[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/common-distros.sq.html distros/dist...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/common-distros.sq.html distros/dist... |
|
Date: |
Tue, 1 Feb 2022 10:01:47 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 22/02/01 10:01:47
Modified files:
distros : common-distros.sq.html distros.sq.html
free-distros.sq.html
free-non-gnu-distros.sq.html
optionally-free-not-enough.sq.html
distros/po : common-distros.sq-en.html common-distros.sq.po
distros.sq-en.html distros.sq.po
free-distros.sq-en.html free-distros.sq.po
free-non-gnu-distros.sq-en.html
free-non-gnu-distros.sq.po
free-system-distribution-guidelines.sq.po
optionally-free-not-enough.sq-en.html
optionally-free-not-enough.sq.po
doc : doc.sq.html
doc/po : doc.sq-en.html doc.sq.po
fun/po : humor.sq.po
licenses : copyleft.sq.html gpl-violation.sq.html
license-recommendations.sq.html
licenses/po : copyleft.sq-en.html copyleft.sq.po
gpl-violation.sq-en.html gpl-violation.sq.po
license-recommendations.sq-en.html
license-recommendations.sq.po
philosophy/po : fire.sq.po
server : body-include-2.fr.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.sq.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/distros.sq.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.sq.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-non-gnu-distros.sq.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/optionally-free-not-enough.sq.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.sq.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.sq.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.sq.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.sq.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.sq.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/optionally-free-not-enough.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/optionally-free-not-enough.sq.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/doc.sq.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/doc.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/doc.sq.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.sq.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/copyleft.sq.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-violation.sq.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-recommendations.sq.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.sq.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-violation.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-violation.sq.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-recommendations.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-recommendations.sq.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fire.sq.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.fr.html?cvsroot=www&r1=1.155&r2=1.156
Patches:
Index: distros/common-distros.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.sq.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- distros/common-distros.sq.html 1 Jun 2021 10:33:00 -0000 1.3
+++ distros/common-distros.sq.html 1 Feb 2022 15:01:29 -0000 1.4
@@ -1,19 +1,29 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/common-distros.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Sqarim Pse Nuk Përqafojmë Sisteme të Tjera - GNU Project - Free
Software
Foundation</title>
+<style type="text/css" media="screen"><!--
+.note#fsf-licensing {
+ float: none;
+ width: 47em; max-width: 93%;
+ margin: 1.5em auto 3em;
+}
+-->
+</style>
<link rel="alternate" title="Shpërndarje GNU/Linux të lira"
href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
type="application/rss+xml" />
<!--#include virtual="/distros/po/common-distros.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>Sqarim Pse Përqafojmë Sisteme të Tjera</h2>
+<div class="thin"></div>
<p>Shpesh na pyesin pse nuk përqafojmë një sistem të
caktuar—zakonisht
një shpërndarje popullore GNU/Linux. Përgjigja e shkurtër për atë pyetje
@@ -38,9 +48,9 @@
fare një rregull të qartë se çfarë software-i do të pranojnë apo hedhin
poshtë. Shpërndarjet që kanë një rregull të tillë, mjerisht sâjanë
strikte
në mënyrë të mjaftueshme, siç shpjegohet më poshtë.</p></li>
-<li><p>Kerneli që shpërndajnë (në shumicën e rasteve, Linux) përfshin
-“blobs”: pjesë kodi objekt shpërndarë pa burimin, zakonisht
-<em>firmware</em> për xhirimin e ndonjë pajisjeje.</p></li>
+<li><p>Kerneli që shpërndajnë (në shumicën e rasteve, Linux) përfshin
âblobsâ:
+pjesë kodi objekt shpërndarë pa burimin, zakonisht <em>firmware</em> për
+xhirimin e ndonjë pajisjeje.</p></li>
</ul>
<p>Ja një listë e disa shpërndarjeve GNU/Linux popullore jo të lira,
renditur
@@ -77,11 +87,10 @@
për tâu admiruar, Canaima është me cene, për shkak të përfshirjes së
software-it jo të lirë.</p>
-<p>Menuja e saj kryesore ka një mundësi, “Instaloni software jo të
-lirë”, me të cilën instalohen krejt përudhësit jo të lirë (madje
edhe
-ata që sâjanë të nevojshëm). Shpërndarja jep gjithashtu copëza të
kernelit,
-Linux, dhe bën ftesë për instalim aplikacionesh jo të lirë, përfshi Flash
-Player.</p>
+<p>Menuja e saj kryesore ka një mundësi, âInstaloni software jo të
lirëâ, me të
+cilën instalohen krejt përudhësit jo të lirë (madje edhe ata që
sâjanë të
+nevojshëm). Shpërndarja jep gjithashtu copëza të kernelit, Linux, dhe bën
+ftesë për instalim aplikacionesh jo të lirë, përfshi Flash Player.</p>
<h3 id="CentOS">CentOS</h3>
@@ -97,15 +106,14 @@
tërësisht <em>software</em> të lirë, dhe Debian-i me ndërgjegje e mban
software-in jo të lirë jashtë sistemit zyrtar Debian. Megjithatë, Debian-i
mban gjithashtu një depo software-i jo të lirë. Sipas projektit, ky
-<em>software</em> “sâështë pjesë e sistemit Debian,” por
depoja
-strehohet në mjaft nga shërbyesit kryesorë të projektit, dhe njerëzit mund
-tâi gjejnë kollaj këto paketa jo të lira duke shfletuar bazën e të
dhënave
-të paketave Debian dhe wiki-n e tij.</p>
-
-<p>Ka gjithashtu një depo “contrib”; paketat e saj janë të lira,
-por disa prej tyre ekzistojnë për të ngarkuar programe pronësorë të
-shpërndarë veçmas. Edhe kjo sâështë tërësisht e ndarë nga
shpërndarja
-kryesore Debian.</p>
+<em>software</em> âsâështë pjesë e sistemit Debianâ, por depoja
strehohet në
+mjaft nga shërbyesit kryesorë të projektit, dhe njerëzit mund tâi gjejnë
+kollaj këto paketa jo të lira duke shfletuar bazën e të dhënave të
paketave
+Debian dhe wiki-n e tij.</p>
+
+<p>Ka gjithashtu një depo âcontribâ; paketat e saj janë të lira, por
disa prej
+tyre ekzistojnë për të ngarkuar programe pronësorë të shpërndarë
veçmas.
+Edhe kjo sâështë tërësisht e ndarë nga shpërndarja kryesore Debian.</p>
<p>Debian-i është e vetmja nga shpërndarjet e rëndomta jo të përqafuara
prej
nesh që copëzat jo të lira i mban jashtë kanaleve kryesorë të
@@ -173,8 +181,8 @@
<h3 id="openSUSE">openSUSE</h3>
<p>openSUSE ofron një depo software-i jo të lirë. Ky është një rast se
si <a
-href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"> “i hapur”
-është më i dobët se sa “i lirë”</a>.</p>
+href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"> âi hapurâ është
më i
+dobët se sa âi lirëâ</a>.</p>
<h3 id="RedHat">Red Hat GNU/Linux</h3>
@@ -232,14 +240,14 @@
âpatentash Ubuntuâ, pa dhënë hollësi të mjaftueshme për të treguar
se kjo
përbën apo jo një agresion.</p>
-<p>Ajo faqe përhap konfuzion duke përdorur termin e shtrembër <a
-href="/philosophy/not-ipr.html">“të drejta pronësie
-intelektuale”</a>, çka pandeh në mënyrë të rreme se ligjet e
shenjave
-tregtare dhe ligjet e patentave dhe disa ligje të tjera janë pjesë e një
-kuadri të vetëm konceptual. Përdorimi i këtij termi është i dëmshëm,
pa
-asnjë përjashtim, ndaj pasi i referohemi përdorimit të termit nga dikush
-tjetër, duhet gjithmonë ta hedhim poshtë. Por, ky sâështë problem
thelbësor
-rreth Ubuntu-së si një shpërndarje GNU/Linux.</p>
+<p>Ajo faqe përhap konfuzion duke përdorur termin e shtrembër â<a
+href="/philosophy/not-ipr.html">“të drejta pronësie
intelektuale</a>â,
+çka pandeh në mënyrë të rreme se ligjet e shenjave tregtare dhe ligjet e
+patentave dhe disa ligje të tjera janë pjesë e një kuadri të vetëm
+konceptual. Përdorimi i këtij termi është i dëmshëm, pa asnjë
përjashtim,
+ndaj pasi i referohemi përdorimit të termit nga dikush tjetër, duhet
+gjithmonë ta hedhim poshtë. Por, ky sâështë problem thelbësor rreth
+Ubuntu-së si një shpërndarje GNU/Linux.</p>
<!--
<p>
@@ -271,14 +279,13 @@
kernelat e tyre përfshijnë pjesë <em>firmware</em>.</p>
<p>Programet <em>firmware</em> jo të lira të përdorura me Linux-in,
kernelin,
-quhen “blobs”, dhe me këtë kuptim e përdorim termin. Në
-zhargonin BSD, termi “blob” do të thotë diçka tjetër: një
-përudhës jo të lirë. OpenBSD dhe ndoshta edhe shpërndarje të tjera BSD
(të
-quajtura “projekte” nga zhvilluesit e BSD-së) e kanë si rregull
-mospërfshirjen e tyre. Ky është rregulli i duhur, për sa i takon
-përudhësve; por kur zhvilluesit thonë se këto shpërndarje
“sâpërmbajnë
-<em>blobs</em>”, shkaktohet moskuptim. Nuk e kanë fjalën për
-<em>blobs</em> firmware-i.</p>
+quhen âblobsâ dhe me këtë kuptim e përdorim termin. Në zhargonin BSD,
termi
+âblobâ do të thotë diçka tjetër: një përudhës jo të lirë.
OpenBSD dhe
+ndoshta edhe shpërndarje të tjera BSD (të quajtura âprojekteâ nga
+zhvilluesit e BSD-së) e kanë si rregull mospërfshirjen e tyre. Ky është
+rregulli i duhur, për sa i takon përudhësve; por kur zhvilluesit thonë se
+këto shpërndarje âsâpërmbajnë <em>blobs</em>â, shkaktohet moskuptim.
Nuk e
+kanë fjalën për <em>blobs</em> firmware-i.</p>
<p>Asnjë prej këtyre shpërndarjeve BSD sâka rregulla kundër firmware-i
pronësor
në formë dyorësh që mund të ngarkohet madje edhe nga përudhës të
lirë.</p>
@@ -299,9 +306,9 @@
<p>Veç kësaj, sistemi i hyrjeve survejon përdoruesit, ngaqë lyp një
llogari
Google (Chromium OS nuk mbulon llogari vendore). Veçoria për sesione
-“mysafiri” sâështë ndonjë alternativë reale ndaj hyrjeve me
-llogari Google, ngaqë nuk lejon depozitim të përhershëm dhe kufizon
veçoritë
-e sistemit që mund të përdoren.</p>
+âmysafiriâ sâështë ndonjë alternativë reale ndaj hyrjeve me llogari
Google,
+ngaqë nuk lejon depozitim të përhershëm dhe kufizon veçoritë e sistemit
që
+mund të përdoren.</p>
<h3 id="e">/e/</h3>
@@ -324,6 +331,7 @@
<p>ReactOS është menduar si një zëvendësim i lirë dyor për Windows-in.
Përdorimi me <em>software</em> dhe përudhës pronësorë të menduar për
Windows-in është një nga synimet e deklaruara të projektit.</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -354,7 +362,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -384,7 +392,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Të drejta kopjimi © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Të drejta kopjimi © 2009-2019, 2021, 2022 Free Software Foundation,
+Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -399,7 +408,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/06/01 10:33:00 $
+$Date: 2022/02/01 15:01:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/distros.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/distros.sq.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- distros/distros.sq.html 1 Oct 2020 12:31:04 -0000 1.1
+++ distros/distros.sq.html 1 Feb 2022 15:01:31 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,8 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/distros.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Shpërndarje GNU/Linux - Projekti GNU - Free Software Foundation</title>
@@ -11,16 +12,17 @@
<!--#include virtual="/distros/po/distros.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>Shpërndarje GNU/Linux</h2>
+<div class="thin"></div>
<p>
-Shpërndarjet e lira (ose “distro”) të <a
+Shpërndarjet (ose âdistroâ) e lira të <a
href="/gnu/linux-and-gnu.html">sistemit GNU/Linux</a> përfshijnë vetëm dhe
propozojnë vetëm <em>software</em> të lirë. Ato hedhin tej aplikacione jo
-të lira, platforma programimi jo të lira, përudhës jo të lirë,
-“blobs” firmware-i jo të lirë, dhe çfarëdo software-i dhe
-dokumentimi tjetër jo të lirë. Nëse zbulojnë se gabimisht është
përfshirë
-gjë e tillë, e heqin.
+të lira, platforma programimi jo të lira, përudhës jo të lirë,
âblobsâ
+firmware-i jo të lirë dhe çfarëdo software-i dhe dokumentimi tjetër jo të
+lirë. Nëse zbulojnë se gabimisht është përfshirë gjë e tillë, e
heqin.
</p>
<h3 id="freeDistros">Shpërndarje GNU/Linux të Lira</h3>
@@ -101,17 +103,17 @@
Zhvilluesit e shpërndarjeve jo të lira nuk thonë, âKërkojmë ndjesë për
praninë e përbërësve jo të lirë në shpërndarjen tonë. Nuk e dimë se
çâna
bëri tâi përfshijmë. Shpresojmë se për hedhjen e ardhshme në
qarkullim, do
-ta kemi mendjen te liria.” Po ta bënin, do të kishin më pak ndikim të
+ta kemi mendjen te liriaâ. Po ta bënin, do të kishin më pak ndikim të
gabuar.
</p>
<p>
Përkundrazi, përgjithësisht software-in jo të lirë e paraqitin në
sistemet e
-tyre si një veçori pozitive; shprehen se synimi i tyre është “punimi
-më i mirë i mundshëm për përdoruesit”, ose diçka të ngjashme, në
vend
-se liria. Me fjalë të tjera, i shpien njerëzit drejt vënies së leverdisë
-mbi lirinë — duke punuar drejtpërsëdrejti kundër fushatës tonë për
-bërjen e lirisë synimin parësor.
+tyre si një veçori pozitive; shprehen se synimi i tyre është âpunimi më
i
+mirë i mundshëm për përdoruesitâ, ose diçka të ngjashme, në vend se
liria.
+Me fjalë të tjera, i shpien njerëzit drejt vënies së leverdisë mbi
lirinë
+— duke punuar drejtpërsëdrejti kundër fushatës tonë për bërjen e
+lirisë synimin parësor.
</p>
<p>
@@ -119,6 +121,7 @@
zot. Fakti që ato u mësojnë njerëzve të mos vlerësojnë lirinë është
arsyeja
pse na shqetëson fort kjo çështje.
</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -128,7 +131,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.sq.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
@@ -149,7 +152,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -179,7 +182,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Të drejta kopjimi © 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software Foundation,
+<p>Të drejta kopjimi © 2009, 2012, 2015, 2022 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
@@ -195,7 +198,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2020/10/01 12:31:04 $
+$Date: 2022/02/01 15:01:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/free-distros.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.sq.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- distros/free-distros.sq.html 26 Nov 2021 06:45:53 -0000 1.6
+++ distros/free-distros.sq.html 1 Feb 2022 15:01:31 -0000 1.7
@@ -36,6 +36,7 @@
<!--#include virtual="/distros/po/free-distros.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
<h2>Shpërndarje GNU/Linux të lira</h2>
+<div class="thin"></div>
<div class="important">
<p>Në këtë faqe paraqiten shpërndarje <a
@@ -66,10 +67,10 @@
<p id="intro">Këto shpërndarje janë sisteme të plota, gati për përdorim,
zhvilluesit e të
cilave kanë deklaruar përkushtim për ndjekjen <a
href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Udhëzimeve për
-Shpërndarje Sistemesh të Lirë</a>. Kjo do të thotë se do të
përfshijnë, dhe
+Shpërndarje Sistemesh të Lirë</a>. Kjo do të thotë se do të
përfshijnë dhe
propozojnë përjashtimisht <em>software</em> të lirë. Do të hedhin poshtë
aplikacione jo të lira, platforma jo të lira programimi, përudhës jo të
-lirë, âblobsâ firmware-i jo të lirë, lojëra jo të lira, dhe çfarëdo
+lirë, âblobsâ firmware-i jo të lirë, lojëra jo të lira dhe çfarëdo
software-i tjetër jo të lirë, si dhe doracakë apo dokumentim jo të
lirë.</p>
<p>Nëse një nga këto shpërndarje përfshin ose propozon ndonjëherë
çfarëdo qoftë
@@ -134,7 +135,7 @@
<tr class="even">
<td class="icon"><a href="https://www.dyne.org/software/dynebolic/";>
- <img src="/graphics/distros-dyen.png" alt="Dyne:bolic" /></a></td>
+ <img src="/graphics/distros-dyne-transp.png" alt="Dyne:bolic"
/></a></td>
<td><em>Dyne:bolic</em>, një shpërndarje GNU/Linux me theks të posaçëm
në
përpunim audioje dhe videoje. Kjo është një shpërndarje
“statike”, normalisht e xhiruar nga një CD live. Ngaqë sâdo të
@@ -357,8 +358,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Të drejta kopjimi © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021
Free
-Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Të drejta kopjimi © 2004-2015, 2017-2022 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -373,7 +373,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/11/26 06:45:53 $
+$Date: 2022/02/01 15:01:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/free-non-gnu-distros.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-non-gnu-distros.sq.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- distros/free-non-gnu-distros.sq.html 12 Mar 2021 09:33:48 -0000
1.3
+++ distros/free-non-gnu-distros.sq.html 1 Feb 2022 15:01:31 -0000
1.4
@@ -1,7 +1,8 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/free-non-gnu-distros.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Shpërndarje të Lira Jo-GNU - Projekti GNU - Free Software
Foundation</title>
@@ -111,7 +112,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Të drejta kopjimi © 2015, 2020, 2021 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Të drejta kopjimi © 2014, 2015, 2020, 2022 Free Software Foundation,
+Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -126,11 +128,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/03/12 09:33:48 $
+$Date: 2022/02/01 15:01:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: distros/optionally-free-not-enough.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/optionally-free-not-enough.sq.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- distros/optionally-free-not-enough.sq.html 25 Dec 2021 21:34:14 -0000
1.5
+++ distros/optionally-free-not-enough.sq.html 1 Feb 2022 15:01:31 -0000
1.6
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/distros/optionally-free-not-enough.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -122,7 +122,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Të drejta kopjimi © 2014, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Të drejta kopjimi © 2012, 2021, 2022 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -137,7 +137,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/12/25 21:34:14 $
+$Date: 2022/02/01 15:01:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/common-distros.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.sq-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- distros/po/common-distros.sq-en.html 1 Oct 2021 12:03:07 -0000
1.4
+++ distros/po/common-distros.sq-en.html 1 Feb 2022 15:01:33 -0000
1.5
@@ -1,13 +1,22 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<title>Explaining Why We Don't Endorse Other Systems - GNU Project - Free
Software Foundation</title>
+<style type="text/css" media="screen"><!--
+.note#fsf-licensing {
+ float: none;
+ width: 47em; max-width: 93%;
+ margin: 1.5em auto 3em;
+}
+--></style>
<link rel="alternate" title="Free GNU/Linux distributions"
href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
type="application/rss+xml" />
<!--#include virtual="/distros/po/common-distros.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>Explaining Why We Don't Endorse Other Systems</h2>
+<div class="thin"></div>
<p>We're often asked why we don't endorse a particular
system—usually a popular GNU/Linux distribution. The short
@@ -71,7 +80,7 @@
admirable, Canaima is flawed by the inclusion of nonfree software.</p>
<p>Its main menu has an option, “Install nonfree
-software”, which installs all the nonfree drivers (even the
+software,” which installs all the nonfree drivers (even the
ones that are not necessary). The distro also ships blobs for the
kernel, Linux, and invites installing nonfree applications including
Flash Player.</p>
@@ -222,8 +231,8 @@
details to show whether that constitutes aggression or not.</p>
<p>That page spreads confusion by using the misleading
-term <a href="/philosophy/not-ipr.html">“intellectual property
-rights”</a>, which falsely presumes that trademark law and patent law
+term “<a href="/philosophy/not-ipr.html">intellectual property
+rights</a>,” which falsely presumes that trademark law and patent law
and several other laws belong in one single conceptual framework. Use
of that term is harmful, without exception, so after making a
reference to someone else's use of the term, we should always reject
@@ -257,12 +266,12 @@
include nonfree firmware blobs.</p>
<p>Nonfree firmware programs used with Linux, the kernel, are called
-“blobs”, and that's how we use the term. In BSD parlance,
+“blobs,” and that's how we use the term. In BSD parlance,
the term “blob” means something else: a nonfree driver.
OpenBSD and perhaps other BSD distributions (called “projects” by
BSD
developers) have the policy of not including those. That is the right
policy, as regards drivers; but when the developers say these distributions
-“contain no blobs”, it causes a misunderstanding. They are not
+“contain no blobs,” it causes a misunderstanding. They are not
talking about firmware blobs.</p>
<p>None of those BSD distributions has policies against proprietary
@@ -310,6 +319,7 @@
<p>ReactOS is meant as a free binary compatible replacement for
Windows. Use with proprietary software and drivers meant for Windows
is one of the stated goals of the project.</p>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -331,13 +341,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -358,7 +368,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2009-2019, 2021, 2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -368,7 +378,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/01 12:03:07 $
+$Date: 2022/02/01 15:01:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/common-distros.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.sq.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- distros/po/common-distros.sq.po 1 Feb 2022 14:37:30 -0000 1.15
+++ distros/po/common-distros.sq.po 1 Feb 2022 15:01:37 -0000 1.16
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-01-19 13:59+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
Index: distros/po/distros.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.sq-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- distros/po/distros.sq-en.html 1 Oct 2020 12:31:05 -0000 1.1
+++ distros/po/distros.sq-en.html 1 Feb 2022 15:01:39 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,6 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<title>GNU/Linux Distros
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<link rel="alternate" title="Free GNU/Linux distributions"
@@ -7,14 +8,16 @@
type="application/rss+xml" />
<!--#include virtual="/distros/po/distros.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>GNU/Linux Distros</h2>
+<div class="thin"></div>
<p>
Free distributions (or “distros”) of
the <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux system</a> only
-include and only propose free software. They reject non-free
-applications, non-free programming platforms, non-free drivers,
-non-free firmware “blobs”, and any other non-free software
+include and only propose free software. They reject nonfree
+applications, nonfree programming platforms, nonfree drivers,
+nonfree firmware “blobs,” and any other nonfree software
and documentation. If they discover that by mistake some had been
included, they remove it.
</p>
@@ -23,7 +26,7 @@
<p>
We recommend that you use a free GNU/Linux system distribution, one that does
not include proprietary software at all. That way you can be sure that you are
-not installing any non-free programs. Here is our list of such distros:<br />
+not installing any nonfree programs. Here is our list of such distros:<br />
<a href="/distros/free-distros.html">
Free GNU/Linux distributions</a>.</p>
@@ -64,7 +67,7 @@
Why we can't endorse many well-known GNU/Linux distros</a>.</p>
<p>
-We appeal to the developers of these distros to remove the non-free parts and
+We appeal to the developers of these distros to remove the nonfree parts and
thus make them entirely free software.
</p>
@@ -102,9 +105,9 @@
<p>
Instead, they generally present the nonfree software in their systems
as a positive feature; they say that their goal is “the best
-possible user experience”, or something like that, rather than
+possible user experience,” or something like that, rather than
freedom. In other words, they lead people to place convenience above
-freedom — working directly against our campaign to make freedom
+freedom—working directly against our campaign to make freedom
the primary goal.
</p>
@@ -113,10 +116,11 @@
endorse them. That they teach people not to value freedom is why
we are strongly concerned about this issue.
</p>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -134,13 +138,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -161,7 +165,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2009, 2012, 2015, 2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -171,7 +175,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/10/01 12:31:05 $
+$Date: 2022/02/01 15:01:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/distros.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.sq.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- distros/po/distros.sq.po 1 Feb 2022 14:37:30 -0000 1.7
+++ distros/po/distros.sq.po 1 Feb 2022 15:01:39 -0000 1.8
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-01-19 13:59+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. type: Content of: <title>
Index: distros/po/free-distros.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.sq-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- distros/po/free-distros.sq-en.html 26 Nov 2021 06:45:55 -0000 1.6
+++ distros/po/free-distros.sq-en.html 1 Feb 2022 15:01:39 -0000 1.7
@@ -30,6 +30,7 @@
<!--#include virtual="/distros/po/free-distros.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Free GNU/Linux distributions</h2>
+<div class="thin"></div>
<div class="important">
<p>This page lists the <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>
@@ -62,7 +63,7 @@
<a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Free System
Distribution Guidelines</a>. This means they will
include, and propose, exclusively free software. They will reject
nonfree applications, nonfree programming platforms, nonfree drivers,
-nonfree firmware “blobs”, nonfree games, and any other
+nonfree firmware “blobs,” nonfree games, and any other
nonfree software, as well as nonfree manuals or documentation.</p>
<p>If one of these distros ever does include or propose anything nonfree,
@@ -126,7 +127,7 @@
<tr class="even">
<td class="icon"><a href="https://www.dyne.org/software/dynebolic/";>
- <img src="/graphics/distros-dyen.png" alt="Dyne:bolic" /></a></td>
+ <img src="/graphics/distros-dyne-transp.png" alt="Dyne:bolic"
/></a></td>
<td><em>Dyne:bolic</em>, a GNU/Linux distribution with special emphasis on
audio
and video editing. This is a “static” distro, normally
run from a live CD. Since it will not receive security updates, it
@@ -336,7 +337,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free
Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2004-2015, 2017-2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -346,7 +347,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/26 06:45:55 $
+$Date: 2022/02/01 15:01:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/free-distros.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.sq.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- distros/po/free-distros.sq.po 1 Feb 2022 14:37:31 -0000 1.20
+++ distros/po/free-distros.sq.po 1 Feb 2022 15:01:39 -0000 1.21
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-01-19 13:59+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
Index: distros/po/free-non-gnu-distros.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.sq-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- distros/po/free-non-gnu-distros.sq-en.html 12 Mar 2021 09:33:52 -0000
1.3
+++ distros/po/free-non-gnu-distros.sq-en.html 1 Feb 2022 15:01:39 -0000
1.4
@@ -1,5 +1,6 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<title>Free Non-GNU Distributions
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<style type="text/css" media="screen"><!--
@@ -93,7 +94,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2020, 2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -103,10 +104,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/03/12 09:33:52 $
+$Date: 2022/02/01 15:01:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: distros/po/free-non-gnu-distros.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.sq.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- distros/po/free-non-gnu-distros.sq.po 1 Feb 2022 14:37:31 -0000
1.9
+++ distros/po/free-non-gnu-distros.sq.po 1 Feb 2022 15:01:40 -0000
1.10
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-01-19 13:59+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.sq.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
Index: distros/po/optionally-free-not-enough.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/optionally-free-not-enough.sq-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- distros/po/optionally-free-not-enough.sq-en.html 25 Dec 2021 21:34:15
-0000 1.5
+++ distros/po/optionally-free-not-enough.sq-en.html 1 Feb 2022 15:01:43
-0000 1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<title>Optionally Free Is Not Enough - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
<!--#include virtual="/distros/po/optionally-free-not-enough.translist" -->
@@ -102,7 +102,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2012, 2021, 2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -112,7 +112,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/12/25 21:34:15 $
+$Date: 2022/02/01 15:01:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/optionally-free-not-enough.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/optionally-free-not-enough.sq.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- distros/po/optionally-free-not-enough.sq.po 1 Feb 2022 14:37:31 -0000
1.14
+++ distros/po/optionally-free-not-enough.sq.po 1 Feb 2022 15:01:43 -0000
1.15
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-01-19 13:59+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
Index: doc/doc.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/doc.sq.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- doc/doc.sq.html 1 Mar 2015 10:57:19 -0000 1.35
+++ doc/doc.sq.html 1 Feb 2022 15:01:43 -0000 1.36
@@ -1,14 +1,17 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/doc/doc.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Dokumentim i Projektit GNU - Projekti GNU - Free Software
Foundation</title>
<!--#include virtual="/doc/po/doc.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Dokumentim i Projektit GNU</h2>
+<div class="thin"></div>
<p>
GNU dhe dokumentim tjetër i lirë mund të kihet përmes metodave vijuese:
@@ -38,17 +41,17 @@
dhe rishpërndajë dokumentime të GNU-së, njësoj si software-in GNU.</p>
<p>Në ato fillime, krejt dokumentimi ynë ka qenë hedhur në qarkullim sipas
një
-leje të shkurtër <a
+lejeje të shkurtër <a
href="/licenses/licenses.html#WhatIsCopyleft">copyleft</a>, ose nën lejen <a
href="/licenses/licenses.html#GPL">GNU General Public License (GPL)</a>. Më
2001 u krijua leja <a href="/licenses/licenses.html#FDL">GNU Free
-Documentation License (FDL)</a> për të trajtuar raste që nuk arrinin tâi
-mbulonin lejet e konceptuara fillimisht për software. Për më tepër të
dhëna
+Documentation License (FDL)</a> për të trajtuar nevoja që sâarrinin tâi
+mbulonin lejet e konceptuara fillimisht për software. Për më tepër
hollësi
rreth dokumentimit të lirë, ju lutemi, shihni sprovën e <a
-href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a>-it, “<a
-href="/philosophy/free-doc.html">Software i Lirë dhe Doracakë të
-Lirë</a>”. Një <a href="freemanuals.texi">version Texinfo i asaj
-sprove</a> mund të kihet për ta përfshirë në doracakë.</p>
+href="https://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a>-it, â<a
+href="/philosophy/free-doc.html">Software i Lirë dhe Doracakë të
Lirë</a>â.
+Një <a href="freemanuals.texi">version Texinfo i asaj sprove</a> mund të
+kihet për ta përfshirë në doracakë.</p>
<h3>Kontribuoni</h3>
@@ -59,10 +62,12 @@
ndihmohet, <a href="/help/help.html#helpgnu">klikoni këtu</a>.</p>
<p><b>GNU Press:</b> një tjetër rrugë për të kontribuar është të na
ndihmoni <a
-href="/doc/expanding.html">të zgjerojmë praninë në librari</a> të librave
-nga <a href="/doc/gnupresspub.html">GNU Press</a>. Për këtë, ose për
-çfarëdo arsye tjetër, mund <a href="mailto:sales@fsf.org";>të lidheni me GNU
-Press-in</a>.</p>
+href="https://www.fsf.org/campaigns/gnu-press/book-stores/expanding";>të
+zgjerojmë praninë në librari</a> të librave nga <a
+href="https://www.fsf.org/campaigns/gnu-press";>GNU Press</a>. Për këtë, ose
+për çfarëdo arsye tjetër, mund <a href="mailto:sales@fsf.org";>të lidheni
me
+GNU Press-in</a>.</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -72,7 +77,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.sq.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
@@ -93,7 +98,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -107,11 +112,28 @@
përkthimet</a>.</p>
</div>
-<p>Të drejta kopjimi © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Të drejta kopjimi © 2008, 2010, 2013, 2022 Free Software Foundation,
+Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.sq.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -122,11 +144,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2015/03/01 10:57:19 $
+$Date: 2022/02/01 15:01:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: doc/po/doc.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/doc.sq-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- doc/po/doc.sq-en.html 1 Mar 2015 10:57:19 -0000 1.20
+++ doc/po/doc.sq-en.html 1 Feb 2022 15:01:43 -0000 1.21
@@ -1,10 +1,13 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<title>Documentation of the GNU Project
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/doc/po/doc.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Documentation of the GNU Project</h2>
+<div class="thin"></div>
<p>
GNU and other free documentation can be obtained by the following methods:
@@ -41,9 +44,9 @@
href="/licenses/licenses.html#FDL">GNU Free Documentation License
(FDL)</a> was created to address needs that were not met by licenses
originally designed for software. For more information on free
-documentation, please see <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
+documentation, please see <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
Stallman's</a> essay, “<a href="/philosophy/free-doc.html">Free
-Software and Free Manuals</a>”. A <a
+Software and Free Manuals.</a>” A <a
href="freemanuals.texi">Texinfo version of that essay</a> is available
for inclusion in manuals.</p>
@@ -56,13 +59,15 @@
href="/help/help.html#helpgnu">click here</a>.</p>
<p><b>GNU Press:</b> another way to contribute is to help us <a
-href="/doc/expanding.html">expand bookstore availability</a> of <a
-href="/doc/gnupresspub.html">GNU Press</a> books. For this or any
+href="https://www.fsf.org/campaigns/gnu-press/book-stores/expanding";>expand
+bookstore availability</a> of <a
+href="https://www.fsf.org/campaigns/gnu-press";>GNU Press</a> books. For this
or any
reason, you can <a href="mailto:sales@fsf.org";>contact GNU Press</a>.</p>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
@@ -80,29 +85,46 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
-information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+information on coordinating and contributing translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2008, 2010, 2013, 2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/03/01 10:57:19 $
+$Date: 2022/02/01 15:01:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: doc/po/doc.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/doc.sq.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- doc/po/doc.sq.po 1 Feb 2022 14:38:46 -0000 1.31
+++ doc/po/doc.sq.po 1 Feb 2022 15:01:43 -0000 1.32
@@ -9,12 +9,11 @@
"POT-Creation-Date: 2022-01-19 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-01 15:43+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
+"Language-Team: \n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-01-19 13:59+0000\n"
-"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. type: Content of: <title>
Index: fun/po/humor.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.sq.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
Index: licenses/copyleft.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/copyleft.sq.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/copyleft.sq.html 29 Nov 2021 20:30:34 -0000 1.1
+++ licenses/copyleft.sq.html 1 Feb 2022 15:01:44 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,8 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/copyleft.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Ã'është Copyleft-i? - Projekti GNU - Free Software Foundation
(FSF)</title>
@@ -9,13 +10,15 @@
<!--#include virtual="/licenses/po/copyleft.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>Ãâështë Copyleft-i?</h2>
+<div class="thin"></div>
<p>
Copyleft-i është një metodë e përgjithshme për ta bërë një program
(ose
vepër tjetër) të lirë (<a href="/philosophy/free-sw.html">në kuptimin e
lirisë, jo atë të âçmimit zeroâ</a>) dhe për të kërkuar doemos që
krejt
-versionet e ndryshuara dhe të zgjeruara të programi të jenë gjithashtu të
+versionet e ndryshuara dhe të zgjeruara të programit të jenë gjithashtu të
lira.</p>
<p>
@@ -32,14 +35,14 @@
ua hoqi personi në mes.</p>
<p>
-Në <a href="/gnu/thegnuproject.html">projektin GNU</a>, synimi ynë është
tâu
+Synimi ynë në <a href="/gnu/thegnuproject.html">projektin GNU</a> është
tâu
japim <em>krejt</em> përdoruesve lirinë për të rishpërndarë dhe ndryshuar
-software-n GNU. Nëse dikush në mes do tâi hiqte lirinë, kodi ynë mund
âtë
-kishte shumë përdoruesâ, por sâdo tâu jepte lirinë. Ndaj në vend
të vënies
+software-in GNU. Nëse dikush në mes do tâi hiqte lirinë, kodi ynë mund
âtë
+kishte shumë përdoruesâ, por sâdo tâu jepte liri. Ndaj, në vend të
vënies
së software-it GNU në përkatësi publike, ne e kalojmë nën âcopyleftâ.
-Copyleft-i thotë se cili që rishpërndan software-in, me ose pa
-ndryshime,duhet të japë bashkë me të lirinë për ta kopjuar më tej dhe
-ndryshuar. Copyleft-i garanton që çdo përdorues gëzon liri.</p>
+Copyleft-i thotë se cilido që rishpërndan software-in, me ose pa ndryshime,
+duhet të japë bashkë me të lirinë për ta kopjuar dhe ndryshuar më tej.
+Copyleft-i garanton që çdo përdorues gëzon liri.</p>
<p>
Copyleft-i u ofron gjithashtu programuesve të tjerë një <a
@@ -49,7 +52,7 @@
<p>
Copyleft-i ndihmon gjithashtu programues që dëshirojnë të japin ndihmesë
me
-<a href="/prep/tasks.html">përmirësime</a> te <a
+<a href="/help/help.html">përmirësime</a> te <a
href="/philosophy/free-sw.html">software-i i lirë</a> të përfitojnë leje
për
ta bërë këtë. Këta programues shpesh punojnë për shoqëri apo
universitete
që do të bënin thuajse gjithçka për të nxjerrë më shumë para. Një
@@ -82,39 +85,38 @@
programin. Nuk do të thotë braktisje e të drejtave të kopjimit; në fakt,
po
të bëhej kjo, copyleft-i do të bëhej i pamundur. Pjesa âleftâ te
âcopyleftâ
sâështë ndonjë referencë ndaj foljes âto leaveâ - është vetëm
një referencë
-ndaj kahut që është i kundërti i ârightâ.</p>
+ndaj kahut që është pamja në pasqyrë e ârightâ-it.</p>
<p>
-Copyleft-i është një koncept i përgjithshëm dhe sâmund të përdorni
-drejtpërdrejt një koncept të përgjithshëm; mund të përdorni vetëm një
-sendërtim specifik të konceptit. Në Projektin GNU, kushtet specifike të
-shpërndarjes që përdorim për shumicën e software-it përmbahen te licenca
<a
+Copyleft-i është një koncept i përgjithshëm dhe një koncept të
përgjithshëm
+sâmund ta përdorni drejtpërdrejt; mund të përdorni vetëm një sendërtim
+specifik të konceptit. Në Projektin GNU, kushtet specifike të shpërndarjes
+që përdorim për shumicën e software-it përmbahen te licenca <a
href="/licenses/gpl.html"> GNU General Public License</a>. GNU General
-Public License shpesh thirret edhe GNU GPL për shkurt. Ka gjithashtu një
+Public License shpesh thirret edhe GNU GPL, për shkurt. Ka gjithashtu një
faqe <a href="/licenses/gpl-faq.html">Pyetje të Bëra Rëndom</a> mbi GNU
GPL-në. Mundeni edhe të lexoni rreth <a
-href="/licenses/why-assign.html">pse FSF-ja merr lënie të drejtash kopjimi
+href="/licenses/why-assign.html">pse FSF-ja merr dhënie të drejtash kopjimi
nga kontribues</a>.</p>
<p>
Një formë alternative e copyleft-it, licenca <a
href="/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public License (AGPL)</a>
është konceptuar për programe që ka gjasa të përdoren në shërbyes. Ajo
-garanton që versionet e ndryshuar të përdorur për sendërtime shërbimesh
të
-passhme nga publiku të hidhen në qarkullim si kod burim për publikun.</p>
+garanton që versionet e ndryshuar, të përdorur për sendërtime shërbimesh
të
+passhme nga publiku, të hidhen në qarkullim si kod burim për publikun.</p>
<p>
Një formë kompromisi i copyleft-it, <a href="/licenses/lgpl.html">GNU Lesser
General Public License (LGPL)</a> aplikohet mbi pak (por jo të gjitha)
-bibliotekat GNU. Që të mësoni më tepër rreth përdorimi të drejtë të
LGPL-së,
-ju lutemi, lexoni artikullin <a
-href="/philosophy/why-not-lgpl.html"><cite>Pse për bibliotekën tuaj të
-ardhshme sâduhet të përdorni Lesser GPL</cite></a>.</p>
+biblioteka GNU. Që të mësoni më tepër rreth përdorimit si duhet të
LGPL-së,
+ju lutemi, lexoni “<a href="/philosophy/why-not-lgpl.html">Pse për
+bibliotekën tuaj të ardhshme sâduhet të përdorni Lesser
GPL</a>.”</p>
<p>
<a href="/licenses/fdl.html">Licenca GNU Për Dokumentin të Lirë (FDL)</a>
është një formë copyleft-i e menduar për përdorim mbi një doracak,
libër
-shkollor ose dokument tjetër, për tâi bërë të mundur gjithkush lirinë
+shkollor ose dokument tjetër, për tâi bërë të mundur gjithkujt lirinë
efektive për ta kopjuar dhe rishpërndarë, me ose pa ndryshime, në rrugë
komerciale ose jo.</p>
@@ -126,7 +128,7 @@
Krejt këto licenca janë hartuar që të mund tâi zbatoni lehtësisht në
punët
tuaja, duke pranuar se jeni mbajtësi i të drejtave të kopjimit. Për ta
bërë
këtë, nuk ju duhet të ndryshoni licencën, thjesht përfshini një kopje të
-licencës në veprën tuaj dhe shtoni te kartelat burim shënimet që i
referohen
+licencës në veprën tuaj dhe shtoni te kartelat burim shënime që i
referohen
licencës siç duhet.</p>
<p>
@@ -154,11 +156,11 @@
udhëzimeve për GFDL-në</a>. Sërish, nuk lejohen kopje të pjesshme.</p>
<p>
-Ãshtë gabim juridik të përdore një C së prapthi brenda një rrethi, në
vend
+Ãshtë gabim juridik të përdoret një C së prapthi brenda një rrethi, në
vend
se të simbolit të të drejtave të kopjimit. Copyleft-i bazohet ligjërisht
në
të drejtën e kopjimit, ndaj vepra duhet të ketë një shënim të drejtash
kopjimi. Një shënim të drejtash kopjimi lyp ose simbolin e të drejtave të
-kopjimit (një C brenda një rrethi), ose fjalën âCopyrightâ.</p>
+kopjimit (një C brenda një rrethi), ose fjalën âTë drejta kopjimiâ.</p>
<p>
Një C së prapthi brenda një rrethi nuk ka domethënie speciale ligjore, ndaj
@@ -167,6 +169,7 @@
href="https://en.wikipedia.org/wiki/Copyleft#Symbol";> bëni kujdes si e
përfaqësoni në një faqe web!</a>
</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -176,7 +179,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.sq.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
@@ -197,7 +200,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -227,9 +230,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Të drejta kopjimi © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free
-Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Të drejta kopjimi © 1996-2001, 2004, 2005, 2007-2009, 2013, 2016, 2022
+Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -244,7 +246,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/11/29 20:30:34 $
+$Date: 2022/02/01 15:01:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/gpl-violation.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-violation.sq.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/gpl-violation.sq.html 1 Dec 2021 21:30:10 -0000 1.1
+++ licenses/gpl-violation.sq.html 1 Feb 2022 15:01:44 -0000 1.2
@@ -1,16 +1,26 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/gpl-violation.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Shkelje të Licencave GNU - Projekti GNU - Free Software
Foundation</title>
+<style type="text/css" media="screen"><!--
+.note#fsf-licensing {
+ float: none;
+ width: 47em; max-width: 93%;
+ margin: 2em auto 3em;
+}
+-->
+</style>
<!--#include virtual="/licenses/po/gpl-violation.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>Shkelje të Licencave GNU</h2>
+<div class="thin"></div>
-<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.sq.html" -->
<p>
Nëse mendoni se shihni një shkelje të licencës GNU <a
href="/licenses/gpl.html">GPL</a>, <a href="/licenses/lgpl.html">LGPL</a>,
@@ -25,9 +35,10 @@
<li>A është kodi burim i përfshirë te shpërndarja?</li>
<li>A përfshihet një ofertë me shkrim e kodit burim me një shpërndarje
thjesht
dyorësh?</li>
- <li>A është kodi burim i plotë, apo është konceptuar për lidhje
modulesh jo të
-lirë?</li>
+ <li>A është kodi burim i plotë, apo është konceptuar për lidhje
modulesh të
+tjerë jo të lirë?</li>
</ul>
+
<p>
Nëse duket se ka një shkelje të njëmendtë, gjëja pasuese që është e
nevojshme të bëni është të regjistroni me kujdes hollësitë:</p>
@@ -107,6 +118,9 @@
Conservancy-së për pajtueshmëri me copyleft-in</a>, për një listë të
përditësuar programesh që trajton dhe si të raportoni cenime.</p>
+<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.sq.html" -->
+</div>
+
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -115,7 +129,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.sq.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
@@ -136,7 +150,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -166,8 +180,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Të drejta kopjimi © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2017, 2018
Free
-Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Të drejta kopjimi © 1999, 2001, 2006, 2007, 2009, 2014, 2017, 2018,
+2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -182,7 +196,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/12/01 21:30:10 $
+$Date: 2022/02/01 15:01:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/license-recommendations.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-recommendations.sq.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/license-recommendations.sq.html 28 Nov 2021 17:00:31 -0000
1.1
+++ licenses/license-recommendations.sq.html 1 Feb 2022 15:01:44 -0000
1.2
@@ -1,27 +1,28 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/license-recommendations.en.html"
-->
<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.94 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Si të zgjidhni një licencë për veprën tuaj - Projekti GNU - Free
Software
+<title>Si të Zgjidhni një Licencë për Veprën Tuaj - Projekti GNU - Free
Software
Foundation</title>
+<style type="text/css" media="screen"><!--
+.note#fsf-licensing {
+ float: none;
+ width: 47em; max-width: 93%;
+ margin: 2em auto 3em;
+}
+-->
+</style>
<!--#include virtual="/licenses/po/license-recommendations.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
-<h2>Si të zgjidhni një licencë për veprën tuaj</h2>
+<div class="article reduced-width">
+<h2>Si të Zgjidhni një Licencë për Veprën Tuaj</h2>
+<div class="thin"></div>
-<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.sq.html" -->
-<blockquote><p>
-Për të parë nëse një licencë e dhënë është e lirë apo jo, shihni <a
-href="/licenses/license-list.html">faqen tonë të listës së licencave</a>
dhe
-<a href="/philosophy/free-sw.html">përkufizimin e software-it të lirë</a>.
-</p></blockquote>
-
-<h3 id="intro">Hyrje</h3>
-
-<p>Njerëzit shpesh na pyesin se cilën licencë rekomandojmë të përdorin
për
+<p id="intro">Njerëzit shpesh na pyesin se cilën licencë rekomandojmë të
përdorin për
projektin e tyre. Kemi shkruar publikisht rreth kësaj më parë, por
informacionet janë të shpërndara nëpër sprova të ndryshme, zëra PBR dhe
komentime licencash. Ky artikull e grumbullon krejt atë informacion në një
@@ -49,6 +50,14 @@
me ju; nëse nuk merrni përgjigje pas një muaji, ju lutemi, shkruajuni
sërish.</p>
+<div class="announcement comment" role="complementary">
+<hr class="no-display" />
+<p>Për të parë nëse një licencë e dhënë është e lirë apo jo, shihni
<a
+href="/licenses/license-list.html">faqen tonë të listës së licencave</a>
dhe
+<a href="/philosophy/free-sw.html">përkufizimin e software-it të
lirë</a>.</p>
+<hr class="no-display" />
+</div>
+
<h3 id="contributing">Dhënie ndihmese te një projekt ekzistues</h3>
<p>Kur kontribuoni te një projekt ekzistues, versionet tuaj të ndryshuar
@@ -58,11 +67,11 @@
shumë të vështirë atë bashkëpunim. Këtë duhet ta bëni vetëm kur ka
një
arsye të fortë për ta përligjur.</p>
-<p>Një rast kur mund të përligjet përdorimi i një licence tjetër është
kur bëni
-ndryshime të mëdha në një vepër nën një licencë <em>non-copyleft</em>.
Nëse
-versioni që krijuat konsiderohet më i dobishëm se origjinali, atëherë ia
-vlen të kaloni veprën tuaj nën <em>coyleft</em>, për krejt po ato <a
-href="/copyleft/copyleft.html">arsye që rekomandojmë normalisht
+<p>Një rast kur mund të përligjet përdorimi i një licence tjetër,
është kur
+bëni ndryshime të mëdha në një vepër nën një licencë
<em>non-copyleft</em>.
+Nëse versioni që krijuat, është dukshëm më i dobishëm se origjinali,
atëherë
+ia vlen ta kaloni veprën tuaj nën <em>coyleft</em>, për krejt po ato <a
+href="/licenses/copyleft.html">arsye pse rekomandojmë normalisht
copyleft-in</a>. Nëse jeni në një situatë të tillë, ju lutemi, ndiqni
rekomandimet më poshtë për licencimin e një projekti të ri.</p>
@@ -77,7 +86,7 @@
<p>Rekomandojmë licenca të ndryshme për projekte të ndryshëm, në
varësi, më së
shumti, të qëllimit të software-it. Në përgjithësi, rekomandojmë
përdorimin
e licencës <em>copyleft</em> më të fortë që nuk ndërhyn në atë qëllim.
-Sprova jonë <a href="/copyleft/copyleft.html">âÃâështë
Copyleft-iâ?</a>
+Sprova jonë â<a href="/licenses/copyleft.html">Ãâështë
Copyleft-i?</a>â
shpjegon më në hollësi konceptin e copyleft-it dhe pse është, në
përgjithësi, strategjia më e mirë e licencimit.</p>
@@ -107,14 +116,14 @@
licencës shoqëron përherë software-in.</p>
<p>Për këto programe, ne rekomandojmë <a
-href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache License 2.0</a>.
-Kjo është një licencë e dobët, dorëlëshuar, âpushoverâ
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:Apache2.0";>Apache License
+2.0</a>. Kjo është një licencë e dobët, dorëlëshuar, âpushoverâ
(<em>non-copyleft</em>) software-i, që përmban kushte për të penguar
kontribuesit dhe shpërndarësit të padisin dikë për shkelje patentash. Kjo
nuk e bën software-in imun ndaj kërcënimesh prej patentash (asnjë licencë
software-i sâmund ta arrijë këtë), por u pengon zotëruesve të patentave
të
ujdisin një âbait and switchâ, në të cilin hedhin në qarkullim
-<em>software</em> sipas kushte të lira, mandej u kërkojnë marrësve të
+<em>software</em> sipas kushtesh të lira, mandej u kërkojnë marrësve të
pajtohen me terma jo të lirë në një licencë patente.</p>
<p>Mes licencave të dobëta (<em>pushover</em>), Apache 2.0 është më e
mira;
@@ -136,8 +145,8 @@
<p>Në këto raste speciale, nëse synoni të bindni zhvillues aplikacionesh
pronësore të përdorin bibliotekën për formatin e lirë, do tâju duhet
ta bëni
të lehtë këtë, duke e licencuar bibliotekën nën një licencë të
dobët, të
-tillë si <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache License
-2.0</a>.</p>
+tillë si <a href="https://directory.fsf.org/wiki/License:Apache2.0";>Apache
+License 2.0</a>.</p>
<p>Por duhet të pranojmë se kjo strategji nuk pati sukses për Ogg Vorbis.
Edhe
pas ndryshimit të licencës së të drejtave të kopjimit për të lejuar
@@ -164,9 +173,9 @@
<p>Për biblioteka që furnizojnë lehtësi të specializuara dhe të cilat nuk
përballen me konkurrencë të rrënjosur jo <em>copyleft</em> apo jo të
lirë,
-rekomandojmë të përdoret GNU GPL-ja. Për pse-të, lexoni <a
-href="/licenses/why-not-lgpl.html">âPse sâduhet të përdorni Lesser GPL
për
-bibliotekën tuaj të ardhmeâ</a>.</p>
+rekomandojmë të përdoret GNU GPL-ja. Për pse-të, lexoni â<a
+href="/licenses/why-not-lgpl.html">Pse sâduhet të përdorni Lesser GPL për
+bibliotekën tuaj të ardhme</a>â.</p>
<h4 id="server">Software Shërbyesi</h4>
@@ -182,12 +191,12 @@
<p>Domosdoshmëritë e AGPL-së nuk trajtojnë probleme që mund të dalin
<em>për
përdorues</em>, kur këta ia besojnë veprimtarinë kompjuterike apo të
dhënat
-e tyre shërbyesit të dikujt tjetër. Për shembull, sâdo të ndalë një <a
+e tyre shërbyesit të dikujt tjetër. Për shembull, sâdo të ndalin një <a
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">Shërbim si
Zëvendësim Software-i (SaaSS)</a> tâu mohojë përdoruesve lirinë - por
shumica e shërbyesve nuk ofrojnë SaaSS. Për më tepër rreth këtyre
-problemeve, lexoni <a href="/licenses/why-affero-gpl.html">âPse Affero
-GPL-nâ;</a>.</p>
+problemeve, lexoni â<a href="/licenses/why-affero-gpl.html">Pse Affero
+GPL-n</a>â.</p>
<h3 id="documentation">Dokumentim</h3>
@@ -198,7 +207,7 @@
trajton posaçërisht probleme të rëndomta që dalin kur këto punime
shpërndahen ose ndryshohen.</p>
-<p>Për vepra të shkurtra, dytësore, dokumentimi, bie fjala një tabelë për
+<p>Për vepra dokumentimi të shkurtra, dytësore, bie fjala një tabelë për
referencë, është më mirë të përdoret <a
href="/licenses/license-list.html#GNUAllPermissive"> licenca GNU
<em>all-permissive</em></a>, ngaqë një kopje e GFDL-së zor se do ta nxinte
@@ -210,15 +219,15 @@
<em>all-permissive</em></a>, nëse është e shkurtër.</p>
<p>Disa dokumentime përmbajnë kod burim. Për shembull, një doracak për
një
-gjuhë programimi mund të përfshijë shembuj që lexuesit mund tâi ndjekin.
-Duhet të bëni që të dy gjërat, tâi përfshini këto te doracaku nën
kushtet e
-FDL-së dhe tâi hidhni në qarkullim nën një tjetër licencë që është e
-përshtatshme për <em>software</em>. Kryerja e kësaj ndihmon të bëhet i
-lehtë përdorimi i kodit në projekte të tjera. Rekomandojmë që pjesë të
-vockla kodi tâi kaloni nën përkatësinë publike duke përdorur <a
-href="http://creativecommons.org/about/cc0";>CC0</a> dhe të ndani me të tjerë
-pjesë më të mëdha nën të njëjtën licencë që përdor projekti
-<em>software</em> përkatës.</p>
+gjuhë programimi mund të përfshijë shembuj për tâu ndjekur nga lexuesit.
+Duhet edhe tâi përfshini këto te doracaku nën kushtet e FDL-së, edhe
tâi
+hidhni në qarkullim nën një tjetër licencë që është e përshtatshme
për
+<em>software</em>. Kryerja e kësaj ndihmon të bëhet i lehtë përdorimi i
+kodit në projekte të tjera. Rekomandojmë që pjesë të vockla kodi tâi
kaloni
+nën përkatësinë publike duke përdorur <a
+href="https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0";>CC0</a>
+dhe të shpërndani pjesë më të mëdha nën të njëjtën licencë që
përdor
+projekti <em>software</em> përkatës.</p>
<h3 id="data">Të dhëna të tjera për programe</h3>
@@ -251,6 +260,9 @@
Attribution-ShareAlike</a> përfaqëson një <em>copyleft</em> që mund të
përdoret për mjaft lloje të ndryshme veprash.</p>
+<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.sq.html" -->
+</div>
+
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -259,7 +271,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.sq.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
@@ -280,7 +292,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -310,8 +322,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Të drejta kopjimi © 2011, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020
Free
-Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Të drejta kopjimi © 2011-2014, 2017, 2019, 2020, 2022 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -326,7 +338,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/11/28 17:00:31 $
+$Date: 2022/02/01 15:01:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/copyleft.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.sq-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/po/copyleft.sq-en.html 29 Nov 2021 20:30:34 -0000 1.1
+++ licenses/po/copyleft.sq-en.html 1 Feb 2022 15:01:44 -0000 1.2
@@ -1,12 +1,13 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<title>What is Copyleft? - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Copyleft" />
-
<!--#include virtual="/licenses/po/copyleft.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
+<div class="article reduced-width">
<h2>What is Copyleft?</h2>
+<div class="thin"></div>
<p>
Copyleft is a general method for making a program (or other work) free
@@ -45,7 +46,7 @@
<p>
Copyleft also helps programmers who want to contribute
-<a href="/prep/tasks.html">improvements</a> to
+<a href="/help/help.html">improvements</a> to
<a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a> get permission to
do so. These programmers often work for companies or universities
that would do almost anything to get more money. A programmer may
@@ -77,7 +78,7 @@
copyleft impossible. The “left” in
“copyleft” is not a reference to the verb “to
leave”—only to the direction which is the mirror image of
-“right”.</p>
+“right.”</p>
<p>
Copyleft is a general concept, and you can't use a general concept
@@ -102,8 +103,8 @@
A compromise form of copyleft, the <a href="/licenses/lgpl.html">GNU
Lesser General Public License (LGPL)</a> applies to a few (but not
all) GNU libraries. To learn more about properly using the LGPL, please
-read the article <a href="/philosophy/why-not-lgpl.html"><cite>Why you
-shouldn't use the Lesser GPL for your next library</cite></a>.</p>
+read the article “<a href="/philosophy/why-not-lgpl.html">Why you
+shouldn't use the Lesser GPL for your next library</a>.”</p>
<p>
The <a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License (FDL)</a>
@@ -152,7 +153,7 @@
copyright symbol. Copyleft is based legally on copyright, so the work
should have a copyright notice. A copyright notice requires either
the copyright symbol (a C in a circle) or the word
-“Copyright”.</p>
+“Copyright.”</p>
<p>
A backwards C in a circle has no special legal significance, so it
@@ -161,10 +162,11 @@
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Copyleft#Symbol";> be
careful how you represent it in a web page!</a>
</p>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -182,13 +184,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -209,8 +211,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996-2001, 2004, 2005, 2007-2009, 2013, 2016, 2022
+Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -220,7 +222,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/29 20:30:34 $
+$Date: 2022/02/01 15:01:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/copyleft.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.sq.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/po/copyleft.sq.po 1 Feb 2022 14:38:06 -0000 1.4
+++ licenses/po/copyleft.sq.po 1 Feb 2022 15:01:44 -0000 1.5
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-01-02 16:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
Index: licenses/po/gpl-violation.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-violation.sq-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/po/gpl-violation.sq-en.html 1 Dec 2021 21:30:11 -0000
1.1
+++ licenses/po/gpl-violation.sq-en.html 1 Feb 2022 15:01:44 -0000
1.2
@@ -1,11 +1,20 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<title>Violations of the GNU Licenses
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<style type="text/css" media="screen"><!--
+.note#fsf-licensing {
+ float: none;
+ width: 47em; max-width: 93%;
+ margin: 2em auto 3em;
+}
+--></style>
<!--#include virtual="/licenses/po/gpl-violation.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>Violations of the GNU Licenses</h2>
-<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.html" -->
+<div class="thin"></div>
<p>
If you think you see a violation of the GNU
@@ -24,8 +33,9 @@
<li>Is a written offer for source code included with a distribution of
just binaries?</li>
<li>Is the available source code complete, or is it designed for
- linking in other non-free modules?</li>
+ linking in other nonfree modules?</li>
</ul>
+
<p>
If there seems to be a real violation, the next thing you need to do
is record the details carefully:</p>
@@ -102,9 +112,12 @@
Conservancy's copyleft compliance page</a> for the up-to-date list
of programs it handles, and how to report violations.</p>
+<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.html" -->
+</div>
+
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -122,13 +135,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -149,7 +162,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2017, 2018
+<p>Copyright © 1999, 2001, 2006, 2007, 2009, 2014, 2017, 2018, 2022
Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -160,7 +173,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/12/01 21:30:11 $
+$Date: 2022/02/01 15:01:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/gpl-violation.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-violation.sq.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/po/gpl-violation.sq.po 1 Feb 2022 14:38:06 -0000 1.7
+++ licenses/po/gpl-violation.sq.po 1 Feb 2022 15:01:46 -0000 1.8
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-01-02 17:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. type: Content of: <title>
Index: licenses/po/license-recommendations.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-recommendations.sq-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/po/license-recommendations.sq-en.html 28 Nov 2021 17:00:31
-0000 1.1
+++ licenses/po/license-recommendations.sq-en.html 1 Feb 2022 15:01:46
-0000 1.2
@@ -1,23 +1,22 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.94 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
-<title>How to choose a license for your own work
+<title>How to Choose a License for Your Own Work
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<style type="text/css" media="screen"><!--
+.note#fsf-licensing {
+ float: none;
+ width: 47em; max-width: 93%;
+ margin: 2em auto 3em;
+}
+--></style>
<!--#include virtual="/licenses/po/license-recommendations.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>How to choose a license for your own work</h2>
+<div class="article reduced-width">
+<h2>How to Choose a License for Your Own Work</h2>
+<div class="thin"></div>
-<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.html" -->
-
-<blockquote><p>
-To see whether a given license is free or not,
-see <a href="/licenses/license-list.html">our license list page</a>
-and the <a href="/philosophy/free-sw.html">definition of free software</a>.
-</p></blockquote>
-
-<h3 id="intro">Introduction</h3>
-
-<p>People often ask us what license we recommend they use for their
+<p id="intro">People often ask us what license we recommend they use for their
project. We've written about this publicly before, but the
information has been scattered around between different essays, FAQ
entries, and license commentaries. This article collects all that
@@ -47,6 +46,14 @@
get back to you; if you get no response in a month, please write
again.</p>
+<div class="announcement comment" role="complementary">
+<hr class="no-display" />
+<p>To see whether a given license is free or not,
+see <a href="/licenses/license-list.html">our license list page</a>
+and the <a href="/philosophy/free-sw.html">definition of free software</a>.</p>
+<hr class="no-display" />
+</div>
+
<h3 id="contributing">Contributing to an existing project</h3>
<p>When you contribute to an existing project, you should usually release
@@ -60,7 +67,7 @@
major changes to a work under a non-copyleft license. If the version you've
created is considerably more useful than the original, then it's worth
copylefting your work, for all the same
-<a href="/copyleft/copyleft.html">reasons we normally recommend
+<a href="/licenses/copyleft.html">reasons we normally recommend
copyleft</a>. If you are in this situation, please follow the
recommendations below for licensing a new project.</p>
@@ -75,8 +82,8 @@
<p>We recommend different licenses for different projects, depending
mostly on the software's purpose. In general, we recommend using the
strongest copyleft license that doesn't interfere with that purpose.
-Our essay <a href="/copyleft/copyleft.html">“What
-is Copyleft?”</a> explains the
+Our essay “<a href="/licenses/copyleft.html">What
+is Copyleft?</a>” explains the
concept of copyleft in more detail, and why it is generally the best
licensing strategy.</p>
@@ -106,7 +113,7 @@
sure a copy of the license always accompanies the software.</p>
<p>For those programs, we recommend
-the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache
+the <a href="https://directory.fsf.org/wiki/License:Apache2.0";>Apache
License 2.0</a>. This is a weak, lax, “pushover” (non-copyleft)
software license
that has terms to prevent contributors and distributors from suing for
@@ -136,7 +143,7 @@
proprietary application developers to use the library for the free
format, you would need to make that easy by licensing the library
under a weak license, such as
-the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache
+the <a href="https://directory.fsf.org/wiki/License:Apache2.0";>Apache
License 2.0</a>.</p>
<p>However, we must recognize that this strategy did not succeed for
@@ -165,8 +172,8 @@
<p>For libraries that provide specialized facilities, and which do not
face entrenched noncopylefted or nonfree competition, we recommend
using the plain GNU GPL. For the reasons why,
-read <a href="/licenses/why-not-lgpl.html">“Why you shouldn't
-use the Lesser GPL for your next library”</a>.</p>
+read “<a href="/licenses/why-not-lgpl.html">Why you shouldn't
+use the Lesser GPL for your next library</a>.”</p>
<h4 id="server">Server Software</h4>
@@ -185,8 +192,8 @@
<a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">Service
as a Software Substitute (SaaSS)</a> from denying users'
freedom—but most servers don't do SaaSS. For more about these
-issues, read <a href="/licenses/why-affero-gpl.html">“Why the
-Affero GPL”</a>.</p>
+issues, read “<a href="/licenses/why-affero-gpl.html">Why the
+Affero GPL</a>.”</p>
<h3 id="documentation">Documentation</h3>
@@ -201,7 +208,7 @@
it is better to use
the <a href="/licenses/license-list.html#GNUAllPermissive"> GNU
all-permissive license</a>, since a copy of the GFDL could hardly fit
-in a reference card. Don't use CC-BY, since it is incompatible with
+in a reference card. Don't use CC BY, since it is incompatible with
the GFDL.</p>
<p>For man pages, we recommend the GFDL if the page is long, and
@@ -213,7 +220,8 @@
You should both include these in the manual under the FDL's terms, and
release them under another license that's appropriate for software. Doing
so helps make it easy to use the code in other projects. We recommend that
-you dedicate small pieces of code to the public domain using <a
href="http://creativecommons.org/about/cc0";>CC0</a>, and
+you dedicate small pieces of code to the public domain using <a
+href="https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0";>CC0</a>,
and
distribute larger pieces under the same license that the associated
software project uses.</p>
@@ -246,9 +254,12 @@
license is a copyleft that can be used for many different kinds of
works.</p>
+<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.html" -->
+</div>
+
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -266,7 +277,7 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -293,7 +304,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2011, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020 Free
Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011-2014, 2017, 2019, 2020, 2022 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -303,7 +314,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/28 17:00:31 $
+$Date: 2022/02/01 15:01:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/license-recommendations.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-recommendations.sq.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/po/license-recommendations.sq.po 1 Feb 2022 14:38:07 -0000
1.5
+++ licenses/po/license-recommendations.sq.po 1 Feb 2022 15:01:46 -0000
1.6
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-01-02 17:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
Index: philosophy/po/fire.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fire.sq.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/fire.sq.po 1 Feb 2022 14:38:09 -0000 1.21
+++ philosophy/po/fire.sq.po 1 Feb 2022 15:01:46 -0000 1.22
@@ -9,12 +9,11 @@
"POT-Creation-Date: 2022-01-23 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-01 15:22+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
+"Language-Team: \n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-01-23 09:57+0000\n"
-"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -24,7 +23,6 @@
"Foundation"
#. type: Content of: <div><a>
-#| msgid "<a href=\"/\">"
msgid "<a href=\"/\">"
msgstr "<a href=\"/\">"
@@ -33,9 +31,6 @@
msgstr "Faqja hyrëse e GNU-së"
#. type: Content of: <div>
-#| msgid ""
-#| "</a> / <a href=\"/education/education.html\">Education</a> / <a "
-#| "href=\"/education/education.html#indepth\">In Depth</a> /"
msgid ""
"</a> / <a href=\"/fun/humor.html#content\">GNU humor</a> / <a "
"href=\"/fun/humor.html#Philosophy\">Philosophy</a> /"
@@ -48,7 +43,6 @@
msgstr "Vënia e Zjarrit Nën të Drejta Kopjimi!"
#. type: Content of: <div><address>
-#| msgid "--Ian Clarke"
msgid "by Ian Clarke"
msgstr "nga Ian Clarke"
Index: server/body-include-2.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.fr.html,v
retrieving revision 1.155
retrieving revision 1.156
diff -u -b -r1.155 -r1.156
--- server/body-include-2.fr.html 1 Feb 2022 10:39:49 -0000 1.155
+++ server/body-include-2.fr.html 1 Feb 2022 15:01:47 -0000 1.156
@@ -155,14 +155,14 @@
<li id="tabFun" class="active">
<!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a href="/fun/humor.html">FUN</a>
+<a href="/fun/humor.html">HUMOUR</a>
<!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
</li>
<!--#else -->
-<li id="tabFun"><a href="/fun/humor.html">FUN</a></li>
+<li id="tabFun"><a href="/fun/humor.html">HUMOUR</a></li>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$REQUEST_URI = /^\/people\//" -->
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/common-distros.sq.html distros/dist...,
GNUN <=