www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/gnu gnu-users-never-heard-of-gnu.zh-cn.html...


From: GNUN
Subject: www/gnu gnu-users-never-heard-of-gnu.zh-cn.html...
Date: Wed, 3 Nov 2021 02:39:46 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/11/03 02:39:46

Modified files:
        gnu            : gnu-users-never-heard-of-gnu.zh-cn.html 
                         incorrect-quotation.zh-cn.html 
        gnu/po         : gnu-users-never-heard-of-gnu.zh-cn-en.html 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.zh-cn.po 
                         incorrect-quotation.zh-cn-en.html 
                         incorrect-quotation.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/incorrect-quotation.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/incorrect-quotation.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/incorrect-quotation.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: gnu-users-never-heard-of-gnu.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnu-users-never-heard-of-gnu.zh-cn.html     8 Sep 2021 09:03:52 -0000       
1.4
+++ gnu-users-never-heard-of-gnu.zh-cn.html     3 Nov 2021 06:39:45 -0000       
1.5
@@ -3,12 +3,17 @@
 <!--#include virtual="/server/header.zh-cn.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.96 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="gnulinux" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>从未听说过 GNU 的 GNU 用户 - GNU 工程 - 
自由软件基金会</title>
 
 <!--#include virtual="/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
+<!--#include virtual="/gnu/gnu-breadcrumb.zh-cn.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.zh-cn.html" -->
 <div class="article reduced-width">
 <h2>从未听说过 GNU 的 GNU 用户</h2>
 
@@ -35,7 +40,6 @@
 问答</a>、我们关于<a 
href="/gnu/why-gnu-linux.html">为什么应该叫做 
GNU/Linux?</a>的页面以及我们的
 <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux 和 GNU 工程</a>页面。
 </p>
-<hr class="no-display" />
 </div>
 </div>
 
@@ -107,7 +111,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2021/09/08 09:03:52 $
+$Date: 2021/11/03 06:39:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: incorrect-quotation.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/incorrect-quotation.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- incorrect-quotation.zh-cn.html      15 Dec 2018 14:46:08 -0000      1.3
+++ incorrect-quotation.zh-cn.html      3 Nov 2021 06:39:45 -0000       1.4
@@ -1,15 +1,24 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/incorrect-quotation.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.zh-cn.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="gnulinux" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>错误的语录 - GNU工程 - 自由软件基金会</title>
 
 <!--#include virtual="/gnu/po/incorrect-quotation.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
+<!--#include virtual="/gnu/gnu-breadcrumb.zh-cn.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.zh-cn.html" -->
+<div class="article reduced-width">
 <h2>错误的语录</h2>
 
+<address class="byline"><strong>Richard Stallman</strong> 著</address>
+
 <p>网络上流传
着一个语录,说是我的贡献,但是我不曾写过。</p>
 
 <p>下面就是这段话。其中大部分来自我做过的陈述,但是å…
¶æ–œä½“部分不是我的。其观点是错误的或者
说是令人迷惑的。</p>
@@ -29,6 +38,7 @@
 <p>请参看<a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux与GNU</a>和<a
 href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/Linux问答</a>,加上<a
 href="/gnu/thegnuproject.html">GNU工程</a>的历史介绍。</p>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -38,7 +48,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.zh-cn.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>请将有å…
³è‡ªç”±è½¯ä»¶åŸºé‡‘会(FSF)&amp;GNU的一般性问题发送到<a
@@ -57,11 +67,13 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
-若您想翻译本文,请参看<a 
href="/server/standards/README.translations.html">翻译须知</a>。</p>
+我们尽最大努力来提供精准和高质量的翻译,但难å…
ä¼šå­˜åœ¨é”™è¯¯å’Œä¸è¶³ã€‚如果您在这方面有评论或一般性的建议,请发送至
 <a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>。</p><p>å
…³äºŽè¿›è¡Œåè°ƒä¸Žæäº¤ç¿»è¯‘的更多信息参见
+<a href="/server/standards/README.translations.html">《译者
指南》</a>。</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -80,7 +92,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2018, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>本页面使用<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -91,12 +103,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 <b>翻译团队</b>:<a rel="team"
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";>&lt;CTT&gt;</a>,2018。</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";>&lt;CTT&gt;</a>,2018,2021。</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2018/12/15 14:46:08 $
+$Date: 2021/11/03 06:39:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/gnu-users-never-heard-of-gnu.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/gnu-users-never-heard-of-gnu.zh-cn-en.html       8 Sep 2021 09:03:53 
-0000       1.4
+++ po/gnu-users-never-heard-of-gnu.zh-cn-en.html       3 Nov 2021 06:39:46 
-0000       1.5
@@ -1,10 +1,15 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.96 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
-<title>GNU Users Who Have Never Heard of GNU
+<!--#set var="TAGS" value="gnulinux" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+<title>GNU Users Who Have Never Heard of&nbsp;GNU
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/gnu/gnu-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
 <div class="article reduced-width">
 <h2>GNU Users Who Have Never Heard of&nbsp;GNU</h2>
 
@@ -58,7 +63,6 @@
 <a href="/gnu/why-gnu-linux.html">Why GNU/Linux?</a> 
 and our page on <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux and the GNU System</a>.
 </p>
-<hr class="no-display" />
 </div>
 </div>
 
@@ -120,7 +124,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/08 09:03:53 $
+$Date: 2021/11/03 06:39:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/gnu-users-never-heard-of-gnu.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/gnu-users-never-heard-of-gnu.zh-cn.po    3 Nov 2021 06:13:09 -0000       
1.12
+++ po/gnu-users-never-heard-of-gnu.zh-cn.po    3 Nov 2021 06:39:46 -0000       
1.13
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-02 14:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: po/incorrect-quotation.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/incorrect-quotation.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/incorrect-quotation.zh-cn-en.html        15 Dec 2018 14:46:10 -0000      
1.3
+++ po/incorrect-quotation.zh-cn-en.html        3 Nov 2021 06:39:46 -0000       
1.4
@@ -1,12 +1,20 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="gnulinux" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Incorrect Quotation
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/gnu/po/incorrect-quotation.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
+<!--#include virtual="/gnu/gnu-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="article reduced-width">
 <h2>Incorrect Quotation</h2>
 
+<address class="byline">by Richard Stallman</address>
+
 <p>A quotation circulates on the Internet, attributed to me, but it
 wasn't written by me.</p>
 
@@ -54,10 +62,11 @@
 <p>See <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux and GNU</a> and
 <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/Linux FAQ</a>, plus the history
 in <a href="/gnu/thegnuproject.html">The GNU Project</a>.</p>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
@@ -75,13 +84,13 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
 of this article.</p>
 </div>
 
@@ -102,7 +111,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2018, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -112,7 +121,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:10 $
+$Date: 2021/11/03 06:39:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/incorrect-quotation.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/incorrect-quotation.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/incorrect-quotation.zh-cn.po     3 Nov 2021 06:22:20 -0000       1.4
+++ po/incorrect-quotation.zh-cn.po     3 Nov 2021 06:39:46 -0000       1.5
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-02 14:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Incorrect Quotation - GNU Project - Free Software Foundation"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]