# | cable</a>. Even if the image is coming from the user's own computer, the
-# | TV reports what it is. The existence of a way to disable the surveillance,
-# | even if it were not hidden as it was in these TVs, does not legitimize the
-# | surveillance.
-#| msgid ""
-#| "Vizio “smart” <a href=\"https://www.ftc.gov/news-events/blogs/";
-#| "business-blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen\">TVs report "
-#| "everything that is viewed on them, and not just broadcasts and cable</a>. "
-#| "Even if the image is coming from the user's own computer, the TV reports "
-#| "what it is. The existence of a way to disable the surveillance, even if "
-#| "it were not hidden as it was in these TVs, does not legitimize the "
-#| "surveillance."
msgid ""
"Vizio “smart” <a href=\"https://www.ftc.gov/business-guidance/";
"blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen\">TVs report everything "
@@ -13632,28 +11897,15 @@
"existence of a way to disable the surveillance, even if it were not hidden "
"as it was in these TVs, does not legitimize the surveillance."
msgstr ""
-"“ÐнÑеллекÑÑалÑнÑе” <a
href=\"https://www.ftc.gov/business-guidance/";
-"blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen\">ÑелевизоÑÑ
Vizio докладÑваÑÑ Ð¾Ð±Ð¾ вÑем, ÑÑо на ниÑ
пÑоÑмаÑÑиваеÑÑÑ, а не "
-"ÑолÑко о Ñом, ÑÑо доÑÑавлено по ÑÑиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸
по кабелÑ</a>. Ðаже еÑли "
-"изобÑажение поÑÑÑпило из ÑобÑÑвенного
компÑÑÑеÑа полÑзоваÑелÑ, ÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¾Ñ Ð¾ "
-"нем докладÑваеÑ. СÑÑеÑÑвование ÑпоÑоба
оÑклÑÑиÑÑ ÑлежкÑ, даже еÑли Ð±Ñ Ð¾Ð½ не "
-"бÑл ÑкÑÑÑ, как в ÑÑиÑ
ÑелевизоÑаÑ
, не можеÑ
опÑавдÑваÑÑ ÑÑÑ ÑлежкÑ."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Some web and TV advertisements play inaudible sounds to be picked up by
-# | proprietary malware running on other devices in range so as to determine
-# | that they are nearby. Once your Internet devices are paired with your TV,
-# | advertisers can correlate ads with Web activity, and other <a
-# |
href=\"http{+s+}://arstechnica.com/tech-policy/2015/11/beware-of-ads-that-use-inaudible-sound-to-link-your-phone-tv-tablet-and-pc/\">
-# | cross-device tracking</a>.
-#| msgid ""
-#| "Some web and TV advertisements play inaudible sounds to be picked up by "
-#| "proprietary malware running on other devices in range so as to determine "
-#| "that they are nearby. Once your Internet devices are paired with your "
-#| "TV, advertisers can correlate ads with Web activity, and other <a href="
-#| "\"http://arstechnica.com/tech-policy/2015/11/beware-of-ads-that-use-";
-#| "inaudible-sound-to-link-your-phone-tv-tablet-and-pc/\"> cross-device "
-#| "tracking</a>."
+"“ÐнÑеллекÑÑалÑнÑе” <a
href=\"https://www.ftc.gov/business-";
+"guidance/blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen\">ÑелевизоÑÑ
"
+"Vizio докладÑваÑÑ Ð¾Ð±Ð¾ вÑем, ÑÑо на ниÑ
пÑоÑмаÑÑиваеÑÑÑ, а не ÑолÑко о Ñом, "
+"ÑÑо доÑÑавлено по ÑÑиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ по кабелÑ</a>.
Ðаже еÑли изобÑажение поÑÑÑпило "
+"из ÑобÑÑвенного компÑÑÑеÑа полÑзоваÑелÑ,
ÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¾Ñ Ð¾ нем докладÑваеÑ. "
+"СÑÑеÑÑвование ÑпоÑоба оÑклÑÑиÑÑ ÑлежкÑ,
даже еÑли Ð±Ñ Ð¾Ð½ не бÑл ÑкÑÑÑ, как в "
+"ÑÑиÑ
ÑелевизоÑаÑ
, не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾Ð¿ÑавдÑваÑÑ
ÑÑÑ ÑлежкÑ."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Some web and TV advertisements play inaudible sounds to be picked up by "
"proprietary malware running on other devices in range so as to determine "
@@ -13667,9 +11919,9 @@
"ÑабоÑаÑÑими ÑÑдом на дÑÑгиÑ
ÑÑÑÑойÑÑваÑ
,
ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð¿ÑеделÑÑÑ, ÑÑо они "
"неподалекÑ. Ðогда подклÑÑеннÑе к
ÐнÑеÑнеÑÑ ÑÑÑÑойÑÑва ÑвÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ñ
ÑелевизоÑом, "
"ÑекламодаÑели могÑÑ ÑÑаÑиÑÑиÑеÑки
оÑениваÑÑ ÑвÑÐ·Ñ ÑÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ñ Ñ Ð°ÐºÑивноÑÑÑÑ Ð² "
-"ÐнÑеÑнеÑе, а Ñакже пÑоводиÑÑ Ð´ÑÑгÑÑ <a
href=\"https://";
-"arstechnica.com/tech-policy/2015/11/beware-of-ads-that-use-inaudible-sound-"
-"to-link-your-phone-tv-tablet-and-pc/\">ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÑ Ð½Ð° ÑвÑзаннÑÑ
ÑÑÑÑойÑÑваÑ
</a>."
+"ÐнÑеÑнеÑе, а Ñакже пÑоводиÑÑ Ð´ÑÑгÑÑ <a
href=\"https://arstechnica.com/tech-";
+"policy/2015/11/beware-of-ads-that-use-inaudible-sound-to-link-your-phone-tv-"
+"tablet-and-pc/\">ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÑ Ð½Ð° ÑвÑзаннÑÑ
ÑÑÑÑойÑÑваÑ
</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -13693,22 +11945,6 @@
"ÐÑо можно вÑклÑÑиÑÑ, но неÑпÑаведливо Ñже
Ñо, ÑÑо по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑо вклÑÑено."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Tivo's alliance with Viacom adds 2.3 million households to the 600
-# | millions social media profiles the company already monitors. Tivo
-# | customers are unaware they're being watched by advertisers. By combining
-# | TV viewing information with online social media participation, Tivo can
-# | now <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.reuters.com/article/viacom-tivo-idUSL1N12U1VV20151102\">
-# | correlate TV advertisement with online purchases</a>, exposing all users
-# | to new combined surveillance by default.
-#| msgid ""
-#| "Tivo's alliance with Viacom adds 2.3 million households to the 600 "
-#| "millions social media profiles the company already monitors. Tivo "
-#| "customers are unaware they're being watched by advertisers. By combining "
-#| "TV viewing information with online social media participation, Tivo can "
-#| "now <a href=\"http://www.reuters.com/article/viacom-tivo-";
-#| "idUSL1N12U1VV20151102\"> correlate TV advertisement with online "
-#| "purchases</a>, exposing all users to new combined surveillance by default."
msgid ""
"Tivo's alliance with Viacom adds 2.3 million households to the 600 millions "
"social media profiles the company already monitors. Tivo customers are "
@@ -13722,38 +11958,22 @@
"пÑоÑилей ÑоÑиалÑнÑÑ
ÑеÑей, за коÑоÑÑми
ÑÑа ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñже наблÑдаеÑ. ÐлиенÑÑ "
"Tivo не знаÑÑ, ÑÑо на ниÑ
ÑмоÑÑÑÑ
ÑекламодаÑели. ÐомбиниÑÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ "
"пÑоÑмоÑÑе ÑелепеÑÐµÐ´Ð°Ñ Ñ ÑÑаÑÑием в
ÑоÑиалÑнÑÑ
ÑеÑÑÑ
, Tivo Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑепеÑÑ <a "
-"href=\"https://www.reuters.com/article/viacom-tivo-idUSL1N12U1VV20151102\";>ÑвÑзÑваÑÑ
ÑелеÑÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑпками, ÑовеÑÑаемÑми по "
+"href=\"https://www.reuters.com/article/viacom-tivo-";
+"idUSL1N12U1VV20151102\">ÑвÑзÑваÑÑ ÑелеÑÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ñ Ñ
покÑпками, ÑовеÑÑаемÑми по "
"ÑеÑи</a>, подÑÑавлÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÑеÑ
полÑзоваÑелей под новÑй "
"комбиниÑованнÑй вид Ñлежки."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Vizio “smart” TVs recognize and <a
-# |
[-href=\"http://www.engadget.com/2015/07/24/vizio-ipo-inscape-acr/\";>track-]
-# |
{+href=\"https://www.engadget.com/2015-07-24-vizio-ipo-inscape-acr.html\";>track+}
-# | what people are watching</a>, even if it isn't a TV channel.
-#| msgid ""
-#| "Vizio “smart” TVs recognize and <a href=\"http://www.engadget.";
-#| "com/2015/07/24/vizio-ipo-inscape-acr/\">track what people are watching</"
-#| "a>, even if it isn't a TV channel."
msgid ""
"Vizio “smart” TVs recognize and <a href=\"https://www.engadget.";
"com/2015-07-24-vizio-ipo-inscape-acr.html\">track what people are watching</"
"a>, even if it isn't a TV channel."
msgstr ""
-"“УмнÑе” ÑелевизоÑÑ Vizio ÑаÑпознаÑÑ Ð¸
<a href=\"https://www.engadget.";
-"com/2015-07-24-vizio-ipo-inscape-acr.html\">оÑÑлеживаÑÑ Ñо,
ÑÑо ÑмоÑÑÑÑ "
-"лÑди</a>, даже еÑли ÑÑо не ÑелевизионнаÑ
пеÑедаÑа."
+"“УмнÑе” ÑелевизоÑÑ Vizio ÑаÑпознаÑÑ Ð¸
<a href=\"https://www.";
+"engadget.com/2015-07-24-vizio-ipo-inscape-acr.html\">оÑÑлеживаÑÑ
Ñо, ÑÑо "
+"ÑмоÑÑÑÑ Ð»Ñди</a>, даже еÑли ÑÑо не
ÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑедаÑа."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Verizon cable TV <a
-# |
[-href=\"http://arstechnica.com/business/2015/05/verizon-fios-reps-know-what-tv-channels-you-watch/\";>-]
-# |
{+href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2015/05/verizon-fios-reps-know-what-tv-channels-you-watch/\";>+}
-# | snoops on what programs people watch, and even what they wanted to
-# | record</a>.
-#| msgid ""
-#| "Verizon cable TV <a href=\"http://arstechnica.com/business/2015/05/";
-#| "verizon-fios-reps-know-what-tv-channels-you-watch/\"> snoops on what "
-#| "programs people watch, and even what they wanted to record</a>."
msgid ""
"Verizon cable TV <a href=\"https://arstechnica.com/information-";
"technology/2015/05/verizon-fios-reps-know-what-tv-channels-you-watch/\"> "
@@ -13761,7 +11981,8 @@
"a>."
msgstr ""
"ÐабелÑное Ñелевидение Verizon <a
href=\"https://arstechnica.com/information-";
-"technology/2015/05/verizon-fios-reps-know-what-tv-channels-you-watch/\">подглÑдÑваеÑ
за Ñем, какие ÑилÑÐ¼Ñ Ð»Ñди ÑмоÑÑÑÑ Ð¸ даже
какие они заÑ
оÑели "
+"technology/2015/05/verizon-fios-reps-know-what-tv-channels-you-watch/"
+"\">подглÑдÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð·Ð° Ñем, какие ÑилÑÐ¼Ñ Ð»Ñди
ÑмоÑÑÑÑ Ð¸ даже какие они заÑ
оÑели "
"запиÑаÑÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -13788,15 +12009,6 @@
"ÑвободнÑми пÑогÑаммами на ваÑем
ÑобÑÑвенном компÑÑÑеÑе."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | In its privacy policy, Samsung explicitly confirms that <a
-# |
href=\"http{+s+}://theweek.com/speedreads/538379/samsung-warns-customers-not-discuss-personal-information-front-smart-tvs\">voice
-# | data containing sensitive information will be transmitted to third
-# | parties</a>.
-#| msgid ""
-#| "In its privacy policy, Samsung explicitly confirms that <a href=\"http://";
-#| "theweek.com/speedreads/538379/samsung-warns-customers-not-discuss-"
-#| "personal-information-front-smart-tvs\">voice data containing sensitive "
-#| "information will be transmitted to third parties</a>."
msgid ""
"In its privacy policy, Samsung explicitly confirms that <a href=\"https://";
"theweek.com/speedreads/538379/samsung-warns-customers-not-discuss-personal-"
@@ -13804,19 +12016,11 @@
"will be transmitted to third parties</a>."
msgstr ""
"Ð Ñвоей полиÑике пÑиваÑноÑÑи Samsung ÑвнÑм
обÑазом подÑвеÑждаеÑ, ÑÑо <a href="
-"\"https://";
-"theweek.com/speedreads/538379/samsung-warns-customers-not-discuss-personal-"
-"information-front-smart-tvs\">голоÑовÑе даннÑе,
ÑодеÑжаÑие "
+"\"https://theweek.com/speedreads/538379/samsung-warns-customers-not-discuss-";
+"personal-information-front-smart-tvs\">голоÑовÑе даннÑе,
ÑодеÑжаÑие "
"конÑиденÑиалÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ, бÑдÑÑ
пеÑедаваÑÑÑÑ ÑÑеÑÑим ÑÑоÑонам</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The Amazon “Smart” TV is <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theguardian.com/technology/shortcuts/2014/nov/09/amazon-echo-smart-tv-watching-listening-surveillance\">
-# | snooping all the time</a>.
-#| msgid ""
-#| "The Amazon “Smart” TV is <a href=\"http://www.theguardian.com/";
-#| "technology/shortcuts/2014/nov/09/amazon-echo-smart-tv-watching-listening-"
-#| "surveillance\"> snooping all the time</a>."
msgid ""
"The Amazon “Smart” TV is <a href=\"https://www.theguardian.com/";
"technology/shortcuts/2014/nov/09/amazon-echo-smart-tv-watching-listening-"
@@ -13827,21 +12031,14 @@
"surveillance\"> ÑÐ¿Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñе вÑемÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | More or less all “smart” TVs <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.myce.com/news/reseachers-all-smart-tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-switches-72851/\">spy
-# | on their users</a>.
-#| msgid ""
-#| "More or less all “smart” TVs <a href=\"http://www.myce.com/";
-#| "news/reseachers-all-smart-tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-"
-#| "switches-72851/\">spy on their users</a>."
msgid ""
"More or less all “smart” TVs <a href=\"https://www.myce.com/news/";
"reseachers-all-smart-tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-switches-72851/"
"\">spy on their users</a>."
msgstr ""
-"Ðолее или менее вÑе “ÑмнÑе”
ÑелевизоÑÑ <a href=\"https://www.myce.com/news/";
-"reseachers-all-smart-tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-switches-72851/"
-"\">ÑпионÑÑ Ð·Ð° Ñвоими полÑзоваÑелÑми</a>."
+"Ðолее или менее вÑе “ÑмнÑе”
ÑелевизоÑÑ <a href=\"https://www.";
+"myce.com/news/reseachers-all-smart-tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-"
+"switches-72851/\">ÑпионÑÑ Ð·Ð° Ñвоими
полÑзоваÑелÑми</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid "The report was as of 2014, but we don't expect this has got better."
@@ -13884,22 +12081,14 @@
"не знаÑиÑ; ÑÑи даннÑе вÑе Ñавно могÑÑ ÑоÑ
ÑанÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑеÑвеÑе LG)."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Even worse, it <a
-# |
[-href=\"http://rambles.renney.me/2013/11/lg-tv-logging-filenames-from-network-folders/\";>-]
-# |
{+href=\"https://rrrrambles.wordpress.com/2013/11/21/lg-tv-logging-filenames-from-network-folders/\";>+}
-# | snoops on other devices on the user's local network</a>.
-#| msgid ""
-#| "Even worse, it <a href=\"http://rambles.renney.me/2013/11/lg-tv-logging-";
-#| "filenames-from-network-folders/\"> snoops on other devices on the user's "
-#| "local network</a>."
msgid ""
"Even worse, it <a href=\"https://rrrrambles.wordpress.com/2013/11/21/lg-tv-";
"logging-filenames-from-network-folders/\"> snoops on other devices on the "
"user's local network</a>."
msgstr ""
"Ð¥Ñже Ñого: <a
href=\"https://rrrrambles.wordpress.com/2013/11/21/lg-tv-";
-"logging-filenames-from-network-folders/\"> ÑелевизоÑ
подÑмаÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð° дÑÑгими "
-"ÑÑÑÑойÑÑвами</a> по локалÑной ÑеÑи
полÑзоваÑелÑ."
+"logging-filenames-from-network-folders/\"> ÑелевизоÑ
подÑмаÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð° "
+"дÑÑгими ÑÑÑÑойÑÑвами</a> по локалÑной ÑеÑи
полÑзоваÑелÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -13910,24 +12099,14 @@
"ÑпиониÑÑ Ñаким обÑазом Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð»Ñбой
пÑодÑкÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Meanwhile, LG TVs <a
-# |
[-href=\"http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.techdirt.com/2014/05/20/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties/\";>+}
-# | do lots of spying anyway</a>.
-#| msgid ""
-#| "Meanwhile, LG TVs <a href=\"http://www.techdirt.com/";
-#| "articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-"
-#| "dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml\"> "
-#| "do lots of spying anyway</a>."
msgid ""
"Meanwhile, LG TVs <a href=\"https://www.techdirt.com/2014/05/20/lg-will-take-";
"smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-"
"with-third-parties/\"> do lots of spying anyway</a>."
msgstr ""
-"ÐÐµÐ¶Ð´Ñ Ñем <a href=\"https://www.techdirt.com/2014/05/20/lg-will-take-";
-"smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-"
-"with-third-parties/\"> ÑелевизоÑÑ LG вÑе Ñавно
Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñ "
-"ÑпионÑÑ</a>."
+"ÐÐµÐ¶Ð´Ñ Ñем <a
href=\"https://www.techdirt.com/2014/05/20/lg-will-take-smart-";
+"out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-"
+"third-parties/\"> ÑелевизоÑÑ LG вÑе Ñавно помногÑ
ÑпионÑÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -13966,21 +12145,12 @@
"\">недоÑеÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи, позволÑÑÑие комÑ
Ñгодно подглÑдÑваÑÑ ÑеÑез ниÑ
</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The Nest Cam “smart” camera is <a
-# | href=\"http{+s+}://www.bbc.com/news/technology-34922712\">always
-# | watching</a>, even when the “owner” switches it
-# | “off.”
-#| msgid ""
-#| "The Nest Cam “smart” camera is <a href=\"http://www.bbc.com/";
-#| "news/technology-34922712\">always watching</a>, even when the “"
-#| "owner” switches it “off.”"
msgid ""
"The Nest Cam “smart” camera is <a href=\"https://www.bbc.com/";
"news/technology-34922712\">always watching</a>, even when the “"
"owner” switches it “off.”"
msgstr ""
-"<a href=\"https://www.bbc.com/";
-"news/technology-34922712\">“"
+"<a href=\"https://www.bbc.com/news/technology-34922712\";>“"
"ÐнÑеллекÑÑалÑнає камеÑа Nest Cam ÑмоÑÑиÑ
вÑегда</a>, даже когда "
"“владелеє ее “вÑклÑÑаеє."
@@ -14005,47 +12175,27 @@
"\">#SpywareInToys</a>)</span>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The Furby Connect has a <a
-# |
[-href=\"https://www.contextis.com/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect\";>+}
-# | universal back door</a>. If the product as shipped doesn't act as a
-# | listening device, remote changes to the code could surely convert it into
-# | one.
-#| msgid ""
-#| "The Furby Connect has a <a href=\"https://www.contextis.com/blog/dont-";
-#| "feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect\"> "
-#| "universal back door</a>. If the product as shipped doesn't act as a "
-#| "listening device, remote changes to the code could surely convert it into "
-#| "one."
msgid ""
"The Furby Connect has a <a href=\"https://www.contextis.com/en/blog/dont-";
"feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect\"> universal "
"back door</a>. If the product as shipped doesn't act as a listening device, "
"remote changes to the code could surely convert it into one."
msgstr ""
-"Ð Furby Connect еÑÑÑ <a href=\"https://www.contextis.com/en/blog/dont-";
-"feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect\">
ÑнивеÑÑалÑнÑй ÑеÑнÑй "
-"Ñ
од</a>. ÐÑли пÑодÑÐºÑ Ð² Ñом виде, в каком он
поÑÑавлÑеÑÑÑ, не дейÑÑвÑÐµÑ ÐºÐ°Ðº "
-"подÑлÑÑиваÑÑее ÑÑÑÑойÑÑво, Ñо изменение
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ ÑеÑи навеÑнÑка Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ "
-"пÑевÑаÑиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ в Ñакое ÑÑÑÑойÑÑво."
+"Ð Furby Connect еÑÑÑ <a
href=\"https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-";
+"them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect\">
ÑнивеÑÑалÑнÑй "
+"ÑеÑнÑй Ñ
од</a>. ÐÑли пÑодÑÐºÑ Ð² Ñом виде, в
каком он поÑÑавлÑеÑÑÑ, не "
+"дейÑÑвÑÐµÑ ÐºÐ°Ðº подÑлÑÑиваÑÑее ÑÑÑÑойÑÑво,
Ñо изменение пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ ÑеÑи "
+"навеÑнÑка Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑевÑаÑиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ в Ñакое
ÑÑÑÑойÑÑво."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | A remote-control sex toy was found to make <a
-# |
[-href=\"https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-survei\";>audio-]
-# |
{+href=\"https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-surveillance\";>audio+}
-# | recordings of the conversation between two users</a>.
-#| msgid ""
-#| "A remote-control sex toy was found to make <a href=\"https://www.theverge.";
-#| "com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-survei\">audio recordings of "
-#| "the conversation between two users</a>."
msgid ""
"A remote-control sex toy was found to make <a href=\"https://www.theverge.";
"com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-surveillance\">audio recordings "
"of the conversation between two users</a>."
msgstr ""
"ÐÑÑÑнилоÑÑ, ÑÑо игÑÑÑка Ð´Ð»Ñ Ð²Ð·ÑоÑлÑÑ
Ñ
диÑÑанÑионнÑм ÑпÑавлением пÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ <a "
-"href=\"https://www.theverge.";
-"com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-surveillance\">звÑкозапиÑÑ
ÑазговоÑа Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð´Ð²ÑÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑми</a>."
+"href=\"https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-";
+"surveillance\">звÑкозапиÑÑ ÑазговоÑа междÑ
двÑÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑми</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -14134,15 +12284,6 @@
"ÐедопÑÑÑимо Ñже Ñо, ÑÑо изгоÑовиÑÐµÐ»Ñ Ð¸ ФÐÐ
могли пÑоÑлÑÑиваÑÑ ÑÑи ÑазговоÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The “smart” toys My Friend Cayla and i-Que transmit <a
-# |
href=\"https://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/connected-toys-violate-consumer-laws{+/+}\";>children's
-# | conversations to Nuance Communications</a>, a speech recognition company
-# | based in the U.S.
-#| msgid ""
-#| "The “smart” toys My Friend Cayla and i-Que transmit <a href="
-#| "\"https://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/connected-toys-violate-";
-#| "consumer-laws\">children's conversations to Nuance Communications</a>, a "
-#| "speech recognition company based in the U.S."
msgid ""
"The “smart” toys My Friend Cayla and i-Que transmit <a href="
"\"https://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/connected-toys-violate-consumer-";
@@ -14165,13 +12306,6 @@
"пÑоÑлÑÑиваÑÑ ÑеÑÑ Ñебенка и даже говоÑиÑÑ
голоÑом ÑамиÑ
игÑÑÑек."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Barbie <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\">is
-# | going to spy on children and adults</a>.
-#| msgid ""
-#| "Barbie <a href=\"http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/";
-#| "technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\">is going to spy "
-#| "on children and adults</a>."
msgid ""
"Barbie <a href=\"https://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/";
"wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\">is going to spy on children and "
@@ -14249,24 +12383,15 @@
"заÑиÑÑ”</a>.)</small>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | A medical insurance company <a
-# |
href=\"https://wolfstreet.com/2018/04/14/our-dental-insurance-sent-us-free-internet-connected-toothbrushes-and-this-is-what-happened-next{+/+}\";>
-# | offers a gratis electronic toothbrush that snoops on its user by sending
-# | usage data back over the Internet</a>.
-#| msgid ""
-#| "A medical insurance company <a href=\"https://wolfstreet.com/2018/04/14/";
-#| "our-dental-insurance-sent-us-free-internet-connected-toothbrushes-and-"
-#| "this-is-what-happened-next\"> offers a gratis electronic toothbrush that "
-#| "snoops on its user by sending usage data back over the Internet</a>."
msgid ""
"A medical insurance company <a href=\"https://wolfstreet.com/2018/04/14/our-";
"dental-insurance-sent-us-free-internet-connected-toothbrushes-and-this-is-"
"what-happened-next/\"> offers a gratis electronic toothbrush that snoops on "
"its user by sending usage data back over the Internet</a>."
msgstr ""
-"ÐедиÑинÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑаÑ
Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ <a
href=\"https://wolfstreet.com/2018/04/14/our-";
-"dental-insurance-sent-us-free-internet-connected-toothbrushes-and-this-is-"
-"what-happened-next/\"> пÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð±ÐµÑплаÑнÑÑ
ÑлекÑÑоннÑÑ Ð·ÑбнÑÑ ÑеÑкÑ, "
+"ÐедиÑинÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑаÑ
Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ <a
href=\"https://wolfstreet.com/2018/04/14/";
+"our-dental-insurance-sent-us-free-internet-connected-toothbrushes-and-this-"
+"is-what-happened-next/\"> пÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð±ÐµÑплаÑнÑÑ
ÑлекÑÑоннÑÑ Ð·ÑбнÑÑ ÑеÑкÑ, "
"коÑоÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð»ÑдÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð·Ð° полÑзоваÑелем,
вÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ полÑзовании по "
"ÐнÑеÑнеÑÑ</a>."
@@ -14340,15 +12465,6 @@
msgstr "“ÐнÑеллекÑÑалÑнÑе” ÑаÑÑ"
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | A very cheap “smart watch” comes with an Android app <a
-# |
[-href=\"https://www.theregister.co.uk/2016/03/02/chinese_backdoor_found_in_ebays_popular_cheap_smart_watch/\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.theregister.com/2016/03/02/chinese_backdoor_found_in_ebays_popular_cheap_smart_watch/\";>+}
-# | that connects to an unidentified site in China</a>.
-#| msgid ""
-#| "A very cheap “smart watch” comes with an Android app <a href="
-#| "\"https://www.theregister.co.uk/2016/03/02/";
-#| "chinese_backdoor_found_in_ebays_popular_cheap_smart_watch/\"> that "
-#| "connects to an unidentified site in China</a>."
msgid ""
"A very cheap “smart watch” comes with an Android app <a href="
"\"https://www.theregister.com/2016/03/02/";
@@ -14369,14 +12485,6 @@
"как минимÑм Ñлежка."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | An LG “smart” watch is designed <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.huffingtonpost.co.uk/2014/07/09/lg-kizon-smart-watch_n_5570234.html\">
-# | to report its location to someone else and to transmit conversations
-# | too</a>.
-#| msgid ""
-#| "An LG “smart” watch is designed <a href=\"http://www.";
-#| "huffingtonpost.co.uk/2014/07/09/lg-kizon-smart-watch_n_5570234.html\"> to "
-#| "report its location to someone else and to transmit conversations too</a>."
msgid ""
"An LG “smart” watch is designed <a href=\"https://www.";
"huffingtonpost.co.uk/2014/07/09/lg-kizon-smart-watch_n_5570234.html\"> to "
@@ -14510,16 +12618,6 @@
"\">#SpywareInNetworks</a>)</span>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Investigation Shows <a
-# |
[-href=\"https://www.techdirt.com/articles/20160602/17210734610/investigation-shows-gchq-using-us-companies-nsa-to-route-around-domestic-surveillance-restrictions.shtml\";>GCHQ-]
-# |
{+href=\"https://www.techdirt.com/2016/06/03/investigation-shows-gchq-using-us-companies-nsa-to-route-around-domestic-surveillance-restrictions/\";>GCHQ+}
-# | Using US Companies, NSA To Route Around Domestic Surveillance
-# | Restrictions</a>.
-#| msgid ""
-#| "Investigation Shows <a href=\"https://www.techdirt.com/";
-#| "articles/20160602/17210734610/investigation-shows-gchq-using-us-companies-"
-#| "nsa-to-route-around-domestic-surveillance-restrictions.shtml\">GCHQ Using "
-#| "US Companies, NSA To Route Around Domestic Surveillance Restrictions</a>."
msgid ""
"Investigation Shows <a href=\"https://www.techdirt.com/2016/06/03/";
"investigation-shows-gchq-using-us-companies-nsa-to-route-around-domestic-"
@@ -14528,9 +12626,9 @@
msgstr ""
"РаÑÑледование показÑваеÑ, ÑÑо <a
href=\"https://www.techdirt.com/2016/06/03/";
"investigation-shows-gchq-using-us-companies-nsa-to-route-around-domestic-"
-"surveillance-restrictions/\">ЦенÑÑ "
-"пÑавиÑелÑÑÑвенной ÑвÑзи ÐеликобÑиÑании
полÑзÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñми СШРи ÐÐÐ Ð´Ð»Ñ "
-"обÑ
ода огÑаниÑений по Ñлежке внÑÑÑи
ÑÑÑанÑ</a>."
+"surveillance-restrictions/\">ЦенÑÑ Ð¿ÑавиÑелÑÑÑвенной
ÑвÑзи ÐеликобÑиÑании "
+"полÑзÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñми СШРи ÐÐÐ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ
ода огÑаниÑений по Ñлежке внÑÑÑи "
+"ÑÑÑанÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -14541,18 +12639,12 @@
"паÑламенÑа, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо она пÑоÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑеÑез
Microsoft."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The Cisco TNP IP phones are <a
-# |
href=\"http{+s+}://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html\">
-# | spying devices</a>.
-#| msgid ""
-#| "The Cisco TNP IP phones are <a href=\"http://boingboing.net/2012/12/29/";
-#| "your-cisco-phone-is-listening.html\"> spying devices</a>."
msgid ""
"The Cisco TNP IP phones are <a href=\"https://boingboing.net/2012/12/29/your-";
"cisco-phone-is-listening.html\"> spying devices</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"https://boingboing.net/2012/12/29/your-";
-"cisco-phone-is-listening.html\">СеÑевÑе ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ TNP Cisco
ÑпионÑÑ</a>."
+"<a href=\"https://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.";
+"html\">СеÑевÑе ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ TNP Cisco ÑпионÑÑ</a>."
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -14964,33 +13056,16 @@
"подклÑÑаÑÑейÑÑ Ðº наÑÑоÑÑÐµÐ¼Ñ ÐнÑеÑнеÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Intel's intentional “management engine” back door has <a
-# |
[-href=\"https://www.theregister.co.uk/2017/11/20/intel_flags_firmware_flaws/\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.theregister.com/2017/11/20/intel_flags_firmware_flaws/\";>+}
-# | unintended back doors</a> too.
-#| msgid ""
-#| "Intel's intentional “management engine” back door has <a href="
-#| "\"https://www.theregister.co.uk/2017/11/20/intel_flags_firmware_flaws/\";> "
-#| "unintended back doors</a> too."
msgid ""
"Intel's intentional “management engine” back door has <a href="
"\"https://www.theregister.com/2017/11/20/intel_flags_firmware_flaws/\";> "
"unintended back doors</a> too."
msgstr ""
"РпÑеднамеÑенном ÑеÑном Ñ
оде в “маÑине
ÑпÑавлениє Intel еÑÑÑ "
-"Ñакже <a
href=\"https://www.theregister.com/2017/11/20/intel_flags_firmware_flaws/\";>
непÑеднамеÑеннÑй ÑеÑнÑй Ñ
од</a>."
+"Ñакже <a href=\"https://www.theregister.com/2017/11/20/";
+"intel_flags_firmware_flaws/\"> непÑеднамеÑеннÑй ÑеÑнÑй
Ñ
од</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Amazon recently invited consumers to be suckers and <a
-# |
[-href=\"https://www.techdirt.com/articles/20171120/10533238651/vulnerability-fo\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.techdirt.com/2017/11/22/vulnerability-found-amazon-key-again-showing-how-dumber-tech-is-often-smarter-option/\";>+}
-# | allow delivery staff to open their front doors</a>. Wouldn't you know it,
-# | the system has a grave security flaw.
-#| msgid ""
-#| "Amazon recently invited consumers to be suckers and <a href=\"https://www.";
-#| "techdirt.com/articles/20171120/10533238651/vulnerability-fo\"> allow "
-#| "delivery staff to open their front doors</a>. Wouldn't you know it, the "
-#| "system has a grave security flaw."
msgid ""
"Amazon recently invited consumers to be suckers and <a href=\"https://www.";
"techdirt.com/2017/11/22/vulnerability-found-amazon-key-again-showing-how-"
@@ -14998,23 +13073,12 @@
"front doors</a>. Wouldn't you know it, the system has a grave security flaw."
msgstr ""
"ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Amazon недавно пÑиглаÑила
поÑÑебиÑелей бÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑоÑилÑми и <a href="
-"\"https://www.";
-"techdirt.com/2017/11/22/vulnerability-found-amazon-key-again-showing-how-"
-"dumber-tech-is-often-smarter-option/\"> "
-"позволиÑÑ ÑоÑÑÑдникам ÑлÑжб доÑÑавки
оÑкÑÑваÑÑ Ð¸Ñ
вÑ
однÑе двеÑи</a>. ÐÐ¾Ñ Ð²Ð°Ð¼ "
-"ÑеÑÑÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑоÑеÑ
а в заÑиÑе ÑиÑÑемÑ."
+"\"https://www.techdirt.com/2017/11/22/vulnerability-found-amazon-key-again-";
+"showing-how-dumber-tech-is-often-smarter-option/\"> позволиÑÑ
ÑоÑÑÑдникам "
+"ÑлÑжб доÑÑавки оÑкÑÑваÑÑ Ð¸Ñ
вÑ
однÑе
двеÑи</a>. ÐÐ¾Ñ Ð²Ð°Ð¼ ÑеÑÑÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑоÑеÑ
а в "
+"заÑиÑе ÑиÑÑемÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | A “smart” intravenous pump designed for hospitals is connected
-# | to the internet. Naturally <a
-# |
[-href=\"https://www.techdirt.com/articles/20170920/09450338247/smart-hospital-iv-pump-vulnerable-to-remote-hack-attack.shtml\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.techdirt.com/2017/09/22/smart-hospital-iv-pump-vulnerable-to-remote-hack-attack/\";>+}
-# | its security has been cracked</a>.
-#| msgid ""
-#| "A “smart” intravenous pump designed for hospitals is "
-#| "connected to the internet. Naturally <a href=\"https://www.techdirt.com/";
-#| "articles/20170920/09450338247/smart-hospital-iv-pump-vulnerable-to-remote-"
-#| "hack-attack.shtml\"> its security has been cracked</a>."
msgid ""
"A “smart” intravenous pump designed for hospitals is connected "
"to the internet. Naturally <a href=\"https://www.techdirt.com/2017/09/22/";
@@ -15022,8 +13086,9 @@
"been cracked</a>."
msgstr ""
"“ÐнÑеллекÑÑалÑнÑй” ÑпÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ
внÑÑÑивеннÑÑ
инÑекÑий в болÑниÑаÑ
"
-"подклÑÑен к ÐнÑеÑнеÑÑ. ÐÑÑеÑÑвенно, <a
href=\"https://www.techdirt.com/2017/09/22/";
-"smart-hospital-iv-pump-vulnerable-to-remote-hack-attack/\">его
заÑиÑа бÑла взломана</a>."
+"подклÑÑен к ÐнÑеÑнеÑÑ. ÐÑÑеÑÑвенно, <a
href=\"https://www.techdirt.";
+"com/2017/09/22/smart-hospital-iv-pump-vulnerable-to-remote-hack-attack/"
+"\">его заÑиÑа бÑла взломана</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -15045,17 +13110,6 @@
"a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | That is a malicious functionality, but in addition it is a gross
-# | insecurity since anyone, including malicious crackers, <a
-# |
[-href=\"https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/\";>can-]
-# |
{+href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/\";>can+}
-# | find those accounts and use them to get into users' cameras</a>.
-#| msgid ""
-#| "That is a malicious functionality, but in addition it is a gross "
-#| "insecurity since anyone, including malicious crackers, <a href=\"https://";
-#| "arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-"
-#| "feeds-and-remote-controls/\">can find those accounts and use them to get "
-#| "into users' cameras</a>."
msgid ""
"That is a malicious functionality, but in addition it is a gross insecurity "
"since anyone, including malicious crackers, <a href=\"https://arstechnica.";
@@ -15064,21 +13118,12 @@
"into users' cameras</a>."
msgstr ""
"ÐÑо вÑедоноÑÐ½Ð°Ñ ÑÑнкÑиÑ, но кÑоме Ñого ÑÑо
гÑÑÐ±Ð°Ñ ÑÑзвимоÑÑÑ, поÑколÑÐºÑ "
-"лÑбой, вклÑÑÐ°Ñ Ð·Ð»Ð¾ÑмÑÑленников, <a
href=\"https://arstechnica.";
-"com/information-technology/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-"
-"feeds-and-remote-controls/\">Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи ÑÑи ÑÑеÑнÑе
запиÑи и Ñ Ð¸Ñ
помоÑÑÑ Ð·Ð°Ð±ÑаÑÑÑÑ Ð² "
-"видеокамеÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей</a>."
+"лÑбой, вклÑÑÐ°Ñ Ð·Ð»Ð¾ÑмÑÑленников, <a
href=\"https://arstechnica.com/";
+"information-technology/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-"
+"and-remote-controls/\">Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи ÑÑи ÑÑеÑнÑе
запиÑи и Ñ Ð¸Ñ
помоÑÑÑ "
+"забÑаÑÑÑÑ Ð² видеокамеÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Intel's CPU backdoor—the Intel Management Engine—had a <a
-# |
[-href=\"https://arstechnica.com/security/2017/05/intel-patches-remote-code-execution-bug-that-lurked-in-cpus-for-10-years/\";>major-]
-# |
{+href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/05/intel-patches-remote-code-execution-bug-that-lurked-in-cpus-for-10-years/\";>major+}
-# | security vulnerability for 10 years</a>.
-#| msgid ""
-#| "Intel's CPU backdoor—the Intel Management Engine—had a <a "
-#| "href=\"https://arstechnica.com/security/2017/05/intel-patches-remote-code-";
-#| "execution-bug-that-lurked-in-cpus-for-10-years/\">major security "
-#| "vulnerability for 10 years</a>."
msgid ""
"Intel's CPU backdoor—the Intel Management Engine—had a <a href="
"\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/05/intel-patches-";
@@ -15086,24 +13131,11 @@
"vulnerability for 10 years</a>."
msgstr ""
"Ð ÑеÑнÑй Ñ
оде в пÑоÑеÑÑоÑа Intel— Intel
Management Engine — "
-"<a
href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/05/intel-patches-";
-"remote-code-execution-bug-that-lurked-in-cpus-for-10-years/\">10 леÑ
бÑла ÑеÑÑÐµÐ·Ð½Ð°Ñ "
-"пÑоÑеÑ
а в безопаÑноÑÑи</a>."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The vulnerability allowed a cracker to access the computer's Intel Active
-# | Management Technology (AMT) <a
-# |
[-href=\"https://arstechnica.com/security/2017/05/the-hijacking-flaw-that-lurked-in-intel-chips-is-worse-than-anyone-thought/\";>-]
-# |
{+href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/05/the-hijacking-flaw-that-lurked-in-intel-chips-is-worse-than-anyone-thought/\";>+}
-# | web interface with an empty password and gave administrative access</a> to
-# | access the computer's keyboard, mouse, monitor among other privileges.
-#| msgid ""
-#| "The vulnerability allowed a cracker to access the computer's Intel Active "
-#| "Management Technology (AMT) <a href=\"https://arstechnica.com/";
-#| "security/2017/05/the-hijacking-flaw-that-lurked-in-intel-chips-is-worse-"
-#| "than-anyone-thought/\"> web interface with an empty password and gave "
-#| "administrative access</a> to access the computer's keyboard, mouse, "
-#| "monitor among other privileges."
+"<a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/05/intel-";
+"patches-remote-code-execution-bug-that-lurked-in-cpus-for-10-years/"
+"\">10 Ð»ÐµÑ Ð±Ñла ÑеÑÑÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑоÑеÑ
а в
безопаÑноÑÑи</a>."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The vulnerability allowed a cracker to access the computer's Intel Active "
"Management Technology (AMT) <a href=\"https://arstechnica.com/information-";
@@ -15113,10 +13145,11 @@
"among other privileges."
msgstr ""
"УÑзвимоÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð»Ð° взломÑÐ¸ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ
доÑÑÑп к ÑиÑÑеме Intel Active "
-"Management Technology (AMT) компÑÑÑеÑа <a
href=\"https://arstechnica.com/information-";
-"technology/2017/05/the-hijacking-flaw-that-lurked-in-intel-chips-is-worse-"
-"than-anyone-thought/\"> по ÐнÑеÑнеÑÑ Ñ Ð¿ÑÑÑÑм
паÑолем и пÑавами админиÑÑÑаÑоÑа</"
-"a> Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к клавиаÑÑÑе, мÑÑи и
мониÑоÑÑ, кÑоме пÑоÑиÑ
ÑазÑеÑений."
+"Management Technology (AMT) компÑÑÑеÑа <a
href=\"https://arstechnica.com/";
+"information-technology/2017/05/the-hijacking-flaw-that-lurked-in-intel-chips-"
+"is-worse-than-anyone-thought/\"> по ÐнÑеÑнеÑÑ Ñ Ð¿ÑÑÑÑм
паÑолем и пÑавами "
+"админиÑÑÑаÑоÑа</a> Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к
клавиаÑÑÑе, мÑÑи и мониÑоÑÑ, кÑоме пÑоÑиÑ
"
+"ÑазÑеÑений."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -15131,44 +13164,17 @@
"заÑиÑиÑÑ ÑебÑ, кÑоме полÑзованиÑ
маÑинами, в коÑоÑÑÑ
ÑÑого ÑеÑного Ñ
ода неÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The proprietary code that runs pacemakers, insulin pumps, and other
-# | medical devices is <a
-# | [-href=\"http://www.bbc.co.uk/news/technology-40042584\";>-]
-# | {+href=\"https://www.bbc.com/news/technology-40042584\";>+} full of gross
-# | security faults</a>.
-#| msgid ""
-#| "The proprietary code that runs pacemakers, insulin pumps, and other "
-#| "medical devices is <a href=\"http://www.bbc.co.uk/news/";
-#| "technology-40042584\"> full of gross security faults</a>."
msgid ""
"The proprietary code that runs pacemakers, insulin pumps, and other medical "
"devices is <a href=\"https://www.bbc.com/news/technology-40042584\";> full of "
"gross security faults</a>."
msgstr ""
-"РнеÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
, под ÑпÑавлением
коÑоÑÑÑ
ÑабоÑаÑÑ <a
href=\"https://www.bbc.com/news/technology-40042584\";>каÑдиоÑÑимÑлÑÑоÑÑ,
ÑпÑиÑÑ Ñ "
-"инÑÑлином и дÑÑгие медиÑинÑкие пÑибоÑÑ</a>,
полнÑм-полно гÑÑбÑÑ
пÑоÑÑеÑов по "
-"ÑаÑÑи безопаÑноÑÑи."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Conexant HD Audio Driver Package (version 1.0.0.46 and earlier)
-# | pre-installed on 28 models of HP laptops logged the user's keystroke to a
-# | file in the filesystem. Any process with access to the filesystem or the
-# | MapViewOfFile API could gain access to the log. Furthermore, <a
-# |
[-href=\"https://www.modzero.ch/advisories/MZ-17-01-Conexant-Keylogger.txt\";>according-]
-# |
{+href=\"https://www.modzero.com/advisories/MZ-17-01-Conexant-Keylogger.txt\";>according+}
-# | to modzero</a> the “information-leak via Covert Storage Channel
-# | enables malware authors to capture keystrokes without taking the risk of
-# | being classified as malicious task by AV heuristics”.
-#| msgid ""
-#| "Conexant HD Audio Driver Package (version 1.0.0.46 and earlier) pre-"
-#| "installed on 28 models of HP laptops logged the user's keystroke to a "
-#| "file in the filesystem. Any process with access to the filesystem or the "
-#| "MapViewOfFile API could gain access to the log. Furthermore, <a href="
-#| "\"https://www.modzero.ch/advisories/MZ-17-01-Conexant-Keylogger.txt";
-#| "\">according to modzero</a> the “information-leak via Covert "
-#| "Storage Channel enables malware authors to capture keystrokes without "
-#| "taking the risk of being classified as malicious task by AV "
-#| "heuristics”."
+"РнеÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
, под ÑпÑавлением
коÑоÑÑÑ
ÑабоÑаÑÑ <a href=\"https://";
+"www.bbc.com/news/technology-40042584\">каÑдиоÑÑимÑлÑÑоÑÑ,
ÑпÑиÑÑ Ñ Ð¸Ð½ÑÑлином "
+"и дÑÑгие медиÑинÑкие пÑибоÑÑ</a>,
полнÑм-полно гÑÑбÑÑ
пÑоÑÑеÑов по ÑаÑÑи "
+"безопаÑноÑÑи."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Conexant HD Audio Driver Package (version 1.0.0.46 and earlier) pre-"
"installed on 28 models of HP laptops logged the user's keystroke to a file "
@@ -15183,8 +13189,8 @@
"пÑедÑÑÑановленнÑй на 28 моделей
поÑÑаÑивнÑÑ
компÑÑÑеÑов Hewlett-"
"Packard, запиÑÑвали в Ñайл нажаÑиÑ
полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ð° клавиÑи. ÐÑбой пÑоÑеÑÑ, Ñ "
"коÑоÑого бÑл доÑÑÑп к MapViewOfFile, мог ÑиÑаÑÑ
ÑÑÐ¾Ñ Ð¶ÑÑнал. Ðолее Ñого, "
-"ÑоглаÑно modzero, “<a
href=\"https://www.modzero.com/advisories/MZ-17-01-Conexant-Keylogger.txt";
-"\">ÑÑеÑка инÑоÑмаÑии ÑеÑез ÑкÑÑÑÑй канал "
+"ÑоглаÑно modzero, “<a
href=\"https://www.modzero.com/advisories/";
+"MZ-17-01-Conexant-Keylogger.txt\">ÑÑеÑка инÑоÑмаÑии
ÑеÑез ÑкÑÑÑÑй канал "
"накопиÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Ð°Ð²ÑоÑÑ Ð²ÑедоноÑнÑÑ
пÑогÑамм пеÑеÑ
ваÑÑваÑÑ Ð½Ð°Ð¶Ð°ÑÐ¸Ñ Ð½Ð° "
"клавиÑи без ÑиÑка бÑÑÑ
клаÑÑиÑиÑиÑованнÑм алгоÑиÑмами
анÑивиÑÑÑов как "
"вÑедоноÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñа</a>”."
@@ -15214,36 +13220,17 @@
"болÑниÑаÑ
, ÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑавиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ ÑгÑозÑ
ÑоÑни жизней."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | If you buy a used “smart” car, house, TV, refrigerator, etc.,
-# | usually <a
-# |
href=\"http{+s+}://boingboing.net/2017/02/20/the-previous-owners-of-used.html\">the
-# | previous owners can still remotely control it</a>.
-#| msgid ""
-#| "If you buy a used “smart” car, house, TV, refrigerator, etc., "
-#| "usually <a href=\"http://boingboing.net/2017/02/20/the-previous-owners-of-";
-#| "used.html\">the previous owners can still remotely control it</a>."
msgid ""
"If you buy a used “smart” car, house, TV, refrigerator, etc., "
"usually <a href=\"https://boingboing.net/2017/02/20/the-previous-owners-of-";
"used.html\">the previous owners can still remotely control it</a>."
msgstr ""
"ÐÑли Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑпаеÑе “ÑмнÑй”
авÑомобилÑ, дом, ÑелевизоÑ, "
-"Ñ
олодилÑник и Ñ.д., обÑÑно <a
href=\"https://boingboing.net/2017/02/20/the-previous-owners-of-";
-"used.html\">пÑедÑдÑÑие владелÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ
по-пÑÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñ "
+"Ñ
олодилÑник и Ñ.д., обÑÑно <a
href=\"https://boingboing.net/2017/02/20/the-";
+"previous-owners-of-used.html\">пÑедÑдÑÑие владелÑÑÑ
могÑÑ Ð¿Ð¾-пÑÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñ "
"ÑпÑавлÑÑÑ Ð¸Ð¼ на ÑаÑÑÑоÑнии</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The “smart” toys My Friend Cayla and i-Que can be <a
-# |
href=\"https://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/connected-toys-violate-consumer-laws{+/+}\";>remotely
-# | controlled with a mobile phone</a>; physical access is not necessary. This
-# | would enable crackers to listen in on a child's conversations, and even
-# | speak into the toys themselves.
-#| msgid ""
-#| "The “smart” toys My Friend Cayla and i-Que can be <a href="
-#| "\"https://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/connected-toys-violate-";
-#| "consumer-laws\">remotely controlled with a mobile phone</a>; physical "
-#| "access is not necessary. This would enable crackers to listen in on a "
-#| "child's conversations, and even speak into the toys themselves."
msgid ""
"The “smart” toys My Friend Cayla and i-Que can be <a href="
"\"https://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/connected-toys-violate-consumer-";
@@ -15266,15 +13253,6 @@
"пока не Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ð¼Ð°."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | 4G LTE phone networks are drastically insecure. They can be <a
-# |
[-href=\"https://www.theregister.co.uk/2016/10/23/every_lte_call_text_can_be_intercepted_blacked_out_hacker_finds/\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.theregister.com/2016/10/23/every_lte_call_text_can_be_intercepted_blacked_out_hacker_finds/\";>+}
-# | taken over by third parties and used for man-in-the-middle attacks</a>.
-#| msgid ""
-#| "4G LTE phone networks are drastically insecure. They can be <a href="
-#| "\"https://www.theregister.co.uk/2016/10/23/";
-#| "every_lte_call_text_can_be_intercepted_blacked_out_hacker_finds/\"> taken "
-#| "over by third parties and used for man-in-the-middle attacks</a>."
msgid ""
"4G LTE phone networks are drastically insecure. They can be <a href="
"\"https://www.theregister.com/2016/10/23/";
@@ -15311,15 +13289,6 @@
msgstr "GNU/Linux в анÑивиÑÑÑаÑ
не нÑждаеÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Samsung's “Smart Home” has a big security hole; <a
-# |
[-href=\"http://arstechnica.com/security/2016/05/samsung-smart-home-flaws-lets-hackers-make-keys-to-front-door/\";>-]
-# |
{+href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2016/05/samsung-smart-home-flaws-lets-hackers-make-keys-to-front-door/\";>+}
-# | unauthorized people can remotely control it</a>.
-#| msgid ""
-#| "Samsung's “Smart Home” has a big security hole; <a href="
-#| "\"http://arstechnica.com/security/2016/05/samsung-smart-home-flaws-lets-";
-#| "hackers-make-keys-to-front-door/\"> unauthorized people can remotely "
-#| "control it</a>."
msgid ""
"Samsung's “Smart Home” has a big security hole; <a href="
"\"https://arstechnica.com/information-technology/2016/05/samsung-smart-home-";
@@ -15327,9 +13296,10 @@
"remotely control it</a>."
msgstr ""
"Ð “инÑеллекÑÑалÑном доме” компании
Samsung еÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑоÑеÑ
а "
-"безопаÑноÑÑи; <a
href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2016/05/samsung-smart-home-";
-"flaws-lets-hackers-make-keys-to-front-door/\">лÑди могÑÑ
полÑÑаÑÑ "
-"неÑанкÑиониÑованнÑй ÑдаленнÑй конÑÑолÑ
над ним</a>."
+"безопаÑноÑÑи; <a href=\"https://arstechnica.com/information-";
+"technology/2016/05/samsung-smart-home-flaws-lets-hackers-make-keys-to-front-"
+"door/\">лÑди могÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÑ
неÑанкÑиониÑованнÑй ÑдаленнÑй конÑÑолÑ
над ним</"
+"a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -15372,17 +13342,6 @@
"оÑноÑении Ñоже не пÑедÑÑавлÑÑÑ ÑгÑозÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | FitBit fitness trackers have a <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.tripwire.com/state-of-security/latest-security-news/10-second-hack-delivers-first-ever-malware-to-fitness-trackers/\">
-# | Bluetooth vulnerability</a> that allows attackers to send malware to the
-# | devices, which can subsequently spread to computers and other FitBit
-# | trackers that interact with them.
-#| msgid ""
-#| "FitBit fitness trackers have a <a href=\"http://www.tripwire.com/state-of-";
-#| "security/latest-security-news/10-second-hack-delivers-first-ever-malware-"
-#| "to-fitness-trackers/\"> Bluetooth vulnerability</a> that allows attackers "
-#| "to send malware to the devices, which can subsequently spread to "
-#| "computers and other FitBit trackers that interact with them."
msgid ""
"FitBit fitness trackers have a <a href=\"https://www.tripwire.com/state-of-";
"security/latest-security-news/10-second-hack-delivers-first-ever-malware-to-"
@@ -15390,9 +13349,8 @@
"send malware to the devices, which can subsequently spread to computers and "
"other FitBit trackers that interact with them."
msgstr ""
-"<a href=\"https://www.tripwire.com/state-of-";
-"security/latest-security-news/10-second-hack-delivers-first-ever-malware-to-"
-"fitness-trackers/\">ÑÑзвимоÑÑÑ "
+"<a href=\"https://www.tripwire.com/state-of-security/latest-security-news/10-";
+"second-hack-delivers-first-ever-malware-to-fitness-trackers/\">ÑÑзвимоÑÑÑ
"
"Bluetooth</a>, позволÑÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑлаÑÑ Ð²
ÑÑÑÑойÑÑва вÑедоноÑнÑе пÑогÑаммÑ, "
"коÑоÑÑе заÑем могÑÑ ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾
компÑÑÑеÑам и дÑÑгим ÑÑÑÑойÑÑвам "
"FitBit, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑми они взаимодейÑÑвÑÑÑ."
@@ -15411,21 +13369,14 @@
"Digital еÑÑÑ ÑеÑнÑй Ñ
од</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Due to bad security in a drug pump, crackers could use it to <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.wired.com/2015/06/hackers-can-send-fatal-doses-hospital-drug-pumps/\">
-# | kill patients</a>.
-#| msgid ""
-#| "Due to bad security in a drug pump, crackers could use it to <a href="
-#| "\"http://www.wired.com/2015/06/hackers-can-send-fatal-doses-hospital-drug-";
-#| "pumps/\"> kill patients</a>."
msgid ""
"Due to bad security in a drug pump, crackers could use it to <a href="
"\"https://www.wired.com/2015/06/hackers-can-send-fatal-doses-hospital-drug-";
"pumps/\"> kill patients</a>."
msgstr ""
"Ðз-за плоÑ
ой заÑиÑÑ Ð² инÑÑзионном наÑоÑе
взломÑики могÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ ÐµÐ³Ð¾ "
-"Ð´Ð»Ñ <a
href=\"https://www.wired.com/2015/06/hackers-can-send-fatal-doses-hospital-drug-";
-"pumps/\">ÑбийÑÑва паÑиенÑов</a>."
+"Ð´Ð»Ñ <a href=\"https://www.wired.com/2015/06/hackers-can-send-fatal-doses-";
+"hospital-drug-pumps/\">ÑбийÑÑва паÑиенÑов</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -15449,30 +13400,16 @@
"паÑиенÑÑ ÑмеÑÑелÑнÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ñ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Lots of <a
-# | href=\"http{+s+}://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-vulnerable/\">
-# | hospital equipment has lousy security</a>, and it can be fatal.
-#| msgid ""
-#| "Lots of <a href=\"http://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-";
-#| "vulnerable/\"> hospital equipment has lousy security</a>, and it can be "
-#| "fatal."
msgid ""
"Lots of <a href=\"https://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-";
"vulnerable/\"> hospital equipment has lousy security</a>, and it can be "
"fatal."
msgstr ""
-"Ðного <a href=\"https://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-";
-"vulnerable/\">болÑниÑного обоÑÑдованиÑ
заÑиÑено паÑÑиво</a>, и ÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ "
+"Ðного <a
href=\"https://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-vulnerable/";
+"\">болÑниÑного обоÑÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÑиÑено
паÑÑиво</a>, и ÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ "
"ÑмеÑÑелÑно."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a href=\"http{+s+}://www.bunniestudios.com/blog/?p=3554\"> Some flash
-# | memories have modifiable software</a>, which makes them vulnerable to
-# | viruses.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.bunniestudios.com/blog/?p=3554\";> Some flash "
-#| "memories have modifiable software</a>, which makes them vulnerable to "
-#| "viruses."
msgid ""
"<a href=\"https://www.bunniestudios.com/blog/?p=3554\";> Some flash memories "
"have modifiable software</a>, which makes them vulnerable to viruses."
@@ -15493,14 +13430,6 @@
"возможноÑÑи ÑакиÑ
изменений."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The FTC punished a company for making webcams with <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.nytimes.com/2013/09/05/technology/ftc-says-webcams-flaw-put-users-lives-on-display.html\">
-# | bad security so that it was easy for anyone to watch through them</a>.
-#| msgid ""
-#| "The FTC punished a company for making webcams with <a href=\"http://www.";
-#| "nytimes.com/2013/09/05/technology/ftc-says-webcams-flaw-put-users-lives-"
-#| "on-display.html\"> bad security so that it was easy for anyone to watch "
-#| "through them</a>."
msgid ""
"The FTC punished a company for making webcams with <a href=\"https://www.";
"nytimes.com/2013/09/05/technology/ftc-says-webcams-flaw-put-users-lives-on-"
@@ -15508,9 +13437,8 @@
"them</a>."
msgstr ""
"ФедеÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑоÑÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°
ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° пÑоизводÑÑво ÑеÑевÑÑ
"
-"ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ Ñ Ñакой Ñлабой заÑиÑой, <a href=\"https://www.";
-"nytimes.com/2013/09/05/technology/ftc-says-webcams-flaw-put-users-lives-on-"
-"display.html\"> ÑÑо "
+"ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ Ñ Ñакой Ñлабой заÑиÑой, <a
href=\"https://www.nytimes.com/2013/09/05/";
+"technology/ftc-says-webcams-flaw-put-users-lives-on-display.html\"> ÑÑо "
"каждÑй мог легко глÑдеÑÑ ÑеÑез ниÑ
</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -15526,24 +13454,6 @@
"неÑÑÑÑанÑемÑм аÑакам, коÑоÑÑе не
обнаÑÑживаÑÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÑнÑм анализом."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | It is possible to <a
-# |
[-href=\"http://siliconangle.com/blog/2013/07/27/famed-hacker-barnaby-jack-dies-days-before-scheduled-black-hat-appearance/\";>-]
-# |
{+href=\"https://siliconangle.com/2013/07/27/famed-hacker-barnaby-jack-dies-days-before-scheduled-black-hat-appearance/\";>+}
-# | kill people by taking control of medical implants by radio</a>. More
-# | information in <a
-# | [-href=\"http://www.bbc.co.uk/news/technology-17631838\";>BBC-]
-# | {+href=\"https://www.bbc.com/news/technology-17631838\";>BBC+} News</a> and
-# | <a
-# |
href=\"https://ioactive.com/broken-hearts-how-plausible-was-the-homeland-pacemaker-hack/\";>
-# | IOActive Labs Research blog</a>.
-#| msgid ""
-#| "It is possible to <a href=\"http://siliconangle.com/blog/2013/07/27/famed-";
-#| "hacker-barnaby-jack-dies-days-before-scheduled-black-hat-appearance/\"> "
-#| "kill people by taking control of medical implants by radio</a>. More "
-#| "information in <a href=\"http://www.bbc.co.uk/news/";
-#| "technology-17631838\">BBC News</a> and <a href=\"https://ioactive.com/";
-#| "broken-hearts-how-plausible-was-the-homeland-pacemaker-hack/\"> IOActive "
-#| "Labs Research blog</a>."
msgid ""
"It is possible to <a href=\"https://siliconangle.com/2013/07/27/famed-hacker-";
"barnaby-jack-dies-days-before-scheduled-black-hat-appearance/\"> kill people "
@@ -15552,31 +13462,23 @@
"href=\"https://ioactive.com/broken-hearts-how-plausible-was-the-homeland-";
"pacemaker-hack/\"> IOActive Labs Research blog</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"https://siliconangle.com/2013/07/27/famed-hacker-";
-"barnaby-jack-dies-days-before-scheduled-black-hat-appearance/\">
ÐолÑÑив конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ "
+"<a href=\"https://siliconangle.com/2013/07/27/famed-hacker-barnaby-jack-dies-";
+"days-before-scheduled-black-hat-appearance/\"> ÐолÑÑив
конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ "
"вживленнÑми медиÑинÑкими ÑÑÑÑойÑÑвами по
Ñадио, можно ÑбиваÑÑ Ð»Ñдей</a>. "
-"ÐодÑобноÑÑи Ñм. <a
href=\"https://www.bbc.com/news/technology-17631838\";> "
-"на ÑайÑе Ðи-Ðи-Си</a> и <a
href=\"https://ioactive.com/broken-hearts-how-";
+"ÐодÑобноÑÑи Ñм. <a
href=\"https://www.bbc.com/news/technology-17631838\";> на "
+"ÑайÑе Ðи-Ðи-Си</a> и <a
href=\"https://ioactive.com/broken-hearts-how-";
"plausible-was-the-homeland-pacemaker-hack/\"> в блоге
лабоÑаÑоÑии IOActive</"
"a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.forbes.com/sites/kashmirhill/2013/07/26/smart-homes-hack/\">
-# | “Smart homes”</a> turn out to be stupidly vulnerable to
-# | intrusion.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.forbes.com/sites/kashmirhill/2013/07/26/smart-homes-";
-#| "hack/\"> “Smart homes”</a> turn out to be stupidly vulnerable "
-#| "to intrusion."
msgid ""
"<a href=\"https://www.forbes.com/sites/kashmirhill/2013/07/26/smart-homes-";
"hack/\"> “Smart homes”</a> turn out to be stupidly vulnerable to "
"intrusion."
msgstr ""
-"Ð ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ <a
href=\"https://www.forbes.com/sites/kashmirhill/2013/07/26/smart-homes-";
-"hack/\"> “инÑеллекÑÑалÑнÑÑ
домов”</a>,
оказÑваеÑÑÑ, до "
-"идиоÑизма легко пÑоникнÑÑÑ."
+"Ð ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ <a
href=\"https://www.forbes.com/sites/kashmirhill/2013/07/26/";
+"smart-homes-hack/\"> “инÑеллекÑÑалÑнÑÑ
домов”</a>, оказÑваеÑÑÑ, "
+"до идиоÑизма легко пÑоникнÑÑÑ."
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Online Conferencing - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -15614,23 +13516,15 @@
"ÑÑÑеÑÑвование оÑибки."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Price Waterhouse Coopers tried to suppress knowledge of a security flaw by
-# | <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.zdnet.com/article/pwc-sends-security-researchers-cease-and-desist-letter-instead-of-fixing-security-flaw/\">
-# | making legal threats against the security company that found it</a>.
-#| msgid ""
-#| "Price Waterhouse Coopers tried to suppress knowledge of a security flaw "
-#| "by <a href=\"http://www.zdnet.com/article/pwc-sends-security-researchers-";
-#| "cease-and-desist-letter-instead-of-fixing-security-flaw/\"> making legal "
-#| "threats against the security company that found it</a>."
msgid ""
"Price Waterhouse Coopers tried to suppress knowledge of a security flaw by "
"<a href=\"https://www.zdnet.com/article/pwc-sends-security-researchers-cease-";
"and-desist-letter-instead-of-fixing-security-flaw/\"> making legal threats "
"against the security company that found it</a>."
msgstr ""
-"ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ PwC пÑÑалаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð»ÑÑиÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ об
ÑÑзвимоÑÑи, <a
href=\"https://www.zdnet.com/article/pwc-sends-security-researchers-cease-";
-"and-desist-letter-instead-of-fixing-security-flaw/\">ÑгÑожаÑ
ÑÑдебнÑм пÑеÑледованием "
+"ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ PwC пÑÑалаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð»ÑÑиÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ об
ÑÑзвимоÑÑи, <a href=\"https://www.";
+"zdnet.com/article/pwc-sends-security-researchers-cease-and-desist-letter-"
+"instead-of-fixing-security-flaw/\">ÑгÑÐ¾Ð¶Ð°Ñ ÑÑдебнÑм
пÑеÑледованием "
"аналиÑикам безопаÑноÑÑи, обнаÑÑживÑим
ÑÑзвимоÑÑÑ</a>."
#. type: Content of: <title>
@@ -15690,18 +13584,6 @@
msgstr "Шпионаж"
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Many models of Internet-connected cameras contain a glaring back
-# | door—they have login accounts with hard-coded passwords, which can't
-# | be changed, and <a
-# |
[-href=\"https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/\";>-]
-# |
{+href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/\";>+}
-# | there is no way to delete these accounts either</a>.
-#| msgid ""
-#| "Many models of Internet-connected cameras contain a glaring back "
-#| "door—they have login accounts with hard-coded passwords, which "
-#| "can't be changed, and <a href=\"https://arstechnica.com/security/2017/06/";
-#| "internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/\"> there "
-#| "is no way to delete these accounts either</a>."
msgid ""
"Many models of Internet-connected cameras contain a glaring back door—"
"they have login accounts with hard-coded passwords, which can't be changed, "
@@ -15711,9 +13593,9 @@
msgstr ""
"Ðо многиÑ
моделÑÑ
Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ Ñ
подклÑÑением к ÐнÑеÑнеÑÑ ÐµÑÑÑ ÑÑдовиÑÐ½Ð°Ñ "
"лазейка — Ñ Ð½Ð¸Ñ
еÑÑÑ ÑÑеÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ñ
неизменÑемÑм паÑолем, и <a "
-"href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/06/";
-"internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/\"> ÑÑи
ÑÑеÑнÑе запиÑи к ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¶Ðµ "
-"невозможно ÑдалиÑÑ</a>."
+"href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/06/internet-";
+"cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/\"> ÑÑи
ÑÑеÑнÑе "
+"запиÑи к ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¶Ðµ невозможно ÑдалиÑÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -15730,15 +13612,6 @@
msgstr "Ðзменение даннÑÑ
или наÑÑÑоек
полÑзоваÑелÑ"
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# |
[-href=\"http://www.itworld.com/article/2705284/backdoor-found-in-d-link-router-firmware-code.html\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.computerworld.com/article/2705284/backdoor-found-in-d-link-router-firmware-code.html\";>+}
-# | Some D-Link routers</a> have a back door for changing settings in a dlink
-# | of an eye.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.itworld.com/article/2705284/backdoor-found-in-d-link-";
-#| "router-firmware-code.html\"> Some D-Link routers</a> have a back door for "
-#| "changing settings in a dlink of an eye."
msgid ""
"<a href=\"https://www.computerworld.com/article/2705284/backdoor-found-in-d-";
"link-router-firmware-code.html\"> Some D-Link routers</a> have a back door "
@@ -15749,17 +13622,11 @@
"ÑеÑнÑй Ñ
од Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑалÑного изменениÑ
наÑÑÑоек."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a href=\"http{+s+}://sekurak.pl/tp-link-httptftp-backdoor/\"> The TP-Link
-# | router has a back door</a>.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://sekurak.pl/tp-link-httptftp-backdoor/\";> The TP-Link "
-#| "router has a back door</a>."
msgid ""
"<a href=\"https://sekurak.pl/tp-link-httptftp-backdoor/\";> The TP-Link "
"router has a back door</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"httptftp-backdoor/\"> РмаÑÑÑÑÑизаÑоÑе "
-"TP-Link еÑÑÑ ÑеÑнÑй Ñ
од</a>."
+"<a href=\"httptftp-backdoor/\"> РмаÑÑÑÑÑизаÑоÑе TP-Link
еÑÑÑ ÑеÑнÑй Ñ
од</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -15770,16 +13637,6 @@
"маÑÑÑÑÑизаÑоÑов еÑÑÑ ÑеÑнÑе Ñ
одÑ</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The Amazon Kindle-Swindle has a back door that has been used to <a
-# |
[-href=\"http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/\";>-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20220319193415/https://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/\";>+}
-# | remotely erase books</a>. One of the books erased was <cite>1984</cite>,
-# | by George Orwell.
-#| msgid ""
-#| "The Amazon Kindle-Swindle has a back door that has been used to <a href="
-#| "\"http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-";
-#| "than-others/\"> remotely erase books</a>. One of the books erased was "
-#| "<cite>1984</cite>, by George Orwell."
msgid ""
"The Amazon Kindle-Swindle has a back door that has been used to <a href="
"\"https://web.archive.org/web/20220319193415/https://pogue.blogs.nytimes.";
@@ -15787,23 +13644,11 @@
"books</a>. One of the books erased was <cite>1984</cite>, by George Orwell."
msgstr ""
"Ð Amazon Kindle еÑÑÑ ÑеÑнÑй Ñ
од, коÑоÑÑм
полÑзовалиÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a href="
-"\"https://pogue.blogs.nytimes.";
-"com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/\"> Ñдаленно
ÑÑиÑаÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸</a>. Ðдной из ÑакиÑ
книг бÑл
Ñоман ÐжоÑджа "
-"ÐÑÑÑлла <cite>1984</cite>."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Amazon responded to criticism by saying it would delete books only
-# | following orders from the state. However, that policy didn't last. In
-# | 2012 it <a
-# |
href=\"http{+s+}://boingboing.net/2012/10/22/kindle-user-claims-amazon-dele.html\">
-# | wiped a user's Kindle-Swindle and deleted her account</a>, then offered
-# | her kafkaesque “explanations.”
-#| msgid ""
-#| "Amazon responded to criticism by saying it would delete books only "
-#| "following orders from the state. However, that policy didn't last. In "
-#| "2012 it <a href=\"http://boingboing.net/2012/10/22/kindle-user-claims-";
-#| "amazon-dele.html\"> wiped a user's Kindle-Swindle and deleted her "
-#| "account</a>, then offered her kafkaesque “explanations.”"
+"\"https://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-";
+"than-others/\"> Ñдаленно ÑÑиÑаÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸</a>. Ðдной
из ÑакиÑ
книг бÑл Ñоман "
+"ÐжоÑджа ÐÑÑÑлла <cite>1984</cite>."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Amazon responded to criticism by saying it would delete books only following "
"orders from the state. However, that policy didn't last. In 2012 it <a "
@@ -15864,22 +13709,14 @@
"ÑвеÑÑ
полÑзоваÑелей”."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Vizio “smart” TVs <a
-# |
[-href=\"https://www.ftc.gov/news-events/blogs/business-blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.ftc.gov/business-guidance/blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen\";>+}
-# | have a universal back door</a>.
-#| msgid ""
-#| "Vizio “smart” TVs <a href=\"https://www.ftc.gov/news-events/";
-#| "blogs/business-blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen\"> have "
-#| "a universal back door</a>."
msgid ""
"Vizio “smart” TVs <a href=\"https://www.ftc.gov/business-";
"guidance/blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen\"> have a "
"universal back door</a>."
msgstr ""
-"Ð “ÑмнÑÑ
” <a href=\"https://www.ftc.gov/business-";
-"guidance/blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen\">ÑелевизоÑаÑ
"
-"Vizio еÑÑÑ ÑнивеÑÑалÑнÑй ÑеÑнÑй Ñ
од</a>."
+"Ð “ÑмнÑÑ
” <a href=\"https://www.ftc.gov/business-guidance/";
+"blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen\">ÑелевизоÑаÑ
Vizio еÑÑÑ "
+"ÑнивеÑÑалÑнÑй ÑеÑнÑй Ñ
од</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -15944,15 +13781,6 @@
msgstr "ÐÑоÑие и неопÑеделеннÑе"
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Dell computers, shipped with Windows, had a bogus root certificate that <a
-# |
href=\"http{+s+}://fossforce.com/2015/11/dell-comcast-intel-who-knows-who-else-are-out-to-get-you/\">
-# | allowed anyone (not just Dell) to remotely authorize any software to
-# | run</a> on the computer.
-#| msgid ""
-#| "Dell computers, shipped with Windows, had a bogus root certificate that "
-#| "<a href=\"http://fossforce.com/2015/11/dell-comcast-intel-who-knows-who-";
-#| "else-are-out-to-get-you/\"> allowed anyone (not just Dell) to remotely "
-#| "authorize any software to run</a> on the computer."
msgid ""
"Dell computers, shipped with Windows, had a bogus root certificate that <a "
"href=\"https://fossforce.com/2015/11/dell-comcast-intel-who-knows-who-else-";
@@ -15960,8 +13788,8 @@
"any software to run</a> on the computer."
msgstr ""
"У компÑÑÑеÑов Dell, поÑÑавлÑвÑиÑ
ÑÑ Ñ Windows,
бÑл неÑÑÑазнÑй коÑневой "
-"ÑеÑÑиÑикаÑ, <a
href=\"https://fossforce.com/2015/11/dell-comcast-intel-who-knows-who-else-";
-"are-out-to-get-you/\">позволÑвÑий ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ñгодно (не
ÑолÑко "
+"ÑеÑÑиÑикаÑ, <a
href=\"https://fossforce.com/2015/11/dell-comcast-intel-who-";
+"knows-who-else-are-out-to-get-you/\">позволÑвÑий комÑ
Ñгодно (не ÑолÑко "
"Dell) ÑанкÑиониÑоваÑÑ Ð½Ð° ÑаÑÑÑоÑнии
вÑполнение лÑбÑÑ
пÑогÑамм</a> на "
"компÑÑÑеÑе."
@@ -15974,18 +13802,6 @@
"arris-cable-modem-has-backdoor-in.html?m=1\"> ÑеÑнÑй Ñ
од в
ÑеÑном Ñ
оде</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Here is a big problem whose details are still secret: <a
-# |
[-href=\"http://mashable.com/2013/09/11/fbi-microsoft-bitlocker-backdoor/\";>-]
-# | {+href=\"https://mashable.com/archive/fbi-microsoft-bitlocker-backdoor\";>+}
-# | The FBI asks lots of companies to put back doors in proprietary
-# | programs</a>. We don't know of specific cases where this was done, but
-# | every proprietary program for encryption is a possibility.
-#| msgid ""
-#| "Here is a big problem whose details are still secret: <a href=\"http://";
-#| "mashable.com/2013/09/11/fbi-microsoft-bitlocker-backdoor/\"> The FBI asks "
-#| "lots of companies to put back doors in proprietary programs</a>. We don't "
-#| "know of specific cases where this was done, but every proprietary program "
-#| "for encryption is a possibility."
msgid ""
"Here is a big problem whose details are still secret: <a href=\"https://";
"mashable.com/archive/fbi-microsoft-bitlocker-backdoor\"> The FBI asks lots "
@@ -15993,8 +13809,8 @@
"specific cases where this was done, but every proprietary program for "
"encryption is a possibility."
msgstr ""
-"<a href=\"https://";
-"mashable.com/archive/fbi-microsoft-bitlocker-backdoor\"> ФÐРпÑоÑиÑ
множеÑÑво компаний вÑÑÑаиваÑÑ ÑеÑнÑе Ñ
одÑ
в неÑвободнÑе "
+"<a href=\"https://mashable.com/archive/fbi-microsoft-bitlocker-backdoor\";> "
+"ФÐРпÑоÑÐ¸Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑво компаний вÑÑÑаиваÑÑ
ÑеÑнÑе Ñ
Ð¾Ð´Ñ Ð² неÑвободнÑе "
"пÑогÑаммÑ</a>. ÐÑ Ð½Ðµ знаем, когда конкÑеÑно
ÑÑо делали, но Ñакое возможно в "
"каждой неÑвободной пÑогÑамме длÑ
ÑиÑÑованиÑ."
@@ -16136,18 +13952,6 @@
"Ðднако ÑÑо показÑÐ²Ð°ÐµÑ Ñакже, ÑÑо
ÑÑÑÑойÑÑво Ð´Ð°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ возможноÑÑÑ
Ñлежки."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Many models of Internet-connected cameras are tremendously insecure. They
-# | have login accounts with hard-coded passwords, which can't be changed, and
-# | <a
-# |
[-href=\"https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/\";>there-]
-# |
{+href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/\";>there+}
-# | is no way to delete these accounts either</a>.
-#| msgid ""
-#| "Many models of Internet-connected cameras are tremendously insecure. "
-#| "They have login accounts with hard-coded passwords, which can't be "
-#| "changed, and <a href=\"https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-";
-#| "cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/\">there is no way "
-#| "to delete these accounts either</a>."
msgid ""
"Many models of Internet-connected cameras are tremendously insecure. They "
"have login accounts with hard-coded passwords, which can't be changed, and "
@@ -16157,23 +13961,11 @@
msgstr ""
"Ðногие модели Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑением к
ÐнÑеÑнеÑÑ ÑжаÑаÑÑе ÑÑзвимÑ. РниÑ
"
"еÑÑÑ ÑÑеÑнÑе запиÑи Ñ Ð¿ÑопиÑаннÑми в
пÑогÑамме паÑолÑми, коÑоÑÑе невозможно "
-"измениÑÑ, и <a
href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/06/internet-";
-"cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/\">ÑдалиÑÑ
ÑÑи "
-"ÑÑеÑнÑе запиÑи Ñоже невозможно</a>."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Spyware in LG “smart” TVs <a
-# |
[-href=\"http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html\";>-]
-# |
{+href=\"https://doctorbeet.blogspot.com/2013/11/lg-smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html\";>+}
-# | reports what the user watches, and the switch to turn this off has no
-# | effect</a>. (The fact that the transmission reports a 404 error really
-# | means nothing; the server could save that data anyway.)
-#| msgid ""
-#| "Spyware in LG “smart” TVs <a href=\"http://doctorbeet.";
-#| "blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html\"> "
-#| "reports what the user watches, and the switch to turn this off has no "
-#| "effect</a>. (The fact that the transmission reports a 404 error really "
-#| "means nothing; the server could save that data anyway.)"
+"измениÑÑ, и <a
href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/06/";
+"internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/\">ÑдалиÑÑ
"
+"ÑÑи ÑÑеÑнÑе запиÑи Ñоже невозможно</a>."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Spyware in LG “smart” TVs <a href=\"https://doctorbeet.blogspot.";
"com/2013/11/lg-smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html\"> reports what the "
@@ -16181,8 +13973,9 @@
"that the transmission reports a 404 error really means nothing; the server "
"could save that data anyway.)"
msgstr ""
-"ÐÑогÑаммÑ-ÑÐ¿Ð¸Ð¾Ð½Ñ Ð² “ÑмнÑÑ
”
ÑелевизоÑаÑ
LG <a href=\"https://doctorbeet.blogspot.";
-"com/2013/11/lg-smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html\">
докладÑваÑÑ Ð¾ Ñом, ÑÑо ÑмоÑÑиÑ
полÑзоваÑелÑ, незавиÑимо Ð¾Ñ Ñого, "
+"ÐÑогÑаммÑ-ÑÐ¿Ð¸Ð¾Ð½Ñ Ð² “ÑмнÑÑ
”
ÑелевизоÑаÑ
LG <a href=\"https://";
+"doctorbeet.blogspot.com/2013/11/lg-smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html"
+"\"> докладÑваÑÑ Ð¾ Ñом, ÑÑо ÑмоÑÑиÑ
полÑзоваÑелÑ, незавиÑимо Ð¾Ñ Ñого, "
"ÑазÑеÑено ли ÑÑо в наÑÑÑойкаÑ
ÑелевизоÑа</a> (даже когда ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¾ÑвеÑÐ°ÐµÑ "
"квиÑанÑией “ÑÑÑаниÑа не найдена” на
вÑÑланнÑе даннÑе, ÑÑо ниÑего "
"не знаÑиÑ; ÑÑи даннÑе вÑе Ñавно могÑÑ ÑоÑ
ÑанÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑеÑвеÑе LG)."