www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/licenses/po license-list.ru.po bsd.ru.po

From: Ineiev
Subject: www/licenses/po license-list.ru.po bsd.ru.po
Date: Thu, 18 Nov 2021 10:39:00 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/11/18 10:39:00

Modified files:
        licenses/po    : license-list.ru.po bsd.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.383&r2=1.384
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/bsd.ru.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19

Patches:
Index: license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.383
retrieving revision 1.384
diff -u -b -r1.383 -r1.384
--- license-list.ru.po  18 Nov 2021 15:32:21 -0000      1.383
+++ license-list.ru.po  18 Nov 2021 15:38:59 -0000      1.384
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-18 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-11 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-11 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -173,13 +173,12 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | Whether it is a <a [-href=\"/copyleft/copyleft.html\">copyleft</a>-]
 # | {+href=\"/licenses/copyleft.html\">copyleft</a>+} license.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether it is a <a href=\"/copyleft/copyleft.html\">copyleft</a> license."
 msgid ""
 "Whether it is a <a href=\"/licenses/copyleft.html\">copyleft</a> license."
 msgstr ""
-"Является ли она лицензией с <a 
href=\"/copyleft/copyleft.html\">авторским "
+"Является ли она лицензией с <a 
href=\"/licenses/copyleft.html\">авторским "
 "левом</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -244,7 +243,6 @@
 # | covered here or in <a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">our FAQ</a>.  We <a
 # | href=\"http{+s+}://www.fsf.org/volunteer\">welcome knowledgeable
 # | volunteers</a> who want to help answer licensing questions.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you have questions about free software licenses, you can email us at "
 #| "<a href=\"mailto:licensing@fsf.org\";>&lt;licensing@fsf.org&gt;</a>.  "
@@ -270,7 +268,7 @@
 "задаются для помощи в разработке и 
распространении несвободных программ, и "
 "вы, вероятно, получите ответ быстрее, если 
вы зададите конкретный вопрос, "
 "который еще не отражен здесь или в <a 
href=\"/licenses/gpl-faq.html\">нашем "
-"списке вопросов и ответов</a>. Мы <a 
href=\"http://www.fsf.org/volunteer";
+"списке вопросов и ответов</a>. Мы <a 
href=\"https://www.fsf.org/volunteer";
 "\">приглашаем знающих добровольцев</a>, 
которые хотели бы помочь отвечать на "
 "вопросы лицензирования."
 
@@ -561,7 +559,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Apache2.0\"> Apache
 # | License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#apache2\">#apache2</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"apache2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "Apache2.0\"> Apache License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-"
@@ -571,7 +568,7 @@
 "Apache License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#apache2\">#apache2</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"apache2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Apache2.0\";> "
+"<a id=\"apache2\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Apache2.0\";> "
 "Лицензия Apache, версия 2.0</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#apache2\">#apache2</a>)</span>"
 
@@ -601,7 +598,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:ArtisticLicense2.0\">
 # | Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "ArtisticLicense2.0\"> Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-"
@@ -612,7 +608,7 @@
 "ArtisticLicense2.0\"> Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "ArtisticLicense2.0\"> Художественная лицензия (Artistic 
License) 2.0</a> "
 "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</span>"
@@ -654,7 +650,6 @@
 # | Database License</a> (a.k.a. the Sleepycat Software Product License) 
 # | <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#BerkeleyDB\">#BerkeleyDB</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://directory.fsf.";
 #| "org/wiki/License:Sleepycat\"> Berkeley Database License</a> (a.k.a. the "
@@ -666,7 +661,7 @@
 "Sleepycat Software Product License)  <span class=\"anchor-reference-id\"> "
 "(<a href=\"#BerkeleyDB\">#BerkeleyDB</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://directory.fsf.";
+"<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"https://directory.fsf.";
 "org/wiki/License:Sleepycat\"> Лицензия базы данных 
Беркли</a> (известная "
 "также как Лицензия программных продуктов 
Sleepycat) (Berkeley Database "
 "License, Sleepycat Software Product License) <span class=\"anchor-reference-"
@@ -681,7 +676,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Boost1.0\"> Boost
 # | Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#boost\">#boost</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"boost\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Boost1.0\";> "
 #| "Boost Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -691,7 +685,7 @@
 "Boost Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#boost\">#boost</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"boost\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Boost1.0\";> "
+"<a id=\"boost\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Boost1.0\";> "
 "Лицензия программ Boost (Boost Software License)</a> <span 
class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#boost\">#boost</a>)</span>"
 
@@ -708,7 +702,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:BSD_3Clause\"> Modified
 # | BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "BSD_3Clause\"> Modified BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -718,7 +711,7 @@
 "BSD_3Clause\"> Modified BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
 "(<a href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "BSD_3Clause\"> Модифицированная лицензия BSD</a> 
<span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
 
@@ -819,7 +812,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:ClearBSD\"> The Clear
 # | BSD License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#clearbsd\">#clearbsd</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"clearbsd\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ClearBSD";
 #| "\"> The Clear BSD License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
@@ -829,7 +821,7 @@
 "The Clear BSD License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#clearbsd\">#clearbsd</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"clearbsd\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ClearBSD\";> "
+"<a id=\"clearbsd\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ClearBSD\";> "
 "Чистая лицензия BSD (Clear BSD License)</a> <span 
class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#clearbsd\">#clearbsd</a>)</span>"
 
@@ -857,7 +849,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:CryptixGL\"> Cryptix
 # | General License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
 #| "License:CryptixGL\"> Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-"
@@ -869,7 +860,7 @@
 "reference-id\"> (<a href=\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</"
 "a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"CryptixGeneralLicense\" 
href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "CryptixGL\"> Стандартная лицензия Cryptix (Cryptix General 
License)</a> "
 "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CryptixGeneralLicense"
 "\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>"
@@ -891,7 +882,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:ECos2.0\"> eCos license
 # | version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/";
 #| "wiki/License:ECos2.0\"> eCos license version 2.0</a> <span class=\"anchor-"
@@ -901,7 +891,7 @@
 "wiki/License:ECos2.0\"> eCos license version 2.0</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
+"<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" 
href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
 "License:ECos2.0\"> Версия 2.0 лицензии eCos</a> <span 
class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>"
 
@@ -922,7 +912,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:ECL2.0\"> Educational
 # | Community License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ECL2.0\";> "
 #| "Educational Community License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -932,7 +921,7 @@
 "Educational Community License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
 "(<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ECL2.0\";> "
+"<a id=\"ECL2.0\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ECL2.0\";> "
 "Лицензия Образовательного сообщества 
(Educational Community License) 2.0</a> "
 "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>"
 
@@ -957,7 +946,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:EFLv2\"> Eiffel Forum
 # | License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Eiffel\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EFLv2\";> "
 #| "Eiffel Forum License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
@@ -967,7 +955,7 @@
 "Eiffel Forum License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
 "href=\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Eiffel\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EFLv2\";> "
+"<a id=\"Eiffel\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:EFLv2\";> "
 "Лицензия Eiffel Forum, версия 2</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
 "href=\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>"
 
@@ -986,7 +974,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:EUDataGrid\"> EU
 # | DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"EUDataGrid\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "EUDataGrid\"> EU DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-"
@@ -996,7 +983,7 @@
 "\"> EU DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
 "(<a href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"EUDataGrid\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EUDataGrid";
+"<a id=\"EUDataGrid\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:EUDataGrid";
 "\"> Лицензия программ EU DataGrid (EU DataGrid Software 
License)</a> <span "
 "class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</"
 "span>"
@@ -1005,7 +992,6 @@
 # | <a id=\"Expat\" href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Expat\">
 # | Expat License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#Expat\">#Expat</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Expat\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Expat\";> "
 #| "Expat License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Expat"
@@ -1015,7 +1001,7 @@
 "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Expat\">#Expat</"
 "a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Expat\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Expat\";> "
+"<a id=\"Expat\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Expat\";> "
 "Лицензия Expat</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a 
href=\"#Expat"
 "\">#Expat</a>)</span>"
 
@@ -1056,7 +1042,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki?title=License:FreeBSD\"> FreeBSD
 # | license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#FreeBSD\">#FreeBSD</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:";
 #| "FreeBSD\"> FreeBSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
@@ -1066,7 +1051,7 @@
 "\"> FreeBSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#FreeBSD\">#FreeBSD</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:FreeBSD";
+"<a id=\"FreeBSD\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki?title=License:FreeBSD";
 "\"> Лицензия FreeBSD</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a 
href="
 "\"#FreeBSD\">#FreeBSD</a>)</span>"
 
@@ -1095,7 +1080,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:FreeType\"> Freetype
 # | Project License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#freetype\">#freetype</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"freetype\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FreeType";
 #| "\"> Freetype Project License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
@@ -1105,7 +1089,7 @@
 "Freetype Project License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#freetype\">#freetype</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"freetype\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FreeType\";> "
+"<a id=\"freetype\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FreeType\";> "
 "Лицензия проекта Freetype</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#freetype\">#freetype</a>)</span>"
 
@@ -1123,7 +1107,6 @@
 # | 
href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Historical_Permission_Notice_and_Disclaimer\">
 # | Historical Permission Notice and Disclaimer </a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#HPND\">#HPND</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"HPND\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "Historical_Permission_Notice_and_Disclaimer\"> Historical Permission "
@@ -1135,7 +1118,7 @@
 "and Disclaimer </a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#HPND"
 "\">#HPND</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"HPND\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"HPND\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "Historical_Permission_Notice_and_Disclaimer\"> Историческое 
уведомление о "
 "разрешении с отказом от гарантий</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\"> "
 "(<a href=\"#HPND\">#HPND</a>)</span>"
@@ -1155,7 +1138,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki?title=License:SFL\"> License of
 # | the iMatix Standard Function Library</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#iMatix\">#iMatix</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"iMatix\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:SFL";
 #| "\"> License of the iMatix Standard Function Library</a> <span class="
@@ -1165,7 +1147,7 @@
 "License of the iMatix Standard Function Library</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#iMatix\">#iMatix</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"iMatix\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:SFL\";> "
+"<a id=\"iMatix\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki?title=License:SFL\";> "
 "Лицензия библиотеки стандартных функций 
iMatix</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#iMatix\">#iMatix</a>)</span>"
 
@@ -1178,7 +1160,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Imlib2\"> License of
 # | imlib2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#imlib\">#imlib</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"imlib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Imlib2\";> "
 #| "License of imlib2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -1188,7 +1169,7 @@
 "License of imlib2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#imlib"
 "\">#imlib</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"imlib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Imlib2\";> "
+"<a id=\"imlib\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Imlib2\";> "
 "Лицензия imlib2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a 
href=\"#imlib"
 "\">#imlib</a>)</span>"
 
@@ -1208,7 +1189,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki?title=License:JPEG\">
 # | Independent JPEG Group License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#ijg\">#ijg</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ijg\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:JPEG\";> "
 #| "Independent JPEG Group License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
@@ -1218,7 +1198,7 @@
 "Independent JPEG Group License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#ijg\">#ijg</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ijg\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:JPEG\";> "
+"<a id=\"ijg\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki?title=License:JPEG\";> "
 "Лицензия Независимой группы JPEG (Independent JPEG 
Group License)</a> <span "
 "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ijg\">#ijg</a>)</span>"
 
@@ -1294,7 +1274,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:IntelACPI\"> Intel Open
 # | Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#intel\">#intel</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"intel\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:IntelACPI\";> "
 #| "Intel Open Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -1304,7 +1283,7 @@
 "Intel Open Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#intel\">#intel</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"intel\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:IntelACPI\";> "
+"<a id=\"intel\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:IntelACPI\";> "
 "Лицензия открытого исходного текста Intel 
(Intel Open Source License)</a> "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#intel\">#intel</a>)</span>"
 
@@ -1312,7 +1291,6 @@
 # | <a id=\"ISC\" href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\"> ISC
 # | License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#ISC\">#ISC</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> ISC "
 #| "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</"
@@ -1322,7 +1300,7 @@
 "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</a>)</"
 "span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> 
Лицензия "
+"<a id=\"ISC\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> 
Лицензия "
 "ISC</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</a>)</"
 "span>"
 
@@ -1378,7 +1356,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:MPLv2.0\">Mozilla Public
 # | License (MPL) version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "MPLv2.0\">Mozilla Public License (MPL) version 2.0</a> <span class="
@@ -1388,7 +1365,7 @@
 "MPLv2.0\">Mozilla Public License (MPL) version 2.0</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"MPL-2.0\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "MPLv2.0\">Общественная лицензия Mozilla (Mozilla Public 
License, MPL) версии "
 "2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</"
 "a>)</span>"
@@ -1491,7 +1468,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:IllinoisNCSA\">
 # | NCSA/University of Illinois Open Source License</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#NCSA\">#NCSA</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"NCSA\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:IllinoisNCSA";
 #| "\"> NCSA/University of Illinois Open Source License</a> <span class="
@@ -1501,7 +1477,7 @@
 "NCSA/University of Illinois Open Source License</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#NCSA\">#NCSA</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"NCSA\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:IllinoisNCSA\";> "
+"<a id=\"NCSA\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:IllinoisNCSA\";> "
 "Лицензия открытого исходного текста 
NCSA/Иллинойсского университета (NCSA/"
 "University of Illinois Open Source License)</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#NCSA\">#NCSA</a>)</span>"
@@ -1544,7 +1520,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:OpenLDAPv2.7\"> OpenLDAP
 # | License, Version 2.7</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#newOpenLDAP\">#newOpenLDAP</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"newOpenLDAP\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "OpenLDAPv2.7\"> OpenLDAP License, Version 2.7</a> <span class=\"anchor-"
@@ -1554,7 +1529,7 @@
 "OpenLDAPv2.7\"> OpenLDAP License, Version 2.7</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#newOpenLDAP\">#newOpenLDAP</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"newOpenLDAP\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"newOpenLDAP\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "OpenLDAPv2.7\"> Лицензия OpenLDAP, версия 2.7</a> <span 
class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#newOpenLDAP\">#newOpenLDAP</a>)</span>"
 
@@ -1608,7 +1583,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:PublicDomain\"> Public
 # | Domain</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#PublicDomain\">#PublicDomain</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"PublicDomain\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "PublicDomain\"> Public Domain</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
@@ -1618,7 +1592,7 @@
 "PublicDomain\"> Public Domain</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
 "href=\"#PublicDomain\">#PublicDomain</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"PublicDomain\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"PublicDomain\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "PublicDomain\">Общественное достояние</a> <span 
class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#PublicDomain\">#PublicDomain</a>)</span>"
 
@@ -1662,7 +1636,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki?title=License:Python2.0.1\">
 # | License of Python 2.0.1, 2.1.1, and newer versions</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Python\">#Python</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Python\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:";
 #| "Python2.0.1\"> License of Python 2.0.1, 2.1.1, and newer versions</a> "
@@ -1673,7 +1646,7 @@
 "Python2.0.1\"> License of Python 2.0.1, 2.1.1, and newer versions</a> <span "
 "class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Python\">#Python</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Python\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:";
+"<a id=\"Python\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki?title=License:";
 "Python2.0.1\"> Лицензия Python 2.0.1, 2.1.1, и более новых 
версий</a> <span "
 "class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Python\">#Python</a>)</span>"
 
@@ -1694,7 +1667,6 @@
 # | License of Python 1.6a2 and earlier versions</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#Python1.6a2\">#Python1.6a2</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Python1.6a2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:";
 #| "Python1.6a2\"> License of Python 1.6a2 and earlier versions</a> <span "
@@ -1705,7 +1677,7 @@
 "Python1.6a2\"> License of Python 1.6a2 and earlier versions</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Python1.6a2\">#Python1.6a2</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Python1.6a2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:";
+"<a id=\"Python1.6a2\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki?title=License:";
 "Python1.6a2\"> Лицензия Python 1.6a2 и более ранних 
версий</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Python1.6a2\">#Python1.6a2</a>)</span>"
 
@@ -1723,7 +1695,6 @@
 # | <a id=\"Ruby\" href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\">
 # | License of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> "
 #| "License of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby"
@@ -1733,7 +1704,7 @@
 "of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)"
 "</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> 
Лицензия "
+"<a id=\"Ruby\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> 
Лицензия "
 "Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)</"
 "span>"
 
@@ -1750,7 +1721,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:SGIFreeBv2\"> SGI Free
 # | Software License B, version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">
 # | (<a href=\"#SGIFreeB\">#SGIFreeB</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"SGIFreeB\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "SGIFreeBv2\"> SGI Free Software License B, version 2.0</a> <span class="
@@ -1760,7 +1730,7 @@
 "SGIFreeBv2\"> SGI Free Software License B, version 2.0</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SGIFreeB\">#SGIFreeB</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"SGIFreeB\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"SGIFreeB\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "SGIFreeBv2\"> Лицензия B свободных программ SGI (SGI 
Free Software License "
 "B), версия&nbsp;2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#SGIFreeB\">#SGIFreeB</a>)</span>"
@@ -1797,7 +1767,6 @@
 # | Standard ML of New Jersey Copyright License</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#StandardMLofNJ\">#StandardMLofNJ</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"StandardMLofNJ\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "StandardMLofNJ\"> Standard ML of New Jersey Copyright License</a> <span "
@@ -1809,7 +1778,7 @@
 "class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#StandardMLofNJ\">#StandardMLofNJ</"
 "a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"StandardMLofNJ\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"StandardMLofNJ\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "StandardMLofNJ\"> Авторско-правовая лицензия 
стандартного ML Нью-Джерси "
 "(Standard ML of New Jersey Copyright License)</a> <span class= \"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#StandardMLofNJ\">#StandardMLofNJ</a>)</span>"
@@ -1819,7 +1788,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Unicode\"> Unicode, Inc.
 # | License Agreement for Data Files and Software</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Unicode\">#Unicode</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Unicode\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Unicode\";> "
 #| "Unicode, Inc. License Agreement for Data Files and Software</a> <span "
@@ -1829,7 +1797,7 @@
 "Unicode, Inc. License Agreement for Data Files and Software</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Unicode\">#Unicode</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Unicode\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Unicode\";> "
+"<a id=\"Unicode\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Unicode\";> "
 "Лицензионное соглашение на файлы данных и 
программы Unicode (Unicode, Inc. "
 "License Agreement for Data Files and Software)</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#Unicode\">#Unicode</a>)</span>"
@@ -1905,7 +1873,6 @@
 # | 
href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Universal_Permissive_License\">
 # | Universal Permissive License (UPL)</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#UPL\">#UPL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"UPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "Universal_Permissive_License\"> Universal Permissive License (UPL)</a> "
@@ -1915,7 +1882,7 @@
 "Universal_Permissive_License\"> Universal Permissive License (UPL)</a> <span "
 "class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#UPL\">#UPL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"UPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"UPL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "Universal_Permissive_License\"> Универсальная 
неограничительная лицензия "
 "(Universal Permissive License, UPL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
 "(<a href=\"#UPL\">#UPL</a>)</span>"
@@ -1940,7 +1907,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:TheUnlicense\"> The
 # | Unlicense</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#Unlicense\">#Unlicense</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Unlicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "TheUnlicense\"> The Unlicense</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
@@ -1950,7 +1916,7 @@
 "TheUnlicense\"> The Unlicense</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
 "href=\"#Unlicense\">#Unlicense</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Unlicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:TheUnlicense";
+"<a id=\"Unlicense\" 
href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:TheUnlicense";
 "\"> Разлицензия</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#Unlicense\">#Unlicense</a>)</span>"
 
@@ -1985,7 +1951,6 @@
 # | <a id=\"Vim\" href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Vim7.2\">
 # | License of Vim, Version 6.1 or later</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Vim\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Vim7.2\";> "
 #| "License of Vim, Version 6.1 or later</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -1995,7 +1960,7 @@
 "License of Vim, Version 6.1 or later</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
 "(<a href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Vim\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Vim7.2\";> "
+"<a id=\"Vim\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Vim7.2\";> "
 "Лицензия Vim, версии 6.1 или более поздних</a> 
<span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
 
@@ -2012,7 +1977,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:W3C_31Dec2002\"> W3C
 # | Software Notice and License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#W3C\">#W3C</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"W3C\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "W3C_31Dec2002\"> W3C Software Notice and License</a> <span class=\"anchor-"
@@ -2022,7 +1986,7 @@
 "W3C Software Notice and License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#W3C\">#W3C</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"W3C\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:W3C_31Dec2002\";> "
+"<a id=\"W3C\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:W3C_31Dec2002\";> "
 "Уведомление о программах и лицензия W3C (W3C 
Software Notice and License)</"
 "a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#W3C\">#W3C</a>)</span>"
 
@@ -2030,7 +1994,6 @@
 # | <a id=\"WebM\" href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\">
 # | License of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#WebM\">#WebM</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> "
 #| "License of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM"
@@ -2040,7 +2003,7 @@
 "of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
 "</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> 
Лицензия "
+"<a id=\"WebM\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> 
Лицензия "
 "WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)</"
 "span>"
 
@@ -2146,7 +2109,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:X11\"> X11 License</a>
 # | <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#X11License\">#X11License</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"X11License\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:X11\";> "
 #| "X11 License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
@@ -2156,7 +2118,7 @@
 "X11 License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#X11License"
 "\">#X11License</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"X11License\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:X11\";> "
+"<a id=\"X11License\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:X11\";> "
 "Лицензия X11</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a 
href=\"#X11License"
 "\">#X11License</a>)</span>"
 
@@ -2205,7 +2167,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:XFree86_1.1\"> XFree86
 # | 1.1 License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#XFree861.1License\">#XFree861.1License</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"XFree861.1License\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "XFree86_1.1\"> XFree86 1.1 License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -2215,7 +2176,7 @@
 "XFree86_1.1\"> XFree86 1.1 License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
 "(<a href=\"#XFree861.1License\">#XFree861.1License</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"XFree861.1License\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"XFree861.1License\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "XFree86_1.1\"> Лицензия XFree86 версии 1.1</a> <span 
class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#XFree861.1License\">#XFree861.1License</a>)</"
 "span>"
@@ -2252,7 +2213,6 @@
 # | <a id=\"ZLib\" href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\">
 # | License of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> "
 #| "License of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib"
@@ -2262,7 +2222,7 @@
 "of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
 "</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> 
Лицензия "
+"<a id=\"ZLib\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> 
Лицензия "
 "ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)</"
 "span>"
 
@@ -2276,7 +2236,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki?title=License:ZopePLv2.1\"> Zope
 # | Public License, versions 2.0 and 2.1</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Zope2.0\">#Zope2.0</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Zope20\"></a> <a id=\"Zope2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/";
 #| "wiki?title=License:ZopePLv2.1\"> Zope Public License, versions 2.0 and "
@@ -2288,7 +2247,7 @@
 "a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Zope2.0\">#Zope2.0</a>)</"
 "span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Zope20\"></a> <a id=\"Zope2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?";
+"<a id=\"Zope20\"></a> <a id=\"Zope2.0\" 
href=\"https://directory.fsf.org/wiki?";
 "title=License:ZopePLv2.1\"> Общественная лицензия Zope 
(Zope Public "
 "License), версии&nbsp;2.0 и 2.1</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
 "href=\"#Zope2.0\">#Zope2.0</a>)</span>"
@@ -2330,7 +2289,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:AGPLv1\"> Affero General
 # | Public License version 1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#AGPLv1.0\">#AGPLv1.0</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"AGPLv1.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:AGPLv1\";> "
 #| "Affero General Public License version 1</a> <span class=\"anchor-"
@@ -2340,7 +2298,7 @@
 "Affero General Public License version 1</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#AGPLv1.0\">#AGPLv1.0</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"AGPLv1.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:AGPLv1\";> "
+"<a id=\"AGPLv1.0\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:AGPLv1\";> "
 "Стандартная общественная лицензия Affero 
(Affero General Public License), "
 "версия&nbsp;1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#AGPLv1.0\">#AGPLv1.0</a>)</span>"
@@ -2373,7 +2331,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:AFLv3\"> Academic Free
 # | License, all versions through 3.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">
 # | (<a href=\"#AcademicFreeLicense\">#AcademicFreeLicense</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"AcademicFreeLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
 #| "License:AFLv3\"> Academic Free License, all versions through 3.0</a> "
@@ -2385,7 +2342,7 @@
 "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#AcademicFreeLicense"
 "\">#AcademicFreeLicense</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"AcademicFreeLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"AcademicFreeLicense\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "AFLv3\"> Академическая свободная лицензия 
(Academic Free License), все "
 "версии до&nbsp;3.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#AcademicFreeLicense\">#AcademicFreeLicense</a>)</span>"
@@ -2407,7 +2364,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Apache1.1\"> Apache
 # | License, Version 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#apache1.1\">#apache1.1</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"apache1.1\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "Apache1.1\"> Apache License, Version 1.1</a> <span class=\"anchor-"
@@ -2417,7 +2373,7 @@
 "Apache1.1\"> Apache License, Version 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-"
 "id\"> (<a href=\"#apache1.1\">#apache1.1</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"apache1.1\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"apache1.1\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "Apache1.1\"> Лицензия Apache, версия 1.1</a> <span 
class=\"anchor-reference-"
 "id\">(<a href=\"#apache1.1\">#apache1.1</a>)</span>"
 
@@ -2436,7 +2392,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Apache1.0\"> Apache
 # | License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#apache1\">#apache1</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"apache1\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "Apache1.0\"> Apache License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-"
@@ -2446,7 +2401,7 @@
 "Apache License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
 "href=\"#apache1\">#apache1</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"apache1\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Apache1.0\";> "
+"<a id=\"apache1\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Apache1.0\";> "
 "Лицензия Apache, версия 1.0</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#apache1\">#apache1</a>)</span>"
 
@@ -2467,7 +2422,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv2.0\"> Apple Public
 # | Source License (APSL), version 2</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#apsl2\">#apsl2</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"apsl2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv2.0\";> "
 #| "Apple Public Source License (APSL), version 2</a> <span class=\"anchor-"
@@ -2477,7 +2431,7 @@
 "Apple Public Source License (APSL), version 2</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#apsl2\">#apsl2</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"apsl2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv2.0\";> "
+"<a id=\"apsl2\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv2.0\";> "
 "Общественная лицензия исходных текстов 
Apple (Apple Public Source License, "
 "APSL), версия 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#apsl2\">#apsl2</a>)</span>"
@@ -2500,7 +2454,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:BitTorrentOSL1.1\">
 # | BitTorrent Open Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">
 # | (<a href=\"#bittorrent\">#bittorrent</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"bittorrent\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "BitTorrentOSL1.1\"> BitTorrent Open Source License</a> <span class="
@@ -2510,7 +2463,7 @@
 "BitTorrentOSL1.1\"> BitTorrent Open Source License</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#bittorrent\">#bittorrent</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"bittorrent\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"bittorrent\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "BitTorrentOSL1.1\"> Лицензия открытого исходного 
текста BitTorrent "
 "(BitTorrent Open Source License)</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
 "(<a href=\"#bittorrent\">#bittorrent</a>)</span>"
@@ -2528,7 +2481,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:BSD_4Clause\"> Original
 # | BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#OriginalBSD\">#OriginalBSD</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"OriginalBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "BSD_4Clause\"> Original BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -2538,7 +2490,7 @@
 "BSD_4Clause\"> Original BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
 "(<a href=\"#OriginalBSD\">#OriginalBSD</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"OriginalBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"OriginalBSD\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "BSD_4Clause\"> Первоначальная лицензия BSD</a> <span 
class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#OriginalBSD\">#OriginalBSD</a>)</span>"
 
@@ -2644,7 +2596,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:CDDLv1.0\"> Common
 # | Development and Distribution License (CDDL), version 1.0</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CDDL\">#CDDL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"CDDL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CDDLv1.0\";> "
 #| "Common Development and Distribution License (CDDL), version 1.0</a> <span "
@@ -2654,7 +2605,7 @@
 "Common Development and Distribution License (CDDL), version 1.0</a> <span "
 "class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CDDL\">#CDDL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"CDDL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CDDLv1.0\";> "
+"<a id=\"CDDL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:CDDLv1.0\";> "
 "Лицензия общей разработки и 
распространения (Common Development and "
 "Distribution License, CDDL), версия 1.0</a> <span 
class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#CDDL\">#CDDL</a>)</span>"
@@ -2724,7 +2675,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:CPLv1.0\"> Common Public
 # | License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#CommonPublicLicense10\">#CommonPublicLicense10</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"CommonPublicLicense10\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
 #| "License:CPLv1.0\"> Common Public License Version 1.0</a> <span class="
@@ -2736,7 +2686,7 @@
 "\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#CommonPublicLicense10\">#CommonPublicLicense10</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"CommonPublicLicense10\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"CommonPublicLicense10\" 
href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "CPLv1.0\"> Общепубличная лицензия (Common Public 
License), версия&nbsp;1.0</"
 "a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#CommonPublicLicense10\">#CommonPublicLicense10</a>)</span>"
@@ -2754,7 +2704,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki?title=License:Condor1.1\">
 # | Condor Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#Condor\">#Condor</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Condor\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:";
 #| "Condor1.1\"> Condor Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -2764,7 +2713,7 @@
 "Condor1.1\"> Condor Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
 "(<a href=\"#Condor\">#Condor</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Condor\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:";
+"<a id=\"Condor\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki?title=License:";
 "Condor1.1\"> Общественная лицензия Condor</a> <span 
class=\"anchor-reference-"
 "id\">(<a href=\"#Condor\">#Condor</a>)</span>"
 
@@ -2799,7 +2748,6 @@
 # | <a id=\"EPL\" href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\">
 # | Eclipse Public License Version 1.0</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
 #| "Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -2809,7 +2757,7 @@
 "Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
 "(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
+"<a id=\"EPL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
 "Общественная лицензия Eclipse (Eclipse Public License), 
версия&nbsp;1.0</a> "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
 
@@ -2873,7 +2821,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.1\"> European
 # | Union Public License (EUPL) version 1.1</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL-1.1\">#EUPL-1.1</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"EUPL\"></a> <a id=\"EUPL-1.1\" href=\"http://directory.fsf.org/";
 #| "wiki/License:EUPLv1.1\"> European Union Public License (EUPL) version "
@@ -2885,7 +2832,7 @@
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL-1.1\">#EUPL-1.1</a>)</"
 "span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"EUPL\"></a> <a id=\"EUPL-1.1\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
+"<a id=\"EUPL\"></a> <a id=\"EUPL-1.1\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
 "License:EUPLv1.1\"> Общественная лицензия 
Европейского союза (European Union "
 "Public License, EUPL), версия&nbsp;1.1</a> <span 
class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#EUPL-1.1\">#EUPL-1.1</a>)</span>"
@@ -2951,7 +2898,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.2\"> European
 # | Union Public License (EUPL) version 1.2</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL-1.2\">#EUPL-1.2</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"EUPL-1.2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "EUPLv1.2\"> European Union Public License (EUPL) version 1.2</a> <span "
@@ -2961,7 +2907,7 @@
 "European Union Public License (EUPL) version 1.2</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#EUPL-1.2\">#EUPL-1.2</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"EUPL-1.2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.2\";> "
+"<a id=\"EUPL-1.2\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.2\";> "
 "Общественная лицензия Европейского союза 
(European Union Public License, "
 "EUPL), версия&nbsp;1.2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a 
href="
 "\"#EUPL-1.2\">#EUPL-1.2</a>)</span>"
@@ -3024,7 +2970,6 @@
 # | <a id=\"fdk\" href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:fdk\">
 # | Fraunhofer FDK AAC license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#fdk\">#fdk</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"fdk\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:fdk\";> "
 #| "Fraunhofer FDK AAC license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -3034,7 +2979,7 @@
 "Fraunhofer FDK AAC license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#fdk\">#fdk</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"fdk\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:fdk\";> 
Лицензия "
+"<a id=\"fdk\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:fdk\";> 
Лицензия "
 "FDK AAC Фраунгофера</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a 
href=\"#fdk"
 "\">#fdk</a>)</span>"
 
@@ -3086,7 +3031,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Gnuplot\"> Gnuplot
 # | license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#gnuplot\">#gnuplot</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"gnuplot\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Gnuplot\";> "
 #| "Gnuplot license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -3096,7 +3040,7 @@
 "Gnuplot license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#gnuplot"
 "\">#gnuplot</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"gnuplot\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Gnuplot\";> "
+"<a id=\"gnuplot\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Gnuplot\";> "
 "Лицензия gnuplot</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a 
href=\"#gnuplot"
 "\">#gnuplot</a>)</span>"
 
@@ -3109,7 +3053,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:IBMPLv1.0\"> IBM Public
 # | License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#IBMPL\">#IBMPL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"IBMPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:IBMPLv1.0\";> "
 #| "IBM Public License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
@@ -3119,7 +3062,7 @@
 "IBM Public License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#IBMPL\">#IBMPL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"IBMPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:IBMPLv1.0\";> "
+"<a id=\"IBMPL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:IBMPLv1.0\";> "
 "Общественная лицензия IBM (IBM Public License) 
версия&nbsp;1.0</a> <span "
 "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#IBMPL\">#IBMPL</a>)</span>"
 
@@ -3136,7 +3079,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:JabberOSLv1.0\"> Jabber
 # | Open Source License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">
 # | (<a href=\"#josl\">#josl</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"josl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "JabberOSLv1.0\"> Jabber Open Source License, Version 1.0</a> <span class="
@@ -3146,7 +3088,7 @@
 "JabberOSLv1.0\"> Jabber Open Source License, Version 1.0</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#josl\">#josl</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"josl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JabberOSLv1.0\";> "
+"<a id=\"josl\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:JabberOSLv1.0\";> 
"
 "Лицензия открытого исходного текста Jabber 
(Jabber Open Source License)</a>, "
 "версия&nbsp;1.0 <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#josl"
 "\">#josl</a>)</span>"
@@ -3170,7 +3112,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.3a\"> LaTeX
 # | Project Public License 1.3a</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#LPPL-1.3a\">#LPPL-1.3a</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"LPPL-1.3a\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.3a";
 #| "\"> LaTeX Project Public License 1.3a</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -3180,7 +3121,7 @@
 "\"> LaTeX Project Public License 1.3a</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#LPPL-1.3a\">#LPPL-1.3a</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"LPPL-1.3a\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.3a";
+"<a id=\"LPPL-1.3a\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.3a";
 "\"> Общественная лицензия проекта LaTeX (LaTeX 
Project Public License)"
 "&nbsp;1.3a</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#LPPL-1.3a"
 "\">#LPPL-1.3a</a>)</span>"
@@ -3204,7 +3145,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.2\"> LaTeX
 # | Project Public License 1.2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#LPPL-1.2\">#LPPL-1.2</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"LPPL-1.2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "LPPLv1.2\"> LaTeX Project Public License 1.2</a> <span class=\"anchor-"
@@ -3214,7 +3154,7 @@
 "LaTeX Project Public License 1.2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
 "(<a href=\"#LPPL-1.2\">#LPPL-1.2</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"LPPL-1.2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.2\";> "
+"<a id=\"LPPL-1.2\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.2\";> "
 "Общественная лицензия проекта LaTeX&nbsp;1.2</a> 
<span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#LPPL-1.2\">#LPPL-1.2</a>)</span>"
 
@@ -3318,7 +3258,6 @@
 # | Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
@@ -3330,7 +3269,7 @@
 "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
 "</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"lucent102\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "LucentPLv1.02\"> Общественная лицензия Lucent, 
версия&nbsp;1.02 (Lucent "
 "Public License, лицензия Plan&nbsp;9)</a> <span 
class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)</span>"
@@ -3351,7 +3290,6 @@
 # | <a id=\"ms-pl\" href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:MsPL\">
 # | Microsoft Public License (Ms-PL)</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ms-pl\">#ms-pl</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ms-pl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsPL\";> "
 #| "Microsoft Public License (Ms-PL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
@@ -3361,7 +3299,7 @@
 "Microsoft Public License (Ms-PL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#ms-pl\">#ms-pl</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ms-pl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsPL\";> "
+"<a id=\"ms-pl\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:MsPL\";> "
 "Общественная лицензия Microsoft (Microsoft Public 
License, Ms-PL)</a> <span "
 "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ms-pl\">#ms-pl</a>)</span>"
 
@@ -3379,7 +3317,6 @@
 # | <a id=\"ms-rl\" href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\">
 # | Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
 #| "Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -3389,7 +3326,7 @@
 "Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
 "(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
+"<a id=\"ms-rl\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
 "Взаимная лицензия Microsoft (Microsoft Reciprocal License, 
Ms-RL)</a> <span "
 "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
 
@@ -3409,7 +3346,6 @@
 # | <a id=\"MPL\" href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:MPLv1.1\">
 # | Mozilla Public License (MPL) version 1.1</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL\">#MPL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"MPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MPLv1.1\";> "
 #| "Mozilla Public License (MPL) version 1.1</a> <span class=\"anchor-"
@@ -3419,7 +3355,7 @@
 "Mozilla Public License (MPL) version 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-"
 "id\">(<a href=\"#MPL\">#MPL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"MPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"MPL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "MPLv1.1\">Общественная лицензия Mozilla (Mozilla Public 
License, MPL) версии "
 "1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL\">#MPL</a>)</"
 "span>"
@@ -3468,7 +3404,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:NOSLv1.0\"> Netizen Open
 # | Source License (NOSL), Version 1.0</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#NOSL\">#NOSL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"NOSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NOSLv1.0\";> "
 #| "Netizen Open Source License (NOSL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-"
@@ -3478,7 +3413,7 @@
 "Netizen Open Source License (NOSL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#NOSL\">#NOSL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"NOSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NOSLv1.0\";> "
+"<a id=\"NOSL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:NOSLv1.0\";> "
 "Лицензия открытого исходного текста 
граждан сети (Netizen Open Source "
 "License, NOSL), версия&nbsp;1.0</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#NOSL\">#NOSL</a>)</span>"
@@ -3502,7 +3437,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki?title=License:NPLv1.1\">
 # | Netscape Public License (NPL)</a>, versions 1.0 and 1.1 <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#NPL\">#NPL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"NPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:";
 #| "NPLv1.1\"> Netscape Public License (NPL)</a>, versions 1.0 and 1.1 <span "
@@ -3512,7 +3446,7 @@
 "Netscape Public License (NPL)</a>, versions 1.0 and 1.1 <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#NPL\">#NPL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"NPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:NPLv1.1\";> "
+"<a id=\"NPL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki?title=License:NPLv1.1\";> "
 "Общественная лицензия Netscape (Netscape Public License, 
NPL)</a>, "
 "версии&nbsp;1.0 и 1.1 <span class=\"anchor-reference-id\">(<a 
href=\"#NPL"
 "\">#NPL</a>)</span>"
@@ -3540,7 +3474,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:NokOSv1.0a\"> Nokia Open
 # | Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#Nokia\">#Nokia</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Nokia\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NokOSv1.0a";
 #| "\"> Nokia Open Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -3550,7 +3483,7 @@
 "Nokia Open Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#Nokia\">#Nokia</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Nokia\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NokOSv1.0a\";> "
+"<a id=\"Nokia\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:NokOSv1.0a\";> "
 "Лицензия открытого исходного текста Nokia 
(Nokia Open Source License)</a> "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Nokia\">#Nokia</a>)</span>"
 
@@ -3567,7 +3500,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:OpenLDAPv2.3\"> Old
 # | OpenLDAP License, Version 2.3</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#oldOpenLDAP\">#oldOpenLDAP</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"oldOpenLDAP\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "OpenLDAPv2.3\"> Old OpenLDAP License, Version 2.3</a> <span class="
@@ -3578,7 +3510,7 @@
 "OpenLDAPv2.3\"> Old OpenLDAP License, Version 2.3</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#oldOpenLDAP\">#oldOpenLDAP</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"oldOpenLDAP\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"oldOpenLDAP\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "OpenLDAPv2.3\"> Старая лицензия OpenLDAP, версия 2.3</a> 
<span class="
 "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#oldOpenLDAP\">#oldOpenLDAP</a>)</span>"
 
@@ -3608,7 +3540,6 @@
 # | <a id=\"OSL\" href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:OSLv3.0\">
 # | Open Software License, all versions through 3.0</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#OSL\">#OSL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"OSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OSLv3.0\";> "
 #| "Open Software License, all versions through 3.0</a> <span class=\"anchor-"
@@ -3618,7 +3549,7 @@
 "Software License, all versions through 3.0</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#OSL\">#OSL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"OSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OSLv3.0\";> "
+"<a id=\"OSL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:OSLv3.0\";> "
 "Лицензия открытых программ (Open Software License, 
OSL), все версии до 3.0</"
 "a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#OSL\">#OSL</a>)</span>"
 
@@ -3669,7 +3600,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:OpenSSL\"> OpenSSL
 # | license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#OpenSSL\">#OpenSSL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"OpenSSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OpenSSL\";> "
 #| "OpenSSL license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
@@ -3679,7 +3609,7 @@
 "OpenSSL license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OpenSSL"
 "\">#OpenSSL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"OpenSSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OpenSSL\";> "
+"<a id=\"OpenSSL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:OpenSSL\";> "
 "Лицензия OpenSSL</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a 
href=\"#OpenSSL"
 "\">#OpenSSL</a>)</span>"
 
@@ -3714,7 +3644,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Phorum2.0\"> Phorum
 # | License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#Phorum\">#Phorum</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Phorum\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "Phorum2.0\"> Phorum License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-"
@@ -3724,7 +3653,7 @@
 "Phorum License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
 "href=\"#Phorum\">#Phorum</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Phorum\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Phorum2.0\";> "
+"<a id=\"Phorum\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Phorum2.0\";> "
 "Лицензия Phorum, версия&nbsp;2.0</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\"> "
 "(<a href=\"#Phorum\">#Phorum</a>)</span>"
 
@@ -3742,7 +3671,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:PHPv3.01\"> PHP License,
 # | Version 3.01</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#PHP-3.01\">#PHP-3.01</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"PHP-3.01\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "PHPv3.01\"> PHP License, Version 3.01</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -3752,7 +3680,7 @@
 "PHP License, Version 3.01</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#PHP-3.01\">#PHP-3.01</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"PHP-3.01\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PHPv3.01\";> "
+"<a id=\"PHP-3.01\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:PHPv3.01\";> "
 "Лицензия PHP, версия&nbsp;3.01</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
 "href=\"#PHP-3.01\">#PHP-3.01</a>)</span>"
 
@@ -3780,7 +3708,6 @@
 # | of Python 1.6b1 through 2.0 and 2.1</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#PythonOld\">#PythonOld</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"PythonOld\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "Python1.6b1\"> License of Python 1.6b1 through 2.0 and 2.1</a> <span "
@@ -3791,7 +3718,7 @@
 "Python1.6b1\"> License of Python 1.6b1 through 2.0 and 2.1</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#PythonOld\">#PythonOld</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"PythonOld\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"PythonOld\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "Python1.6b1\"> Лицензия Python от 1.6b1 до 2.0 и 2.1</a> <span 
class="
 "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#PythonOld\">#PythonOld</a>)</span>"
 
@@ -3809,7 +3736,6 @@
 # | <a id=\"QPL\" href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\">
 # | Q Public License (QPL), Version 1.0</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
 #| "Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
@@ -3819,7 +3745,7 @@
 "Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
 "(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> "
+"<a id=\"QPL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> "
 "Общественная лицензия Q (Q Public License, QPL), 
версия&nbsp;1.0</a> <span "
 "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
 
@@ -3899,7 +3825,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:RPSLv1.0\"> RealNetworks
 # | Public Source License (RPSL), Version 1.0</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#RPSL\">#RPSL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"RPSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:RPSLv1.0\";> "
 #| "RealNetworks Public Source License (RPSL), Version 1.0</a> <span class="
@@ -3909,7 +3834,7 @@
 "RealNetworks Public Source License (RPSL), Version 1.0</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#RPSL\">#RPSL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"RPSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:RPSLv1.0\";> "
+"<a id=\"RPSL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:RPSLv1.0\";> "
 "Общественная лицензия исходных текстов 
RealNetworks (RealNetworks Public "
 "Source License, RPSL), версия&nbsp;1.0</a> <span 
class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#RPSL\">#RPSL</a>)</span>"
@@ -3949,7 +3874,6 @@
 # | <a id=\"SPL\" href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\">
 # | Sun Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#SPL\">#SPL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";> Sun "
 #| "Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SPL"
@@ -3959,7 +3883,7 @@
 "Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SPL"
 "\">#SPL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";> "
+"<a id=\"SPL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";> "
 "Общественная лицензия Sun</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#SPL\">#SPL</a>)</span>"
 
@@ -3980,7 +3904,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Xinetd\"> License of
 # | xinetd</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#xinetd\">#xinetd</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"xinetd\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Xinetd\";> "
 #| "License of xinetd</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
@@ -3990,7 +3913,7 @@
 "License of xinetd</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#xinetd"
 "\">#xinetd</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"xinetd\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Xinetd\";> "
+"<a id=\"xinetd\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Xinetd\";> "
 "Лицензия xinetd</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a 
href=\"#xinetd"
 "\">#xinetd</a>)</span>"
 
@@ -4010,7 +3933,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:YPLv1.1\"> Yahoo! Public
 # | License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Yahoo\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:YPLv1.1\";> "
 #| "Yahoo! Public License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -4020,7 +3942,7 @@
 "Yahoo! Public License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Yahoo\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:YPLv1.1\";> "
+"<a id=\"Yahoo\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:YPLv1.1\";> "
 "Общественная лицензия Yahoo! (Yahoo! Public License) 
1.1</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
 
@@ -4044,7 +3966,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:ZELv2.0\"> Zend License,
 # | Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#Zend\">#Zend</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Zend\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ZELv2.0\";> "
 #| "Zend License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -4054,7 +3975,7 @@
 "License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Zend"
 "\">#Zend</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Zend\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ZELv2.0\";> "
+"<a id=\"Zend\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ZELv2.0\";> "
 "Лицензия Zend, версия&nbsp;2.0</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#Zend\">#Zend</a>)</span>"
 
@@ -4376,7 +4297,6 @@
 # | \"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv1.x\"> Apple Public
 # | Source License (APSL), version 1.x</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#apsl1\">#apsl1</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"apsl1\" href= \"http://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv1.x\";> "
 #| "Apple Public Source License (APSL), version 1.x</a> <span class=\"anchor-"
@@ -4386,7 +4306,7 @@
 "Apple Public Source License (APSL), version 1.x</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#apsl1\">#apsl1</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"apsl1\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv1.x\";> "
+"<a id=\"apsl1\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv1.x\";> "
 "Общественная лицензия исходных текстов 
Apple (Apple Public Source License, "
 "APSL), версия 1.x</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#apsl1\">#apsl1</a>)</span>"
@@ -4409,7 +4329,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Artistic_v1.0\">Artistic
 # | License 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#ArtisticLicense\">#ArtisticLicense</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ArtisticLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "Artistic_v1.0\">Artistic License 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -4419,7 +4338,7 @@
 "Artistic_v1.0\">Artistic License 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#ArtisticLicense\">#ArtisticLicense</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ArtisticLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"ArtisticLicense\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "Artistic_v1.0\"> Художественная лицензия (Artistic 
License) 1.0</a> <span "
 "class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ArtisticLicense"
 "\">#ArtisticLicense</a>)</span>"
@@ -4610,7 +4529,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:ECosPLv1.1\">eCos Public
 # | License, version 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#eCos11\">#eCos11</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"eCos11\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "ECosPLv1.1\">eCos Public License, version 1.1</a> <span class=\"anchor-"
@@ -4620,7 +4538,7 @@
 "ECosPLv1.1\">eCos Public License, version 1.1</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#eCos11\">#eCos11</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"eCos11\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"eCos11\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "ECosPLv1.1\">Общественная лицензия eCos (eCos Public 
License), "
 "версия&nbsp;1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#eCos11\">#eCos11</a>)</span>"
@@ -4676,7 +4594,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:GPL-PA\"> GPL for
 # | Computer Programs of the Public Administration</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPL-PA\">#GPL-PA</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"GPL-PA\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:GPL-PA\";> "
 #| "GPL for Computer Programs of the Public Administration</a> <span class="
@@ -4686,7 +4603,7 @@
 "for Computer Programs of the Public Administration</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#GPL-PA\">#GPL-PA</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"GPL-PA\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:GPL-PA\";> "
+"<a id=\"GPL-PA\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:GPL-PA\";> "
 "Стандартная общественная лицензия для 
компьютерных программ общественной "
 "администрации</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a 
href=\"#GPL-PA"
 "\">#GPL-PA</a>)</span>"
@@ -4758,7 +4675,6 @@
 # | <a id=\"JSON\" href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\">
 # | The JSON License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#JSON\">#JSON</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> The "
 #| "JSON License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON"
@@ -4768,7 +4684,7 @@
 "JSON License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON"
 "\">#JSON</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> 
Лицензия "
+"<a id=\"JSON\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> 
Лицензия "
 "JSON</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)</"
 "span>"
 
@@ -4812,7 +4728,6 @@
 # | <a id=\"Lha\" href= \"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Lha\">
 # | License of Lha</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#Lha\">#Lha</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Lha\" href= \"http://directory.fsf.org/wiki/License:Lha\";> "
 #| "License of Lha</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Lha"
@@ -4822,7 +4737,7 @@
 "of Lha</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Lha\">#Lha</a>)</"
 "span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Lha\" href= \"http://directory.fsf.org/wiki/License:Lha\";> 
Лицензия "
+"<a id=\"Lha\" href= \"https://directory.fsf.org/wiki/License:Lha\";> 
Лицензия "
 "Lha</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Lha\">#Lha</a>)</"
 "span>"
 
@@ -4839,7 +4754,6 @@
 # | \"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Ms-SS\"> Microsoft's Shared
 # | Source CLI, C#, and Jscript License</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ms-SS\">#Ms-SS</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Ms-SS\" href= \"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ms-SS\";> "
 #| "Microsoft's Shared Source CLI, C#, and Jscript License</a> <span class="
@@ -4849,7 +4763,7 @@
 "Microsoft's Shared Source CLI, C#, and Jscript License</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ms-SS\">#Ms-SS</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Ms-SS\" href= \"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ms-SS\";> "
+"<a id=\"Ms-SS\" href= \"https://directory.fsf.org/wiki/License:Ms-SS\";> "
 "Лицензия Microsoft на разделяемый исходный 
текст CLI, C# и Jscript "
 "(Microsoft's Shared Source CLI, C#, and Jscript License)</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ms-SS\">#Ms-SS</a>)</span>"
@@ -4875,7 +4789,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:NASA-OSA_v1.3\"> NASA
 # | Open Source Agreement</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#NASA\">#NASA</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"NASA\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NASA-";
 #| "OSA_v1.3\"> NASA Open Source Agreement</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -4885,7 +4798,7 @@
 "OSA_v1.3\"> NASA Open Source Agreement</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#NASA\">#NASA</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"NASA\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NASA-OSA_v1.3\";> "
+"<a id=\"NASA\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:NASA-OSA_v1.3\";> 
"
 "Соглашение на открытый исходный текст NASA 
(NASA Open Source Agreement)</a> "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#NASA\">#NASA</a>)</span>"
 
@@ -4918,7 +4831,6 @@
 # | 
href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Oculus_VR_Rift_SDK_License\">
 # | Oculus Rift SDK License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#OculusRiftSDK\">#OculusRiftSDK</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"OculusRift\"></a> <a id=\"OculusRiftSDK\" href=\"http://directory.";
 #| "fsf.org/wiki/License:Oculus_VR_Rift_SDK_License\"> Oculus Rift SDK "
@@ -4930,7 +4842,7 @@
 "a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OculusRiftSDK"
 "\">#OculusRiftSDK</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"OculusRift\"></a> <a id=\"OculusRiftSDK\" href=\"http://directory.";
+"<a id=\"OculusRift\"></a> <a id=\"OculusRiftSDK\" href=\"https://directory.";
 "fsf.org/wiki/License:Oculus_VR_Rift_SDK_License\"> Лицензия Oculus 
Rift SDK</"
 "a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OculusRiftSDK"
 "\">#OculusRiftSDK</a>)</span>"
@@ -4982,7 +4894,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:OpenPLv1.0\"> Open
 # | Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#OpenPublicL\">#OpenPublicL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"OPL\"></a> <a id=\"OpenPublicL\" href=\"http://directory.fsf.org/";
 #| "wiki/License:OpenPLv1.0\"> Open Public License</a> <span class=\"anchor-"
@@ -4992,7 +4903,7 @@
 "wiki/License:OpenPLv1.0\"> Open Public License</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#OpenPublicL\">#OpenPublicL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"OPL\"></a> <a id=\"OpenPublicL\" href=\"http://directory.fsf.org/";
+"<a id=\"OPL\"></a> <a id=\"OpenPublicL\" href=\"https://directory.fsf.org/";
 "wiki/License:OpenPLv1.0\"> Открытая общественная 
лицензия (Open Public "
 "License)</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OpenPublicL"
 "\">#OpenPublicL</a>)</span>"
@@ -5014,7 +4925,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:PPL\">Peer-Production
 # | License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#PPL\">#PPL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"PPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PPL\";>Peer-"
 #| "Production License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PPL"
@@ -5024,7 +4934,7 @@
 "Production License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PPL"
 "\">#PPL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"PPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PPL\";> 
Лицензия "
+"<a id=\"PPL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:PPL\";> 
Лицензия "
 "неиерархического производства (Peer-Production 
License)</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PPL\">#PPL</a>)</span>"
 
@@ -5076,7 +4986,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\">License of
 # | PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#PINE\">#PINE</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE";
 #| "\">License of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -5086,7 +4995,7 @@
 "of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
 "</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";> 
Лицензия "
+"<a id=\"PINE\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";> 
Лицензия "
 "PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)</"
 "span>"
 
@@ -5152,7 +5061,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:ReciprocalPLv1.3\">
 # | Reciprocal Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#RPL\">#RPL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"RPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "ReciprocalPLv1.3\"> Reciprocal Public License</a> <span class=\"anchor-"
@@ -5162,7 +5070,7 @@
 "ReciprocalPLv1.3\"> Reciprocal Public License</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#RPL\">#RPL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"RPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"RPL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "ReciprocalPLv1.3\"> Взаимная общественная 
лицензия (Reciprocal Public "
 "License)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#RPL\">#RPL</a>)"
 "</span>"
@@ -5186,7 +5094,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Scilab-old\">Scilab
 # | license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#Scilab\">#Scilab</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Scilab\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Scilab-old";
 #| "\">Scilab license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
@@ -5196,7 +5103,7 @@
 "\">Scilab license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Scilab"
 "\">#Scilab</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Scilab\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Scilab-old";
+"<a id=\"Scilab\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Scilab-old";
 "\">Лицензия Scilab</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#Scilab\">#Scilab</a>)</span>"
 
@@ -5217,7 +5124,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Scratch\">Scratch 1.4
 # | license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#Scratch\">#Scratch</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Scratch\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Scratch";
 #| "\">Scratch 1.4 license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
@@ -5227,7 +5133,7 @@
 "\">Scratch 1.4 license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#Scratch\">#Scratch</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Scratch\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Scratch";
+"<a id=\"Scratch\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Scratch";
 "\">Лицензия Scratch 1.4</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a 
href="
 "\"#Scratch\">#Scratch</a>)</span>"
 
@@ -5255,7 +5161,6 @@
 # | <a id=\"SML\" href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:SimpleM\">
 # | Simple Machines License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#SML\">#SML</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"SML\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SimpleM\";> "
 #| "Simple Machines License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -5265,7 +5170,7 @@
 "Simple Machines License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#SML\">#SML</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"SML\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SimpleM\";> "
+"<a id=\"SML\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:SimpleM\";> "
 "Лицензия &ldquo;Простых машин&rdquo; (Simple Machines 
License)</a> <span "
 "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SML\">#SML</a>)</span>"
 
@@ -5304,7 +5209,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:Squeak-old\">Old Squeak
 # | license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#Squeak\">#Squeak</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Squeak\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Squeak-old";
 #| "\">Old Squeak license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
@@ -5314,7 +5218,7 @@
 "\">Old Squeak license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#Squeak\">#Squeak</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Squeak\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Squeak-old";
+"<a id=\"Squeak\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Squeak-old";
 "\">Старая лицензия Squeak</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#Squeak\">#Squeak</a>)</span>"
 
@@ -5355,7 +5259,6 @@
 # | Community Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#SunCommunitySourceLicense\">#SunCommunitySourceLicense</a>) 
 # | </span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"SunCommunitySourceLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
 #| "License:SunCSLv2.8\">Sun Community Source License</a> <span class="
@@ -5367,7 +5270,7 @@
 "reference-id\"> (<a href=\"#SunCommunitySourceLicense"
 "\">#SunCommunitySourceLicense</a>)  </span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"SunCommunitySourceLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
+"<a id=\"SunCommunitySourceLicense\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
 "License:SunCSLv2.8\">Лицензия исходного текста 
сообщества Sun (Sun Community "
 "Source License)</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#SunCommunitySourceLicense\">#SunCommunitySourceLicense</a>)  </span>"
@@ -5468,7 +5371,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:TrueCrypt\"> Truecrypt
 # | license 3.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#Truecrypt-3.0\">#Truecrypt-3.0</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Truecrypt-3.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "TrueCrypt\"> Truecrypt license 3.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -5478,7 +5380,7 @@
 "TrueCrypt\"> Truecrypt license 3.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
 "(<a href=\"#Truecrypt-3.0\">#Truecrypt-3.0</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Truecrypt-3.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"Truecrypt-3.0\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "TrueCrypt\"> Лицензия Truecrypt 3.0</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\"> "
 "(<a href=\"#Truecrypt-3.0\">#Truecrypt-3.0</a>)</span>"
 
@@ -5504,7 +5406,6 @@
 # |  There are <a
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki?search=disk+encryption\">free
 # | programs that do the same job</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "There are other points in the license which seem perhaps unacceptable, "
 #| "and in our uncertainty about them we delayed in posting our evaluation.  "
@@ -5521,7 +5422,7 @@
 "В лицензии есть и другие моменты, которые, 
вероятно, неприемлемы, и "
 "неуверенность в них заставила нас 
задержать публикацию нашей оценки. Сейчас "
 "мы опубликовали ее, чтобы объяснить, 
почему мы не скорбим о кончине "
-"Truecrypt. Есть <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki?search=disk";
+"Truecrypt. Есть <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki?search=disk";
 "+encryption\">свободные программы, выполняющие 
ту же задачу</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -5674,7 +5575,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki?title=License:FreeBSD\"> FreeBSD
 # | Documentation License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#FreeBSDDL\">#FreeBSDDL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"FreeBSDDL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:";
 #| "FreeBSD\"> FreeBSD Documentation License</a> <span class=\"anchor-"
@@ -5684,7 +5584,7 @@
 "FreeBSD\"> FreeBSD Documentation License</a> <span class=\"anchor-reference-"
 "id\"> (<a href=\"#FreeBSDDL\">#FreeBSDDL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"FreeBSDDL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:";
+"<a id=\"FreeBSDDL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki?title=License:";
 "FreeBSD\"> Лицензия документации FreeBSD</a> <span 
class=\"anchor-reference-"
 "id\"> (<a href=\"#FreeBSDDL\">#FreeBSDDL</a>)</span>"
 
@@ -5987,7 +5887,6 @@
 # | <a id=\"CC0\" href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:CC0\">
 # | CC0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#CC0\">#CC0</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"CC0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC0\";> CC0</a> "
 #| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
@@ -5995,7 +5894,7 @@
 "<a id=\"CC0\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:CC0\";> CC0</a> "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"CC0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC0\";> CC0</a> "
+"<a id=\"CC0\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:CC0\";> CC0</a> "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -6223,7 +6122,6 @@
 # | <a id=\"ODbl\" href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:ODbl\">
 # | Open Database license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#ODbl\">#ODbl</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ODbl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ODbl\";> Open "
 #| "Database license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ODbl"
@@ -6233,7 +6131,7 @@
 "Database license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ODbl"
 "\">#ODbl</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ODbl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ODbl\";> 
Лицензия "
+"<a id=\"ODbl\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ODbl\";> 
Лицензия "
 "открытых баз данных (Open Database license)</a> <span 
class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#ODbl\">#ODbl</a>)</span>"
 
@@ -6294,7 +6192,6 @@
 # | also this <a
 # | 
href=\"http{+s+}://www.fsf.org/blogs/licensing/20050425novalis\">explanatory
 # | essay about the GPL Font Exception</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The GNU GPL <strong>can</strong> be used for fonts.  However, note that "
 #| "it does not permit embedding the font in a document unless that document "
@@ -6314,7 +6211,7 @@
 "внимание, что это не позволяет встраивать 
шрифт в документ, если этот "
 "документ не лицензирован также на 
условиях GPL. Если вы хотите позволить "
 "это, воспользуйтесь <a 
href=\"/licenses/gpl-faq.html#FontException"
-"\">исключением для шрифтов</a>. См. также 
этот <a href=\"http://www.fsf.org/";
+"\">исключением для шрифтов</a>. См. также 
этот <a href=\"https://www.fsf.org/";
 "blogs/licensing/20050425novalis\">пояснительный очерк об 
исключении из GPL "
 "для шрифтов</a>."
 
@@ -6343,7 +6240,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts\">License
 # | of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "LaTeX_ecfonts\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class="
@@ -6353,7 +6249,7 @@
 "\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
 "(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
+"<a id=\"ecfonts\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
 "\"> Лицензия шрифтов ec для LaTeX</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\">"
 "(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
 
@@ -6393,7 +6289,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/License:IPA_Font_License\"> IPA
 # | Font License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#IPAFONT\">#IPAFONT</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"IPAFONT\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "IPA_Font_License\"> IPA Font License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -6403,7 +6298,7 @@
 "IPA_Font_License\"> IPA Font License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#IPAFONT\">#IPAFONT</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"IPAFONT\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"<a id=\"IPAFONT\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "IPA_Font_License\"> Лицензия шрифтов IPA</a> <span 
class=\"anchor-reference-"
 "id\"> (<a href=\"#IPAFONT\">#IPAFONT</a>)</span>"
 
@@ -6429,7 +6324,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/SIL_Open_Font_License_1.1\"> SIL
 # | Open Font License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#SILOFL\">#SILOFL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"SILOFL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
 #| "SIL_Open_Font_License_1.1\"> SIL Open Font License 1.1</a> <span class="
@@ -6439,7 +6333,7 @@
 "SIL_Open_Font_License_1.1\"> SIL Open Font License 1.1</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SILOFL\">#SILOFL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"SILOFL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
+"<a id=\"SILOFL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
 "SIL_Open_Font_License_1.1\"> Лицензия открытых шрифтов 
SIL&nbsp;1.1 (SIL "
 "Open Font License 1.1)</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#SILOFL\">#SILOFL</a>)</span>"

Index: bsd.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/bsd.ru.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- bsd.ru.po   18 Nov 2021 15:32:14 -0000      1.18
+++ bsd.ru.po   18 Nov 2021 15:39:00 -0000      1.19
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bsd.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-18 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-08 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -80,7 +80,6 @@
 # | the &ldquo;obnoxious BSD advertising [-clause&rdquo;.-] {+clause.&rdquo;+}
 # | It said that every advertisement mentioning the software must include a
 # | particular sentence:
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "There are many variants of simple <a href=\"/licenses/license-list."
 #| "html#GPLCompatibleLicenses\">non-copyleft free software licenses</a>, "
@@ -283,7 +282,6 @@
 # | might take for granted that the place to get it is from BSD.  He or she
 # | might copy the license with the advertising clause, not by specific
 # | intention, just by chance.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can also help spread awareness of the issue by not using the term "
 #| "&ldquo;BSD-style&rdquo;, and not saying &ldquo;the BSD license&rdquo; "
@@ -322,7 +320,6 @@
 # | copy the license from X11, which avoids the advertising clause for
 # | certain, rather than take a risk by randomly choosing one of the BSD
 # | licenses.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you would like to cite one specific example of a non-copyleft license, "
 #| "and you have no particular preference, please pick an example which has "
@@ -363,7 +360,6 @@
 # | When you want to refer specifically to one of the BSD licenses, please
 # | always state which one: the &ldquo;original BSD license&rdquo; or the
 # | &ldquo;Modified BSD [-license&rdquo;.-] {+license.&rdquo;+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "When you want to refer specifically to one of the BSD licenses, please "
 #| "always state which one: the &ldquo;original BSD license&rdquo; or the "
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]