[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy computing-progress.zh-cn.html po...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy computing-progress.zh-cn.html po... |
|
Date: |
Thu, 23 Sep 2021 02:32:48 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/09/23 02:32:48
Modified files:
philosophy : computing-progress.zh-cn.html
philosophy/po : computing-progress.zh-cn-en.html
computing-progress.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/computing-progress.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/computing-progress.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/computing-progress.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
Patches:
Index: computing-progress.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/computing-progress.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- computing-progress.zh-cn.html 30 Nov 2020 08:01:25 -0000 1.1
+++ computing-progress.zh-cn.html 23 Sep 2021 06:32:48 -0000 1.2
@@ -1,19 +1,29 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/computing-progress.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.zh-cn.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays cultural society" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>计ç®ç ‘è¿å±’ï¼å¥½ä¸å - GNU å·¥ç¨ -
èªç±è½¯ä»¶åºéä¼</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/computing-progress.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.zh-cn.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.zh-cn.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>计ç®ç ‘è¿å±’ï¼å¥½ä¸å</h2>
-<p><a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard Stallman</strong></a>
è</p>
+<address class="byline"><a
href="https://www.stallman.org/";>çæ¥å¾·Â·æ¯ææ¼</a> è</address>
+<div class="infobox" role="complementary">
<p><i>BBC é请æ为ä»ä»¬çä¸æ ââææ¯å®éªå®¤ââåä¸ç¯æç«
ï¼æ¤æ为è¿ä¸ªç®çèä½ãï¼å®åèäºè¯¥ä¸æ çå
¶ä»æç«
ãï¼æåï¼BBC
ä¸æ¿æ带çå
许å¤å¶ç声æå表æ¤æï¼æ以æå°±æå®å¨æ¤å表ã</i></p>
+</div>
+<hr class="thin" />
<p>
Yahoo ç Bradley Horowitz
@@ -65,6 +75,8 @@
Dave Winer å¨æç« ä¸å»ºè®®è®©çè¨å
çç» Alpha Centauri åä¸ä»½
Windows Vista
软件çæ·è´ãæäºè§£è¿ç§æè§ï¼ä½ä»
ä»
æ¯ä¸ä»½æ·è´å®å
¨ä¸è½è§£å³æ们çé®é¢ãWindows
ç³»ç»ç设计就æ¯è¦çå¬åéå¶ç¨æ·ãæ们åºè¯¥æ¶éææ Windows
çæ·è´ï¼ä»¥åææ MacOS å iPlayer
çæ·è´ï¼å¹¶æä»ä»¬ä»¥å°½å¯è½æ
¢çæ¹å¼å¯ç» Alpha Centauriãæè
å¹²èå é¤è¿äºè½¯ä»¶ã</p>
+</div>
+
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -73,7 +85,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.zh-cn.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>请å°æå
³èªç±è½¯ä»¶åºéä¼(FSF) &
GNUçä¸è¬æ§é®é¢åéå°<a
@@ -92,36 +104,53 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
æ们尽æ大åªåæ¥æä¾ç²¾ååé«è´¨éçç¿»è¯ï¼ä½é¾å
ä¼åå¨é误åä¸è¶³ãå¦ææ¨å¨è¿æ¹é¢æè¯è®ºæä¸è¬æ§ç建议ï¼è¯·åéè³
<a
href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>ã</p><p>å
³äºè¿è¡åè°ä¸æ交翻è¯çæ´å¤ä¿¡æ¯åè§
-<a href="/server/standards/README.translators.html">ãè¯è
æåã</a>ã</p>
+<a href="/server/standards/README.translations.html">ãè¯è
æåã</a>ã</p>
</div>
-<p>Copyright © 2007, 2014 Richard M. Stallman</p>
-
-<p>æ¬é¡µé¢ä½¿ç¨ <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a> ææã</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 2007, 2021 Richard Stallman</p>
+
+<p>æ¬é¡µé¢ä½¿ç¨ a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ææã</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.zh-cn.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2020ã</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2020ï¼2021ã</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2020/11/30 08:01:25 $
+$Date: 2021/09/23 06:32:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: po/computing-progress.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/computing-progress.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/computing-progress.zh-cn-en.html 30 Nov 2020 08:01:25 -0000 1.1
+++ po/computing-progress.zh-cn-en.html 23 Sep 2021 06:32:48 -0000 1.2
@@ -1,20 +1,30 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays cultural society" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Computing ‘Progress’: Good and Bad
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/computing-progress.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>Computing ‘progress’: good and bad</h2>
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="article reduced-width">
+<h2>Computing ‘Progress’: Good and Bad</h2>
-<p>by <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
-Stallman</strong></a></p>
+<address class="byline">by <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
+Stallman</a></address>
+<div class="infobox" role="complementary">
<p><i>
The BBC invited me to write an article for their column series, The
Tech Lab, and this is what I sent them. (It refers to a couple of
other articles published in that series.) The BBC was ultimately unwilling
to publish it with a copying-permission notice, so I have published it
here.</i></p>
+</div>
+<hr class="thin" />
<p>
Bradley Horowitz of Yahoo proposed here that every object in our world
@@ -36,7 +46,7 @@
reports you bought a wooden stick and a piece of poster board, the
phone company's system will deduce that you may be planning a protest,
and report you automatically to the police so they can accuse you of
-“terrorism”.</p>
+“terrorism.”</p>
<p>
In the UK, it is literally an offense to be suspect—more precisely,
@@ -82,8 +92,8 @@
<p>
My vision of the world is different. I would like to see a world in
-which all the software in our computers — in our desktop PCs, our
-laptops, our handhelds, our phones — is under our control and
+which all the software in our computers—in our desktop PCs, our
+laptops, our handhelds, our phones—is under our control and
respects our freedom. In other words, a world where all software is
<a href="/philosophy/free-sw.html"><em>free</em></a> software.</p>
@@ -123,9 +133,11 @@
copies of Windows, and of MacOS and iPlayer for the same reason, and send
them to Alpha Centauri at the slowest possible speed. Or just erase
them.</p>
+</div>
+
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
@@ -143,29 +155,46 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
-information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+information on coordinating and contributing translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2007, 2014 Richard M. Stallman</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2007, 2021 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/30 08:01:25 $
+$Date: 2021/09/23 06:32:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: po/computing-progress.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/computing-progress.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/computing-progress.zh-cn.po 23 Sep 2021 06:10:23 -0000 1.6
+++ po/computing-progress.zh-cn.po 23 Sep 2021 06:32:48 -0000 1.7
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-09-02 10:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy computing-progress.zh-cn.html po...,
GNUN <=