www/proprietary proprietary.zh-cn.html po/propr...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/11/09 21:30:36

Modified files:
        proprietary    : proprietary.zh-cn.html 
        proprietary/po : proprietary.zh-cn-en.html proprietary.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.276&r2=1.277

Patches:
Index: proprietary.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- proprietary.zh-cn.html      8 Nov 2021 09:35:52 -0000       1.68
+++ proprietary.zh-cn.html      10 Nov 2021 02:30:32 -0000      1.69
@@ -169,6 +169,17 @@
 <h3 id="latest">æœ€æ–°æ·»åŠ </h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201602110">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2016-02</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>一个运行专有软件的心律调节器 <a
+href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/";>é
…ç½®é”™è¯¯è€Œä¸”可能会害死植入者
</a>。为了检查和修正错误，植入者不得不闯å…
¥è®¾ç½®å¿ƒå¾‹è°ƒèŠ‚器参数的远程设备（按照
+DMCA，这可能侵犯了厂家的权利）。如果此系统运行自由软件，修复可能会快得多。</p>
+  </li>
+
   <li id="M202110130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -220,22 +231,6 @@
 
     <p>这个就是带有非自由软件并和其开发å…
¬å¸é€šä¿¡çš„设备自然的结果。</p>
   </li>
-
-  <li id="M202106250">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-06</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p><a
-href="https://www.elsalvador.com/eldiariodehoy/app-chivo-bitcoin-pone-en-riesgo-datos-personales-de-usuarios/852310/2021/";>El
-Salvador 独裁性的 Chivo 钱包
是议个监谍软件</a>，这个专有软件ç 
´åç”¨æˆ·çš„自由并监控人们; 它获取个人数据，比如国民 ID
-å·å’Œäººè„¸è¯†åˆ«æ•°æ®ï¼Œè€Œè¿™ä¸ªå¯¹æ•°æ®å®‰å…¨æ˜¯æ¼æ´žã€‚å®ƒè¿˜è¦æ±‚å‡ 
乎所有恶意软件在智能手机需要的权限。</p>
-
-    <p>è¿™ç¯‡æ–‡ç« è™½ç„¶æ‰¹è¯„äº†å®ƒåœ¨ &ldquo;数据保护&rdquo; 
方面的错误，但是 <a
-href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">&ldquo;数据保护&rdquo;
-本来就是错误的隐私策略</a>。</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">更多内容&hellip;</a></p>
@@ -311,7 +306,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新：
 
-$Date: 2021/11/08 09:35:52 $
+$Date: 2021/11/10 02:30:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- po/proprietary.zh-cn-en.html        8 Nov 2021 09:35:52 -0000       1.69
+++ po/proprietary.zh-cn-en.html        10 Nov 2021 02:30:34 -0000      1.70
@@ -186,6 +186,18 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201602110">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-02</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>A pacemaker running proprietary code <a
+    
href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/";>was
+    misconfigured and could have killed the implanted person</a>. In order
+    to find out what was wrong and get it fixed, the person needed to break
+    into the remote device that sets parameters in the pacemaker (possibly
+    infringing upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system
+    had run free software, it could have been fixed much sooner.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202110130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -243,23 +255,6 @@
     <p>This is the natural result of having nonfree software in a device
     that can communicate with the company that made it.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202106250">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-06</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p><a
-    
href="https://www.elsalvador.com/eldiariodehoy/app-chivo-bitcoin-pone-en-riesgo-datos-personales-de-usuarios/852310/2021/";>El
-    Salvador Dictatorship's Chivo wallet is spyware</a>, it's a
-    proprietary program that breaks users' freedom and spies on people;
-    demands personal data such as the national ID number and does face
-    recognition, and it is bad security for its data. It also asks for
-    almost every malware permission in people's smartphones.</p>
-
-    <p>The article criticizes it for faults in &ldquo;data
-    protection&rdquo;, though <a
-    href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">&ldquo;data 
protection&rdquo;
-    is the wrong approach to privacy anyway</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">More items&hellip;</a></p>
@@ -322,7 +317,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/08 09:35:52 $
+$Date: 2021/11/10 02:30:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.276
retrieving revision 1.277
diff -u -b -r1.276 -r1.277
--- po/proprietary.zh-cn.po     10 Nov 2021 02:20:52 -0000      1.276
+++ po/proprietary.zh-cn.po     10 Nov 2021 02:30:34 -0000      1.277
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-09 06:29+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>