www philosophy/free-software-even-more-importan...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/11/05 04:05:34

Modified files:
        philosophy     : free-software-even-more-important.ru.html 
        philosophy/po  : free-software-even-more-important.ru-en.html 
                         free-software-even-more-important.ru.po 
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.ru.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.ru.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.734&r2=1.735

Patches:
Index: philosophy/free-software-even-more-important.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.ru.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/free-software-even-more-important.ru.html        10 Sep 2021 
12:36:56 -0000      1.31
+++ philosophy/free-software-even-more-important.ru.html        5 Nov 2021 
08:05:29 -0000       1.32
@@ -43,8 +43,8 @@
 <p>Эти две программы объединяет другое: и 
та, и другая
 <em>вредоносна</em>. Другими словами, в обеих 
есть функции для ущемления
 пользователя. В наши дни несвободные 
программы часто вредоносны потому, что
-<a href="/malware">власть развращает 
разработчиков</a>. На январь 2021 года
-в этом каталоге перечислены около 500 
примеров различных вредоносных
+<a href="/malware">власть развращает 
разработчиков</a>. На ноябрь 2021 года
+в этом каталоге перечислены около 550 
примеров различных вредоносных
 функций, но это, безусловно, только верх
ушка айсберга.</p>
 
 <p>Когда программы свободны, пользователи 
их контролируют, как лично, так и
@@ -427,7 +427,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/09/10 12:36:56 $
+$Date: 2021/11/05 08:05:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.ru-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.ru-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.ru-en.html  19 Sep 2021 
16:36:52 -0000      1.33
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.ru-en.html  5 Nov 2021 
08:05:33 -0000       1.34
@@ -41,8 +41,8 @@
 both <em>malware</em>.  That is, both have functionalities designed to
 mistreat the user.  Proprietary software nowadays is often malware
 because <a href="/malware">the developers' power
-corrupts them</a>.  That directory lists around 500 different
-malicious functionalities (as of January, 2021), but it is surely just 
+corrupts them</a>.  That directory lists around 550 different
+malicious functionalities (as of November, 2021), but it is surely just 
 the tip of the iceberg.</p>
 
 <p>With free software, the users control the program, both individually
@@ -397,7 +397,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/19 16:36:52 $
+$Date: 2021/11/05 08:05:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.ru.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.ru.po       5 Nov 2021 
07:37:06 -0000       1.83
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.ru.po       5 Nov 2021 
08:05:33 -0000       1.84
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-05 06:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -74,19 +73,6 @@
 "</em>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Those two nonfree programs have something else in common: they are both
-# | <em>malware</em>.  That is, both have functionalities designed to mistreat
-# | the user.  Proprietary software nowadays is often malware because <a
-# | href=\"/malware\">the developers' power corrupts them</a>.  That directory
-# | lists around 550 different malicious functionalities (as of [-January,-]
-# | {+November,+} 2021), but it is surely just the tip of the iceberg.
-#| msgid ""
-#| "Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
-#| "<em>malware</em>.  That is, both have functionalities designed to "
-#| "mistreat the user.  Proprietary software nowadays is often malware "
-#| "because <a href=\"/malware\">the developers' power corrupts them</a>.  "
-#| "That directory lists around 550 different malicious functionalities (as "
-#| "of January, 2021), but it is surely just the tip of the iceberg."
 msgid ""
 "Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
 "<em>malware</em>.  That is, both have functionalities designed to mistreat "

Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.734
retrieving revision 1.735
diff -u -b -r1.734 -r1.735
--- proprietary/po/ru.po        5 Nov 2021 06:01:41 -0000       1.734
+++ proprietary/po/ru.po        5 Nov 2021 08:05:33 -0000       1.735
@@ -515,38 +515,19 @@
 "bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
 msgstr ""
 "Компания Adobe <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
-"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">лицензировала
 свой "
-"Flash Player китайской сети Zhong Cheng</a>, которая 
предлагает программу "
-"в одном пакете с программами-шпионами и 
лазейкой, которая может деактивировать "
-"их по сети."
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">лицензировала
 "
+"свой Flash Player китайской сети Zhong Cheng</a>, 
которая предлагает "
+"программу в одном пакете с 
программами-шпионами и лазейкой, которая 
может "
+"деактивировать их по сети."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
 "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of the DMCA, but 
&ldquo;proper,&rdquo; "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
-msgstr ""
-"Ответственность лежит на компании Adobe, 
поскольку они дали сети Zhong Cheng "
-"на это разрешение. Эта несправедливость 
связана с &ldquo;неправильным "
-"применением&rdquo; Закона об авторском праве 
цифрового тысячелетия, но "
-"&ldquo;правильное&rdquo; применение этого 
закона&nbsp;&mdash; еще большая "
-"несправедливость. Есть <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">ряд ошибок, связанных с 
этим законом</a>."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
-msgstr ""
-"Ответственность лежит на компании Adobe, 
поскольку они дали сети Zhong Cheng "
-"на это разрешение. Эта несправедливость 
связана с &ldquo;неправильным "
-"применением&rdquo; Закона об авторском праве 
цифрового тысячелетия, но "
-"&ldquo;правильное&rdquo; применение этого 
закона&nbsp;&mdash; еще большая "
-"несправедливость. Есть <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">ряд ошибок, связанных с 
этим законом</a>."
+"to do this.  This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of the DMCA, but "
+"&ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much bigger injustice.  "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -12270,14 +12251,6 @@
 "способ дать себя одурачить."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-October,-] {+November,+} 2021, the pages in this directory list
-# | around 5[-0-]{+5+}0 instances of malicious functionalities (with more than
-# | 620 references to back them up), but there are surely thousands more we
-# | don't know about.
-#| msgid ""
-#| "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
-#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
-#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
 "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
@@ -13699,6 +13672,34 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
+#~ "permission to do this. This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of "
+#~ "the DMCA, but &ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much "
+#~ "bigger injustice. There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a "
+#~ "series of errors related to DMCA</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ответственность лежит на компании Adobe, 
поскольку они дали сети Zhong "
+#~ "Cheng на это разрешение. Эта 
несправедливость связана с &ldquo;"
+#~ "неправильным применением&rdquo; Закона об 
авторском праве цифрового "
+#~ "тысячелетия, но &ldquo;правильное&rdquo; 
применение этого закона&nbsp;"
+#~ "&mdash; еще большая несправедливость. Есть 
<a href=\"/philosophy/right-to-"
+#~ "read.html\">ряд ошибок, связанных с этим 
законом</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
+#~ "permission to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, "
+#~ "but \"proper\", intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+#~ "There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+#~ "related to DMCA</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ответственность лежит на компании Adobe, 
поскольку они дали сети Zhong "
+#~ "Cheng на это разрешение. Эта 
несправедливость связана с &ldquo;"
+#~ "неправильным применением&rdquo; Закона об 
авторском праве цифрового "
+#~ "тысячелетия, но &ldquo;правильное&rdquo; 
применение этого закона&nbsp;"
+#~ "&mdash; еще большая несправедливость. Есть 
<a href=\"/philosophy/right-to-"
+#~ "read.html\">ряд ошибок, связанных с этим 
законом</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
 #~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
 #~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."