www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/software/po repo-criteria-evaluation.fr.po ...

From: GNUN
Subject: www/software/po repo-criteria-evaluation.fr.po ...
Date: Tue, 8 Feb 2022 15:01:49 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     22/02/08 15:01:49

Modified files:
        software/po    : repo-criteria-evaluation.fr.po 
                         repo-criteria-evaluation.pot 
                         repo-criteria-evaluation.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/repo-criteria-evaluation.fr.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/repo-criteria-evaluation.pot?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/repo-criteria-evaluation.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: repo-criteria-evaluation.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/repo-criteria-evaluation.fr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- repo-criteria-evaluation.fr.po      8 Feb 2022 19:33:03 -0000       1.20
+++ repo-criteria-evaluation.fr.po      8 Feb 2022 20:01:49 -0000       1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: repo-criteria-evaluation.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-27 18:41+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-02-08 19:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -47,6 +48,19 @@
 "www.fsf.org\">Free Software Foundation</a> et tout le monde est invité à "
 "contribuer."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"We refer to these services by their domain names, rather than their common "
+"names (eg: savannah.gnu.org vs. Savannah).  That is because the software for "
+"most of these services is also available for self-hosting as Free Software.  "
+"Installing that software on your own server, and using it yourself, avoids "
+"most of these ethical issues (all but A1)."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Therefore, here we address the ethics of the service operators."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <table><thead><tr><th>
 msgid "Site"
 msgstr "Site"
@@ -80,19 +94,31 @@
 msgstr "1.1"
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "<a href=\"#GitLab\">GitLab</a>"
+# | <a [-href=\"#GitLab\">GitLab</a>-] {+href=\"#gitlab-com\">gitlab.com</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#GitLab\">GitLab</a>"
+msgid "<a href=\"#gitlab-com\">gitlab.com</a>"
 msgstr "<a href=\"#GitLab\">GitLab</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>"
+# | <a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">[-C-]{+F+}</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>"
+msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">F</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "2015-11-05"
+# | [-2015-11-05-]{+2021-05-05+}
+#, fuzzy
+#| msgid "2015-11-05"
+msgid "2021-05-05"
 msgstr "5/11/2015"
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "<a href=\"#GitHub\">GitHub</a>"
+# | <a [-href=\"#GitHub\">GitHub</a>-] {+href=\"#github-com\">github.com</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#GitHub\">GitHub</a>"
+msgid "<a href=\"#github-com\">github.com</a>"
 msgstr "<a href=\"#GitHub\">GitHub</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
@@ -100,7 +126,10 @@
 msgstr "<a href=\"/software/repo-criteria.html#F\">F</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "2016-04-13"
+# | [-2016-04-13-]{+2021-04-02+}
+#, fuzzy
+#| msgid "2016-04-13"
+msgid "2021-04-02"
 msgstr "13/4/2016"
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
@@ -178,46 +207,61 @@
 "plus-5\">A+5</a>)"
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "GitLab — C"
+# | GitLab — [-C-] {+F+}
+#, fuzzy
+#| msgid "GitLab — C"
+msgid "GitLab — F"
 msgstr "GitLab — C"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Things that prevent <a [-href=\"https://about.gitlab.com/\";>GitLab</a>-]
+# | {+href=\"https://about.gitlab.com/\";>gitlab.com</a>+} from moving up to
+# | the next grade, <a [-href=\"/software/repo-criteria.html#B\">B</a>:-]
+# | {+href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>:+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Things that prevent <a href=\"https://about.gitlab.com/\";>GitLab</a> from "
+#| "moving up to the next grade, <a href=\"/software/repo-criteria.html#B"
+#| "\">B</a>:"
 msgid ""
-"Things that prevent <a href=\"https://about.gitlab.com/\";>GitLab</a> from "
-"moving up to the next grade, <a href=\"/software/repo-criteria.html#B\">B</"
-"a>:"
+"Things that prevent <a href=\"https://about.gitlab.com/\";>gitlab.com</a> "
+"from moving up to the next grade, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C"
+"\">C</a>:"
 msgstr ""
 "Ce qui empêche <a href=\"https://about.gitlab.com/\";>GitLab</a> de passer à 
"
 "la catégorie supérieure, <a 
href=\"/software/repo-criteria.html#B\">B</a> :"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | [-Rejects users from certain countries.-]{+Non-free captcha guarding
+# | registration.+}  (<a [-href=\"/software/repo-criteria.html#C2\">C2</a>)-]
+# | {+href=\"/software/repo-criteria.html#C0\">C0</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Rejects users from certain countries.  (<a href=\"/software/repo-criteria."
+#| "html#C2\">C2</a>)"
 msgid ""
-"All JavaScript code served to the client is free, but does not work with "
-"LibreJS enabled.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B0\">B0</a>)"
+"Non-free captcha guarding registration.  (<a href=\"/software/repo-criteria."
+"html#C0\">C0</a>)"
 msgstr ""
-"Tout le Javascript envoyé au client est libre, mais il ne fonctionne pas "
-"lorsque LibreJS est activé. (<a 
href=\"/software/repo-criteria.html#B0\">B0</"
-"a>)"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"Encourages bad licensing practice, including no license; failure to state "
-"the license on each source file; and failure to say which GPL versions "
-"apply.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B2\">B2</a>)"
-msgstr ""
-"Encourage de mauvaises pratiques en matière de licence, y compris l'absence "
-"de licence ; ne précise pas la licence de chaque fichier source et 
n'indique "
-"pas quelles versions de la GPL s'appliquent. (<a href=\"/software/repo-"
-"criteria.html#B2\">B2</a>)"
+"Refuse des utilisateurs de certain pays. (<a href=\"/software/repo-criteria."
+"html#C2\">C2</a>)"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "GitHub — F"
 msgstr "GitHub — F"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Things that prevent <a [-href=\"http://github.com/\";>GitHub</a>-]
+# | {+href=\"http://github.com/\";>github.com</a>+} from moving up to the next
+# | grade, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Things that prevent <a href=\"http://github.com/\";>GitHub</a> from moving "
+#| "up to the next grade, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>:"
 msgid ""
-"Things that prevent <a href=\"http://github.com/\";>GitHub</a> from moving up "
-"to the next grade, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>:"
+"Things that prevent <a href=\"http://github.com/\";>github.com</a> from "
+"moving up to the next grade, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</"
+"a>:"
 msgstr ""
 "Ce qui empêche <a href=\"http://github.com/\";>GitHub</a> de passer à la "
 "catégorie supérieure, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a> :"
@@ -231,8 +275,19 @@
 "libre. (<a href=\"/software/repo-criteria.html#C0\">C0</a>)"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The worst thing that [-GitHub-] {+github.com+} does is to encourage bad
+# | licensing practice: failure to include a license, failure to state the
+# | license on each source file, and failure to specify &ldquo;version 3 or
+# | later&rdquo; when using the GNU GPL.  (<a
+# | href=\"/software/repo-criteria.html#B2\">B2</a>)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The worst thing that GitHub does is to encourage bad licensing practice: "
+#| "failure to include a license, failure to state the license on each source "
+#| "file, and failure to specify &ldquo;version 3 or later&rdquo; when using "
+#| "the GNU GPL.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B2\">B2</a>)"
 msgid ""
-"The worst thing that GitHub does is to encourage bad licensing practice: "
+"The worst thing that github.com does is to encourage bad licensing practice: "
 "failure to include a license, failure to state the license on each source "
 "file, and failure to specify &ldquo;version 3 or later&rdquo; when using the "
 "GNU GPL.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B2\">B2</a>)"
@@ -244,9 +299,15 @@
 "repo-criteria.html#B2\">B2</a>)"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Here are <a href=\"https://sanctum.geek.nz/why-not-github.html\";>
+# | additional reasons to avoid [-GitHub</a>.-] {+github.com</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Here are <a href=\"https://sanctum.geek.nz/why-not-github.html\";> "
+#| "additional reasons to avoid GitHub</a>."
 msgid ""
 "Here are <a href=\"https://sanctum.geek.nz/why-not-github.html\";> additional "
-"reasons to avoid GitHub</a>."
+"reasons to avoid github.com</a>."
 msgstr ""
 "Il y a aussi <a href=\"https://sanctum.geek.nz/why-not-github.html";
 "\">d'autres raisons d'éviter GitHub</a>."
@@ -355,6 +416,24 @@
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
 #~ msgid ""
+#~ "All JavaScript code served to the client is free, but does not work with "
+#~ "LibreJS enabled.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B0\">B0</a>)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tout le Javascript envoyé au client est libre, mais il ne fonctionne pas "
+#~ "lorsque LibreJS est activé. (<a href=\"/software/repo-criteria."
+#~ "html#B0\">B0</a>)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Encourages bad licensing practice, including no license; failure to state "
+#~ "the license on each source file; and failure to say which GPL versions "
+#~ "apply.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B2\">B2</a>)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Encourage de mauvaises pratiques en matière de licence, y compris "
+#~ "l'absence de licence ; ne précise pas la licence de chaque fichier 
source "
+#~ "et n'indique pas quelles versions de la GPL s'appliquent. (<a href=\"/"
+#~ "software/repo-criteria.html#B2\">B2</a>)"
+
+#~ msgid ""
 #~ "Specific information may not be available in all countries; see <a href="
 #~ "\"https://github.com/github/roskomnadzor\";>roskomnadzor</a> and <a href="
 #~ "\"https://help.github.com/articles/github-and-export-controls/\";> export "

Index: repo-criteria-evaluation.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/repo-criteria-evaluation.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- repo-criteria-evaluation.pot        8 Feb 2022 19:33:03 -0000       1.9
+++ repo-criteria-evaluation.pot        8 Feb 2022 20:01:49 -0000       1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: repo-criteria-evaluation.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -38,6 +38,19 @@
 "welcome to contribute."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"We refer to these services by their domain names, rather than their common "
+"names (eg: savannah.gnu.org vs. Savannah).  That is because the software for "
+"most of these services is also available for self-hosting as Free Software.  "
+"Installing that software on your own server, and using it yourself, avoids "
+"most of these ethical issues (all but A1)."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Therefore, here we address the ethics of the service operators."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <table><thead><tr><th>
 msgid "Site"
 msgstr ""
@@ -71,19 +84,19 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "<a href=\"#GitLab\">GitLab</a>"
+msgid "<a href=\"#gitlab-com\">gitlab.com</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>"
+msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">F</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "2015-11-05"
+msgid "2021-05-05"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "<a href=\"#GitHub\">GitHub</a>"
+msgid "<a href=\"#github-com\">github.com</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
@@ -91,7 +104,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "2016-04-13"
+msgid "2021-04-02"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
@@ -149,27 +162,20 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "GitLab — C"
+msgid "GitLab — F"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Things that prevent <a href=\"https://about.gitlab.com/\";>GitLab</a> from "
-"moving up to the next grade, <a "
-"href=\"/software/repo-criteria.html#B\">B</a>:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"All JavaScript code served to the client is free, but does not work with "
-"LibreJS enabled.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B0\">B0</a>)"
+"Things that prevent <a href=\"https://about.gitlab.com/\";>gitlab.com</a> "
+"from moving up to the next grade, <a "
+"href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>:"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"Encourages bad licensing practice, including no license; failure to state "
-"the license on each source file; and failure to say which GPL versions "
-"apply.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B2\">B2</a>)"
+"Non-free captcha guarding registration.  (<a "
+"href=\"/software/repo-criteria.html#C0\">C0</a>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -178,8 +184,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Things that prevent <a href=\"http://github.com/\";>GitHub</a> from moving up "
-"to the next grade, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>:"
+"Things that prevent <a href=\"http://github.com/\";>github.com</a> from "
+"moving up to the next grade, <a "
+"href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>:"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -190,7 +197,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The worst thing that GitHub does is to encourage bad licensing practice: "
+"The worst thing that github.com does is to encourage bad licensing practice: "
 "failure to include a license, failure to state the license on each source "
 "file, and failure to specify &ldquo;version 3 or later&rdquo; when using the "
 "GNU GPL.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B2\">B2</a>)"
@@ -199,7 +206,7 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Here are <a href=\"https://sanctum.geek.nz/why-not-github.html\";> additional "
-"reasons to avoid GitHub</a>."
+"reasons to avoid github.com</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>

Index: repo-criteria-evaluation.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/repo-criteria-evaluation.pt-br.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- repo-criteria-evaluation.pt-br.po   8 Feb 2022 19:33:03 -0000       1.6
+++ repo-criteria-evaluation.pt-br.po   8 Feb 2022 20:01:49 -0000       1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: repo-criteria-evaluation.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-28 15:01-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-02-08 19:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
@@ -48,6 +49,19 @@
 "href=\"//www.fsf.org\">Free Software Foundation</a>, e você está convidado 
a "
 "contribuir."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"We refer to these services by their domain names, rather than their common "
+"names (eg: savannah.gnu.org vs. Savannah).  That is because the software for "
+"most of these services is also available for self-hosting as Free Software.  "
+"Installing that software on your own server, and using it yourself, avoids "
+"most of these ethical issues (all but A1)."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Therefore, here we address the ethics of the service operators."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <table><thead><tr><th>
 msgid "Site"
 msgstr "Site"
@@ -81,19 +95,27 @@
 msgstr "1.1"
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "<a href=\"#GitLab\">GitLab</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#GitLab\">GitLab</a>"
+msgid "<a href=\"#gitlab-com\">gitlab.com</a>"
 msgstr "<a href=\"#GitLab\">GitLab</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>"
+msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">F</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "2015-11-05"
+#, fuzzy
+#| msgid "2015-11-05"
+msgid "2021-05-05"
 msgstr "2015-11-05"
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "<a href=\"#GitHub\">GitHub</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#GitHub\">GitHub</a>"
+msgid "<a href=\"#github-com\">github.com</a>"
 msgstr "<a href=\"#GitHub\">GitHub</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
@@ -101,7 +123,9 @@
 msgstr "<a href=\"/software/repo-criteria.html#F\">F</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "2016-04-13"
+#, fuzzy
+#| msgid "2016-04-13"
+msgid "2021-04-02"
 msgstr "2016-04-13"
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
@@ -176,45 +200,50 @@
 "projeto. (<a href=\"/software/repo-criteria.html#A-plus-5\">A+5</a>)"
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "GitLab — C"
+#, fuzzy
+#| msgid "GitLab — C"
+msgid "GitLab — F"
 msgstr "GitLab — C"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Things that prevent <a href=\"https://about.gitlab.com/\";>GitLab</a> from "
+#| "moving up to the next grade, <a href=\"/software/repo-criteria.html#B"
+#| "\">B</a>:"
 msgid ""
-"Things that prevent <a href=\"https://about.gitlab.com/\";>GitLab</a> from "
-"moving up to the next grade, <a href=\"/software/repo-criteria.html#B\">B</"
-"a>:"
+"Things that prevent <a href=\"https://about.gitlab.com/\";>gitlab.com</a> "
+"from moving up to the next grade, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C"
+"\">C</a>:"
 msgstr ""
 "Coisas que impedem o <a href=\"https://about.gitlab.com/\";>GitLab</a> de "
 "subir para a próxima nota, <a href=\"/software/repo-criteria.html#B\">B</a>:"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Rejects users from certain countries.  (<a href=\"/software/repo-criteria."
+#| "html#C2\">C2</a>)"
 msgid ""
-"All JavaScript code served to the client is free, but does not work with "
-"LibreJS enabled.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B0\">B0</a>)"
+"Non-free captcha guarding registration.  (<a href=\"/software/repo-criteria."
+"html#C0\">C0</a>)"
 msgstr ""
-"Todo o código JavaScript servido ao cliente é livre, mas não funciona com 
o "
-"LibreJS ativado. (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B0\">B0</a>)"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"Encourages bad licensing practice, including no license; failure to state "
-"the license on each source file; and failure to say which GPL versions "
-"apply.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B2\">B2</a>)"
-msgstr ""
-"Encoraja as práticas de licenciamento inadequadas, incluindo nenhuma "
-"licença; falha em declarar a licença em cada arquivo fonte; e falha em 
dizer "
-"quais versões GPL se aplicam. (<a href=\"/software/repo-criteria."
-"html#B2\">B2</a>)"
+"Rejeita usuários de determinados países.  (<a 
href=\"/software/repo-criteria."
+"html#C2\">C2</a>)"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "GitHub — F"
 msgstr "GitHub — F"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Things that prevent <a href=\"http://github.com/\";>GitHub</a> from moving "
+#| "up to the next grade, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>:"
 msgid ""
-"Things that prevent <a href=\"http://github.com/\";>GitHub</a> from moving up "
-"to the next grade, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>:"
+"Things that prevent <a href=\"http://github.com/\";>github.com</a> from "
+"moving up to the next grade, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</"
+"a>:"
 msgstr ""
 "Coisas que impedem o <a href=\"http://github.com/\";>GitHub</a> de subir para "
 "a próxima nota, <a href=\"/software/repo-criteria.html#C\">C</a>:"
@@ -228,8 +257,14 @@
 "JavaScript não livre. (<a href=\"/software/repo-criteria.html#C0\">C0</a>)"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The worst thing that GitHub does is to encourage bad licensing practice: "
+#| "failure to include a license, failure to state the license on each source "
+#| "file, and failure to specify &ldquo;version 3 or later&rdquo; when using "
+#| "the GNU GPL.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B2\">B2</a>)"
 msgid ""
-"The worst thing that GitHub does is to encourage bad licensing practice: "
+"The worst thing that github.com does is to encourage bad licensing practice: "
 "failure to include a license, failure to state the license on each source "
 "file, and failure to specify &ldquo;version 3 or later&rdquo; when using the "
 "GNU GPL.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B2\">B2</a>)"
@@ -240,9 +275,13 @@
 "a GNU GPL. (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B2\">B2</a>)"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Here are <a href=\"https://sanctum.geek.nz/why-not-github.html\";> "
+#| "additional reasons to avoid GitHub</a>."
 msgid ""
 "Here are <a href=\"https://sanctum.geek.nz/why-not-github.html\";> additional "
-"reasons to avoid GitHub</a>."
+"reasons to avoid github.com</a>."
 msgstr ""
 "Aqui estão <a href=\"https://sanctum.geek.nz/why-not-github.html\";> motivos "
 "adicionais para evitar o GitHub</a>."
@@ -352,6 +391,23 @@
 msgstr "Última atualização:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "All JavaScript code served to the client is free, but does not work with "
+#~ "LibreJS enabled.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B0\">B0</a>)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Todo o código JavaScript servido ao cliente é livre, mas não funciona 
com "
+#~ "o LibreJS ativado. (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B0\">B0</a>)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Encourages bad licensing practice, including no license; failure to state "
+#~ "the license on each source file; and failure to say which GPL versions "
+#~ "apply.  (<a href=\"/software/repo-criteria.html#B2\">B2</a>)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Encoraja as práticas de licenciamento inadequadas, incluindo nenhuma "
+#~ "licença; falha em declarar a licença em cada arquivo fonte; e falha em "
+#~ "dizer quais versões GPL se aplicam. (<a href=\"/software/repo-criteria."
+#~ "html#B2\">B2</a>)"
+
+#~ msgid ""
 #~ "Specific information may not be available in all countries; see <a href="
 #~ "\"https://github.com/github/roskomnadzor\";>roskomnadzor</a> and <a href="
 #~ "\"https://help.github.com/articles/github-and-export-controls/\";> export "
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]