www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy copyright-versus-community-2000....


From: GNUN
Subject: www/philosophy copyright-versus-community-2000....
Date: Wed, 22 Sep 2021 05:34:20 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/09/22 05:34:20

Modified files:
        philosophy     : copyright-versus-community-2000.zh-cn.html 
        philosophy/po  : copyright-versus-community-2000.zh-cn-en.html 
                         copyright-versus-community-2000.zh-cn.po 
                         savingeurope.cs-diff.html savingeurope.cs.po 
                         savingeurope.es.po savingeurope.fr.po 
                         savingeurope.it.po savingeurope.ko-diff.html 
                         savingeurope.ko.po savingeurope.nb.po 
                         savingeurope.nl-diff.html savingeurope.nl.po 
                         savingeurope.pl-diff.html savingeurope.pl.po 
                         savingeurope.pot savingeurope.ru.po 
                         second-sight.de.po second-sight.es.po 
                         second-sight.fr.po second-sight.nl.po 
                         second-sight.pl.po second-sight.pot 
                         second-sight.ru.po 
                         software-libre-commercial-viability.fr.po 
                         software-libre-commercial-viability.it.po 
                         software-libre-commercial-viability.pot 
                         software-libre-commercial-viability.ru.po 
                         trivial-patent.de.po trivial-patent.es.po 
                         trivial-patent.fr.po trivial-patent.it.po 
                         trivial-patent.nl.po trivial-patent.pl.po 
                         trivial-patent.pot trivial-patent.ru.po 
                         w3c-patent.es.po w3c-patent.fr.po 
                         w3c-patent.it.po w3c-patent.nl.po 
                         w3c-patent.pot w3c-patent.ru.po wassenaar.ca.po 
                         wassenaar.cs.po wassenaar.de.po wassenaar.es.po 
                         wassenaar.fr.po wassenaar.ja.po wassenaar.ko.po 
                         wassenaar.nl.po wassenaar.pl.po wassenaar.pot 
                         wassenaar.ru.po 
        philosophy/sco/po: sco-v-ibm.es.po sco-v-ibm.fr.po 
                           sco-v-ibm.it.po sco-v-ibm.pot sco-v-ibm.ru.po 
                           sco.de.po sco.es.po sco.fr.po sco.pl.po 
                           sco.pot sco.ru.po subpoena.de.po 
                           subpoena.es.po subpoena.fr.po subpoena.pot 
                           subpoena.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/copyright-versus-community-2000.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.cs-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.cs.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.es.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.fr.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.it.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.ko.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.nb.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.nl.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.pl.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.pot?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.ru.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/second-sight.de.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/second-sight.es.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/second-sight.fr.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/second-sight.nl.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/second-sight.pl.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/second-sight.pot?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/second-sight.ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-libre-commercial-viability.fr.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-libre-commercial-viability.it.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-libre-commercial-viability.pot?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-libre-commercial-viability.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/trivial-patent.de.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/trivial-patent.es.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/trivial-patent.fr.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/trivial-patent.it.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/trivial-patent.nl.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/trivial-patent.pl.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/trivial-patent.pot?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/trivial-patent.ru.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/w3c-patent.es.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/w3c-patent.fr.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/w3c-patent.it.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/w3c-patent.nl.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/w3c-patent.pot?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/w3c-patent.ru.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wassenaar.ca.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wassenaar.cs.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wassenaar.de.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wassenaar.es.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wassenaar.fr.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wassenaar.ja.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wassenaar.ko.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wassenaar.nl.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wassenaar.pl.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wassenaar.pot?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wassenaar.ru.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-v-ibm.es.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-v-ibm.fr.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-v-ibm.it.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-v-ibm.pot?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-v-ibm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco.de.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco.es.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco.fr.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco.pl.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco.pot?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/subpoena.de.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/subpoena.es.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/subpoena.fr.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/subpoena.pot?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/subpoena.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: copyright-versus-community-2000.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/copyright-versus-community-2000.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- copyright-versus-community-2000.zh-cn.html  30 Jun 2021 09:29:19 -0000      
1.1
+++ copyright-versus-community-2000.zh-cn.html  22 Sep 2021 09:34:16 -0000      
1.2
@@ -1,18 +1,26 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/philosophy/copyright-versus-community-2000.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.zh-cn.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="speeches" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>计算机网络时代的版权和社区 - GNU 工程 - 
自由软件基金会</title>
 
 <!--#include 
virtual="/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.zh-cn.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.zh-cn.html" -->
+<div class="article reduced-width">
 <h2>计算机网络时代的版权和社区(2000)</h2>
 
-<blockquote><p>
+<div class="infobox"><p>
 这是一份录音的转写,由 Douglas Carnall 提供,2000 年 7 月
-</p></blockquote>
+</p></div>
+<hr class="thin" />
 
 <p><em>Stallman 先生比预定的时间晚到了几
分钟,他以问候安静和可敬的观众开始演讲。他讲得非常清
楚,几乎毫无迟疑,操着浓重的波士顿口音。</em></p>
 
@@ -370,6 +378,7 @@
 <p><strong>RMS</strong>:我不知道。我想我最好把舞台交给 
Melanie,演讲原定 3 点开始。抱歉</p>
 
 <p>RMS 站着不再说话。掌声爆发之前有一段宁静。RMS 
对着他一开始就放在投影仪上的 gnu 玩偶鼓掌。</p>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -385,7 +394,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.zh-cn.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>请将有关自由软件基金会(FSF) &amp; 
GNU的一般性问题发送到<a
@@ -404,7 +413,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -429,8 +438,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2014, 2017, 2018, 2019 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2000, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>本页面使用 <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -446,7 +454,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2021/06/30 09:29:19 $
+$Date: 2021/09/22 09:34:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/copyright-versus-community-2000.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/copyright-versus-community-2000.zh-cn-en.html    30 Jun 2021 09:29:20 
-0000      1.1
+++ po/copyright-versus-community-2000.zh-cn-en.html    22 Sep 2021 09:34:16 
-0000      1.2
@@ -1,15 +1,23 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="speeches" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Copyright versus Community in the Age of Computer Networks -
 GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include 
virtual="/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="article reduced-width">
 <h2>Copyright versus Community in the Age of Computer Networks (2000)</h2>
 
-<blockquote><p>
+<div class="infobox"><p>
 This is a transcription from an audio recording, prepared by Douglas
 Carnall, July 2000.
-</p></blockquote>
+</p></div>
+<hr class="thin" />
 
 <p><em> Mr Stallman arrives a few minutes after the appointed hour of
 commencement of his talk to address a hushed and respectful audience.
@@ -300,7 +308,7 @@
 with a copyright and there are various situations in which you might
 do them, and each of those is an independent question.  Should
 copyright cover this or not?  In addition, there is a question of
-&ldquo;How long?&rdquo;.  
+&ldquo;How long?&rdquo;  
 <span class="gnun-split"></span>Copyright used to be much shorter in its
 period or duration, and it's been extended over and over again in the
 past fifty years or so and in fact in now appears that the owners of
@@ -1062,10 +1070,11 @@
 <p>RMS stands in silence.  There is a pause before the outbreak of
 applause.  RMS turns to applaud the stuffed fabric gnu he placed on
 the overhead projector at the beginning of the talk.</p>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
@@ -1083,13 +1092,13 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
 of this article.</p>
 </div>
 
@@ -1110,7 +1119,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2014, 2017, 2018, 2019 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2000, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -1120,7 +1129,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/30 09:29:20 $
+$Date: 2021/09/22 09:34:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/copyright-versus-community-2000.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/copyright-versus-community-2000.zh-cn.po 22 Sep 2021 08:49:53 -0000      
1.7
+++ po/copyright-versus-community-2000.zh-cn.po 22 Sep 2021 09:34:16 -0000      
1.8
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-09-02 10:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -1254,9 +1253,9 @@
 "gets to be big enough so that it's efficient."
 msgstr ""
 
"我相信有人已经在设法构建这种志愿付费的系统。我听说过一种叫街头表演è€
…的协议。"
-"我不了解细节。我确信有一个叫 GreenWitch.com 的网站 
<em>[记录着注:URL 不确"
-"定]</em>。人们正在构建类似的东西。我认为他们希望能够收集到ä½
 ç»™ä¸åŒäººçš„支付。"
-"最后他们一次性地从你的信用卡里划走,这æ 
·æ¯”较有效率。"
+"我不了解细节。我确信有一个叫 GreenWitch.com 的网站 
<em>[记录着注:URL 不确定]"
+"</em>。人们正在构建类似的东西。我认为他们希望能够收集到ä½
 ç»™ä¸åŒäººçš„支付。最后"
+"他们一次性地从你的信用卡里划走,这样比较有效率。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -1444,8 +1443,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"<strong>RMS</strong>: Well, if you're not <em>[emphasis]</em> publishing "
-"<em>[/emphasis]</em> it that's a completely different issue."
+"<strong>RMS</strong>: Well, if you're not <em>[emphasis]</em> publishing <em>"
+"[/emphasis]</em> it that's a completely different issue."
 msgstr ""
 "<strong>RMS</strong>:如果你不 <em>[emphasis]</em>å…
¬å¼€å‘表<em>[/emphasis]</"
 "em> 它,那么这就是一个完全不同的问题。"

Index: po/savingeurope.cs-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.cs-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/savingeurope.cs-diff.html        22 Sep 2021 08:34:14 -0000      1.9
+++ po/savingeurope.cs-diff.html        22 Sep 2021 09:34:17 -0000      1.10
@@ -204,8 +204,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, <span 
class="removed"><del><strong>2007</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2007, 2017, 2018, 2021</em></ins></span> Free Software
-Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; <span class="removed"><del><strong>1996, 1997, 1998, 
1999, 2007</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>1996-1999, 
2017, 2021</em></ins></span> Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
 <span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
@@ -216,7 +215,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/22 08:34:14 $
+$Date: 2021/09/22 09:34:17 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/savingeurope.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.cs.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/savingeurope.cs.po       22 Sep 2021 08:34:14 -0000      1.8
+++ po/savingeurope.cs.po       22 Sep 2021 09:34:17 -0000      1.9
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savingeurope.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -328,17 +328,12 @@
 "se dozvíte, jak koordinovat svoji práci a posílat překlady tohoto 
článku."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, [-2007-] {+2007, 2017, 2018,
-# | 2021+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; [-2011, 2012-] {+1996-1999, 2017, 2021+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007 Free Software Foundation, Inc."
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-1999, 2017, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -360,6 +355,17 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizováno:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007 Free Software Foundation, "
+#~| "Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
+#~ "Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007 Free Software Foundation, "
+#~ "Inc."
+
 #~ msgid "Footnotes:"
 #~ msgstr "Dodatky"
 

Index: po/savingeurope.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.es.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- po/savingeurope.es.po       22 Sep 2021 08:34:14 -0000      1.19
+++ po/savingeurope.es.po       22 Sep 2021 09:34:17 -0000      1.20
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savingeurope.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-14 10:35+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -327,12 +327,12 @@
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015, 2016-] {+1996-1999, 2017, 2021+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-1999, 2017, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -357,6 +357,13 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
+#~ "Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
+#~ "Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Footnotes:"
 #~ msgstr "Notas:"
 

Index: po/savingeurope.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.fr.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/savingeurope.fr.po       22 Sep 2021 08:34:14 -0000      1.37
+++ po/savingeurope.fr.po       22 Sep 2021 09:34:17 -0000      1.38
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savingeurope.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-07 14:06+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -327,12 +327,12 @@
 "traduction</a> les infos nécessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015, 2016-] {+1996-1999, 2017, 2021+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-1999, 2017, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -357,6 +357,13 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
+#~ "Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
+#~ "Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Footnotes:"
 #~ msgstr "Notes "
 

Index: po/savingeurope.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.it.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/savingeurope.it.po       22 Sep 2021 08:34:14 -0000      1.21
+++ po/savingeurope.it.po       22 Sep 2021 09:34:17 -0000      1.22
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savingeurope.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-25 21:58+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -320,12 +320,12 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015, 2016-] {+1996-1999, 2017, 2021+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-1999, 2017, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -350,6 +350,13 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
+#~ "Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
+#~ "Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Footnotes:"
 #~ msgstr "Note:"
 

Index: po/savingeurope.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/savingeurope.ko-diff.html        22 Sep 2021 08:34:14 -0000      1.16
+++ po/savingeurope.ko-diff.html        22 Sep 2021 09:34:17 -0000      1.17
@@ -204,8 +204,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, <span 
class="removed"><del><strong>2007</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2007, 2017, 2018, 2021</em></ins></span> Free Software
-Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; <span class="removed"><del><strong>1996, 1997, 1998, 
1999, 2007</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>1996-1999, 
2017, 2021</em></ins></span> Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
 <span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
@@ -216,7 +215,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/22 08:34:14 $
+$Date: 2021/09/22 09:34:17 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/savingeurope.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.ko.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/savingeurope.ko.po       22 Sep 2021 08:34:14 -0000      1.23
+++ po/savingeurope.ko.po       22 Sep 2021 09:34:17 -0000      1.24
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savingeurope.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-22 19:52+0900\n"
 "Last-Translator: Chang-hun Song <chsong@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Korean <www-ko-translators@gnu.org>\n"
@@ -331,17 +331,12 @@
 "standards/README.translations.html\">번역 안내</a>를 참고해 
주세요."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, [-2007-] {+2007, 2017, 2018,
-# | 2021+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; [-2011-] {+1996-1999, 2017, 2021+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007 Free Software Foundation, Inc."
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-1999, 2017, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -365,6 +360,17 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "최종 수정일:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007 Free Software Foundation, "
+#~| "Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
+#~ "Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007 Free Software Foundation, "
+#~ "Inc."
+
 #~ msgid "Footnotes:"
 #~ msgstr "각주:"
 

Index: po/savingeurope.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.nb.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/savingeurope.nb.po       22 Sep 2021 08:34:15 -0000      1.6
+++ po/savingeurope.nb.po       22 Sep 2021 09:34:17 -0000      1.7
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savingeurope.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -313,14 +313,14 @@
 "\">Translations README</a> for informasjon om koordinering og innsendelse  "
 "av oversettelser av denne siden."
 
+# type: Content of: <table><tr><td><h3>
 #. type: Content of: <div><p>
+# | [-What is the-]{+Copyright &copy; 1996-1999, 2017, 2021+} Free Software
+# | [-Foundation?-] {+Foundation, Inc.+}
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+#| msgid "What is the Free Software Foundation?"
+msgid "Copyright &copy; 1996-1999, 2017, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Hva er Free Software Foundation?"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -342,6 +342,14 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Oppdatert:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
+#~ "Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Andre tekster du bør lese</a>"

Index: po/savingeurope.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/savingeurope.nl-diff.html        22 Sep 2021 08:34:15 -0000      1.15
+++ po/savingeurope.nl-diff.html        22 Sep 2021 09:34:17 -0000      1.16
@@ -204,8 +204,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, <span 
class="removed"><del><strong>2007</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2007, 2017, 2018, 2021</em></ins></span> Free Software
-Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; <span class="removed"><del><strong>1996, 1997, 1998, 
1999, 2007</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>1996-1999, 
2017, 2021</em></ins></span> Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
 <span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
@@ -216,7 +215,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/22 08:34:15 $
+$Date: 2021/09/22 09:34:17 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/savingeurope.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.nl.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/savingeurope.nl.po       22 Sep 2021 08:34:15 -0000      1.13
+++ po/savingeurope.nl.po       22 Sep 2021 09:34:17 -0000      1.14
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savingeurope.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <tom.uijldert@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -329,18 +329,14 @@
 "href=\"/server/standards/README.translations.html\"> Translations README</a> "
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, [-2007-] {+2007, 2017, 2018,
-# | 2021+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; [-2011-] {+1996-1999, 2017, 2021+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007 Free Software Foundation, Inc."
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-1999, 2017, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -362,6 +358,17 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Bijgewerkt:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007 Free Software Foundation, "
+#~| "Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
+#~ "Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007 Free Software Foundation, "
+#~ "Inc."
+
 #~ msgid "Footnotes:"
 #~ msgstr "Voetnoten:"
 

Index: po/savingeurope.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/savingeurope.pl-diff.html        22 Sep 2021 08:34:15 -0000      1.9
+++ po/savingeurope.pl-diff.html        22 Sep 2021 09:34:17 -0000      1.10
@@ -204,8 +204,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, <span 
class="removed"><del><strong>2007</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2007, 2017, 2018, 2021</em></ins></span> Free Software
-Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; <span class="removed"><del><strong>1996, 1997, 1998, 
1999, 2007</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>1996-1999, 
2017, 2021</em></ins></span> Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
 <span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
@@ -216,7 +215,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/22 08:34:15 $
+$Date: 2021/09/22 09:34:17 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/savingeurope.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.pl.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/savingeurope.pl.po       22 Sep 2021 08:34:15 -0000      1.21
+++ po/savingeurope.pl.po       22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.22
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savingeurope.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-29 12:43-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -335,17 +335,12 @@
 "tłumaczeń</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, [-2007-] {+2007, 2017, 2018,
-# | 2021+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+1996-1999, 2017, 2021+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007 Free Software Foundation, Inc."
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-1999, 2017, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -370,6 +365,17 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizowane:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007 Free Software Foundation, "
+#~| "Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
+#~ "Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007 Free Software Foundation, "
+#~ "Inc."
+
 #~ msgid "Footnotes:"
 #~ msgstr "Przypisy"
 

Index: po/savingeurope.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.pot,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/savingeurope.pot 22 Sep 2021 08:34:15 -0000      1.16
+++ po/savingeurope.pot 22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savingeurope.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -211,9 +211,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-1999, 2017, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/savingeurope.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.ru.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/savingeurope.ru.po       22 Sep 2021 08:34:16 -0000      1.22
+++ po/savingeurope.ru.po       22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savingeurope.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-01 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -344,14 +344,13 @@
 "предложениям переводов наших статей см. в 
<a href=\"/server/standards/README."
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
-# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2010, 2011, 2013, 2017, 2018, "
-"2021 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015, 2016-] {+1996-1999, 2017, 2021+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-1999, 2017, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -375,6 +374,14 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
 
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018, 2021 Free "
+#~ "Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2010, 2011, 2013, 2017, "
+#~ "2018, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+
 # type: Content of: <h4>
 #~ msgid "Footnotes:"
 #~ msgstr "Примечания:"

Index: po/second-sight.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/second-sight.de.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/second-sight.de.po       22 Sep 2021 08:34:16 -0000      1.15
+++ po/second-sight.de.po       22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: second-sight.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-20 00:48+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -325,11 +325,13 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2005, [-2017, 2018-] {+2021+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2005, 2021 Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman.<br />Copyright "
-"&copy; 2015, 2017, 2021 Free Software Foundation, Inc. (für die deutsche "
-"Übersetzung)."
+"Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman.<br />Copyright &copy; "
+"2015, 2017 Free Software Foundation, Inc. (für die deutsche Übersetzung)."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -353,6 +355,12 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman.<br />Copyright "
+#~ "&copy; 2015, 2017, 2021 Free Software Foundation, Inc. (für die deutsche "
+#~ "Übersetzung)."
+
 #~ msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 #~ msgstr "von <a href=\"//www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>"
 
@@ -364,11 +372,6 @@
 #~ "(www.GNU.org) ins Leben und gründete 1985 die <span xml:lang=\"en\" lang="
 #~ "\"en\">Free Software Foundation</span> (www.FSF.org).\n"
 
-#~ msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman.<br />Copyright &copy; "
-#~ "2015, 2017 Free Software Foundation, Inc. (für die deutsche 
Übersetzung)."
-
 #~ msgid ""
 #~ "Today, we know another way: free software (also known as <a href=\"/"
 #~ "philosophy/open-source-misses-the-point.html \"> open source</a> or "

Index: po/second-sight.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/second-sight.es.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/second-sight.es.po       22 Sep 2021 08:34:16 -0000      1.16
+++ po/second-sight.es.po       22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.17
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: second-sight.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-14 10:35+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -293,8 +293,11 @@
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2005, [-2017, 2018-] {+2021+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2005, 2021 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -319,6 +322,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
+
 #~ msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 #~ msgstr "por <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 
@@ -328,6 +334,3 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "-- Richard Stallman inició el sistema operativo GNU (www.gnu.org) en\n"
 #~ "   1984 y fundó la Free Software Foundation (fsf.org) en 1985.\n"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"

Index: po/second-sight.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/second-sight.fr.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- po/second-sight.fr.po       22 Sep 2021 08:34:16 -0000      1.51
+++ po/second-sight.fr.po       22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.52
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: second-sight.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-07 14:06+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -297,8 +297,11 @@
 "traduction</a> les infos nécessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2005, [-2017, 2018-] {+2021+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2005, 2021 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -323,6 +326,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
+
 #~ msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 #~ msgstr "par <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 
@@ -334,6 +340,3 @@
 #~ "en 1984 et a fondé\n"
 #~ "   la <i>Free Software Foundation</i> (fsf.org) – Fondation pour le "
 #~ "logiciel libre – en 1985.\n"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"

Index: po/second-sight.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/second-sight.nl.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/second-sight.nl.po       22 Sep 2021 08:34:16 -0000      1.17
+++ po/second-sight.nl.po       22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.18
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: second-sight.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -291,8 +291,11 @@
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2005, [-2017, 2018-] {+2021+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2005, 2021 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -316,6 +319,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Bijgewerkt:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
+
 #~ msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 #~ msgstr "door <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 
@@ -338,6 +344,3 @@
 #~ "p> <p>Zie <a href=\"/server/standards/README.translations.html\"> "
 #~ "Translations README</a> voor informatie over het onderhoud van "
 #~ "vertalingen op deze website."
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"

Index: po/second-sight.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/second-sight.pl.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/second-sight.pl.po       22 Sep 2021 08:34:16 -0000      1.6
+++ po/second-sight.pl.po       22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: second-sight.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-29 20:30-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -300,8 +300,11 @@
 "tłumaczeń</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2005, [-2017, 2018-] {+2021+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2005, 2021 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -324,6 +327,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizowane:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
+
 #~ msgid ""
 #~ "-- Richard Stallman launched the GNU operating system (www.gnu.org) in\n"
 #~ "   1984 and founded the Free Software Foundation (fsf.org) in 1985.\n"
@@ -332,6 +338,3 @@
 #~ "(www.gnu.org)\n"
 #~ "   w&nbsp;roku 1984, a&nbsp;rok później założył Free Software 
Foundation "
 #~ "(fsf.org).\n"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"

Index: po/second-sight.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/second-sight.pot,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/second-sight.pot 22 Sep 2021 08:34:16 -0000      1.16
+++ po/second-sight.pot 22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: second-sight.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2005, 2021 Richard Stallman"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/second-sight.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/second-sight.ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/second-sight.ru.po       22 Sep 2021 08:34:16 -0000      1.9
+++ po/second-sight.ru.po       22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: second-sight.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-01 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -291,10 +291,13 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2005, [-2017, 2018-] {+2021+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2005, 2021 Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman<br />Copyright "
-"&copy; 2014, 2017, 2018, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman<br />Copyright &copy; "
+"2014, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -322,6 +325,12 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
 
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2021 Richard Stallman<br />Copyright "
+#~ "&copy; 2014, 2017, 2018, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "-- Richard Stallman launched the GNU operating system (www.gnu.org) in\n"
 #~ "   1984 and founded the Free Software Foundation (fsf.org) in 1985.\n"
@@ -329,9 +338,3 @@
 #~ "-- Ричард Столмен в 1984 году положил 
начало операционной\n"
 #~ "   системе GNU (www.gnu.org), а в 1985 году основал\n"
 #~ "   Фонд свободного программного 
обеспечения (fsf.org).\n"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman<br />Copyright &copy; "
-#~ "2014, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc. (translation)"

Index: po/software-libre-commercial-viability.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-libre-commercial-viability.fr.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- po/software-libre-commercial-viability.fr.po        22 Sep 2021 08:34:17 
-0000      1.40
+++ po/software-libre-commercial-viability.fr.po        22 Sep 2021 09:34:18 
-0000      1.41
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software-libre-commercial-viability.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-07 14:06+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -986,7 +986,10 @@
 "traduction</a> les infos nécessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001 Alessandro Rubini"
+# | Copyright &copy; [-1998, 1999, 2000, 2001-] {+1998-2001+} Alessandro Rubini
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001 Alessandro Rubini"
+msgid "Copyright &copy; 1998-2001 Alessandro Rubini"
 msgstr "Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001 Alessandro Rubini"
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/software-libre-commercial-viability.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-libre-commercial-viability.it.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/software-libre-commercial-viability.it.po        22 Sep 2021 08:34:19 
-0000      1.10
+++ po/software-libre-commercial-viability.it.po        22 Sep 2021 09:34:18 
-0000      1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software-libre-commercial-viability.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-28 23:58+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -967,7 +967,10 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001 Alessandro Rubini"
+# | Copyright &copy; [-1998, 1999, 2000, 2001-] {+1998-2001+} Alessandro Rubini
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001 Alessandro Rubini"
+msgid "Copyright &copy; 1998-2001 Alessandro Rubini"
 msgstr "Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001 Alessandro Rubini"
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/software-libre-commercial-viability.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-libre-commercial-viability.pot,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/software-libre-commercial-viability.pot  22 Sep 2021 08:34:20 -0000      
1.11
+++ po/software-libre-commercial-viability.pot  22 Sep 2021 09:34:18 -0000      
1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software-libre-commercial-viability.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -406,7 +406,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001 Alessandro Rubini"
+msgid "Copyright &copy; 1998-2001 Alessandro Rubini"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/software-libre-commercial-viability.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-libre-commercial-viability.ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/software-libre-commercial-viability.ru.po        22 Sep 2021 08:34:22 
-0000      1.2
+++ po/software-libre-commercial-viability.ru.po        22 Sep 2021 09:34:18 
-0000      1.3
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software-libre-commercial-viability.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-19 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -954,7 +954,10 @@
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001 Alessandro Rubini"
+# | Copyright &copy; [-1998, 1999, 2000, 2001-] {+1998-2001+} Alessandro Rubini
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001 Alessandro Rubini"
+msgid "Copyright &copy; 1998-2001 Alessandro Rubini"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001 Alessandro Rubini<br />Copyright "
 "&copy; 2014, Free Software Foundation, Inc. (translation)"

Index: po/trivial-patent.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/trivial-patent.de.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/trivial-patent.de.po     22 Sep 2021 08:34:24 -0000      1.22
+++ po/trivial-patent.de.po     22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.23
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trivial-patent.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-26 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -556,8 +556,11 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman."
+# | Copyright &copy; 2006, [-2016-] {+2021+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2006, 2021 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -579,15 +582,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman."
+
 #~ msgid ""
 #~ "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</"
 #~ "strong></a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "von <strong><a href=\"//www.stallman.org/\">Richard Stallman></a></strong>"
 
-#~ msgid "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman."
-
 #~ msgid ""
 #~ "The patent system is supposed, intended, to promote progress, and those "
 #~ "who benefit from software patents ask us to believe without question that "

Index: po/trivial-patent.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/trivial-patent.es.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/trivial-patent.es.po     22 Sep 2021 08:34:24 -0000      1.14
+++ po/trivial-patent.es.po     22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.15
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trivial-patent.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-29 17:22+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -535,8 +535,11 @@
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2006, [-2016-] {+2021+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2006, 2021 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -561,5 +564,5 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#~ msgid "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
+#~ msgid "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"

Index: po/trivial-patent.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/trivial-patent.fr.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- po/trivial-patent.fr.po     22 Sep 2021 08:34:24 -0000      1.46
+++ po/trivial-patent.fr.po     22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.47
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trivial-patent.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-26 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -540,8 +540,11 @@
 "traduction</a> les infos nécessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2006, [-2016-] {+2021+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2006, 2021 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -566,12 +569,12 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
+
 #~ msgid ""
 #~ "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</"
 #~ "strong></a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "par <a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</"
 #~ "strong></a>"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"

Index: po/trivial-patent.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/trivial-patent.it.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/trivial-patent.it.po     22 Sep 2021 08:34:24 -0000      1.18
+++ po/trivial-patent.it.po     22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trivial-patent.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-01 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -536,8 +536,11 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2006, [-2016-] {+2021+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2006, 2021 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -562,8 +565,8 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
-#~ msgid "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
+#~ msgid "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.org";

Index: po/trivial-patent.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/trivial-patent.nl.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/trivial-patent.nl.po     22 Sep 2021 08:34:24 -0000      1.14
+++ po/trivial-patent.nl.po     22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trivial-patent.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -528,8 +528,11 @@
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2006, [-2016-] {+2021+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2006, 2021 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -553,6 +556,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Bijgewerkt:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
+
 #~ msgid ""
 #~ "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</"
 #~ "strong></a>"
@@ -571,6 +577,3 @@
 #~ "p> <p>Zie <a href=\"/server/standards/README.translations.html\"> "
 #~ "Translations README</a> voor informatie over het onderhoud van "
 #~ "vertalingen op deze website."
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"

Index: po/trivial-patent.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/trivial-patent.pl.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- po/trivial-patent.pl.po     22 Sep 2021 08:34:24 -0000      1.28
+++ po/trivial-patent.pl.po     22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.29
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trivial-patent.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-29 12:44-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -554,8 +554,11 @@
 "tłumaczeń</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2006, [-2016-] {+2021+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2006, 2021 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -580,5 +583,5 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizowane:"
 
-#~ msgid "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
+#~ msgid "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"

Index: po/trivial-patent.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/trivial-patent.pot,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/trivial-patent.pot       22 Sep 2021 08:34:24 -0000      1.20
+++ po/trivial-patent.pot       22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trivial-patent.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -360,7 +360,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2006, 2021 Richard Stallman"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/trivial-patent.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/trivial-patent.ru.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/trivial-patent.ru.po     22 Sep 2021 08:34:26 -0000      1.12
+++ po/trivial-patent.ru.po     22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.13
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trivial-patent.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-26 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -563,10 +563,13 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2006, [-2016-] {+2021+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2006, 2021 Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman<br />Copyright &copy; "
-"2013, 2016, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman<br />Copyright &copy; 2013, "
+"2016 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -595,7 +598,7 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 # type: Content of: <div><p>
-#~ msgid "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman"
+#~ msgid "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman"
 #~ msgstr ""
-#~ "Copyright &copy; 2006, 2016 Richard Stallman<br />Copyright &copy; 2013, "
-#~ "2016 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+#~ "Copyright &copy; 2006, 2016, 2021 Richard Stallman<br />Copyright &copy; "
+#~ "2013, 2016, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)"

Index: po/w3c-patent.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/w3c-patent.es.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/w3c-patent.es.po 22 Sep 2021 08:34:26 -0000      1.14
+++ po/w3c-patent.es.po 22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.15
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: w3c-patent.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-22 14:42+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -268,7 +268,11 @@
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2002, [-2008,-] {+2003, 2012,+} 2021 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2002, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2003, 2012, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2002, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/w3c-patent.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/w3c-patent.fr.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- po/w3c-patent.fr.po 22 Sep 2021 08:34:26 -0000      1.41
+++ po/w3c-patent.fr.po 22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: w3c-patent.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-07 14:06+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -262,7 +262,11 @@
 "traduction</a> les infos nécessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2002, [-2008,-] {+2003, 2012,+} 2021 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2002, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2003, 2012, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2002, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/w3c-patent.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/w3c-patent.it.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/w3c-patent.it.po 22 Sep 2021 08:34:28 -0000      1.9
+++ po/w3c-patent.it.po 22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: w3c-patent.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-25 18:23+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -266,7 +266,11 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2002, [-2008,-] {+2003, 2012,+} 2021 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2002, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2003, 2012, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2002, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/w3c-patent.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/w3c-patent.nl.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/w3c-patent.nl.po 22 Sep 2021 08:34:28 -0000      1.12
+++ po/w3c-patent.nl.po 22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.13
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: w3c-patent.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <tom.uijldert@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -258,7 +258,11 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2002, [-2008,-] {+2003, 2012,+} 2021 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2002, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2003, 2012, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2002, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/w3c-patent.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/w3c-patent.pot,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/w3c-patent.pot   22 Sep 2021 08:34:28 -0000      1.16
+++ po/w3c-patent.pot   22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: w3c-patent.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -163,7 +163,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2003, 2012, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/w3c-patent.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/w3c-patent.ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/w3c-patent.ru.po 22 Sep 2021 08:34:28 -0000      1.13
+++ po/w3c-patent.ru.po 22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: w3c-patent.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-21 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -267,7 +267,11 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2002, [-2008,-] {+2003, 2012,+} 2021 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2002, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2003, 2012, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/wassenaar.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wassenaar.ca.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/wassenaar.ca.po  22 Sep 2021 08:34:28 -0000      1.23
+++ po/wassenaar.ca.po  22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wassenaar.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-05 11:42+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <mpuigpe1@xtec.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <www-ca-traductors@gnu.org>\n"
@@ -228,12 +228,12 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2011, 2012-] {+1996-1998, 2021+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-1998, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
@@ -268,6 +268,14 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Updated:"
 
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 #~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "

Index: po/wassenaar.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wassenaar.cs.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/wassenaar.cs.po  22 Sep 2021 08:34:28 -0000      1.4
+++ po/wassenaar.cs.po  22 Sep 2021 09:34:18 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wassenaar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -208,12 +208,12 @@
 "se dozvíte, jak koordinovat svoji práci a posílat překlady tohoto 
článku."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2011, 2012-] {+1996-1998, 2021+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-1998, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
@@ -247,6 +247,13 @@
 msgstr "Aktualizováno:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 #~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
 #~ "translations of this article."

Index: po/wassenaar.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wassenaar.de.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- po/wassenaar.de.po  22 Sep 2021 08:34:28 -0000      1.28
+++ po/wassenaar.de.po  22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.29
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wassenaar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-04 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -239,13 +239,13 @@
 "Übersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a href=\"/server/"
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
-# Only in title, "(FSF)" is removed (not the document text itself)! 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+1996-1998, 2021+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-1998, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2013-2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
@@ -275,6 +275,14 @@
 
 # Only in title, "(FSF)" is removed (not the document text itself)! 
 #~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2021 Free Software Foundation, "
+#~ "Inc."
+
+# Only in title, "(FSF)" is removed (not the document text itself)! 
+#~ msgid ""
 #~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014 Free Software Foundation, "
 #~ "Inc."
 #~ msgstr ""

Index: po/wassenaar.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wassenaar.es.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- po/wassenaar.es.po  22 Sep 2021 08:34:28 -0000      1.19
+++ po/wassenaar.es.po  22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.20
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wassenaar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-14 17:24+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -218,12 +218,12 @@
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2011, 2012-] {+1996-1998, 2021+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-1998, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -249,6 +249,13 @@
 msgstr "Última actualización:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014 Free Software Foundation, "
 #~ "Inc."
 #~ msgstr ""

Index: po/wassenaar.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wassenaar.fr.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- po/wassenaar.fr.po  22 Sep 2021 08:34:28 -0000      1.40
+++ po/wassenaar.fr.po  22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.41
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wassenar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-07 14:06+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -218,12 +218,12 @@
 "traduction</a> les infos nécessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2011, 2012-] {+1996-1998, 2021+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-1998, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -249,6 +249,13 @@
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014 Free Software Foundation, "
 #~ "Inc."
 #~ msgstr ""

Index: po/wassenaar.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wassenaar.ja.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/wassenaar.ja.po  22 Sep 2021 08:34:28 -0000      1.16
+++ po/wassenaar.ja.po  22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.17
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wassenaar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-30 17:18+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -189,12 +189,10 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-1998, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -217,6 +215,13 @@
 msgstr "最終更新:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014 Free Software Foundation, "
 #~ "Inc."
 #~ msgstr ""

Index: po/wassenaar.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wassenaar.ko.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/wassenaar.ko.po  22 Sep 2021 08:34:28 -0000      1.10
+++ po/wassenaar.ko.po  22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.11
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wassenaar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-02 00:59+0900\n"
 "Last-Translator: Chang-hun Song <chsong@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Korean <www-ko-translators@gnu.org>\n"
@@ -207,12 +207,12 @@
 "standards/README.translations.html\">번역 안내</a>를 참고해 
주세요."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2011-] {+1996-1998, 2021+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-1998, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
@@ -247,6 +247,13 @@
 msgstr "최종 수정일:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014 Free Software Foundation, "
 #~ "Inc."
 #~ msgstr ""

Index: po/wassenaar.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wassenaar.nl.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/wassenaar.nl.po  22 Sep 2021 08:34:28 -0000      1.10
+++ po/wassenaar.nl.po  22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.11
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wassenaar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <tom.uijldert@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -215,12 +215,12 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2011-] {+1996-1998, 2021+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-1998, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
@@ -252,6 +252,14 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Bijgewerkt:"
 
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 #~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "

Index: po/wassenaar.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wassenaar.pl.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/wassenaar.pl.po  22 Sep 2021 08:34:28 -0000      1.4
+++ po/wassenaar.pl.po  22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wassenaar.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-19 20:58-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -227,12 +227,12 @@
 "tłumaczeń</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+1996-1998, 2021+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-1998, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -256,6 +256,13 @@
 msgstr "Aktualizowane:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014 Free Software Foundation, "
 #~ "Inc."
 #~ msgstr ""

Index: po/wassenaar.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wassenaar.pot,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/wassenaar.pot    22 Sep 2021 08:34:28 -0000      1.13
+++ po/wassenaar.pot    22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wassenaar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,9 +131,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-1998, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/wassenaar.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wassenaar.ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/wassenaar.ru.po  22 Sep 2021 08:34:28 -0000      1.13
+++ po/wassenaar.ru.po  22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wassenaar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-14 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -229,14 +229,13 @@
 "предложениям переводов наших статей см. в 
<a href=\"/server/standards/README."
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
-# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2011, 2012-] {+1996-1998, 2021+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-1998, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
@@ -272,6 +271,14 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014, 2021 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
 #~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2008, 2014 Free Software Foundation, "
 #~ "Inc."
 #~ msgstr ""

Index: sco/po/sco-v-ibm.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-v-ibm.es.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- sco/po/sco-v-ibm.es.po      22 Sep 2021 08:34:32 -0000      1.10
+++ sco/po/sco-v-ibm.es.po      22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.11
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sco-v-ibm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-21 17:05+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -404,8 +404,11 @@
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2003, 2013, 2021 Free Software Foundation Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2003, 2013, 2021 Free Software Foundation Inc."
+# | Copyright &copy; 2003, [-2013-] {+2021+} Free Software Foundation Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2003, 2013 Free Software Foundation Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2003, 2021 Free Software Foundation Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2003, 2013 Free Software Foundation Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -428,6 +431,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2003, 2013, 2021 Free Software Foundation Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2003, 2013, 2021 Free Software Foundation Inc."
+
 #~ msgid "by <strong>Eben Moglen</strong>"
 #~ msgstr "por <strong>Eben Moglen</strong>"
 
@@ -437,6 +443,3 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/sco/sco.html\">Otros artículos relacionados con la "
 #~ "SCO</a>."
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2003, 2013 Free Software Foundation Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2003, 2013 Free Software Foundation Inc."

Index: sco/po/sco-v-ibm.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-v-ibm.fr.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- sco/po/sco-v-ibm.fr.po      22 Sep 2021 08:34:32 -0000      1.36
+++ sco/po/sco-v-ibm.fr.po      22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sco-v-ibm.fr.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-26 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -405,8 +405,11 @@
 "traduction</a> les infos nécessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2003, 2013, 2021 Free Software Foundation Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2003, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2003, [-2013-] {+2021+} Free Software Foundation Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2003, 2013 Free Software Foundation Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2003, 2021 Free Software Foundation Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2003, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -431,6 +434,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2003, 2013, 2021 Free Software Foundation Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2003, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "by <strong>Eben Moglen</strong>"
 #~ msgstr "par <strong>Eben Moglen</strong>"
 
@@ -439,6 +445,3 @@
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/sco/sco.html\">Autres textes relatifs à SCO</a>."
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2003, 2013 Free Software Foundation Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2003, 2013 Free Software Foundation, Inc."

Index: sco/po/sco-v-ibm.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-v-ibm.it.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- sco/po/sco-v-ibm.it.po      22 Sep 2021 08:34:32 -0000      1.12
+++ sco/po/sco-v-ibm.it.po      22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.13
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sco-v-ibm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-02 10:23+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -399,8 +399,11 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2003, 2013, 2021 Free Software Foundation Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2003, 2013, 2021 Free Software Foundation Inc."
+# | Copyright &copy; 2003, [-2013-] {+2021+} Free Software Foundation Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2003, 2013 Free Software Foundation Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2003, 2021 Free Software Foundation Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2003, 2013 Free Software Foundation Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -426,6 +429,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2003, 2013, 2021 Free Software Foundation Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2003, 2013, 2021 Free Software Foundation Inc."
+
 #~ msgid "by <strong>Eben Moglen</strong>"
 #~ msgstr "di <strong>Eben Moglen</strong>"
 
@@ -435,9 +441,6 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/sco/sco.html\">Altri articoli relativi a SCO</a>."
 
-#~ msgid "Copyright &copy; 2003, 2013 Free Software Foundation Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2003, 2013 Free Software Foundation Inc."
-
 #~ msgid "FSF Statement on SCO v. IBM"
 #~ msgstr "Comunicato di FSF sul caso SCO contro IBM"
 

Index: sco/po/sco-v-ibm.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-v-ibm.pot,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- sco/po/sco-v-ibm.pot        22 Sep 2021 08:34:32 -0000      1.13
+++ sco/po/sco-v-ibm.pot        22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sco-v-ibm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2003, 2013, 2021 Free Software Foundation Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2003, 2021 Free Software Foundation Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: sco/po/sco-v-ibm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-v-ibm.ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- sco/po/sco-v-ibm.ru.po      22 Sep 2021 08:34:32 -0000      1.10
+++ sco/po/sco-v-ibm.ru.po      22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sco-v-ibm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-01 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -406,8 +406,11 @@
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2003, 2013, 2021 Free Software Foundation Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2003, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2003, [-2013-] {+2021+} Free Software Foundation Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2003, 2013 Free Software Foundation Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2003, 2021 Free Software Foundation Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2003, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
@@ -441,6 +444,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2003, 2013, 2021 Free Software Foundation Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2003, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+
 # type: Content of: <p>
 #~ msgid "by <strong>Eben Moglen</strong>"
 #~ msgstr "<strong>Эбен Моглен</strong>"
@@ -450,6 +456,3 @@
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/sco/sco.html\"> Другие тексты, 
связанные с SCO</a>."
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2003, 2013 Free Software Foundation Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2003, 2013 Free Software Foundation, Inc."

Index: sco/po/sco.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco.de.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- sco/po/sco.de.po    22 Sep 2021 08:34:32 -0000      1.33
+++ sco/po/sco.de.po    22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.34
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sco.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-01 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -225,10 +225,12 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 1996-2021 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+2003, 2004, 2021+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2003, 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
@@ -259,6 +261,11 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
+#~ "2005, 2006, 2007, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 1996-2021 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
 #~ "2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 1996-2008 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: sco/po/sco.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco.es.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- sco/po/sco.es.po    22 Sep 2021 08:34:32 -0000      1.9
+++ sco/po/sco.es.po    22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sco.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-30 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -227,12 +227,12 @@
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015, 2016-] {+2003, 2004, 2021+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2003, 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -257,6 +257,13 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
+#~ "2005, 2006, 2007, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
+#~ "2005, 2006, 2007, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
 #~ "2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr ""
 #~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "

Index: sco/po/sco.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco.fr.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- sco/po/sco.fr.po    22 Sep 2021 08:34:32 -0000      1.31
+++ sco/po/sco.fr.po    22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.32
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sco.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-03 22:24+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -221,12 +221,12 @@
 "traduction</a> les infos nécessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015, 2016-] {+2003, 2004, 2021+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2003, 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -253,6 +253,13 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
+#~ "2005, 2006, 2007, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
+#~ "2005, 2006, 2007, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
 #~ "2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr ""
 #~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "

Index: sco/po/sco.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco.pl.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- sco/po/sco.pl.po    22 Sep 2021 08:34:32 -0000      1.3
+++ sco/po/sco.pl.po    22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sco.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-21 20:34-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -233,12 +233,12 @@
 "tłumaczeń</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+2003, 2004, 2021+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2003, 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -263,6 +263,13 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
+#~ "2005, 2006, 2007, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
+#~ "2005, 2006, 2007, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
 #~ "2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr ""
 #~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "

Index: sco/po/sco.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- sco/po/sco.pot      22 Sep 2021 08:34:32 -0000      1.12
+++ sco/po/sco.pot      22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sco.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -125,9 +125,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2003, 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: sco/po/sco.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- sco/po/sco.ru.po    22 Sep 2021 08:34:32 -0000      1.7
+++ sco/po/sco.ru.po    22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sco.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-26 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -226,12 +226,12 @@
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2012, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015, 2016-] {+2003, 2004, 2021+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2003, 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
@@ -267,6 +267,13 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
+#~ "2005, 2006, 2007, 2008, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
+#~ "2005, 2006, 2007, 2008, 2012, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
 #~ "2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr ""
 #~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "

Index: sco/po/subpoena.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/subpoena.de.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- sco/po/subpoena.de.po       22 Sep 2021 08:34:32 -0000      1.9
+++ sco/po/subpoena.de.po       22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: subpoena.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-20 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -417,8 +417,12 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2004, 2008, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2004, 2008, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+2004, 2021+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
@@ -449,6 +453,11 @@
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2004, 2008, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2004, 2008, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/sco/sco.html\">Other Texts to Read related to SCO</"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""

Index: sco/po/subpoena.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/subpoena.es.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- sco/po/subpoena.es.po       22 Sep 2021 08:34:33 -0000      1.9
+++ sco/po/subpoena.es.po       22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: subpoena.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-01 22:46+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www.es.general@gnu.org>\n"
@@ -393,8 +393,12 @@
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2004, 2008, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2004, 2008, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+2004, 2021+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -418,6 +422,11 @@
 msgstr "Última actualización:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2004, 2008, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2004, 2008, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/sco/sco.html\">Other Texts to Read related to SCO</"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""

Index: sco/po/subpoena.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/subpoena.fr.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- sco/po/subpoena.fr.po       22 Sep 2021 08:34:33 -0000      1.37
+++ sco/po/subpoena.fr.po       22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: subpoena.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-03 22:24+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -393,8 +393,12 @@
 "traduction</a> les infos nécessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2004, 2008, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2004, 2008, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+2004, 2021+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -420,6 +424,11 @@
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2004, 2008, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2004, 2008, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/sco/sco.html\">Other Texts to Read related to SCO</"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""

Index: sco/po/subpoena.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/subpoena.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- sco/po/subpoena.pot 22 Sep 2021 08:34:33 -0000      1.12
+++ sco/po/subpoena.pot 22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: subpoena.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -171,7 +171,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2004, 2008, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: sco/po/subpoena.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/subpoena.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- sco/po/subpoena.ru.po       22 Sep 2021 08:34:33 -0000      1.7
+++ sco/po/subpoena.ru.po       22 Sep 2021 09:34:19 -0000      1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: subpoena.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-22 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-14 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -396,8 +396,12 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2004, 2008, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2004, 2008, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+2004, 2021+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
@@ -431,6 +435,12 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
 
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2004, 2008, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2004, 2008, 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/sco/sco.html\">Other Texts to Read related to SCO</"
 #~ "a>."



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]