www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www server/home-pkgblurbs.fr.html software/po/r...

From: GNUN
Subject: www server/home-pkgblurbs.fr.html software/po/r...
Date: Wed, 9 Feb 2022 06:07:46 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     22/02/09 06:07:46

Modified files:
        server         : home-pkgblurbs.fr.html 
        software/po    : repo-criteria-evaluation.fr.po 
                         repo-criteria-evaluation.pot 
                         repo-criteria-evaluation.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.fr.html?cvsroot=www&r1=1.170&r2=1.171
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/repo-criteria-evaluation.fr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/repo-criteria-evaluation.pot?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/repo-criteria-evaluation.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10

Patches:
Index: server/home-pkgblurbs.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.fr.html,v
retrieving revision 1.170
retrieving revision 1.171
diff -u -b -r1.170 -r1.171
--- server/home-pkgblurbs.fr.html       8 Feb 2022 12:08:20 -0000       1.170
+++ server/home-pkgblurbs.fr.html       9 Feb 2022 11:07:45 -0000       1.171
@@ -2435,7 +2435,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(jami|ALL):/" -->
 <h4 id="jami">
   <img src="/graphics/pkg-logos-250x100/jami.250x100.png" style="height:1.3em"
-       alt="logo for jami" />
+       alt="logo de jami" />
   <a href="/software/jami/">Jami</a></h4><p>
 Jami est un logiciel de communication universelle qui respecte les libertés
 et la vie privée de ses utilisateurs. Il utilise des tables de hachage

Index: software/po/repo-criteria-evaluation.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/repo-criteria-evaluation.fr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- software/po/repo-criteria-evaluation.fr.po  9 Feb 2022 10:33:40 -0000       
1.24
+++ software/po/repo-criteria-evaluation.fr.po  9 Feb 2022 11:07:46 -0000       
1.25
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: repo-criteria-evaluation.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-09 10:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-09 11:33+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-02-09 10:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -23,12 +24,12 @@
 "Évaluation des hébergeurs de logiciel selon les critères éthiques de GNU 
- "
 "Projet GNU- Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 msgid "GNU Ethical Repository Criteria Evaluations"
 msgstr ""
 "Évaluation des hébergeurs de logiciel selon les critères éthiques de GNU"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "We maintain this evaluation report presenting the compliance level of "
 "repository services with the <a href=\"/software/repo-criteria.html\">GNU "
@@ -47,7 +48,7 @@
 "www.fsf.org\">Free Software Foundation</a> et tout le monde est invité à "
 "contribuer."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "We refer to these services by their domain names, rather than their common "
 "names (eg: savannah.gnu.org vs. Savannah).  That is because the software for "
@@ -62,105 +63,101 @@
 "propre serveur et en les utilisant vous-mêmes, vous évitez la plupart de 
ces "
 "problèmes éthiques (tous sauf A1)."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid "Therefore, here we address the ethics of the service operators."
 msgstr ""
 "Par conséquent, nous nous intéressons ici à l'éthique des opérateurs de "
 "service."
 
-#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+#. type: Content of: <div><table><thead><tr><th>
 msgid "Site"
 msgstr "Site"
 
-#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+#. type: Content of: <div><table><thead><tr><th>
 msgid "Grade"
 msgstr "Note"
 
-#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+#. type: Content of: <div><table><thead><tr><th>
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+#. type: Content of: <div><table><thead><tr><th>
 msgid "Criteria Version"
 msgstr "Version des Critères"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"#savannah-gnu-org\">savannah.gnu.org</a>"
 msgstr "<a href=\"#savannah-gnu-org\">savannah.gnu.org</a>"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#A\">A</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/repo-criteria.html#A\">A</a>"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "2015-10-01"
 msgstr "1/10/2015"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "1.1"
 msgstr "1.1"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"#sr-ht\">sr.ht</a>"
 msgstr "<a href=\"#sr-ht\">sr.ht</a>"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#B\">B</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/repo-criteria.html#B\">B</a>"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "2021-03-05"
 msgstr "5/3/2021"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"#notabug-org\">notabug.org</a>"
 msgstr "<a href=\"#notabug-org\">notabug.org</a>"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "2021-03-23"
 msgstr "23/3/2021"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"#gitlab-com\">gitlab.com</a>"
 msgstr "<a href=\"#gitlab-com\">gitlab.com</a>"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">F</a>"
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
+msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#F\">F</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/repo-criteria.html#F\">F</a>"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "2021-05-05"
 msgstr "5/5/2021"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"#github-com\">github.com</a>"
 msgstr "<a href=\"#github-com\">github.com</a>"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#F\">F</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/repo-criteria.html#F\">F</a>"
-
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "2021-04-02"
 msgstr "2/4/2021"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"#sourceforge-net\">sourceforge.net</a>"
 msgstr "<a href=\"#sourceforge-net\">sourceforge.net</a>"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "2015-10-07"
 msgstr "7/10/2015"
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "savannah.gnu.org — A"
 msgstr "savannah.gnu.org — A"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"//savannah.gnu.org/\">savannah.gnu.org</a> has already achieved "
 "the highest grade for ethical hosting; these are the issues that would need "
@@ -177,7 +174,7 @@
 "savannah.gnu.org/projects/administration/\">rejoindre l'équipe de Savannah</"
 "a>."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "There are normal Web access/download logs which sometimes include IP "
 "addresses.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A-plus-1\">A+1</a>)"
@@ -186,7 +183,7 @@
 "incluent les adresses IP. (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A-"
 "plus-1\">A+1</a>)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "It follows EFF's criteria only partially; complying with the rest remains in "
 "progress.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A-plus-2\">A+2</a>)"
@@ -195,7 +192,7 @@
 "conformité avec les autres critères n'est pas terminée. (<a 
href=\"/software/"
 "repo-criteria.html#A-plus-2\">A+2</a>)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "HTML_CodeSniffer reports dozen of errors and warnings related to WCAG 2.0 "
 "compliance on every page.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A-"
@@ -205,7 +202,7 @@
 "relatifs à la norme WCAG 2.0 sur chaque page. (<a href=\"/software/repo-"
 "criteria.html#A-plus-3\">A+3</a>)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "There is no WAI-ARIA markup in its pages.  (<a href=\"/software/repo-"
 "criteria.html#A-plus-4\">A+4</a>)"
@@ -213,7 +210,7 @@
 "Ses pages ne comportent pas de balise WAI-ARIA. (<a href=\"/software/repo-"
 "criteria.html#A-plus-4\">A+4</a>)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "There is no way of exporting data contributed by project owners or "
 "contributors.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A-plus-5\">A+5</a>)"
@@ -222,11 +219,11 @@
 "les contributeurs du projet. (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A-"
 "plus-5\">A+5</a>)"
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "sr.ht — B"
 msgstr "sr.ht — B"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Things that prevent <a href=\"https://sr.ht/\";>sr.ht</a> from moving up to "
 "the next grade, <a href=\"/software/repo-criteria.html#A\">A</a>:"
@@ -234,41 +231,69 @@
 "Ce qui empêche <a href=\"https://sr.ht/\";>sr.ht</a> de passer à la 
catégorie "
 "supérieure, <a href=\"/software/repo-criteria.html#A\">A</a> :"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | Allows non[---]free licenses and no license.  (<a
+# | href=\"/software/repo-criteria.html#A4\">A4</a>)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Allows non-free licenses and no license.  (<a href=\"/software/repo-"
+#| "criteria.html#A4\">A4</a>)"
 msgid ""
-"Allows non-free licenses and no license.  (<a href=\"/software/repo-criteria."
+"Allows nonfree licenses and no license.  (<a href=\"/software/repo-criteria."
 "html#A4\">A4</a>)"
 msgstr ""
 "Il autorise les licences non libres et l'absence de licence. (<a href=\"/"
 "software/repo-criteria.html#A4\">A4</a>)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | Service description mentions: [-\"100%-] {+&ldquo;100%+} free and open
+# | source [-software\"-] {+software.&rdquo;+} (<a
+# | href=\"/software/repo-criteria.html#A6\">A6</a>)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Service description mentions: \"100% free and open source software\" (<a "
+#| "href=\"/software/repo-criteria.html#A6\">A6</a>)"
 msgid ""
-"Service description mentions: \"100% free and open source software\" (<a "
-"href=\"/software/repo-criteria.html#A6\">A6</a>)"
+"Service description mentions: &ldquo;100% free and open source software."
+"&rdquo; (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A6\">A6</a>)"
 msgstr ""
 "La description du service mentionne : « logiciel 100 % libre et open "
 "source ». (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A6\">A6</a>)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | Service description mentions: [-\"100%-] {+&ldquo;100%+} free and open
+# | source [-software\"-] {+software.&rdquo;+} (<a
+# | href=\"/software/repo-criteria.html#A7\">A7</a>)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Service description mentions: \"100% free and open source software\" (<a "
+#| "href=\"/software/repo-criteria.html#A7\">A7</a>)"
 msgid ""
-"Service description mentions: \"100% free and open source software\" (<a "
-"href=\"/software/repo-criteria.html#A7\">A7</a>)"
+"Service description mentions: &ldquo;100% free and open source software."
+"&rdquo; (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A7\">A7</a>)"
 msgstr ""
 "La description du service mentionne : « logiciel 100 % libre et open "
 "source ». (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A7\">A7</a>)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"Service description mentions: \"Runs fully virtualised builds on various "
-"Linux distros and BSDs\".  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A8\">A8</"
-"a>)"
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | Service description mentions: [-\"Runs-] {+&ldquo;Runs+} fully virtualised
+# | builds on various Linux distros and [-BSDs\".-] {+BSDs.&rdquo;+} (<a
+# | href=\"/software/repo-criteria.html#A8\">A8</a>)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Service description mentions: \"Runs fully virtualised builds on various "
+#| "Linux distros and BSDs\".  (<a href=\"/software/repo-criteria."
+#| "html#A8\">A8</a>)"
+msgid ""
+"Service description mentions: &ldquo;Runs fully virtualised builds on "
+"various Linux distros and BSDs.&rdquo; (<a href=\"/software/repo-criteria."
+"html#A8\">A8</a>)"
 msgstr ""
 "La description du service mentionne : « Fait tourner des exécutables "
 "entièrement virtualisés sur différentes distributions Linux et BSD » 
(<a "
 "href=\"/software/repo-criteria.html#A8\">A8</a>)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "Has no such requirement.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A9\">A9</"
 "a>)"
@@ -276,11 +301,11 @@
 "Aucune exigence de ce type. (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A9\">A9</"
 "a>)"
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "notabug.org — C"
 msgstr "notabug.org — C"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Things that prevent <a href=\"https://notabug.org/\";>notabug.org</a> from "
 "moving up to the next grade, <a href=\"/software/repo-criteria.html#B\">B</"
@@ -289,12 +314,23 @@
 "Ce qui empêche <a href=\"https://notabug.org/\";>notabug.org</a> de passer à 
"
 "la catégorie supérieure, <a 
href=\"/software/repo-criteria.html#B\">B</a> :"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | All JavaScript code served to the client is free, but one script is
+# | rejected [-(js/semantic-2.2.13.min.js).-]
+# | {+(<code>js/semantic-2.2.13.min.js</code>).+}  It is perhaps a missing or
+# | outdated web-label.  per: https://notabug.org/assets/librejs/librejs.html
+# | (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B0\">B0</a>)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "All JavaScript code served to the client is free, but one script is "
+#| "rejected (js/semantic-2.2.13.min.js).  It is perhaps a missing or "
+#| "outdated web-label.  per: https://notabug.org/assets/librejs/librejs.html "
+#| "(<a href=\"/software/repo-criteria.html#B0\">B0</a>)"
 msgid ""
 "All JavaScript code served to the client is free, but one script is rejected "
-"(js/semantic-2.2.13.min.js).  It is perhaps a missing or outdated web-"
-"label.  per: https://notabug.org/assets/librejs/librejs.html (<a href=\"/"
-"software/repo-criteria.html#B0\">B0</a>)"
+"(<code>js/semantic-2.2.13.min.js</code>).  It is perhaps a missing or "
+"outdated web-label.  per: https://notabug.org/assets/librejs/librejs.html "
+"(<a href=\"/software/repo-criteria.html#B0\">B0</a>)"
 msgstr ""
 "Tout le Javascript envoyé au client est libre, mais un script (js/"
 "semantic-2.2.13.min.js) est rejeté lorsque LibreJS est activé. Il manque "
@@ -302,11 +338,11 @@
 "notabug.org/assets/librejs/librejs.html. (<a href=\"/software/repo-criteria."
 "html#B0\">B0</a>)"
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "gitlab.com — F"
 msgstr "gitlab.com — F"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Things that prevent <a href=\"https://about.gitlab.com/\";>gitlab.com</a> "
 "from moving up to the next grade, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C"
@@ -316,19 +352,25 @@
 "passer à la catégorie supérieure, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C"
 "\">C</a> :"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | Non[---]free captcha guarding registration.  (<a
+# | href=\"/software/repo-criteria.html#C0\">C0</a>)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Non-free captcha guarding registration.  (<a href=\"/software/repo-"
+#| "criteria.html#C0\">C0</a>)"
 msgid ""
-"Non-free captcha guarding registration.  (<a href=\"/software/repo-criteria."
+"Nonfree captcha guarding registration.  (<a href=\"/software/repo-criteria."
 "html#C0\">C0</a>)"
 msgstr ""
 "Captcha non libre à l'inscription. (<a href=\"/software/repo-criteria."
 "html#C0\">C0</a>)"
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "github.com — F"
 msgstr "github.com — F"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Things that prevent <a href=\"http://github.com/\";>github.com</a> from "
 "moving up to the next grade, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</"
@@ -337,7 +379,7 @@
 "Ce qui empêche <a href=\"http://github.com/\";>github.com</a> de passer à la 
"
 "catégorie supérieure, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a> :"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "Important site functionality does not work without running nonfree "
 "JavaScript.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#C0\">C0</a>)"
@@ -345,7 +387,7 @@
 "Une fonctionnalité importante du site est inopérante sans JavaScript non "
 "libre. (<a href=\"/software/repo-criteria.html#C0\">C0</a>)"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "The worst thing that github.com does is to encourage bad licensing practice: "
 "failure to include a license, failure to state the license on each source "
@@ -358,7 +400,7 @@
 "sources ou omettre d'indiquer « version 3 ou ultérieure » quand on 
utilise "
 "la GPL. (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B2\">B2</a>)"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Here are <a href=\"https://sanctum.geek.nz/why-not-github.html\";> additional "
 "reasons to avoid github.com</a>."
@@ -366,11 +408,11 @@
 "Il y a aussi <a href=\"https://sanctum.geek.nz/why-not-github.html";
 "\">d'autres raisons d'éviter github.com</a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "sourceforge.net — F"
 msgstr "sourceforge.net — F"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Things that prevent <a href=\"http://sourceforge.net/\";>sourceforge.net</a> "
 "from moving up to the next grade, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C"
@@ -380,7 +422,7 @@
 "passer à la catégorie supérieure, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C"
 "\">C</a> :"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "Important site functionality doesn't work without JavaScript, or with "
 "LibreJS enabled. (<a href=\"/software/repo-criteria.html#C0\">C0</a>)"
@@ -389,7 +431,7 @@
 "lorsque LibreJS est activé. (<a 
href=\"/software/repo-criteria.html#C0\">C0</"
 "a>)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "Rejects users from certain countries.  (<a href=\"/software/repo-criteria."
 "html#C2\">C2</a>)"
@@ -468,3 +510,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">F</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/repo-criteria.html#F\">F</a>"

Index: software/po/repo-criteria-evaluation.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/repo-criteria-evaluation.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- software/po/repo-criteria-evaluation.pot    8 Feb 2022 21:03:18 -0000       
1.12
+++ software/po/repo-criteria-evaluation.pot    9 Feb 2022 11:07:46 -0000       
1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: repo-criteria-evaluation.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-09 10:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,11 +22,11 @@
 "Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 msgid "GNU Ethical Repository Criteria Evaluations"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "We maintain this evaluation report presenting the compliance level of "
 "repository services with the <a href=\"/software/repo-criteria.html\">GNU "
@@ -38,7 +38,7 @@
 "welcome to contribute."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "We refer to these services by their domain names, rather than their common "
 "names (eg: savannah.gnu.org vs. Savannah).  That is because the software for "
@@ -47,103 +47,99 @@
 "most of these ethical issues (all but A1)."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid "Therefore, here we address the ethics of the service operators."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+#. type: Content of: <div><table><thead><tr><th>
 msgid "Site"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+#. type: Content of: <div><table><thead><tr><th>
 msgid "Grade"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+#. type: Content of: <div><table><thead><tr><th>
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+#. type: Content of: <div><table><thead><tr><th>
 msgid "Criteria Version"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"#savannah-gnu-org\">savannah.gnu.org</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#A\">A</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "2015-10-01"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "1.1"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"#sr-ht\">sr.ht</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#B\">B</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "2021-03-05"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"#notabug-org\">notabug.org</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "2021-03-23"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"#gitlab-com\">gitlab.com</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">F</a>"
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
+msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#F\">F</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "2021-05-05"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"#github-com\">github.com</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#F\">F</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "2021-04-02"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"#sourceforge-net\">sourceforge.net</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "2015-10-07"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "savannah.gnu.org — A"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"//savannah.gnu.org/\">savannah.gnu.org</a> has already achieved "
 "the highest grade for ethical hosting; these are the issues that would need "
@@ -154,132 +150,132 @@
 "team</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "There are normal Web access/download logs which sometimes include IP "
 "addresses.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A-plus-1\">A+1</a>)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "It follows EFF's criteria only partially; complying with the rest remains in "
 "progress.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A-plus-2\">A+2</a>)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "HTML_CodeSniffer reports dozen of errors and warnings related to WCAG 2.0 "
 "compliance on every page.  (<a "
 "href=\"/software/repo-criteria.html#A-plus-3\">A+3</a>)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "There is no WAI-ARIA markup in its pages.  (<a "
 "href=\"/software/repo-criteria.html#A-plus-4\">A+4</a>)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "There is no way of exporting data contributed by project owners or "
 "contributors.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A-plus-5\">A+5</a>)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "sr.ht — B"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Things that prevent <a href=\"https://sr.ht/\";>sr.ht</a> from moving up to "
 "the next grade, <a href=\"/software/repo-criteria.html#A\">A</a>:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"Allows non-free licenses and no license.  (<a "
+"Allows nonfree licenses and no license.  (<a "
 "href=\"/software/repo-criteria.html#A4\">A4</a>)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"Service description mentions: \"100% free and open source software\" (<a "
-"href=\"/software/repo-criteria.html#A6\">A6</a>)"
+"Service description mentions: &ldquo;100% free and open source "
+"software.&rdquo; (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A6\">A6</a>)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"Service description mentions: \"100% free and open source software\" (<a "
-"href=\"/software/repo-criteria.html#A7\">A7</a>)"
+"Service description mentions: &ldquo;100% free and open source "
+"software.&rdquo; (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A7\">A7</a>)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"Service description mentions: \"Runs fully virtualised builds on various "
-"Linux distros and BSDs\".  (<a "
+"Service description mentions: &ldquo;Runs fully virtualised builds on "
+"various Linux distros and BSDs.&rdquo; (<a "
 "href=\"/software/repo-criteria.html#A8\">A8</a>)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "Has no such requirement.  (<a "
 "href=\"/software/repo-criteria.html#A9\">A9</a>)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "notabug.org — C"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Things that prevent <a href=\"https://notabug.org/\";>notabug.org</a> from "
 "moving up to the next grade, <a "
 "href=\"/software/repo-criteria.html#B\">B</a>:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "All JavaScript code served to the client is free, but one script is rejected "
-"(js/semantic-2.2.13.min.js).  It is perhaps a missing or outdated "
-"web-label.  per: https://notabug.org/assets/librejs/librejs.html (<a "
-"href=\"/software/repo-criteria.html#B0\">B0</a>)"
+"(<code>js/semantic-2.2.13.min.js</code>).  It is perhaps a missing or "
+"outdated web-label.  per: https://notabug.org/assets/librejs/librejs.html "
+"(<a href=\"/software/repo-criteria.html#B0\">B0</a>)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "gitlab.com — F"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Things that prevent <a href=\"https://about.gitlab.com/\";>gitlab.com</a> "
 "from moving up to the next grade, <a "
 "href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"Non-free captcha guarding registration.  (<a "
+"Nonfree captcha guarding registration.  (<a "
 "href=\"/software/repo-criteria.html#C0\">C0</a>)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "github.com — F"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Things that prevent <a href=\"http://github.com/\";>github.com</a> from "
 "moving up to the next grade, <a "
 "href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "Important site functionality does not work without running nonfree "
 "JavaScript.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#C0\">C0</a>)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "The worst thing that github.com does is to encourage bad licensing practice: "
 "failure to include a license, failure to state the license on each source "
@@ -287,30 +283,30 @@
 "GNU GPL.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B2\">B2</a>)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Here are <a href=\"https://sanctum.geek.nz/why-not-github.html\";> additional "
 "reasons to avoid github.com</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "sourceforge.net — F"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Things that prevent <a href=\"http://sourceforge.net/\";>sourceforge.net</a> "
 "from moving up to the next grade, <a "
 "href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>:"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "Important site functionality doesn't work without JavaScript, or with "
 "LibreJS enabled. (<a href=\"/software/repo-criteria.html#C0\">C0</a>)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "Rejects users from certain countries.  (<a "
 "href=\"/software/repo-criteria.html#C2\">C2</a>)"

Index: software/po/repo-criteria-evaluation.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/repo-criteria-evaluation.pt-br.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- software/po/repo-criteria-evaluation.pt-br.po       8 Feb 2022 21:03:18 
-0000       1.9
+++ software/po/repo-criteria-evaluation.pt-br.po       9 Feb 2022 11:07:46 
-0000       1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: repo-criteria-evaluation.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-09 10:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-28 15:01-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -26,11 +26,11 @@
 "Avaliações de critérios de repositório ético GNU - Projeto GNU - Free "
 "Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
 msgid "GNU Ethical Repository Criteria Evaluations"
 msgstr "Avaliações de critérios de repositório ético GNU"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "We maintain this evaluation report presenting the compliance level of "
 "repository services with the <a href=\"/software/repo-criteria.html\">GNU "
@@ -49,7 +49,7 @@
 "href=\"//www.fsf.org\">Free Software Foundation</a>, e você está convidado 
a "
 "contribuir."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "We refer to these services by their domain names, rather than their common "
 "names (eg: savannah.gnu.org vs. Savannah).  That is because the software for "
@@ -58,125 +58,119 @@
 "most of these ethical issues (all but A1)."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid "Therefore, here we address the ethics of the service operators."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+#. type: Content of: <div><table><thead><tr><th>
 msgid "Site"
 msgstr "Site"
 
-#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+#. type: Content of: <div><table><thead><tr><th>
 msgid "Grade"
 msgstr "Nota"
 
-#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+#. type: Content of: <div><table><thead><tr><th>
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+#. type: Content of: <div><table><thead><tr><th>
 msgid "Criteria Version"
 msgstr "Versão dos critérios"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"#savannah-gnu-org\">savannah.gnu.org</a>"
 msgstr "<a href=\"#savannah-gnu-org\">savannah.gnu.org</a>"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#A\">A</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/repo-criteria.html#A\">A</a>"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "2015-10-01"
 msgstr "2015-10-01"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "1.1"
 msgstr "1.1"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#sourceforge-net\">sourceforge.net</a>"
 msgid "<a href=\"#sr-ht\">sr.ht</a>"
 msgstr "<a href=\"#sourceforge-net\">sourceforge.net</a>"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#A\">A</a>"
 msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#B\">B</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/repo-criteria.html#A\">A</a>"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 #, fuzzy
 #| msgid "2015-11-05"
 msgid "2021-03-05"
 msgstr "2015-11-05"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#GitLab\">GitLab</a>"
 msgid "<a href=\"#notabug-org\">notabug.org</a>"
 msgstr "<a href=\"#GitLab\">GitLab</a>"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>"
 msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 #, fuzzy
 #| msgid "2016-04-13"
 msgid "2021-03-23"
 msgstr "2016-04-13"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#GitLab\">GitLab</a>"
 msgid "<a href=\"#gitlab-com\">gitlab.com</a>"
 msgstr "<a href=\"#GitLab\">GitLab</a>"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>"
-msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">F</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>"
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
+msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#F\">F</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/repo-criteria.html#F\">F</a>"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 #, fuzzy
 #| msgid "2015-11-05"
 msgid "2021-05-05"
 msgstr "2015-11-05"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#GitHub\">GitHub</a>"
 msgid "<a href=\"#github-com\">github.com</a>"
 msgstr "<a href=\"#GitHub\">GitHub</a>"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#F\">F</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/repo-criteria.html#F\">F</a>"
-
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 #, fuzzy
 #| msgid "2016-04-13"
 msgid "2021-04-02"
 msgstr "2016-04-13"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"#sourceforge-net\">sourceforge.net</a>"
 msgstr "<a href=\"#sourceforge-net\">sourceforge.net</a>"
 
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+#. type: Content of: <div><table><tbody><tr><td>
 msgid "2015-10-07"
 msgstr "2015-10-07"
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "savannah.gnu.org — A"
 msgstr "savannah.gnu.org — A"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"//savannah.gnu.org/\">savannah.gnu.org</a> has already achieved "
 "the highest grade for ethical hosting; these are the issues that would need "
@@ -192,7 +186,7 @@
 "algumas dessas mudanças, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/";
 "administration/\">junte-se à equipe do Savannah</a>."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "There are normal Web access/download logs which sometimes include IP "
 "addresses.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A-plus-1\">A+1</a>)"
@@ -200,7 +194,7 @@
 "Existem registros normais de acesso/download da web, que às vezes incluem "
 "endereços IP. (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A-plus-1\">A+1</a>)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "It follows EFF's criteria only partially; complying with the rest remains in "
 "progress.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A-plus-2\">A+2</a>)"
@@ -209,7 +203,7 @@
 "continua em andamento. (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A-plus-2\">A"
 "+2</a>)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "HTML_CodeSniffer reports dozen of errors and warnings related to WCAG 2.0 "
 "compliance on every page.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A-"
@@ -219,7 +213,7 @@
 "conformidade com WCAG 2.0 em todas as páginas. (<a href=\"/software/repo-"
 "criteria.html#A-plus-3\">A+3</a>)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "There is no WAI-ARIA markup in its pages.  (<a href=\"/software/repo-"
 "criteria.html#A-plus-4\">A+4</a>)"
@@ -227,7 +221,7 @@
 "Não há marcação WAI-ARIA em suas páginas. (<a 
href=\"/software/repo-criteria."
 "html#A-plus-4\">A+4</a>)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "There is no way of exporting data contributed by project owners or "
 "contributors.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A-plus-5\">A+5</a>)"
@@ -235,11 +229,11 @@
 "Não tem como exportar dados fornecidos por donos ou colaboradores de "
 "projeto. (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A-plus-5\">A+5</a>)"
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "sr.ht — B"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Things that prevent <a href=\"http://sourceforge.net/\";>sourceforge.net</"
@@ -253,56 +247,56 @@
 "de subir para a próxima nota, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</"
 "a>:"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Rejects users from certain countries.  (<a href=\"/software/repo-criteria."
 #| "html#C2\">C2</a>)"
 msgid ""
-"Allows non-free licenses and no license.  (<a href=\"/software/repo-criteria."
+"Allows nonfree licenses and no license.  (<a href=\"/software/repo-criteria."
 "html#A4\">A4</a>)"
 msgstr ""
 "Rejeita usuários de determinados países.  (<a 
href=\"/software/repo-criteria."
 "html#C2\">C2</a>)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Rejects users from certain countries.  (<a href=\"/software/repo-criteria."
 #| "html#C2\">C2</a>)"
 msgid ""
-"Service description mentions: \"100% free and open source software\" (<a "
-"href=\"/software/repo-criteria.html#A6\">A6</a>)"
+"Service description mentions: &ldquo;100% free and open source software."
+"&rdquo; (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A6\">A6</a>)"
 msgstr ""
 "Rejeita usuários de determinados países.  (<a 
href=\"/software/repo-criteria."
 "html#C2\">C2</a>)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Rejects users from certain countries.  (<a href=\"/software/repo-criteria."
 #| "html#C2\">C2</a>)"
 msgid ""
-"Service description mentions: \"100% free and open source software\" (<a "
-"href=\"/software/repo-criteria.html#A7\">A7</a>)"
+"Service description mentions: &ldquo;100% free and open source software."
+"&rdquo; (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A7\">A7</a>)"
 msgstr ""
 "Rejeita usuários de determinados países.  (<a 
href=\"/software/repo-criteria."
 "html#C2\">C2</a>)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Rejects users from certain countries.  (<a href=\"/software/repo-criteria."
 #| "html#C2\">C2</a>)"
 msgid ""
-"Service description mentions: \"Runs fully virtualised builds on various "
-"Linux distros and BSDs\".  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A8\">A8</"
-"a>)"
+"Service description mentions: &ldquo;Runs fully virtualised builds on "
+"various Linux distros and BSDs.&rdquo; (<a href=\"/software/repo-criteria."
+"html#A8\">A8</a>)"
 msgstr ""
 "Rejeita usuários de determinados países.  (<a 
href=\"/software/repo-criteria."
 "html#C2\">C2</a>)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#A\">A</a>"
 msgid ""
@@ -310,13 +304,13 @@
 "a>)"
 msgstr "<a href=\"/software/repo-criteria.html#A\">A</a>"
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 #, fuzzy
 #| msgid "savannah.gnu.org — A"
 msgid "notabug.org — C"
 msgstr "savannah.gnu.org — A"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Things that prevent <a href=\"https://about.gitlab.com/\";>GitLab</a> from "
@@ -330,27 +324,27 @@
 "Coisas que impedem o <a href=\"https://about.gitlab.com/\";>GitLab</a> de "
 "subir para a próxima nota, <a href=\"/software/repo-criteria.html#B\">B</a>:"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All JavaScript code served to the client is free, but does not work with "
 #| "LibreJS enabled.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B0\">B0</a>)"
 msgid ""
 "All JavaScript code served to the client is free, but one script is rejected "
-"(js/semantic-2.2.13.min.js).  It is perhaps a missing or outdated web-"
-"label.  per: https://notabug.org/assets/librejs/librejs.html (<a href=\"/"
-"software/repo-criteria.html#B0\">B0</a>)"
+"(<code>js/semantic-2.2.13.min.js</code>).  It is perhaps a missing or "
+"outdated web-label.  per: https://notabug.org/assets/librejs/librejs.html "
+"(<a href=\"/software/repo-criteria.html#B0\">B0</a>)"
 msgstr ""
 "Todo o código JavaScript servido ao cliente é livre, mas não funciona com 
o "
 "LibreJS ativado. (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B0\">B0</a>)"
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 #, fuzzy
 #| msgid "GitLab — C"
 msgid "gitlab.com — F"
 msgstr "GitLab — C"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Things that prevent <a href=\"https://about.gitlab.com/\";>GitLab</a> from "
@@ -364,25 +358,25 @@
 "Coisas que impedem o <a href=\"https://about.gitlab.com/\";>GitLab</a> de "
 "subir para a próxima nota, <a href=\"/software/repo-criteria.html#B\">B</a>:"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Rejects users from certain countries.  (<a href=\"/software/repo-criteria."
 #| "html#C2\">C2</a>)"
 msgid ""
-"Non-free captcha guarding registration.  (<a href=\"/software/repo-criteria."
+"Nonfree captcha guarding registration.  (<a href=\"/software/repo-criteria."
 "html#C0\">C0</a>)"
 msgstr ""
 "Rejeita usuários de determinados países.  (<a 
href=\"/software/repo-criteria."
 "html#C2\">C2</a>)"
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 #, fuzzy
 #| msgid "GitHub — F"
 msgid "github.com — F"
 msgstr "GitHub — F"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Things that prevent <a href=\"http://github.com/\";>GitHub</a> from moving "
@@ -395,7 +389,7 @@
 "Coisas que impedem o <a href=\"http://github.com/\";>GitHub</a> de subir para "
 "a próxima nota, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>:"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "Important site functionality does not work without running nonfree "
 "JavaScript.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#C0\">C0</a>)"
@@ -403,7 +397,7 @@
 "Funcionalidades importantes do site não funcionam sem a execução de "
 "JavaScript não livre. (<a href=\"/software/repo-criteria.html#C0\">C0</a>)"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The worst thing that GitHub does is to encourage bad licensing practice: "
@@ -421,7 +415,7 @@
 "cada arquivo fonte e falha em especificar a “versão 3 ou posterior” ao 
usar "
 "a GNU GPL. (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B2\">B2</a>)"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Here are <a href=\"https://sanctum.geek.nz/why-not-github.html\";> "
@@ -433,11 +427,11 @@
 "Aqui estão <a href=\"https://sanctum.geek.nz/why-not-github.html\";> motivos "
 "adicionais para evitar o GitHub</a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "sourceforge.net — F"
 msgstr "sourceforge.net — F"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Things that prevent <a href=\"http://sourceforge.net/\";>sourceforge.net</a> "
 "from moving up to the next grade, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C"
@@ -447,7 +441,7 @@
 "de subir para a próxima nota, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</"
 "a>:"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "Important site functionality doesn't work without JavaScript, or with "
 "LibreJS enabled. (<a href=\"/software/repo-criteria.html#C0\">C0</a>)"
@@ -455,7 +449,7 @@
 "Funcionalidades importantes do site não funcionam sem JavaScript ou com "
 "LibreJS habilitado. (<a href=\"/software/repo-criteria.html#C0\">C0</a>)"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "Rejects users from certain countries.  (<a href=\"/software/repo-criteria."
 "html#C2\">C2</a>)"
@@ -537,6 +531,11 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última atualização:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">F</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Encourages bad licensing practice, including no license; failure to state "
 #~ "the license on each source file; and failure to say which GPL versions "
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]