[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po nit-india.fr.po nit-india.pot...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy/po nit-india.fr.po nit-india.pot... |
|
Date: |
Mon, 20 Sep 2021 11:38:04 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/09/20 11:38:03
Modified files:
philosophy/po : nit-india.fr.po nit-india.pot nit-india.ru.po
nonsoftware-copyleft.ca-diff.html
nonsoftware-copyleft.ca.po
nonsoftware-copyleft.fr.po
nonsoftware-copyleft.pot
nonsoftware-copyleft.ru.po
shouldbefree.ar-diff.html shouldbefree.ar.po
shouldbefree.ca-diff.html shouldbefree.ca.po
shouldbefree.cs.po shouldbefree.de-diff.html
shouldbefree.de.po shouldbefree.el-diff.html
shouldbefree.el.po shouldbefree.es.po
shouldbefree.fi-diff.html shouldbefree.fi.po
shouldbefree.fr.po shouldbefree.hr-diff.html
shouldbefree.hr.po shouldbefree.id.po
shouldbefree.nl-diff.html shouldbefree.nl.po
shouldbefree.pl-diff.html shouldbefree.pl.po
shouldbefree.pot shouldbefree.pt-br.po
shouldbefree.ru.po shouldbefree.sr-diff.html
shouldbefree.sr.po shouldbefree.ta.po
shouldbefree.tr.po shouldbefree.zh-cn.po
software-patents.es.po software-patents.fr.po
software-patents.pot software-patents.ru.po
stallman-mec-india.fr.po stallman-mec-india.pot
stallman-mec-india.ru.po stophr3028.fr.po
stophr3028.pot
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nit-india.fr.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nit-india.pot?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nit-india.ru.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonsoftware-copyleft.ca-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonsoftware-copyleft.ca.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonsoftware-copyleft.pot?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonsoftware-copyleft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.ar.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.ca-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.ca.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.cs.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.de.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.el.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.es.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.fi-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.fi.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.fr.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.hr.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.id.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.nl.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.pl.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.pot?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.ru.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.sr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.sr.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.ta.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.tr.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-patents.es.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-patents.fr.po?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-patents.pot?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-patents.ru.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallman-mec-india.fr.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallman-mec-india.pot?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallman-mec-india.ru.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stophr3028.fr.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stophr3028.pot?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
Patches:
Index: nit-india.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nit-india.fr.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- nit-india.fr.po 19 Sep 2021 17:59:51 -0000 1.56
+++ nit-india.fr.po 20 Sep 2021 15:38:01 -0000 1.57
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nit-india.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-19 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-19 19:54+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -1557,13 +1558,47 @@
"ordinateur embarqué."
#. type: Content of: <div><p>
+# | So there is a lot of confusion. People say Linux, and sometimes they mean
+# | an entire operating system that you could run on a desktop or a server,
+# | and sometimes they mean just this kernel, which is enough for a embedded
+# | machine and that's all. So, if you want to avoid confusing people, you
+# | need to distinguish them, use different names for different things. When
+# | you are talking about the kernel, please call it [-‘Linux’.-]
+# | {+“Linux.”+} That was written by a person, who chose the name
+# | Linux. And we ought to use the name he chose. When you are talking of the
+# | operating system, that's mostly GNU. And when I started developing it, I
+# | chose the name GNU. So please call this combination GNU plus Linux. All I
+# | am asking for, is a equal mention, for the principle developers of the
+# | system, the GNU project. We wrote the largest part of the system, and we
+# | had the vision for doing this whole job. Please give us equal mention. We
+# | need it. We need it, so that we can spread the philosophy. Teach people
+# | the ethical reasons. The social and political issues that are stake here.
+# | Why software should be free.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "So there is a lot of confusion. People say Linux, and sometimes they mean "
+#| "an entire operating system that you could run on a desktop or a server, "
+#| "and sometimes they mean just this kernel, which is enough for a embedded "
+#| "machine and that's all. So, if you want to avoid confusing people, you "
+#| "need to distinguish them, use different names for different things. When "
+#| "you are talking about the kernel, please call it ‘Linux’. "
+#| "That was written by a person, who chose the name Linux. And we ought to "
+#| "use the name he chose. When you are talking of the operating system, "
+#| "that's mostly GNU. And when I started developing it, I chose the name "
+#| "GNU. So please call this combination GNU plus Linux. All I am asking for, "
+#| "is a equal mention, for the principle developers of the system, the GNU "
+#| "project. We wrote the largest part of the system, and we had the vision "
+#| "for doing this whole job. Please give us equal mention. We need it. We "
+#| "need it, so that we can spread the philosophy. Teach people the ethical "
+#| "reasons. The social and political issues that are stake here. Why "
+#| "software should be free."
msgid ""
"So there is a lot of confusion. People say Linux, and sometimes they mean an "
"entire operating system that you could run on a desktop or a server, and "
"sometimes they mean just this kernel, which is enough for a embedded machine "
"and that's all. So, if you want to avoid confusing people, you need to "
"distinguish them, use different names for different things. When you are "
-"talking about the kernel, please call it ‘Linux’. That was "
+"talking about the kernel, please call it “Linux.” That was "
"written by a person, who chose the name Linux. And we ought to use the name "
"he chose. When you are talking of the operating system, that's mostly GNU. "
"And when I started developing it, I chose the name GNU. So please call this "
@@ -2204,15 +2239,34 @@
"par Internet, le code source des livres."
#. type: Content of: <div><p>
+# | And now we are not the only ones. There is now a movement for free text
+# | books. In-fact there are projects in India and elsewhere to develop free
+# | educational materials to make available to schools. A complete curriculum
+# | of free educational materials. Because educational materials should be
+# | free. And so I suggest that you look at the site <a
+# | href=\"https://www.gnowledge.org\";>gnowledge.org</a>. That's like
+# | knowledge but spells with a [-‘g’-] {+<i>g</i>+} instead of a
+# | [-‘k’.-] {+<i>k</i>.+} And you will see one of these
+# | initiatives being carried out by Prof. Nagarjuna in Mumbai.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "And now we are not the only ones. There is now a movement for free text "
+#| "books. In-fact there are projects in India and elsewhere to develop free "
+#| "educational materials to make available to schools. A complete curriculum "
+#| "of free educational materials. Because educational materials should be "
+#| "free. And so I suggest that you look at the site <a href=\"https://www.";
+#| "gnowledge.org\">gnowledge.org</a>. That's like knowledge but spells with "
+#| "a ‘g’ instead of a ‘k’. And you will see one of "
+#| "these initiatives being carried out by Prof. Nagarjuna in Mumbai."
msgid ""
"And now we are not the only ones. There is now a movement for free text "
"books. In-fact there are projects in India and elsewhere to develop free "
"educational materials to make available to schools. A complete curriculum of "
"free educational materials. Because educational materials should be free. "
"And so I suggest that you look at the site <a href=\"https://www.gnowledge.";
-"org\">gnowledge.org</a>. That's like knowledge but spells with a ‘"
-"g’ instead of a ‘k’. And you will see one of these "
-"initiatives being carried out by Prof. Nagarjuna in Mumbai."
+"org\">gnowledge.org</a>. That's like knowledge but spells with a <i>g</i> "
+"instead of a <i>k</i>. And you will see one of these initiatives being "
+"carried out by Prof. Nagarjuna in Mumbai."
msgstr ""
"Et nous ne sommes plus les seuls. Il y a maintenant un mouvement pour les "
"manuels libres. En fait, il y a des projets en Inde et ailleurs pour "
Index: nit-india.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nit-india.pot,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- nit-india.pot 19 Sep 2021 15:05:55 -0000 1.14
+++ nit-india.pot 20 Sep 2021 15:38:01 -0000 1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nit-india.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-19 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -906,7 +906,7 @@
"sometimes they mean just this kernel, which is enough for a embedded machine "
"and that's all. So, if you want to avoid confusing people, you need to "
"distinguish them, use different names for different things. When you are "
-"talking about the kernel, please call it ‘Linux’. That was "
+"talking about the kernel, please call it “Linux.” That was "
"written by a person, who chose the name Linux. And we ought to use the name "
"he chose. When you are talking of the operating system, that's mostly "
"GNU. And when I started developing it, I chose the name GNU. So please call "
@@ -1286,8 +1286,8 @@
"free educational materials. Because educational materials should be "
"free. And so I suggest that you look at the site <a "
"href=\"https://www.gnowledge.org\";>gnowledge.org</a>. That's like knowledge "
-"but spells with a ‘g’ instead of a ‘k’. And you will "
-"see one of these initiatives being carried out by Prof. Nagarjuna in Mumbai."
+"but spells with a <i>g</i> instead of a <i>k</i>. And you will see one of "
+"these initiatives being carried out by Prof. Nagarjuna in Mumbai."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: nit-india.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nit-india.ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- nit-india.ru.po 19 Sep 2021 16:36:52 -0000 1.13
+++ nit-india.ru.po 20 Sep 2021 15:38:01 -0000 1.14
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nit-india.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-19 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-19 04:45+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-09-20 15:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1505,13 +1506,47 @@
"ÑиÑÑемÑ. Ðо вÑÑÑоенном компÑÑÑеÑе ÑелаÑ
опеÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑема не нÑжна."
#. type: Content of: <div><p>
+# | So there is a lot of confusion. People say Linux, and sometimes they mean
+# | an entire operating system that you could run on a desktop or a server,
+# | and sometimes they mean just this kernel, which is enough for a embedded
+# | machine and that's all. So, if you want to avoid confusing people, you
+# | need to distinguish them, use different names for different things. When
+# | you are talking about the kernel, please call it [-‘Linux’.-]
+# | {+“Linux.”+} That was written by a person, who chose the name
+# | Linux. And we ought to use the name he chose. When you are talking of the
+# | operating system, that's mostly GNU. And when I started developing it, I
+# | chose the name GNU. So please call this combination GNU plus Linux. All I
+# | am asking for, is a equal mention, for the principle developers of the
+# | system, the GNU project. We wrote the largest part of the system, and we
+# | had the vision for doing this whole job. Please give us equal mention. We
+# | need it. We need it, so that we can spread the philosophy. Teach people
+# | the ethical reasons. The social and political issues that are stake here.
+# | Why software should be free.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "So there is a lot of confusion. People say Linux, and sometimes they mean "
+#| "an entire operating system that you could run on a desktop or a server, "
+#| "and sometimes they mean just this kernel, which is enough for a embedded "
+#| "machine and that's all. So, if you want to avoid confusing people, you "
+#| "need to distinguish them, use different names for different things. When "
+#| "you are talking about the kernel, please call it ‘Linux’. "
+#| "That was written by a person, who chose the name Linux. And we ought to "
+#| "use the name he chose. When you are talking of the operating system, "
+#| "that's mostly GNU. And when I started developing it, I chose the name "
+#| "GNU. So please call this combination GNU plus Linux. All I am asking for, "
+#| "is a equal mention, for the principle developers of the system, the GNU "
+#| "project. We wrote the largest part of the system, and we had the vision "
+#| "for doing this whole job. Please give us equal mention. We need it. We "
+#| "need it, so that we can spread the philosophy. Teach people the ethical "
+#| "reasons. The social and political issues that are stake here. Why "
+#| "software should be free."
msgid ""
"So there is a lot of confusion. People say Linux, and sometimes they mean an "
"entire operating system that you could run on a desktop or a server, and "
"sometimes they mean just this kernel, which is enough for a embedded machine "
"and that's all. So, if you want to avoid confusing people, you need to "
"distinguish them, use different names for different things. When you are "
-"talking about the kernel, please call it ‘Linux’. That was "
+"talking about the kernel, please call it “Linux.” That was "
"written by a person, who chose the name Linux. And we ought to use the name "
"he chose. When you are talking of the operating system, that's mostly GNU. "
"And when I started developing it, I chose the name GNU. So please call this "
@@ -2142,15 +2177,34 @@
"ÐнÑеÑнеÑÑ, иÑÑ
однÑй ÑекÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³."
#. type: Content of: <div><p>
+# | And now we are not the only ones. There is now a movement for free text
+# | books. In-fact there are projects in India and elsewhere to develop free
+# | educational materials to make available to schools. A complete curriculum
+# | of free educational materials. Because educational materials should be
+# | free. And so I suggest that you look at the site <a
+# | href=\"https://www.gnowledge.org\";>gnowledge.org</a>. That's like
+# | knowledge but spells with a [-‘g’-] {+<i>g</i>+} instead of a
+# | [-‘k’.-] {+<i>k</i>.+} And you will see one of these
+# | initiatives being carried out by Prof. Nagarjuna in Mumbai.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "And now we are not the only ones. There is now a movement for free text "
+#| "books. In-fact there are projects in India and elsewhere to develop free "
+#| "educational materials to make available to schools. A complete curriculum "
+#| "of free educational materials. Because educational materials should be "
+#| "free. And so I suggest that you look at the site <a href=\"https://www.";
+#| "gnowledge.org\">gnowledge.org</a>. That's like knowledge but spells with "
+#| "a ‘g’ instead of a ‘k’. And you will see one of "
+#| "these initiatives being carried out by Prof. Nagarjuna in Mumbai."
msgid ""
"And now we are not the only ones. There is now a movement for free text "
"books. In-fact there are projects in India and elsewhere to develop free "
"educational materials to make available to schools. A complete curriculum of "
"free educational materials. Because educational materials should be free. "
"And so I suggest that you look at the site <a href=\"https://www.gnowledge.";
-"org\">gnowledge.org</a>. That's like knowledge but spells with a ‘"
-"g’ instead of a ‘k’. And you will see one of these "
-"initiatives being carried out by Prof. Nagarjuna in Mumbai."
+"org\">gnowledge.org</a>. That's like knowledge but spells with a <i>g</i> "
+"instead of a <i>k</i>. And you will see one of these initiatives being "
+"carried out by Prof. Nagarjuna in Mumbai."
msgstr ""
"Ð ÑепеÑÑ Ð¼Ñ Ð½Ðµ одиноки. СейÑÐ°Ñ ÐµÑÑÑ
движение за ÑвободнÑе ÑÑебники. Ðа Ñамом "
"деле в Ðндии и дÑÑгиÑ
ÑÑÑанаÑ
еÑÑÑ Ð¿ÑоекÑÑ
по ÑазÑабоÑке ÑвободнÑÑ
"
Index: nonsoftware-copyleft.ca-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonsoftware-copyleft.ca-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- nonsoftware-copyleft.ca-diff.html 19 Sep 2021 16:36:52 -0000 1.3
+++ nonsoftware-copyleft.ca-diff.html 20 Sep 2021 15:38:01 -0000 1.4
@@ -101,7 +101,7 @@
make sense in the context of cyberia.</p>
<p>
-Simple ‘public domain’ publication will not work, because
+Simple <span class="removed"><del><strong>‘public
domain’</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“public domain”</em></ins></span>
publication will not work, because
some will try to abuse this for profit by depriving others of freedom;
as long as we live in a world with a legal system where legal
abstractions such as copyright are necessary, as responsible artists
@@ -276,7 +276,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/19 16:36:52 $
+$Date: 2021/09/20 15:38:01 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: nonsoftware-copyleft.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonsoftware-copyleft.ca.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- nonsoftware-copyleft.ca.po 19 Sep 2021 16:36:52 -0000 1.34
+++ nonsoftware-copyleft.ca.po 20 Sep 2021 15:38:01 -0000 1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: nonsoftware-copyleft.ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-19 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-01 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <mpuigpe1@xtec.cat>\n"
"Language-Team: Catalan <www-ca-traductors@gnu.org>\n"
@@ -279,8 +279,22 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><p>
+# | Simple [-‘public domain’-] {+“public domain”+}
+# | publication will not work, because some will try to abuse this for profit
+# | by depriving others of freedom; as long as we live in a world with a legal
+# | system where legal abstractions such as copyright are necessary, as
+# | responsible artists or scientists we will need the formal legal
+# | abstractions of copyleft that ensure our freedom and the freedom of others.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Simple ‘public domain’ publication will not work, because "
+#| "some will try to abuse this for profit by depriving others of freedom; as "
+#| "long as we live in a world with a legal system where legal abstractions "
+#| "such as copyright are necessary, as responsible artists or scientists we "
+#| "will need the formal legal abstractions of copyleft that ensure our "
+#| "freedom and the freedom of others."
msgid ""
-"Simple ‘public domain’ publication will not work, because some "
+"Simple “public domain” publication will not work, because some "
"will try to abuse this for profit by depriving others of freedom; as long as "
"we live in a world with a legal system where legal abstractions such as "
"copyright are necessary, as responsible artists or scientists we will need "
Index: nonsoftware-copyleft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- nonsoftware-copyleft.fr.po 20 Sep 2021 08:48:51 -0000 1.55
+++ nonsoftware-copyleft.fr.po 20 Sep 2021 15:38:01 -0000 1.56
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nonsoftware-copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-19 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-20 10:44+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -170,8 +171,22 @@
"copyright n'a pas de sens dans le contexte de la cybérie."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Simple [-‘public domain’-] {+“public domain”+}
+# | publication will not work, because some will try to abuse this for profit
+# | by depriving others of freedom; as long as we live in a world with a legal
+# | system where legal abstractions such as copyright are necessary, as
+# | responsible artists or scientists we will need the formal legal
+# | abstractions of copyleft that ensure our freedom and the freedom of others.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Simple ‘public domain’ publication will not work, because "
+#| "some will try to abuse this for profit by depriving others of freedom; as "
+#| "long as we live in a world with a legal system where legal abstractions "
+#| "such as copyright are necessary, as responsible artists or scientists we "
+#| "will need the formal legal abstractions of copyleft that ensure our "
+#| "freedom and the freedom of others."
msgid ""
-"Simple ‘public domain’ publication will not work, because some "
+"Simple “public domain” publication will not work, because some "
"will try to abuse this for profit by depriving others of freedom; as long as "
"we live in a world with a legal system where legal abstractions such as "
"copyright are necessary, as responsible artists or scientists we will need "
Index: nonsoftware-copyleft.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonsoftware-copyleft.pot,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- nonsoftware-copyleft.pot 19 Sep 2021 16:36:52 -0000 1.18
+++ nonsoftware-copyleft.pot 20 Sep 2021 15:38:01 -0000 1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nonsoftware-copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-19 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Simple ‘public domain’ publication will not work, because some "
+"Simple “public domain” publication will not work, because some "
"will try to abuse this for profit by depriving others of freedom; as long as "
"we live in a world with a legal system where legal abstractions such as "
"copyright are necessary, as responsible artists or scientists we will need "
Index: nonsoftware-copyleft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonsoftware-copyleft.ru.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- nonsoftware-copyleft.ru.po 19 Sep 2021 18:03:46 -0000 1.26
+++ nonsoftware-copyleft.ru.po 20 Sep 2021 15:38:01 -0000 1.27
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nonsoftware-copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-19 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-19 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-09-20 15:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -167,8 +168,22 @@
"кибеÑии лиÑено ÑмÑÑла."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Simple [-‘public domain’-] {+“public domain”+}
+# | publication will not work, because some will try to abuse this for profit
+# | by depriving others of freedom; as long as we live in a world with a legal
+# | system where legal abstractions such as copyright are necessary, as
+# | responsible artists or scientists we will need the formal legal
+# | abstractions of copyleft that ensure our freedom and the freedom of others.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Simple ‘public domain’ publication will not work, because "
+#| "some will try to abuse this for profit by depriving others of freedom; as "
+#| "long as we live in a world with a legal system where legal abstractions "
+#| "such as copyright are necessary, as responsible artists or scientists we "
+#| "will need the formal legal abstractions of copyleft that ensure our "
+#| "freedom and the freedom of others."
msgid ""
-"Simple ‘public domain’ publication will not work, because some "
+"Simple “public domain” publication will not work, because some "
"will try to abuse this for profit by depriving others of freedom; as long as "
"we live in a world with a legal system where legal abstractions such as "
"copyright are necessary, as responsible artists or scientists we will need "
Index: shouldbefree.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- shouldbefree.ar-diff.html 12 Sep 2021 09:06:07 -0000 1.6
+++ shouldbefree.ar-diff.html 20 Sep 2021 15:38:01 -0000 1.7
@@ -340,7 +340,8 @@
program, which is written in a programming language such as Fortran or
C. It uses names to designate the data being used and the parts of
the program, and it represents operations with symbols such as
-‘+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It
+<span class="removed"><del><strong>‘+’</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><code>+</code></em></ins></span>
for addition and <span
class="removed"><del><strong>‘-’</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><code>-</code></em></ins></span> for
subtraction. It
is designed to help programmers read and change programs. Here is an
example; a program to calculate the distance between two points in a
plane:</p>
@@ -924,7 +925,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/12 09:06:07 $
+$Date: 2021/09/20 15:38:01 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: shouldbefree.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.ar.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- shouldbefree.ar.po 12 Sep 2021 09:06:07 -0000 1.17
+++ shouldbefree.ar.po 20 Sep 2021 15:38:01 -0000 1.18
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shouldbefree.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 15:50+0100\n"
"Last-Translator: Faycal Alami <faycal_alami@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -658,14 +658,32 @@
"بشÙØ¡ Ù
ختÙÙ."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Programmers normally work with the “source code” for a
+# | program, which is written in a programming language such as Fortran or C.
+# | It uses names to designate the data being used and the parts of the
+# | program, and it represents operations with symbols such as
+# | [-‘+’-] {+<code>+</code>+} for addition and
+# | [-‘-’-] {+<code>-</code>+} for subtraction. It is designed to
+# | help programmers read and change programs. Here is an example; a program
+# | to calculate the distance between two points in a plane:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers normally work with the “source code” for a "
+#| "program, which is written in a programming language such as Fortran or "
+#| "C. It uses names to designate the data being used and the parts of the "
+#| "program, and it represents operations with symbols such as ‘"
+#| "+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It is "
+#| "designed to help programmers read and change programs. Here is an "
+#| "example; a program to calculate the distance between two points in a "
+#| "plane:"
msgid ""
"Programmers normally work with the “source code” for a program, "
"which is written in a programming language such as Fortran or C. It uses "
"names to designate the data being used and the parts of the program, and it "
-"represents operations with symbols such as ‘+’ for addition and "
-"‘-’ for subtraction. It is designed to help programmers read "
-"and change programs. Here is an example; a program to calculate the "
-"distance between two points in a plane:"
+"represents operations with symbols such as <code>+</code> for addition and "
+"<code>-</code> for subtraction. It is designed to help programmers read and "
+"change programs. Here is an example; a program to calculate the distance "
+"between two points in a plane:"
msgstr ""
"عادة Ù
ا ÙستخدÙ
اÙÙ
برÙ
جÙÙ ”اÙÙÙد اÙÙ
صدرٓ ÙÙبرÙاÙ
ج اÙØ°Ù ÙÙÙÙ "
"Ù
ÙتÙبا٠بÙغة برÙ
جة Ù
عÙÙØ© Ù
Ø«Ù ÙÙرترا٠أÙ
سÙ. ÙستخدÙ
اÙÙÙد اÙÙ
صدر٠أسÙ
اء Ù
Øددة "
Index: shouldbefree.ca-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.ca-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- shouldbefree.ca-diff.html 12 Sep 2021 09:06:07 -0000 1.8
+++ shouldbefree.ca-diff.html 20 Sep 2021 15:38:01 -0000 1.9
@@ -340,7 +340,8 @@
program, which is written in a programming language such as Fortran or
C. It uses names to designate the data being used and the parts of
the program, and it represents operations with symbols such as
-‘+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It
+<span class="removed"><del><strong>‘+’</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><code>+</code></em></ins></span>
for addition and <span
class="removed"><del><strong>‘-’</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><code>-</code></em></ins></span> for
subtraction. It
is designed to help programmers read and change programs. Here is an
example; a program to calculate the distance between two points in a
plane:</p>
@@ -924,7 +925,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/12 09:06:07 $
+$Date: 2021/09/20 15:38:01 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: shouldbefree.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.ca.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- shouldbefree.ca.po 12 Sep 2021 09:06:07 -0000 1.44
+++ shouldbefree.ca.po 20 Sep 2021 15:38:01 -0000 1.45
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: shouldbefree.ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-01 19:04+0200\n"
"Last-Translator: Felix Llopart Miquel <felixllopart@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <www-ca-traductors@gnu.org>\n"
@@ -715,14 +715,32 @@
"diferent."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Programmers normally work with the “source code” for a
+# | program, which is written in a programming language such as Fortran or C.
+# | It uses names to designate the data being used and the parts of the
+# | program, and it represents operations with symbols such as
+# | [-‘+’-] {+<code>+</code>+} for addition and
+# | [-‘-’-] {+<code>-</code>+} for subtraction. It is designed to
+# | help programmers read and change programs. Here is an example; a program
+# | to calculate the distance between two points in a plane:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers normally work with the “source code” for a "
+#| "program, which is written in a programming language such as Fortran or "
+#| "C. It uses names to designate the data being used and the parts of the "
+#| "program, and it represents operations with symbols such as ‘"
+#| "+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It is "
+#| "designed to help programmers read and change programs. Here is an "
+#| "example; a program to calculate the distance between two points in a "
+#| "plane:"
msgid ""
"Programmers normally work with the “source code” for a program, "
"which is written in a programming language such as Fortran or C. It uses "
"names to designate the data being used and the parts of the program, and it "
-"represents operations with symbols such as ‘+’ for addition and "
-"‘-’ for subtraction. It is designed to help programmers read "
-"and change programs. Here is an example; a program to calculate the "
-"distance between two points in a plane:"
+"represents operations with symbols such as <code>+</code> for addition and "
+"<code>-</code> for subtraction. It is designed to help programmers read and "
+"change programs. Here is an example; a program to calculate the distance "
+"between two points in a plane:"
msgstr ""
"Els programadors normalment treballen amb el «codi font» d'un programa, que
"
"està escrit en un llenguatge de programació com el Fortran o el C. Aquest "
Index: shouldbefree.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.cs.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- shouldbefree.cs.po 12 Sep 2021 09:06:07 -0000 1.12
+++ shouldbefree.cs.po 20 Sep 2021 15:38:01 -0000 1.13
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophy/shouldbefree.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -707,14 +707,32 @@
"program dÄlal nÄco jiného."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Programmers normally work with the “source code” for a
+# | program, which is written in a programming language such as Fortran or C.
+# | It uses names to designate the data being used and the parts of the
+# | program, and it represents operations with symbols such as
+# | [-‘+’-] {+<code>+</code>+} for addition and
+# | [-‘-’-] {+<code>-</code>+} for subtraction. It is designed to
+# | help programmers read and change programs. Here is an example; a program
+# | to calculate the distance between two points in a plane:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers normally work with the “source code” for a "
+#| "program, which is written in a programming language such as Fortran or "
+#| "C. It uses names to designate the data being used and the parts of the "
+#| "program, and it represents operations with symbols such as ‘"
+#| "+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It is "
+#| "designed to help programmers read and change programs. Here is an "
+#| "example; a program to calculate the distance between two points in a "
+#| "plane:"
msgid ""
"Programmers normally work with the “source code” for a program, "
"which is written in a programming language such as Fortran or C. It uses "
"names to designate the data being used and the parts of the program, and it "
-"represents operations with symbols such as ‘+’ for addition and "
-"‘-’ for subtraction. It is designed to help programmers read "
-"and change programs. Here is an example; a program to calculate the "
-"distance between two points in a plane:"
+"represents operations with symbols such as <code>+</code> for addition and "
+"<code>-</code> for subtraction. It is designed to help programmers read and "
+"change programs. Here is an example; a program to calculate the distance "
+"between two points in a plane:"
msgstr ""
"ProgramátoÅi normálnÄ pracujà se âzdrojovým kódemâ programu,
který je psán v "
"programovacÃm jazyce jako Fortran nebo C. PoužÃvá názvy pro
pojmenovánà "
Index: shouldbefree.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.de-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- shouldbefree.de-diff.html 12 Sep 2021 09:06:07 -0000 1.6
+++ shouldbefree.de-diff.html 20 Sep 2021 15:38:01 -0000 1.7
@@ -340,7 +340,8 @@
program, which is written in a programming language such as Fortran or
C. It uses names to designate the data being used and the parts of
the program, and it represents operations with symbols such as
-‘+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It
+<span class="removed"><del><strong>‘+’</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><code>+</code></em></ins></span>
for addition and <span
class="removed"><del><strong>‘-’</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><code>-</code></em></ins></span> for
subtraction. It
is designed to help programmers read and change programs. Here is an
example; a program to calculate the distance between two points in a
plane:</p>
@@ -924,7 +925,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/12 09:06:07 $
+$Date: 2021/09/20 15:38:01 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: shouldbefree.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.de.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- shouldbefree.de.po 12 Sep 2021 09:06:07 -0000 1.26
+++ shouldbefree.de.po 20 Sep 2021 15:38:01 -0000 1.27
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shouldbefree.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -735,14 +735,32 @@
"einfach die Zahlen ändern, so dass das Programm etwas anderes tut."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Programmers normally work with the “source code” for a
+# | program, which is written in a programming language such as Fortran or C.
+# | It uses names to designate the data being used and the parts of the
+# | program, and it represents operations with symbols such as
+# | [-‘+’-] {+<code>+</code>+} for addition and
+# | [-‘-’-] {+<code>-</code>+} for subtraction. It is designed to
+# | help programmers read and change programs. Here is an example; a program
+# | to calculate the distance between two points in a plane:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers normally work with the “source code” for a "
+#| "program, which is written in a programming language such as Fortran or "
+#| "C. It uses names to designate the data being used and the parts of the "
+#| "program, and it represents operations with symbols such as ‘"
+#| "+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It is "
+#| "designed to help programmers read and change programs. Here is an "
+#| "example; a program to calculate the distance between two points in a "
+#| "plane:"
msgid ""
"Programmers normally work with the “source code” for a program, "
"which is written in a programming language such as Fortran or C. It uses "
"names to designate the data being used and the parts of the program, and it "
-"represents operations with symbols such as ‘+’ for addition and "
-"‘-’ for subtraction. It is designed to help programmers read "
-"and change programs. Here is an example; a program to calculate the "
-"distance between two points in a plane:"
+"represents operations with symbols such as <code>+</code> for addition and "
+"<code>-</code> for subtraction. It is designed to help programmers read and "
+"change programs. Here is an example; a program to calculate the distance "
+"between two points in a plane:"
msgstr ""
"Programmierer arbeiten normalerweise mit dem <em>Quellcode</em> eines "
"Programms, der in einer Programmiersprache wie Fortran oder C geschrieben "
Index: shouldbefree.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.el-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- shouldbefree.el-diff.html 12 Sep 2021 09:06:07 -0000 1.5
+++ shouldbefree.el-diff.html 20 Sep 2021 15:38:02 -0000 1.6
@@ -340,7 +340,8 @@
program, which is written in a programming language such as Fortran or
C. It uses names to designate the data being used and the parts of
the program, and it represents operations with symbols such as
-‘+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It
+<span class="removed"><del><strong>‘+’</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><code>+</code></em></ins></span>
for addition and <span
class="removed"><del><strong>‘-’</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><code>-</code></em></ins></span> for
subtraction. It
is designed to help programmers read and change programs. Here is an
example; a program to calculate the distance between two points in a
plane:</p>
@@ -924,7 +925,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/12 09:06:07 $
+$Date: 2021/09/20 15:38:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: shouldbefree.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.el.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- shouldbefree.el.po 12 Sep 2021 09:06:07 -0000 1.26
+++ shouldbefree.el.po 20 Sep 2021 15:38:02 -0000 1.27
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shouldbefree.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-26 10:53+0200\n"
"Last-Translator: Georgios Zarkadas <gz@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: www-el <www-el-translators@gnu.org>\n"
@@ -755,14 +755,32 @@
"κάνει Ïο ÏÏÏγÏαμμα να εÏιÏελÎÏει κάÏι
διαÏοÏεÏικÏ."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Programmers normally work with the “source code” for a
+# | program, which is written in a programming language such as Fortran or C.
+# | It uses names to designate the data being used and the parts of the
+# | program, and it represents operations with symbols such as
+# | [-‘+’-] {+<code>+</code>+} for addition and
+# | [-‘-’-] {+<code>-</code>+} for subtraction. It is designed to
+# | help programmers read and change programs. Here is an example; a program
+# | to calculate the distance between two points in a plane:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers normally work with the “source code” for a "
+#| "program, which is written in a programming language such as Fortran or "
+#| "C. It uses names to designate the data being used and the parts of the "
+#| "program, and it represents operations with symbols such as ‘"
+#| "+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It is "
+#| "designed to help programmers read and change programs. Here is an "
+#| "example; a program to calculate the distance between two points in a "
+#| "plane:"
msgid ""
"Programmers normally work with the “source code” for a program, "
"which is written in a programming language such as Fortran or C. It uses "
"names to designate the data being used and the parts of the program, and it "
-"represents operations with symbols such as ‘+’ for addition and "
-"‘-’ for subtraction. It is designed to help programmers read "
-"and change programs. Here is an example; a program to calculate the "
-"distance between two points in a plane:"
+"represents operations with symbols such as <code>+</code> for addition and "
+"<code>-</code> for subtraction. It is designed to help programmers read and "
+"change programs. Here is an example; a program to calculate the distance "
+"between two points in a plane:"
msgstr ""
"Îι ÏÏογÏαμμαÏιÏÏÎÏ ÏÏ
νήθÏÏ Î´Î¿Ï
λεÏοÏ
ν με
Ïον “Ïηγαίο κÏδικα” για "
"Îνα ÏÏÏγÏαμμα, ο οÏÎ¿Î¯Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ γÏαμμÎÎ½Î¿Ï Ïε
μια γλÏÏÏα ÏÏογÏαμμαÏιÏÎ¼Î¿Ï Ïαν "
Index: shouldbefree.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.es.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- shouldbefree.es.po 13 Sep 2021 11:04:35 -0000 1.36
+++ shouldbefree.es.po 20 Sep 2021 15:38:02 -0000 1.37
@@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shouldbefree.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-13 12:42+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -21,6 +21,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -706,14 +707,32 @@
"fácilmente esos números para lograr que el programa haga algo diferente."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Programmers normally work with the “source code” for a
+# | program, which is written in a programming language such as Fortran or C.
+# | It uses names to designate the data being used and the parts of the
+# | program, and it represents operations with symbols such as
+# | [-‘+’-] {+<code>+</code>+} for addition and
+# | [-‘-’-] {+<code>-</code>+} for subtraction. It is designed to
+# | help programmers read and change programs. Here is an example; a program
+# | to calculate the distance between two points in a plane:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers normally work with the “source code” for a "
+#| "program, which is written in a programming language such as Fortran or "
+#| "C. It uses names to designate the data being used and the parts of the "
+#| "program, and it represents operations with symbols such as ‘"
+#| "+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It is "
+#| "designed to help programmers read and change programs. Here is an "
+#| "example; a program to calculate the distance between two points in a "
+#| "plane:"
msgid ""
"Programmers normally work with the “source code” for a program, "
"which is written in a programming language such as Fortran or C. It uses "
"names to designate the data being used and the parts of the program, and it "
-"represents operations with symbols such as ‘+’ for addition and "
-"‘-’ for subtraction. It is designed to help programmers read "
-"and change programs. Here is an example; a program to calculate the "
-"distance between two points in a plane:"
+"represents operations with symbols such as <code>+</code> for addition and "
+"<code>-</code> for subtraction. It is designed to help programmers read and "
+"change programs. Here is an example; a program to calculate the distance "
+"between two points in a plane:"
msgstr ""
"Los programadores trabajan normalmente con el «código fuente» del
programa, "
"que está escrito en un lenguaje de programación como por ejemplo Fortran o "
Index: shouldbefree.fi-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.fi-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- shouldbefree.fi-diff.html 12 Sep 2021 09:06:07 -0000 1.2
+++ shouldbefree.fi-diff.html 20 Sep 2021 15:38:02 -0000 1.3
@@ -340,7 +340,8 @@
program, which is written in a programming language such as Fortran or
C. It uses names to designate the data being used and the parts of
the program, and it represents operations with symbols such as
-‘+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It
+<span class="removed"><del><strong>‘+’</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><code>+</code></em></ins></span>
for addition and <span
class="removed"><del><strong>‘-’</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><code>-</code></em></ins></span> for
subtraction. It
is designed to help programmers read and change programs. Here is an
example; a program to calculate the distance between two points in a
plane:</p>
@@ -924,7 +925,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/12 09:06:07 $
+$Date: 2021/09/20 15:38:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: shouldbefree.fi.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.fi.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- shouldbefree.fi.po 12 Sep 2021 09:06:07 -0000 1.13
+++ shouldbefree.fi.po 20 Sep 2021 15:38:02 -0000 1.14
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophy/shouldbefree.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Pyry <tehpyta@protonmail.com>\n"
"Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -723,14 +723,32 @@
"helposti muuttamaan näitä numerosarjoja niin, että ohjelmisto toimisi
toisin."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Programmers normally work with the “source code” for a
+# | program, which is written in a programming language such as Fortran or C.
+# | It uses names to designate the data being used and the parts of the
+# | program, and it represents operations with symbols such as
+# | [-‘+’-] {+<code>+</code>+} for addition and
+# | [-‘-’-] {+<code>-</code>+} for subtraction. It is designed to
+# | help programmers read and change programs. Here is an example; a program
+# | to calculate the distance between two points in a plane:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers normally work with the “source code” for a "
+#| "program, which is written in a programming language such as Fortran or "
+#| "C. It uses names to designate the data being used and the parts of the "
+#| "program, and it represents operations with symbols such as ‘"
+#| "+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It is "
+#| "designed to help programmers read and change programs. Here is an "
+#| "example; a program to calculate the distance between two points in a "
+#| "plane:"
msgid ""
"Programmers normally work with the “source code” for a program, "
"which is written in a programming language such as Fortran or C. It uses "
"names to designate the data being used and the parts of the program, and it "
-"represents operations with symbols such as ‘+’ for addition and "
-"‘-’ for subtraction. It is designed to help programmers read "
-"and change programs. Here is an example; a program to calculate the "
-"distance between two points in a plane:"
+"represents operations with symbols such as <code>+</code> for addition and "
+"<code>-</code> for subtraction. It is designed to help programmers read and "
+"change programs. Here is an example; a program to calculate the distance "
+"between two points in a plane:"
msgstr ""
"Ohjelmoijat työskentelevät yleensä ohjelmiston \"lähdekoodin\" kanssa. "
"Lähdekoodi on kirjoitettu Fortranin tai C:n tapaisilla ohjelmointikielillä.
"
Index: shouldbefree.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.fr.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- shouldbefree.fr.po 12 Sep 2021 13:21:57 -0000 1.74
+++ shouldbefree.fr.po 20 Sep 2021 15:38:02 -0000 1.75
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shouldbefree.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-12 15:18+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -715,14 +716,32 @@
"nombres pour amener le programme à faire quelque chose de différent."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Programmers normally work with the “source code” for a
+# | program, which is written in a programming language such as Fortran or C.
+# | It uses names to designate the data being used and the parts of the
+# | program, and it represents operations with symbols such as
+# | [-‘+’-] {+<code>+</code>+} for addition and
+# | [-‘-’-] {+<code>-</code>+} for subtraction. It is designed to
+# | help programmers read and change programs. Here is an example; a program
+# | to calculate the distance between two points in a plane:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers normally work with the “source code” for a "
+#| "program, which is written in a programming language such as Fortran or "
+#| "C. It uses names to designate the data being used and the parts of the "
+#| "program, and it represents operations with symbols such as ‘"
+#| "+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It is "
+#| "designed to help programmers read and change programs. Here is an "
+#| "example; a program to calculate the distance between two points in a "
+#| "plane:"
msgid ""
"Programmers normally work with the “source code” for a program, "
"which is written in a programming language such as Fortran or C. It uses "
"names to designate the data being used and the parts of the program, and it "
-"represents operations with symbols such as ‘+’ for addition and "
-"‘-’ for subtraction. It is designed to help programmers read "
-"and change programs. Here is an example; a program to calculate the "
-"distance between two points in a plane:"
+"represents operations with symbols such as <code>+</code> for addition and "
+"<code>-</code> for subtraction. It is designed to help programmers read and "
+"change programs. Here is an example; a program to calculate the distance "
+"between two points in a plane:"
msgstr ""
"Normalement, les programmeurs travaillent sur le «â¯code sourceâ¯Â» d'un "
"programme, écrit dans un langage de programmation comme le Fortran ou le C.
"
Index: shouldbefree.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- shouldbefree.hr-diff.html 12 Sep 2021 09:06:07 -0000 1.8
+++ shouldbefree.hr-diff.html 20 Sep 2021 15:38:02 -0000 1.9
@@ -340,7 +340,8 @@
program, which is written in a programming language such as Fortran or
C. It uses names to designate the data being used and the parts of
the program, and it represents operations with symbols such as
-‘+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It
+<span class="removed"><del><strong>‘+’</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><code>+</code></em></ins></span>
for addition and <span
class="removed"><del><strong>‘-’</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><code>-</code></em></ins></span> for
subtraction. It
is designed to help programmers read and change programs. Here is an
example; a program to calculate the distance between two points in a
plane:</p>
@@ -924,7 +925,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/12 09:06:07 $
+$Date: 2021/09/20 15:38:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: shouldbefree.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.hr.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- shouldbefree.hr.po 12 Sep 2021 09:06:07 -0000 1.21
+++ shouldbefree.hr.po 20 Sep 2021 15:38:02 -0000 1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shouldbefree.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-24 20:39+0100\n"
"Last-Translator: Martina Bebek <martinaporec@gmail.com>\n"
"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <www-hr-lista@gnu.org>\n"
@@ -704,14 +704,32 @@
"brojeve kako bi program radio nešto drugo."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Programmers normally work with the “source code” for a
+# | program, which is written in a programming language such as Fortran or C.
+# | It uses names to designate the data being used and the parts of the
+# | program, and it represents operations with symbols such as
+# | [-‘+’-] {+<code>+</code>+} for addition and
+# | [-‘-’-] {+<code>-</code>+} for subtraction. It is designed to
+# | help programmers read and change programs. Here is an example; a program
+# | to calculate the distance between two points in a plane:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers normally work with the “source code” for a "
+#| "program, which is written in a programming language such as Fortran or "
+#| "C. It uses names to designate the data being used and the parts of the "
+#| "program, and it represents operations with symbols such as ‘"
+#| "+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It is "
+#| "designed to help programmers read and change programs. Here is an "
+#| "example; a program to calculate the distance between two points in a "
+#| "plane:"
msgid ""
"Programmers normally work with the “source code” for a program, "
"which is written in a programming language such as Fortran or C. It uses "
"names to designate the data being used and the parts of the program, and it "
-"represents operations with symbols such as ‘+’ for addition and "
-"‘-’ for subtraction. It is designed to help programmers read "
-"and change programs. Here is an example; a program to calculate the "
-"distance between two points in a plane:"
+"represents operations with symbols such as <code>+</code> for addition and "
+"<code>-</code> for subtraction. It is designed to help programmers read and "
+"change programs. Here is an example; a program to calculate the distance "
+"between two points in a plane:"
msgstr ""
"Programeri uobiÄajeno rade s “izvornim kodom” programa, koji je "
"pisan u nekom programskom jeziku kao Å¡to je Fortran ili C. Programski jezik "
Index: shouldbefree.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.id.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- shouldbefree.id.po 12 Sep 2021 09:06:08 -0000 1.9
+++ shouldbefree.id.po 20 Sep 2021 15:38:02 -0000 1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophy/shouldbefree.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -764,14 +764,32 @@
"program melakukan sesuatu yang berbeda."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Programmers normally work with the “source code” for a
+# | program, which is written in a programming language such as Fortran or C.
+# | It uses names to designate the data being used and the parts of the
+# | program, and it represents operations with symbols such as
+# | [-‘+’-] {+<code>+</code>+} for addition and
+# | [-‘-’-] {+<code>-</code>+} for subtraction. It is designed to
+# | help programmers read and change programs. Here is an example; a program
+# | to calculate the distance between two points in a plane:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers normally work with the “source code” for a "
+#| "program, which is written in a programming language such as Fortran or "
+#| "C. It uses names to designate the data being used and the parts of the "
+#| "program, and it represents operations with symbols such as ‘"
+#| "+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It is "
+#| "designed to help programmers read and change programs. Here is an "
+#| "example; a program to calculate the distance between two points in a "
+#| "plane:"
msgid ""
"Programmers normally work with the “source code” for a program, "
"which is written in a programming language such as Fortran or C. It uses "
"names to designate the data being used and the parts of the program, and it "
-"represents operations with symbols such as ‘+’ for addition and "
-"‘-’ for subtraction. It is designed to help programmers read "
-"and change programs. Here is an example; a program to calculate the "
-"distance between two points in a plane:"
+"represents operations with symbols such as <code>+</code> for addition and "
+"<code>-</code> for subtraction. It is designed to help programmers read and "
+"change programs. Here is an example; a program to calculate the distance "
+"between two points in a plane:"
msgstr ""
"Para pemrogram pada umumnya bekerja dengan menggunakan “<i>source "
"code</i>” yang ditulis dalam bahasa pemrograman seperti Fotran atau "
Index: shouldbefree.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- shouldbefree.nl-diff.html 12 Sep 2021 09:06:08 -0000 1.14
+++ shouldbefree.nl-diff.html 20 Sep 2021 15:38:02 -0000 1.15
@@ -340,7 +340,8 @@
program, which is written in a programming language such as Fortran or
C. It uses names to designate the data being used and the parts of
the program, and it represents operations with symbols such as
-‘+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It
+<span class="removed"><del><strong>‘+’</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><code>+</code></em></ins></span>
for addition and <span
class="removed"><del><strong>‘-’</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><code>-</code></em></ins></span> for
subtraction. It
is designed to help programmers read and change programs. Here is an
example; a program to calculate the distance between two points in a
plane:</p>
@@ -924,7 +925,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/12 09:06:08 $
+$Date: 2021/09/20 15:38:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: shouldbefree.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.nl.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- shouldbefree.nl.po 12 Sep 2021 09:06:08 -0000 1.24
+++ shouldbefree.nl.po 20 Sep 2021 15:38:02 -0000 1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shouldbefree.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -733,14 +733,32 @@
"te veranderen zodat het programma wat anders doet."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Programmers normally work with the “source code” for a
+# | program, which is written in a programming language such as Fortran or C.
+# | It uses names to designate the data being used and the parts of the
+# | program, and it represents operations with symbols such as
+# | [-‘+’-] {+<code>+</code>+} for addition and
+# | [-‘-’-] {+<code>-</code>+} for subtraction. It is designed to
+# | help programmers read and change programs. Here is an example; a program
+# | to calculate the distance between two points in a plane:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers normally work with the “source code” for a "
+#| "program, which is written in a programming language such as Fortran or "
+#| "C. It uses names to designate the data being used and the parts of the "
+#| "program, and it represents operations with symbols such as ‘"
+#| "+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It is "
+#| "designed to help programmers read and change programs. Here is an "
+#| "example; a program to calculate the distance between two points in a "
+#| "plane:"
msgid ""
"Programmers normally work with the “source code” for a program, "
"which is written in a programming language such as Fortran or C. It uses "
"names to designate the data being used and the parts of the program, and it "
-"represents operations with symbols such as ‘+’ for addition and "
-"‘-’ for subtraction. It is designed to help programmers read "
-"and change programs. Here is an example; a program to calculate the "
-"distance between two points in a plane:"
+"represents operations with symbols such as <code>+</code> for addition and "
+"<code>-</code> for subtraction. It is designed to help programmers read and "
+"change programs. Here is an example; a program to calculate the distance "
+"between two points in a plane:"
msgstr ""
"Programmeurs werken normaal gesproken met de “broncode” van een "
"programma dat geschreven is in een programmeertaal als Fortran of C. Het "
Index: shouldbefree.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- shouldbefree.pl-diff.html 12 Sep 2021 09:06:08 -0000 1.6
+++ shouldbefree.pl-diff.html 20 Sep 2021 15:38:02 -0000 1.7
@@ -340,7 +340,8 @@
program, which is written in a programming language such as Fortran or
C. It uses names to designate the data being used and the parts of
the program, and it represents operations with symbols such as
-‘+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It
+<span class="removed"><del><strong>‘+’</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><code>+</code></em></ins></span>
for addition and <span
class="removed"><del><strong>‘-’</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><code>-</code></em></ins></span> for
subtraction. It
is designed to help programmers read and change programs. Here is an
example; a program to calculate the distance between two points in a
plane:</p>
@@ -924,7 +925,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/12 09:06:08 $
+$Date: 2021/09/20 15:38:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: shouldbefree.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.pl.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- shouldbefree.pl.po 12 Sep 2021 09:06:08 -0000 1.46
+++ shouldbefree.pl.po 20 Sep 2021 15:38:02 -0000 1.47
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shouldbefree.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-06 19:56-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -741,14 +741,32 @@
"ten ciÄ
g tak, żeby program robiŠcoŠinnego."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Programmers normally work with the “source code” for a
+# | program, which is written in a programming language such as Fortran or C.
+# | It uses names to designate the data being used and the parts of the
+# | program, and it represents operations with symbols such as
+# | [-‘+’-] {+<code>+</code>+} for addition and
+# | [-‘-’-] {+<code>-</code>+} for subtraction. It is designed to
+# | help programmers read and change programs. Here is an example; a program
+# | to calculate the distance between two points in a plane:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers normally work with the “source code” for a "
+#| "program, which is written in a programming language such as Fortran or "
+#| "C. It uses names to designate the data being used and the parts of the "
+#| "program, and it represents operations with symbols such as ‘"
+#| "+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It is "
+#| "designed to help programmers read and change programs. Here is an "
+#| "example; a program to calculate the distance between two points in a "
+#| "plane:"
msgid ""
"Programmers normally work with the “source code” for a program, "
"which is written in a programming language such as Fortran or C. It uses "
"names to designate the data being used and the parts of the program, and it "
-"represents operations with symbols such as ‘+’ for addition and "
-"‘-’ for subtraction. It is designed to help programmers read "
-"and change programs. Here is an example; a program to calculate the "
-"distance between two points in a plane:"
+"represents operations with symbols such as <code>+</code> for addition and "
+"<code>-</code> for subtraction. It is designed to help programmers read and "
+"change programs. Here is an example; a program to calculate the distance "
+"between two points in a plane:"
msgstr ""
"ProgramiÅci zwykle pracujÄ
z „kodem źródÅowym”
programów, "
"który zapisany jest w jednym z jÄzyków programowania jak Fortran
"
Index: shouldbefree.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.pot,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- shouldbefree.pot 12 Sep 2021 09:06:08 -0000 1.30
+++ shouldbefree.pot 20 Sep 2021 15:38:02 -0000 1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shouldbefree.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -461,10 +461,10 @@
"Programmers normally work with the “source code” for a program, "
"which is written in a programming language such as Fortran or C. It uses "
"names to designate the data being used and the parts of the program, and it "
-"represents operations with symbols such as ‘+’ for addition and "
-"‘-’ for subtraction. It is designed to help programmers read "
-"and change programs. Here is an example; a program to calculate the "
-"distance between two points in a plane:"
+"represents operations with symbols such as <code>+</code> for addition and "
+"<code>-</code> for subtraction. It is designed to help programmers read and "
+"change programs. Here is an example; a program to calculate the distance "
+"between two points in a plane:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><pre>
Index: shouldbefree.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.pt-br.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- shouldbefree.pt-br.po 12 Sep 2021 09:06:08 -0000 1.26
+++ shouldbefree.pt-br.po 20 Sep 2021 15:38:02 -0000 1.27
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shouldbefree.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-05 19:48-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -701,14 +701,24 @@
"facilmente mudar os números para fazer com que o programa aja diferente."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers normally work with the “source code” for a "
+#| "program, which is written in a programming language such as Fortran or "
+#| "C. It uses names to designate the data being used and the parts of the "
+#| "program, and it represents operations with symbols such as ‘"
+#| "+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It is "
+#| "designed to help programmers read and change programs. Here is an "
+#| "example; a program to calculate the distance between two points in a "
+#| "plane:"
msgid ""
"Programmers normally work with the “source code” for a program, "
"which is written in a programming language such as Fortran or C. It uses "
"names to designate the data being used and the parts of the program, and it "
-"represents operations with symbols such as ‘+’ for addition and "
-"‘-’ for subtraction. It is designed to help programmers read "
-"and change programs. Here is an example; a program to calculate the "
-"distance between two points in a plane:"
+"represents operations with symbols such as <code>+</code> for addition and "
+"<code>-</code> for subtraction. It is designed to help programmers read and "
+"change programs. Here is an example; a program to calculate the distance "
+"between two points in a plane:"
msgstr ""
"Programadores normalmente trabalham com o âcódigo-fonteâ do programa,
que é "
"escrito numa linguagem de programação como Fortran ou C. Ela usa nomes para
"
Index: shouldbefree.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.ru.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- shouldbefree.ru.po 13 Sep 2021 11:34:08 -0000 1.42
+++ shouldbefree.ru.po 20 Sep 2021 15:38:02 -0000 1.43
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shouldbefree.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-13 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-09-20 15:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Why Software Should Be Free - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -686,14 +687,32 @@
"измениÑÑ Ð¸Ñ
, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑогÑамма делала
ÑÑо-нибÑÐ´Ñ Ð´ÑÑгое."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Programmers normally work with the “source code” for a
+# | program, which is written in a programming language such as Fortran or C.
+# | It uses names to designate the data being used and the parts of the
+# | program, and it represents operations with symbols such as
+# | [-‘+’-] {+<code>+</code>+} for addition and
+# | [-‘-’-] {+<code>-</code>+} for subtraction. It is designed to
+# | help programmers read and change programs. Here is an example; a program
+# | to calculate the distance between two points in a plane:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers normally work with the “source code” for a "
+#| "program, which is written in a programming language such as Fortran or "
+#| "C. It uses names to designate the data being used and the parts of the "
+#| "program, and it represents operations with symbols such as ‘"
+#| "+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It is "
+#| "designed to help programmers read and change programs. Here is an "
+#| "example; a program to calculate the distance between two points in a "
+#| "plane:"
msgid ""
"Programmers normally work with the “source code” for a program, "
"which is written in a programming language such as Fortran or C. It uses "
"names to designate the data being used and the parts of the program, and it "
-"represents operations with symbols such as ‘+’ for addition and "
-"‘-’ for subtraction. It is designed to help programmers read "
-"and change programs. Here is an example; a program to calculate the "
-"distance between two points in a plane:"
+"represents operations with symbols such as <code>+</code> for addition and "
+"<code>-</code> for subtraction. It is designed to help programmers read and "
+"change programs. Here is an example; a program to calculate the distance "
+"between two points in a plane:"
msgstr ""
"ÐÑогÑаммиÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÑно ÑабоÑаÑÑ Ñ “иÑÑ
однÑми ÑекÑÑами” пÑогÑаммÑ, "
"коÑоÑÑе напиÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑакиÑ
ÑзÑкаÑ
пÑогÑаммиÑованиÑ, как ФоÑÑÑан или Си. "
Index: shouldbefree.sr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.sr-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- shouldbefree.sr-diff.html 12 Sep 2021 09:06:08 -0000 1.5
+++ shouldbefree.sr-diff.html 20 Sep 2021 15:38:02 -0000 1.6
@@ -340,7 +340,8 @@
program, which is written in a programming language such as Fortran or
C. It uses names to designate the data being used and the parts of
the program, and it represents operations with symbols such as
-‘+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It
+<span class="removed"><del><strong>‘+’</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><code>+</code></em></ins></span>
for addition and <span
class="removed"><del><strong>‘-’</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><code>-</code></em></ins></span> for
subtraction. It
is designed to help programmers read and change programs. Here is an
example; a program to calculate the distance between two points in a
plane:</p>
@@ -924,7 +925,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/12 09:06:08 $
+$Date: 2021/09/20 15:38:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: shouldbefree.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.sr.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- shouldbefree.sr.po 12 Sep 2021 09:06:08 -0000 1.40
+++ shouldbefree.sr.po 20 Sep 2021 15:38:02 -0000 1.41
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shouldbefree.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-03 20:27+0200\n"
"Last-Translator: ÐоÑиÑав ÐивановиÑ
<borisavzivanovic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <www-sr-dev@lists.gnu.org>\n"
@@ -676,14 +676,24 @@
"бÑоÑеве Ñа ÑиÑем дÑÑгаÑиÑег
ÑÑнкÑиониÑаÑа пÑогÑама."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers normally work with the “source code” for a "
+#| "program, which is written in a programming language such as Fortran or "
+#| "C. It uses names to designate the data being used and the parts of the "
+#| "program, and it represents operations with symbols such as ‘"
+#| "+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It is "
+#| "designed to help programmers read and change programs. Here is an "
+#| "example; a program to calculate the distance between two points in a "
+#| "plane:"
msgid ""
"Programmers normally work with the “source code” for a program, "
"which is written in a programming language such as Fortran or C. It uses "
"names to designate the data being used and the parts of the program, and it "
-"represents operations with symbols such as ‘+’ for addition and "
-"‘-’ for subtraction. It is designed to help programmers read "
-"and change programs. Here is an example; a program to calculate the "
-"distance between two points in a plane:"
+"represents operations with symbols such as <code>+</code> for addition and "
+"<code>-</code> for subtraction. It is designed to help programmers read and "
+"change programs. Here is an example; a program to calculate the distance "
+"between two points in a plane:"
msgstr ""
"ÐбиÑно пÑогÑамеÑи Ñаде Ñа âизвоÑним
кодомâ пÑогÑама коÑи Ñе пиÑе Ñ "
"пÑогÑамÑком ÑÐµÐ·Ð¸ÐºÑ ÐºÐ°Ð¾ ÑÑо Ñе ФоÑÑÑан или
Це. У Ñима Ñе коÑиÑÑе имена да "
Index: shouldbefree.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.ta.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- shouldbefree.ta.po 12 Sep 2021 09:06:08 -0000 1.12
+++ shouldbefree.ta.po 20 Sep 2021 15:38:02 -0000 1.13
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shouldbefree.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -694,14 +694,32 @@
"விதமாà®à®ªà¯ பணியாறà¯à®± வà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯
à®à¯à®²à®ªà®®à®²à¯à®²."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Programmers normally work with the “source code” for a
+# | program, which is written in a programming language such as Fortran or C.
+# | It uses names to designate the data being used and the parts of the
+# | program, and it represents operations with symbols such as
+# | [-‘+’-] {+<code>+</code>+} for addition and
+# | [-‘-’-] {+<code>-</code>+} for subtraction. It is designed to
+# | help programmers read and change programs. Here is an example; a program
+# | to calculate the distance between two points in a plane:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers normally work with the “source code” for a "
+#| "program, which is written in a programming language such as Fortran or "
+#| "C. It uses names to designate the data being used and the parts of the "
+#| "program, and it represents operations with symbols such as ‘"
+#| "+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It is "
+#| "designed to help programmers read and change programs. Here is an "
+#| "example; a program to calculate the distance between two points in a "
+#| "plane:"
msgid ""
"Programmers normally work with the “source code” for a program, "
"which is written in a programming language such as Fortran or C. It uses "
"names to designate the data being used and the parts of the program, and it "
-"represents operations with symbols such as ‘+’ for addition and "
-"‘-’ for subtraction. It is designed to help programmers read "
-"and change programs. Here is an example; a program to calculate the "
-"distance between two points in a plane:"
+"represents operations with symbols such as <code>+</code> for addition and "
+"<code>-</code> for subtraction. It is designed to help programmers read and "
+"change programs. Here is an example; a program to calculate the distance "
+"between two points in a plane:"
msgstr ""
"நிரலாளரà¯à®à®³à¯ நிரலà¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯
âà®®à¯à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®à¯â à®à¯à®£à¯à®à¯
பணியாறà¯à®±à¯à®µà®¤à¯ வழà®à¯à®à®®à¯. à®à®µà¯
பà¯à®°à¯à®à®¿à®°à®¾à®©à¯ "
"(Fortran) à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à®¿ (C) பà¯à®©à¯à®±
நிரலாà®à¯à® à®®à¯à®´à®¿à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯
à®à®¯à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. "
Index: shouldbefree.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.tr.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- shouldbefree.tr.po 13 Sep 2021 17:33:49 -0000 1.40
+++ shouldbefree.tr.po 20 Sep 2021 15:38:02 -0000 1.41
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shouldbefree.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-13 19:31+0200\n"
"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
@@ -702,14 +703,24 @@
"Åey yapması için bu sayıları kolayca deÄiÅtiremez."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers normally work with the “source code” for a "
+#| "program, which is written in a programming language such as Fortran or "
+#| "C. It uses names to designate the data being used and the parts of the "
+#| "program, and it represents operations with symbols such as ‘"
+#| "+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It is "
+#| "designed to help programmers read and change programs. Here is an "
+#| "example; a program to calculate the distance between two points in a "
+#| "plane:"
msgid ""
"Programmers normally work with the “source code” for a program, "
"which is written in a programming language such as Fortran or C. It uses "
"names to designate the data being used and the parts of the program, and it "
-"represents operations with symbols such as ‘+’ for addition and "
-"‘-’ for subtraction. It is designed to help programmers read "
-"and change programs. Here is an example; a program to calculate the "
-"distance between two points in a plane:"
+"represents operations with symbols such as <code>+</code> for addition and "
+"<code>-</code> for subtraction. It is designed to help programmers read and "
+"change programs. Here is an example; a program to calculate the distance "
+"between two points in a plane:"
msgstr ""
"Programcılar normalde bir programın “kaynak kodu” ile
çalıÅır, "
"bu kaynak kodu, Fortran ya da C gibi bir programlama dilinde yazılmaktadır.
"
Index: shouldbefree.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- shouldbefree.zh-cn.po 12 Sep 2021 09:06:08 -0000 1.18
+++ shouldbefree.zh-cn.po 20 Sep 2021 15:38:03 -0000 1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shouldbefree.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-01 11:56+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -598,14 +598,24 @@
"æ¥ä½¿ç¨åºå®æå
¶ä»ä¸åçå·¥ä½ï¼çè³ä¸ä¸ªä¼ç§çç¨åºåä¹ä¸è¡ã"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers normally work with the “source code” for a "
+#| "program, which is written in a programming language such as Fortran or "
+#| "C. It uses names to designate the data being used and the parts of the "
+#| "program, and it represents operations with symbols such as ‘"
+#| "+’ for addition and ‘-’ for subtraction. It is "
+#| "designed to help programmers read and change programs. Here is an "
+#| "example; a program to calculate the distance between two points in a "
+#| "plane:"
msgid ""
"Programmers normally work with the “source code” for a program, "
"which is written in a programming language such as Fortran or C. It uses "
"names to designate the data being used and the parts of the program, and it "
-"represents operations with symbols such as ‘+’ for addition and "
-"‘-’ for subtraction. It is designed to help programmers read "
-"and change programs. Here is an example; a program to calculate the "
-"distance between two points in a plane:"
+"represents operations with symbols such as <code>+</code> for addition and "
+"<code>-</code> for subtraction. It is designed to help programmers read and "
+"change programs. Here is an example; a program to calculate the distance "
+"between two points in a plane:"
msgstr ""
"ç¨åºåé常ç¼åç¨åºç“æºç
”ï¼å®æ¯ç¨è¯¸å¦FortranæCè¿æ ·çç¼ç¨è¯è¨å"
"æçãå®ä¸ºæ°æ®å代ç
使ç¨å¯è¯»çååï¼ç¨è¯¸å¦‘２表示å æ³ï¼‘ï¼"
Index: software-patents.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-patents.es.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- software-patents.es.po 2 Sep 2021 17:36:40 -0000 1.21
+++ software-patents.es.po 20 Sep 2021 15:38:03 -0000 1.22
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: software-patents.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-02 11:47+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -1573,17 +1574,42 @@
"que funcionen en la realidad."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If I wanted to put an ‘If’ statement in a ‘While’ "
-"statement, I don't have to worry about whether the ‘If’ "
-"statement will oscillate at a certain frequency and rub against the ‘"
-"While’ statement and eventually they will fracture. I don't have to "
-"worry whether it will oscillate at a certain higher frequency and induce a "
-"signal in the value of some other variable. I don't have to worry about how "
-"much current that ‘If’ statement will draw and whether it can "
-"dissipate the heat there inside that while statement. Whether there will be "
-"a voltage drop across the while statement that will make the ‘"
-"If’ statement not function."
+# | If I wanted to put an [-‘If’-] {+<code>if</code>+} statement
+# | in a [-‘While’-] {+<code>while</code>+} statement, I don't
+# | have to worry about whether the [-‘If’-] {+<code>if</code>+}
+# | statement will oscillate at a certain frequency and rub against the
+# | [-‘While’-] {+<code>while</code>+} statement and eventually
+# | they will fracture. I don't have to worry whether it will oscillate at a
+# | certain higher frequency and induce a signal in the value of some other
+# | variable. I don't have to worry about how much current that
+# | [-‘If’-] {+<code>if</code>+} statement will draw and whether
+# | it can dissipate the heat there inside that [-while-]
+# | {+<code>while</code>+} statement. Whether there will be a voltage drop
+# | across the [-while-] {+<code>while</code>+} statement that will make the
+# | [-‘If’-] {+<code>if</code>+} statement not function.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If I wanted to put an ‘If’ statement in a ‘While’ "
+#| "statement, I don't have to worry about whether the ‘If’ "
+#| "statement will oscillate at a certain frequency and rub against the "
+#| "‘While’ statement and eventually they will fracture. I don't "
+#| "have to worry whether it will oscillate at a certain higher frequency and "
+#| "induce a signal in the value of some other variable. I don't have to "
+#| "worry about how much current that ‘If’ statement will draw "
+#| "and whether it can dissipate the heat there inside that while statement. "
+#| "Whether there will be a voltage drop across the while statement that will "
+#| "make the ‘If’ statement not function."
+msgid ""
+"If I wanted to put an <code>if</code> statement in a <code>while</code> "
+"statement, I don't have to worry about whether the <code>if</code> statement "
+"will oscillate at a certain frequency and rub against the <code>while</code> "
+"statement and eventually they will fracture. I don't have to worry whether "
+"it will oscillate at a certain higher frequency and induce a signal in the "
+"value of some other variable. I don't have to worry about how much current "
+"that <code>if</code> statement will draw and whether it can dissipate the "
+"heat there inside that <code>while</code> statement. Whether there will be "
+"a voltage drop across the <code>while</code> statement that will make the "
+"<code>if</code> statement not function."
msgstr ""
"Si quiero poner una declaración <cite>if</cite> dentro de una declaración "
"<cite>while</cite>, no tengo que preocuparme de que la declaración
<cite>if</"
@@ -1597,18 +1623,48 @@
"declaración <cite>if</cite> funcione."
#. type: Content of: <div><p>
+# | I don't have to worry that if i run this program in a salt water
+# | environment that the salt water may get in between the
+# | [-‘If’-] {+<code>if</code>+} statement and the
+# | [-‘While’-] {+<code>while</code>+} statement and cause
+# | corrosion. I don't have to worry when I refer to the value of a variable
+# | whether I am exceeding the fan-out limit by referring to it 20 times. I
+# | don't have to worry, when I refer to the variable, how much capacitance it
+# | has and whether there has been sufficient time to charge up the value. I
+# | don't have to worry when I write the program, about how I am going to
+# | physically assemble each copy and whether I can manage to get access to
+# | put that [-‘If’-] {+<code>if</code>+} statement inside the
+# | [-‘While’-] {+<code>while</code>+} statement. I don't have to
+# | worry about how I am going to gain access in case that
+# | [-‘If’-] {+<code>if</code>+} statement breaks, to remove it
+# | and replace it with a new one.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "I don't have to worry that if i run this program in a salt water "
+#| "environment that the salt water may get in between the ‘If’ "
+#| "statement and the ‘While’ statement and cause corrosion. I "
+#| "don't have to worry when I refer to the value of a variable whether I am "
+#| "exceeding the fan-out limit by referring to it 20 times. I don't have to "
+#| "worry, when I refer to the variable, how much capacitance it has and "
+#| "whether there has been sufficient time to charge up the value. I don't "
+#| "have to worry when I write the program, about how I am going to "
+#| "physically assemble each copy and whether I can manage to get access to "
+#| "put that ‘If’ statement inside the ‘While’ "
+#| "statement. I don't have to worry about how I am going to gain access in "
+#| "case that ‘If’ statement breaks, to remove it and replace it "
+#| "with a new one."
msgid ""
"I don't have to worry that if i run this program in a salt water environment "
-"that the salt water may get in between the ‘If’ statement and "
-"the ‘While’ statement and cause corrosion. I don't have to "
-"worry when I refer to the value of a variable whether I am exceeding the fan-"
-"out limit by referring to it 20 times. I don't have to worry, when I refer "
-"to the variable, how much capacitance it has and whether there has been "
+"that the salt water may get in between the <code>if</code> statement and the "
+"<code>while</code> statement and cause corrosion. I don't have to worry "
+"when I refer to the value of a variable whether I am exceeding the fan-out "
+"limit by referring to it 20 times. I don't have to worry, when I refer to "
+"the variable, how much capacitance it has and whether there has been "
"sufficient time to charge up the value. I don't have to worry when I write "
"the program, about how I am going to physically assemble each copy and "
-"whether I can manage to get access to put that ‘If’ statement "
-"inside the ‘While’ statement. I don't have to worry about how I "
-"am going to gain access in case that ‘If’ statement breaks, to "
+"whether I can manage to get access to put that <code>if</code> statement "
+"inside the <code>while</code> statement. I don't have to worry about how I "
+"am going to gain access in case that <code>if</code> statement breaks, to "
"remove it and replace it with a new one."
msgstr ""
"No tengo que preocuparme de que si ejecuto el programa en un entorno de agua "
@@ -1675,16 +1731,37 @@
"financiación, realizado en su mayor parte por gente en su tiempo libre."
#. type: Content of: <div><p>
+# | There is another big saving. If you have designed a physical product, the
+# | next thing you have to do is design the factory to make it. To build this
+# | factory may cost millions or tens of millions whereas to make copies of
+# | the program, you just have to type [-‘copy’.-]
+# | {+<kbd>copy</kbd>.+} The same copy command will copy any program. You
+# | want copies on CD then fine. You burn a master CD and send it off to a CD
+# | plant. They will use the same equipment which will copy any contents on a
+# | CD. You don't have to build a factory to make this product. There is
+# | tremendous simplification and tremendous reduction in costs of designing
+# | things.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There is another big saving. If you have designed a physical product, "
+#| "the next thing you have to do is design the factory to make it. To build "
+#| "this factory may cost millions or tens of millions whereas to make copies "
+#| "of the program, you just have to type ‘copy’. The same copy "
+#| "command will copy any program. You want copies on CD then fine. You "
+#| "burn a master CD and send it off to a CD plant. They will use the same "
+#| "equipment which will copy any contents on a CD. You don't have to build "
+#| "a factory to make this product. There is tremendous simplification and "
+#| "tremendous reduction in costs of designing things."
msgid ""
"There is another big saving. If you have designed a physical product, the "
"next thing you have to do is design the factory to make it. To build this "
"factory may cost millions or tens of millions whereas to make copies of the "
-"program, you just have to type ‘copy’. The same copy command "
-"will copy any program. You want copies on CD then fine. You burn a master "
-"CD and send it off to a CD plant. They will use the same equipment which "
-"will copy any contents on a CD. You don't have to build a factory to make "
-"this product. There is tremendous simplification and tremendous reduction "
-"in costs of designing things."
+"program, you just have to type <kbd>copy</kbd>. The same copy command will "
+"copy any program. You want copies on CD then fine. You burn a master CD "
+"and send it off to a CD plant. They will use the same equipment which will "
+"copy any contents on a CD. You don't have to build a factory to make this "
+"product. There is tremendous simplification and tremendous reduction in "
+"costs of designing things."
msgstr ""
"Hay otra gran ventaja. Si usted ha diseñado un producto fÃsico, el
siguiente "
"paso será diseñar la fábrica para construirlo. Edificar esa fábrica puede
"
Index: software-patents.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-patents.fr.po,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- software-patents.fr.po 12 Sep 2021 13:21:57 -0000 1.82
+++ software-patents.fr.po 20 Sep 2021 15:38:03 -0000 1.83
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: software-patents.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-12 15:18+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -1597,17 +1598,42 @@
"vraiment."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If I wanted to put an ‘If’ statement in a ‘While’ "
-"statement, I don't have to worry about whether the ‘If’ "
-"statement will oscillate at a certain frequency and rub against the ‘"
-"While’ statement and eventually they will fracture. I don't have to "
-"worry whether it will oscillate at a certain higher frequency and induce a "
-"signal in the value of some other variable. I don't have to worry about how "
-"much current that ‘If’ statement will draw and whether it can "
-"dissipate the heat there inside that while statement. Whether there will be "
-"a voltage drop across the while statement that will make the ‘"
-"If’ statement not function."
+# | If I wanted to put an [-‘If’-] {+<code>if</code>+} statement
+# | in a [-‘While’-] {+<code>while</code>+} statement, I don't
+# | have to worry about whether the [-‘If’-] {+<code>if</code>+}
+# | statement will oscillate at a certain frequency and rub against the
+# | [-‘While’-] {+<code>while</code>+} statement and eventually
+# | they will fracture. I don't have to worry whether it will oscillate at a
+# | certain higher frequency and induce a signal in the value of some other
+# | variable. I don't have to worry about how much current that
+# | [-‘If’-] {+<code>if</code>+} statement will draw and whether
+# | it can dissipate the heat there inside that [-while-]
+# | {+<code>while</code>+} statement. Whether there will be a voltage drop
+# | across the [-while-] {+<code>while</code>+} statement that will make the
+# | [-‘If’-] {+<code>if</code>+} statement not function.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If I wanted to put an ‘If’ statement in a ‘While’ "
+#| "statement, I don't have to worry about whether the ‘If’ "
+#| "statement will oscillate at a certain frequency and rub against the "
+#| "‘While’ statement and eventually they will fracture. I don't "
+#| "have to worry whether it will oscillate at a certain higher frequency and "
+#| "induce a signal in the value of some other variable. I don't have to "
+#| "worry about how much current that ‘If’ statement will draw "
+#| "and whether it can dissipate the heat there inside that while statement. "
+#| "Whether there will be a voltage drop across the while statement that will "
+#| "make the ‘If’ statement not function."
+msgid ""
+"If I wanted to put an <code>if</code> statement in a <code>while</code> "
+"statement, I don't have to worry about whether the <code>if</code> statement "
+"will oscillate at a certain frequency and rub against the <code>while</code> "
+"statement and eventually they will fracture. I don't have to worry whether "
+"it will oscillate at a certain higher frequency and induce a signal in the "
+"value of some other variable. I don't have to worry about how much current "
+"that <code>if</code> statement will draw and whether it can dissipate the "
+"heat there inside that <code>while</code> statement. Whether there will be "
+"a voltage drop across the <code>while</code> statement that will make the "
+"<code>if</code> statement not function."
msgstr ""
"Si je veux mettre une condition <code>if</code> dans une boucle <code>while</"
"code>, je n'ai pas à me soucier de savoir si <code>if</code> oscillera Ã
une "
@@ -1621,18 +1647,48 @@
"fonctionnera pas."
#. type: Content of: <div><p>
+# | I don't have to worry that if i run this program in a salt water
+# | environment that the salt water may get in between the
+# | [-‘If’-] {+<code>if</code>+} statement and the
+# | [-‘While’-] {+<code>while</code>+} statement and cause
+# | corrosion. I don't have to worry when I refer to the value of a variable
+# | whether I am exceeding the fan-out limit by referring to it 20 times. I
+# | don't have to worry, when I refer to the variable, how much capacitance it
+# | has and whether there has been sufficient time to charge up the value. I
+# | don't have to worry when I write the program, about how I am going to
+# | physically assemble each copy and whether I can manage to get access to
+# | put that [-‘If’-] {+<code>if</code>+} statement inside the
+# | [-‘While’-] {+<code>while</code>+} statement. I don't have to
+# | worry about how I am going to gain access in case that
+# | [-‘If’-] {+<code>if</code>+} statement breaks, to remove it
+# | and replace it with a new one.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "I don't have to worry that if i run this program in a salt water "
+#| "environment that the salt water may get in between the ‘If’ "
+#| "statement and the ‘While’ statement and cause corrosion. I "
+#| "don't have to worry when I refer to the value of a variable whether I am "
+#| "exceeding the fan-out limit by referring to it 20 times. I don't have to "
+#| "worry, when I refer to the variable, how much capacitance it has and "
+#| "whether there has been sufficient time to charge up the value. I don't "
+#| "have to worry when I write the program, about how I am going to "
+#| "physically assemble each copy and whether I can manage to get access to "
+#| "put that ‘If’ statement inside the ‘While’ "
+#| "statement. I don't have to worry about how I am going to gain access in "
+#| "case that ‘If’ statement breaks, to remove it and replace it "
+#| "with a new one."
msgid ""
"I don't have to worry that if i run this program in a salt water environment "
-"that the salt water may get in between the ‘If’ statement and "
-"the ‘While’ statement and cause corrosion. I don't have to "
-"worry when I refer to the value of a variable whether I am exceeding the fan-"
-"out limit by referring to it 20 times. I don't have to worry, when I refer "
-"to the variable, how much capacitance it has and whether there has been "
+"that the salt water may get in between the <code>if</code> statement and the "
+"<code>while</code> statement and cause corrosion. I don't have to worry "
+"when I refer to the value of a variable whether I am exceeding the fan-out "
+"limit by referring to it 20 times. I don't have to worry, when I refer to "
+"the variable, how much capacitance it has and whether there has been "
"sufficient time to charge up the value. I don't have to worry when I write "
"the program, about how I am going to physically assemble each copy and "
-"whether I can manage to get access to put that ‘If’ statement "
-"inside the ‘While’ statement. I don't have to worry about how I "
-"am going to gain access in case that ‘If’ statement breaks, to "
+"whether I can manage to get access to put that <code>if</code> statement "
+"inside the <code>while</code> statement. I don't have to worry about how I "
+"am going to gain access in case that <code>if</code> statement breaks, to "
"remove it and replace it with a new one."
msgstr ""
"Si j'exécute ce programme dans un environnement d'eau salée, je n'ai pas Ã
"
@@ -1701,16 +1757,37 @@
"par des personnes travaillant surtout pendant leur temps libre."
#. type: Content of: <div><p>
+# | There is another big saving. If you have designed a physical product, the
+# | next thing you have to do is design the factory to make it. To build this
+# | factory may cost millions or tens of millions whereas to make copies of
+# | the program, you just have to type [-‘copy’.-]
+# | {+<kbd>copy</kbd>.+} The same copy command will copy any program. You
+# | want copies on CD then fine. You burn a master CD and send it off to a CD
+# | plant. They will use the same equipment which will copy any contents on a
+# | CD. You don't have to build a factory to make this product. There is
+# | tremendous simplification and tremendous reduction in costs of designing
+# | things.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There is another big saving. If you have designed a physical product, "
+#| "the next thing you have to do is design the factory to make it. To build "
+#| "this factory may cost millions or tens of millions whereas to make copies "
+#| "of the program, you just have to type ‘copy’. The same copy "
+#| "command will copy any program. You want copies on CD then fine. You "
+#| "burn a master CD and send it off to a CD plant. They will use the same "
+#| "equipment which will copy any contents on a CD. You don't have to build "
+#| "a factory to make this product. There is tremendous simplification and "
+#| "tremendous reduction in costs of designing things."
msgid ""
"There is another big saving. If you have designed a physical product, the "
"next thing you have to do is design the factory to make it. To build this "
"factory may cost millions or tens of millions whereas to make copies of the "
-"program, you just have to type ‘copy’. The same copy command "
-"will copy any program. You want copies on CD then fine. You burn a master "
-"CD and send it off to a CD plant. They will use the same equipment which "
-"will copy any contents on a CD. You don't have to build a factory to make "
-"this product. There is tremendous simplification and tremendous reduction "
-"in costs of designing things."
+"program, you just have to type <kbd>copy</kbd>. The same copy command will "
+"copy any program. You want copies on CD then fine. You burn a master CD "
+"and send it off to a CD plant. They will use the same equipment which will "
+"copy any contents on a CD. You don't have to build a factory to make this "
+"product. There is tremendous simplification and tremendous reduction in "
+"costs of designing things."
msgstr ""
"Il y a une autre grosse source d'économie. Si vous avez conçu un produit "
"matériel, ce que vous devez faire ensuite est de concevoir l'usine pour le "
Index: software-patents.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-patents.pot,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- software-patents.pot 28 Aug 2021 14:06:11 -0000 1.33
+++ software-patents.pot 20 Sep 2021 15:38:03 -0000 1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: software-patents.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -969,31 +969,31 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"If I wanted to put an ‘If’ statement in a ‘While’ "
-"statement, I don't have to worry about whether the ‘If’ "
-"statement will oscillate at a certain frequency and rub against the "
-"‘While’ statement and eventually they will fracture. I don't "
-"have to worry whether it will oscillate at a certain higher frequency and "
-"induce a signal in the value of some other variable. I don't have to worry "
-"about how much current that ‘If’ statement will draw and whether "
-"it can dissipate the heat there inside that while statement. Whether there "
-"will be a voltage drop across the while statement that will make the "
-"‘If’ statement not function."
+"If I wanted to put an <code>if</code> statement in a <code>while</code> "
+"statement, I don't have to worry about whether the <code>if</code> statement "
+"will oscillate at a certain frequency and rub against the <code>while</code> "
+"statement and eventually they will fracture. I don't have to worry whether "
+"it will oscillate at a certain higher frequency and induce a signal in the "
+"value of some other variable. I don't have to worry about how much current "
+"that <code>if</code> statement will draw and whether it can dissipate the "
+"heat there inside that <code>while</code> statement. Whether there will be "
+"a voltage drop across the <code>while</code> statement that will make the "
+"<code>if</code> statement not function."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"I don't have to worry that if i run this program in a salt water environment "
-"that the salt water may get in between the ‘If’ statement and "
-"the ‘While’ statement and cause corrosion. I don't have to "
-"worry when I refer to the value of a variable whether I am exceeding the "
-"fan-out limit by referring to it 20 times. I don't have to worry, when I "
-"refer to the variable, how much capacitance it has and whether there has "
-"been sufficient time to charge up the value. I don't have to worry when I "
-"write the program, about how I am going to physically assemble each copy and "
-"whether I can manage to get access to put that ‘If’ statement "
-"inside the ‘While’ statement. I don't have to worry about how I "
-"am going to gain access in case that ‘If’ statement breaks, to "
+"that the salt water may get in between the <code>if</code> statement and the "
+"<code>while</code> statement and cause corrosion. I don't have to worry "
+"when I refer to the value of a variable whether I am exceeding the fan-out "
+"limit by referring to it 20 times. I don't have to worry, when I refer to "
+"the variable, how much capacitance it has and whether there has been "
+"sufficient time to charge up the value. I don't have to worry when I write "
+"the program, about how I am going to physically assemble each copy and "
+"whether I can manage to get access to put that <code>if</code> statement "
+"inside the <code>while</code> statement. I don't have to worry about how I "
+"am going to gain access in case that <code>if</code> statement breaks, to "
"remove it and replace it with a new one."
msgstr ""
@@ -1031,12 +1031,12 @@
"There is another big saving. If you have designed a physical product, the "
"next thing you have to do is design the factory to make it. To build this "
"factory may cost millions or tens of millions whereas to make copies of the "
-"program, you just have to type ‘copy’. The same copy command "
-"will copy any program. You want copies on CD then fine. You burn a master "
-"CD and send it off to a CD plant. They will use the same equipment which "
-"will copy any contents on a CD. You don't have to build a factory to make "
-"this product. There is tremendous simplification and tremendous reduction "
-"in costs of designing things."
+"program, you just have to type <kbd>copy</kbd>. The same copy command will "
+"copy any program. You want copies on CD then fine. You burn a master CD "
+"and send it off to a CD plant. They will use the same equipment which will "
+"copy any contents on a CD. You don't have to build a factory to make this "
+"product. There is tremendous simplification and tremendous reduction in "
+"costs of designing things."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: software-patents.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-patents.ru.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- software-patents.ru.po 30 Aug 2021 09:34:32 -0000 1.54
+++ software-patents.ru.po 20 Sep 2021 15:38:03 -0000 1.55
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: software-patents.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-30 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-09-20 15:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Software Patents - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1567,17 +1568,42 @@
"ÑабоÑаÑÑ."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If I wanted to put an ‘If’ statement in a ‘While’ "
-"statement, I don't have to worry about whether the ‘If’ "
-"statement will oscillate at a certain frequency and rub against the ‘"
-"While’ statement and eventually they will fracture. I don't have to "
-"worry whether it will oscillate at a certain higher frequency and induce a "
-"signal in the value of some other variable. I don't have to worry about how "
-"much current that ‘If’ statement will draw and whether it can "
-"dissipate the heat there inside that while statement. Whether there will be "
-"a voltage drop across the while statement that will make the ‘"
-"If’ statement not function."
+# | If I wanted to put an [-‘If’-] {+<code>if</code>+} statement
+# | in a [-‘While’-] {+<code>while</code>+} statement, I don't
+# | have to worry about whether the [-‘If’-] {+<code>if</code>+}
+# | statement will oscillate at a certain frequency and rub against the
+# | [-‘While’-] {+<code>while</code>+} statement and eventually
+# | they will fracture. I don't have to worry whether it will oscillate at a
+# | certain higher frequency and induce a signal in the value of some other
+# | variable. I don't have to worry about how much current that
+# | [-‘If’-] {+<code>if</code>+} statement will draw and whether
+# | it can dissipate the heat there inside that [-while-]
+# | {+<code>while</code>+} statement. Whether there will be a voltage drop
+# | across the [-while-] {+<code>while</code>+} statement that will make the
+# | [-‘If’-] {+<code>if</code>+} statement not function.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If I wanted to put an ‘If’ statement in a ‘While’ "
+#| "statement, I don't have to worry about whether the ‘If’ "
+#| "statement will oscillate at a certain frequency and rub against the "
+#| "‘While’ statement and eventually they will fracture. I don't "
+#| "have to worry whether it will oscillate at a certain higher frequency and "
+#| "induce a signal in the value of some other variable. I don't have to "
+#| "worry about how much current that ‘If’ statement will draw "
+#| "and whether it can dissipate the heat there inside that while statement. "
+#| "Whether there will be a voltage drop across the while statement that will "
+#| "make the ‘If’ statement not function."
+msgid ""
+"If I wanted to put an <code>if</code> statement in a <code>while</code> "
+"statement, I don't have to worry about whether the <code>if</code> statement "
+"will oscillate at a certain frequency and rub against the <code>while</code> "
+"statement and eventually they will fracture. I don't have to worry whether "
+"it will oscillate at a certain higher frequency and induce a signal in the "
+"value of some other variable. I don't have to worry about how much current "
+"that <code>if</code> statement will draw and whether it can dissipate the "
+"heat there inside that <code>while</code> statement. Whether there will be "
+"a voltage drop across the <code>while</code> statement that will make the "
+"<code>if</code> statement not function."
msgstr ""
"ÐÑли Ñ Ñ
оÑÑ Ð²Ð»Ð¾Ð¶Ð¸ÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÐ¾Ñ “if” в
опеÑаÑÐ¾Ñ “"
"while”, мне не нÑжно беÑпокоиÑÑÑÑ Ð¾ Ñом, не
ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð»Ð¸ опеÑаÑÐ¾Ñ “"
@@ -1591,18 +1617,48 @@
"ÑÑо опеÑаÑÐ¾Ñ “if” не ÑможеÑ
ÑÑнкÑиониÑоваÑÑ."
#. type: Content of: <div><p>
+# | I don't have to worry that if i run this program in a salt water
+# | environment that the salt water may get in between the
+# | [-‘If’-] {+<code>if</code>+} statement and the
+# | [-‘While’-] {+<code>while</code>+} statement and cause
+# | corrosion. I don't have to worry when I refer to the value of a variable
+# | whether I am exceeding the fan-out limit by referring to it 20 times. I
+# | don't have to worry, when I refer to the variable, how much capacitance it
+# | has and whether there has been sufficient time to charge up the value. I
+# | don't have to worry when I write the program, about how I am going to
+# | physically assemble each copy and whether I can manage to get access to
+# | put that [-‘If’-] {+<code>if</code>+} statement inside the
+# | [-‘While’-] {+<code>while</code>+} statement. I don't have to
+# | worry about how I am going to gain access in case that
+# | [-‘If’-] {+<code>if</code>+} statement breaks, to remove it
+# | and replace it with a new one.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "I don't have to worry that if i run this program in a salt water "
+#| "environment that the salt water may get in between the ‘If’ "
+#| "statement and the ‘While’ statement and cause corrosion. I "
+#| "don't have to worry when I refer to the value of a variable whether I am "
+#| "exceeding the fan-out limit by referring to it 20 times. I don't have to "
+#| "worry, when I refer to the variable, how much capacitance it has and "
+#| "whether there has been sufficient time to charge up the value. I don't "
+#| "have to worry when I write the program, about how I am going to "
+#| "physically assemble each copy and whether I can manage to get access to "
+#| "put that ‘If’ statement inside the ‘While’ "
+#| "statement. I don't have to worry about how I am going to gain access in "
+#| "case that ‘If’ statement breaks, to remove it and replace it "
+#| "with a new one."
msgid ""
"I don't have to worry that if i run this program in a salt water environment "
-"that the salt water may get in between the ‘If’ statement and "
-"the ‘While’ statement and cause corrosion. I don't have to "
-"worry when I refer to the value of a variable whether I am exceeding the fan-"
-"out limit by referring to it 20 times. I don't have to worry, when I refer "
-"to the variable, how much capacitance it has and whether there has been "
+"that the salt water may get in between the <code>if</code> statement and the "
+"<code>while</code> statement and cause corrosion. I don't have to worry "
+"when I refer to the value of a variable whether I am exceeding the fan-out "
+"limit by referring to it 20 times. I don't have to worry, when I refer to "
+"the variable, how much capacitance it has and whether there has been "
"sufficient time to charge up the value. I don't have to worry when I write "
"the program, about how I am going to physically assemble each copy and "
-"whether I can manage to get access to put that ‘If’ statement "
-"inside the ‘While’ statement. I don't have to worry about how I "
-"am going to gain access in case that ‘If’ statement breaks, to "
+"whether I can manage to get access to put that <code>if</code> statement "
+"inside the <code>while</code> statement. I don't have to worry about how I "
+"am going to gain access in case that <code>if</code> statement breaks, to "
"remove it and replace it with a new one."
msgstr ""
"Ðне не нÑжно беÑпокоиÑÑÑÑ Ð¾ Ñом, ÑÑо еÑли Ñ
запÑÑÑ ÑÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² ÑÑеде Ñ "
@@ -1670,16 +1726,37 @@
"ÑинанÑиÑованиÑ. Ðо болÑÑей ÑаÑÑи лÑди
делали его в Ñвободное Ð¾Ñ ÑабоÑÑ Ð²ÑемÑ."
#. type: Content of: <div><p>
+# | There is another big saving. If you have designed a physical product, the
+# | next thing you have to do is design the factory to make it. To build this
+# | factory may cost millions or tens of millions whereas to make copies of
+# | the program, you just have to type [-‘copy’.-]
+# | {+<kbd>copy</kbd>.+} The same copy command will copy any program. You
+# | want copies on CD then fine. You burn a master CD and send it off to a CD
+# | plant. They will use the same equipment which will copy any contents on a
+# | CD. You don't have to build a factory to make this product. There is
+# | tremendous simplification and tremendous reduction in costs of designing
+# | things.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There is another big saving. If you have designed a physical product, "
+#| "the next thing you have to do is design the factory to make it. To build "
+#| "this factory may cost millions or tens of millions whereas to make copies "
+#| "of the program, you just have to type ‘copy’. The same copy "
+#| "command will copy any program. You want copies on CD then fine. You "
+#| "burn a master CD and send it off to a CD plant. They will use the same "
+#| "equipment which will copy any contents on a CD. You don't have to build "
+#| "a factory to make this product. There is tremendous simplification and "
+#| "tremendous reduction in costs of designing things."
msgid ""
"There is another big saving. If you have designed a physical product, the "
"next thing you have to do is design the factory to make it. To build this "
"factory may cost millions or tens of millions whereas to make copies of the "
-"program, you just have to type ‘copy’. The same copy command "
-"will copy any program. You want copies on CD then fine. You burn a master "
-"CD and send it off to a CD plant. They will use the same equipment which "
-"will copy any contents on a CD. You don't have to build a factory to make "
-"this product. There is tremendous simplification and tremendous reduction "
-"in costs of designing things."
+"program, you just have to type <kbd>copy</kbd>. The same copy command will "
+"copy any program. You want copies on CD then fine. You burn a master CD "
+"and send it off to a CD plant. They will use the same equipment which will "
+"copy any contents on a CD. You don't have to build a factory to make this "
+"product. There is tremendous simplification and tremendous reduction in "
+"costs of designing things."
msgstr ""
"ÐÑÑÑ ÐµÑе одно болÑÑое ÑпÑоÑение. ÐÑли вÑ
ÑконÑÑÑÑиÑовали ÑизиÑеÑкий пÑодÑкÑ, "
"вÑлед за ÑÑим вам пÑиÑ
одиÑÑÑ
пÑоекÑиÑоваÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¾Ð´ по его пÑоизводÑÑвÑ.
Ðа "
Index: stallman-mec-india.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallman-mec-india.fr.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- stallman-mec-india.fr.po 19 Sep 2021 17:59:51 -0000 1.57
+++ stallman-mec-india.fr.po 20 Sep 2021 15:38:03 -0000 1.58
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stallman-mec-india.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-19 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-19 19:54+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -1771,15 +1772,37 @@
"exactement celui qui est prévu par leur définition."
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"And so there are many problems we don't have. For instance, if we put an if "
-"statement inside of a while statement, we don't have to worry about whether "
-"the if statement can get enough power to run at the speed it's going to "
-"run. We don't have to worry about whether it will run at a speed that "
-"generates radio frequency interference and induces wrong values in some "
-"other parts of the data. We don't have to worry about whether it will loop "
-"at a speed that causes a resonance and eventually the if statement will "
-"vibrate against the while statement and one of them will crack."
+# | And so there are many problems we don't have. For instance, if we put an
+# | [-if-] {+<code>if</code>+} statement inside of a [-while-]
+# | {+<code>while</code>+} statement, we don't have to worry about whether the
+# | [-if-] {+<code>if</code>+} statement can get enough power to run at the
+# | speed it's going to run. We don't have to worry about whether it will run
+# | at a speed that generates radio frequency interference and induces wrong
+# | values in some other parts of the data. We don't have to worry about
+# | whether it will loop at a speed that causes a resonance and eventually the
+# | [-if-] {+<code>if</code>+} statement will vibrate against the [-while-]
+# | {+<code>while</code>+} statement and one of them will crack.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "And so there are many problems we don't have. For instance, if we put an "
+#| "if statement inside of a while statement, we don't have to worry about "
+#| "whether the if statement can get enough power to run at the speed it's "
+#| "going to run. We don't have to worry about whether it will run at a "
+#| "speed that generates radio frequency interference and induces wrong "
+#| "values in some other parts of the data. We don't have to worry about "
+#| "whether it will loop at a speed that causes a resonance and eventually "
+#| "the if statement will vibrate against the while statement and one of them "
+#| "will crack."
+msgid ""
+"And so there are many problems we don't have. For instance, if we put an "
+"<code>if</code> statement inside of a <code>while</code> statement, we don't "
+"have to worry about whether the <code>if</code> statement can get enough "
+"power to run at the speed it's going to run. We don't have to worry about "
+"whether it will run at a speed that generates radio frequency interference "
+"and induces wrong values in some other parts of the data. We don't have to "
+"worry about whether it will loop at a speed that causes a resonance and "
+"eventually the <code>if</code> statement will vibrate against the "
+"<code>while</code> statement and one of them will crack."
msgstr ""
"Ainsi, il y a beaucoup de problèmes que nous n'avons pas. Par exemple, si "
"nous mettons une condition <code>if</code> à l'intérieur d'une boucle "
@@ -1793,19 +1816,48 @@
"<code>while</code> au point que l'une d'elles se casse."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | We don't have to worry that chemicals in the environment will get into the
+# | boundary between the [-if-] {+<code>if</code>+} statement and the
+# | [-while-] {+<code>while</code>+} statement and corrode them, and cause a
+# | bad connection. We don't have to worry that other chemicals will get on
+# | them and cause a short-circuit. We don't have to worry about whether the
+# | heat can be dissipated from this [-if-] {+<code>if</code>+} statement
+# | through the surrounding [-while-] {+<code>while</code>+} statement. We
+# | don't have to worry about whether the [-while-] {+<code>while</code>+}
+# | statement would cause so much voltage drop that the [-if-]
+# | {+<code>if</code>+} statement won't function correctly. When you look at
+# | the value of a variable you don't have to worry about whether you've
+# | referenced that variable so many times that you exceed the fan-out limit.
+# | You don't have to worry about how much capacitance there is in a certain
+# | variable and how much time it will take to store the value in it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We don't have to worry that chemicals in the environment will get into "
+#| "the boundary between the if statement and the while statement and corrode "
+#| "them, and cause a bad connection. We don't have to worry that other "
+#| "chemicals will get on them and cause a short-circuit. We don't have to "
+#| "worry about whether the heat can be dissipated from this if statement "
+#| "through the surrounding while statement. We don't have to worry about "
+#| "whether the while statement would cause so much voltage drop that the if "
+#| "statement won't function correctly. When you look at the value of a "
+#| "variable you don't have to worry about whether you've referenced that "
+#| "variable so many times that you exceed the fan-out limit. You don't have "
+#| "to worry about how much capacitance there is in a certain variable and "
+#| "how much time it will take to store the value in it."
msgid ""
"We don't have to worry that chemicals in the environment will get into the "
-"boundary between the if statement and the while statement and corrode them, "
-"and cause a bad connection. We don't have to worry that other chemicals "
-"will get on them and cause a short-circuit. We don't have to worry about "
-"whether the heat can be dissipated from this if statement through the "
-"surrounding while statement. We don't have to worry about whether the while "
-"statement would cause so much voltage drop that the if statement won't "
-"function correctly. When you look at the value of a variable you don't have "
-"to worry about whether you've referenced that variable so many times that "
-"you exceed the fan-out limit. You don't have to worry about how much "
-"capacitance there is in a certain variable and how much time it will take to "
-"store the value in it."
+"boundary between the <code>if</code> statement and the <code>while</code> "
+"statement and corrode them, and cause a bad connection. We don't have to "
+"worry that other chemicals will get on them and cause a short-circuit. We "
+"don't have to worry about whether the heat can be dissipated from this "
+"<code>if</code> statement through the surrounding <code>while</code> "
+"statement. We don't have to worry about whether the <code>while</code> "
+"statement would cause so much voltage drop that the <code>if</code> "
+"statement won't function correctly. When you look at the value of a "
+"variable you don't have to worry about whether you've referenced that "
+"variable so many times that you exceed the fan-out limit. You don't have to "
+"worry about how much capacitance there is in a certain variable and how much "
+"time it will take to store the value in it."
msgstr ""
"Nous n'avons pas à craindre que les produits chimiques de l'environnement "
"pénètrent dans l'interface entre <code>if</code> et <code>while</code>, "
@@ -1868,16 +1920,39 @@
"probablement se contenter de corriger quelques détails et ça marche."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | There is another problem that we don't have to worry about: manufacturing
+# | of copies. When we put this [-if-] {+<code>if</code>+} statement inside
+# | the [-while-] {+<code>while</code>+} statement, we don't have to worry
+# | about how the [-if-] {+<code>if</code>+} statement is going to be inserted
+# | into the [-while-] {+<code>while</code>+} statement as a copy is being
+# | built. We don't have to worry either about making sure we have access to
+# | remove and replace this [-if-] {+<code>if</code>+} statement if it should
+# | burn out. So all we have to do is type [-“copy”-]
+# | {+<kbd>copy</kbd>+} and it's an all-purpose copy-anything facility.
+# | People making physical equipment and physical products, they can't do
+# | that, these things have to be built piece by piece each time.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There is another problem that we don't have to worry about: manufacturing "
+#| "of copies. When we put this if statement inside the while statement, we "
+#| "don't have to worry about how the if statement is going to be inserted "
+#| "into the while statement as a copy is being built. We don't have to "
+#| "worry either about making sure we have access to remove and replace this "
+#| "if statement if it should burn out. So all we have to do is type “"
+#| "copy” and it's an all-purpose copy-anything facility. People "
+#| "making physical equipment and physical products, they can't do that, "
+#| "these things have to be built piece by piece each time."
msgid ""
"There is another problem that we don't have to worry about: manufacturing of "
-"copies. When we put this if statement inside the while statement, we don't "
-"have to worry about how the if statement is going to be inserted into the "
-"while statement as a copy is being built. We don't have to worry either "
-"about making sure we have access to remove and replace this if statement if "
-"it should burn out. So all we have to do is type “copy” and "
-"it's an all-purpose copy-anything facility. People making physical "
-"equipment and physical products, they can't do that, these things have to be "
-"built piece by piece each time."
+"copies. When we put this <code>if</code> statement inside the <code>while</"
+"code> statement, we don't have to worry about how the <code>if</code> "
+"statement is going to be inserted into the <code>while</code> statement as a "
+"copy is being built. We don't have to worry either about making sure we "
+"have access to remove and replace this <code>if</code> statement if it "
+"should burn out. So all we have to do is type <kbd>copy</kbd> and it's an "
+"all-purpose copy-anything facility. People making physical equipment and "
+"physical products, they can't do that, these things have to be built piece "
+"by piece each time."
msgstr ""
"Il y a un autre problème dont nous n'avons pas à nous occuper : la "
"fabrication de copies. Quand nous mettons cette condition <code>if</code> "
@@ -1891,13 +1966,29 @@
"peuvent pas faire ça, ils doivent les fabriquer un par un à chaque fois."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | The result is that for them, the cost of designing a system of a certain
+# | complexity may be [-(gesturing)-] {+<span>[gesturing]</span>+} this much
+# | and the factory may take this much to set up. So they have to deal with
+# | this much from the patent system. It's a level of overhead they can live
+# | with. For us, designing it may cost [-(gesturing)-]
+# | {+<span>[gesturing]</span>+} this much and manufacturing it may cost this
+# | much, so this much overhead from the patent system is crushing.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The result is that for them, the cost of designing a system of a certain "
+#| "complexity may be (gesturing) this much and the factory may take this "
+#| "much to set up. So they have to deal with this much from the patent "
+#| "system. It's a level of overhead they can live with. For us, designing "
+#| "it may cost (gesturing) this much and manufacturing it may cost this "
+#| "much, so this much overhead from the patent system is crushing."
msgid ""
"The result is that for them, the cost of designing a system of a certain "
-"complexity may be (gesturing) this much and the factory may take this much "
-"to set up. So they have to deal with this much from the patent system. "
-"It's a level of overhead they can live with. For us, designing it may cost "
-"(gesturing) this much and manufacturing it may cost this much, so this much "
-"overhead from the patent system is crushing."
+"complexity may be <span>[gesturing]</span> this much and the factory may "
+"take this much to set up. So they have to deal with this much from the "
+"patent system. It's a level of overhead they can live with. For us, "
+"designing it may cost <span>[gesturing]</span> this much and manufacturing "
+"it may cost this much, so this much overhead from the patent system is "
+"crushing."
msgstr ""
"Pour eux, au final, la conception d'un ensemble d'une certaine complexité "
"peut coûter cette somme (geste), et l'installation de l'usine, cette somme. "
@@ -2691,10 +2782,30 @@
"contre les brevets ?"
#. type: Content of: <div><div><dl><dd>
+# | <b>A</b>: Right, IBM favors software patents. I had with trouble one, I
+# | couldn't hear all the words in your sentence. I don't know whether there
+# | was a [-‘not’-] {+“not”+} in it. I couldn't tell,
+# | there are two diametrically opposite meanings for what you just said, so
+# | what you can do is make sure that the situation is clear. IBM favors
+# | software patents, IBM thinks it stands to gain a lot from software
+# | patents. So what it stands to gain is that the IBM and the other very big
+# | companies would basically control software development, because it will be
+# | very hard to do independent software development.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>A</b>: Right, IBM favors software patents. I had with trouble one, I "
+#| "couldn't hear all the words in your sentence. I don't know whether there "
+#| "was a ‘not’ in it. I couldn't tell, there are two "
+#| "diametrically opposite meanings for what you just said, so what you can "
+#| "do is make sure that the situation is clear. IBM favors software "
+#| "patents, IBM thinks it stands to gain a lot from software patents. So "
+#| "what it stands to gain is that the IBM and the other very big companies "
+#| "would basically control software development, because it will be very "
+#| "hard to do independent software development."
msgid ""
"<b>A</b>: Right, IBM favors software patents. I had with trouble one, I "
"couldn't hear all the words in your sentence. I don't know whether there "
-"was a ‘not’ in it. I couldn't tell, there are two diametrically "
+"was a “not” in it. I couldn't tell, there are two diametrically "
"opposite meanings for what you just said, so what you can do is make sure "
"that the situation is clear. IBM favors software patents, IBM thinks it "
"stands to gain a lot from software patents. So what it stands to gain is "
@@ -3695,9 +3806,13 @@
"peux les mettre en relation."
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
-msgid ""
-"<b>Q</b>: Is there any country that said ‘no’ to software "
-"patents?"
+# | <b>Q</b>: Is there any country that said [-‘no’-] {+no+} to
+# | software patents?
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Q</b>: Is there any country that said ‘no’ to software "
+#| "patents?"
+msgid "<b>Q</b>: Is there any country that said no to software patents?"
msgstr ""
"<b>Q</b> : Est-ce qu'il y a un pays qui a dit « non » aux brevets
logiciels ?"
@@ -4139,13 +4254,32 @@
"pour moi de distinguer les mots."
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
+# | <b>Q</b>: This question is not about patent or copyright or anything like
+# | that. But this is one example what you said [-about—if-]
+# | {+about—<code>if</code>+} statement and [-while-]
+# | {+<code>while</code>+} statement—that you said something about the
+# | differences in the field of computer science and differences with other
+# | sciences, that is other engineering sciences. You said that if I change
+# | something in the [-if-] {+<code>if</code>+} loop that's [-if-]
+# | {+<code>if</code>+} statement, there won't be any effect, that you
+# | said…
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Q</b>: This question is not about patent or copyright or anything like "
+#| "that. But this is one example what you said about—if statement and "
+#| "while statement—that you said something about the differences in "
+#| "the field of computer science and differences with other sciences, that "
+#| "is other engineering sciences. You said that if I change something in "
+#| "the if loop that's if statement, there won't be any effect, that you "
+#| "said…"
msgid ""
"<b>Q</b>: This question is not about patent or copyright or anything like "
-"that. But this is one example what you said about—if statement and "
-"while statement—that you said something about the differences in the "
-"field of computer science and differences with other sciences, that is other "
-"engineering sciences. You said that if I change something in the if loop "
-"that's if statement, there won't be any effect, that you said…"
+"that. But this is one example what you said about—<code>if</code> "
+"statement and <code>while</code> statement—that you said something "
+"about the differences in the field of computer science and differences with "
+"other sciences, that is other engineering sciences. You said that if I "
+"change something in the <code>if</code> loop that's <code>if</code> "
+"statement, there won't be any effect, that you said…"
msgstr ""
"<b>Q</b> : Cette question n'est pas à propos des brevets, des copyrights ou
"
"de ce genre de choses, mais c'est à propos de votre exemple sur la condition
"
@@ -4192,9 +4326,15 @@
msgstr "<b>Q</b> : D'échauffement. Pas de chaleur…"
#. type: Content of: <div><div><dl><dd>
+# | <b>A</b>: Oh yes we don't have to worry about how much heat the [-if-]
+# | {+<code>if</code>+} statement…
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>A</b>: Oh yes we don't have to worry about how much heat the if "
+#| "statement…"
msgid ""
-"<b>A</b>: Oh yes we don't have to worry about how much heat the if "
-"statement…"
+"<b>A</b>: Oh yes we don't have to worry about how much heat the <code>if</"
+"code> statement…"
msgstr ""
"<b>R</b> : Oh oui, nous n'avons pas à nous préoccuper de la quantité de "
"chaleur que la condition <code>if</code>…"
Index: stallman-mec-india.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallman-mec-india.pot,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- stallman-mec-india.pot 19 Sep 2021 15:05:56 -0000 1.27
+++ stallman-mec-india.pot 20 Sep 2021 15:38:03 -0000 1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stallman-mec-india.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-19 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1074,30 +1074,32 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"And so there are many problems we don't have. For instance, if we put an if "
-"statement inside of a while statement, we don't have to worry about whether "
-"the if statement can get enough power to run at the speed it's going to "
-"run. We don't have to worry about whether it will run at a speed that "
-"generates radio frequency interference and induces wrong values in some "
-"other parts of the data. We don't have to worry about whether it will loop "
-"at a speed that causes a resonance and eventually the if statement will "
-"vibrate against the while statement and one of them will crack."
+"And so there are many problems we don't have. For instance, if we put an "
+"<code>if</code> statement inside of a <code>while</code> statement, we don't "
+"have to worry about whether the <code>if</code> statement can get enough "
+"power to run at the speed it's going to run. We don't have to worry about "
+"whether it will run at a speed that generates radio frequency interference "
+"and induces wrong values in some other parts of the data. We don't have to "
+"worry about whether it will loop at a speed that causes a resonance and "
+"eventually the <code>if</code> statement will vibrate against the "
+"<code>while</code> statement and one of them will crack."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"We don't have to worry that chemicals in the environment will get into the "
-"boundary between the if statement and the while statement and corrode them, "
-"and cause a bad connection. We don't have to worry that other chemicals "
-"will get on them and cause a short-circuit. We don't have to worry about "
-"whether the heat can be dissipated from this if statement through the "
-"surrounding while statement. We don't have to worry about whether the while "
-"statement would cause so much voltage drop that the if statement won't "
-"function correctly. When you look at the value of a variable you don't have "
-"to worry about whether you've referenced that variable so many times that "
-"you exceed the fan-out limit. You don't have to worry about how much "
-"capacitance there is in a certain variable and how much time it will take to "
-"store the value in it."
+"boundary between the <code>if</code> statement and the <code>while</code> "
+"statement and corrode them, and cause a bad connection. We don't have to "
+"worry that other chemicals will get on them and cause a short-circuit. We "
+"don't have to worry about whether the heat can be dissipated from this "
+"<code>if</code> statement through the surrounding <code>while</code> "
+"statement. We don't have to worry about whether the <code>while</code> "
+"statement would cause so much voltage drop that the <code>if</code> "
+"statement won't function correctly. When you look at the value of a "
+"variable you don't have to worry about whether you've referenced that "
+"variable so many times that you exceed the fan-out limit. You don't have to "
+"worry about how much capacitance there is in a certain variable and how much "
+"time it will take to store the value in it."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -1128,24 +1130,26 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"There is another problem that we don't have to worry about: manufacturing of "
-"copies. When we put this if statement inside the while statement, we don't "
-"have to worry about how the if statement is going to be inserted into the "
-"while statement as a copy is being built. We don't have to worry either "
-"about making sure we have access to remove and replace this if statement if "
-"it should burn out. So all we have to do is type “copy” and "
-"it's an all-purpose copy-anything facility. People making physical "
-"equipment and physical products, they can't do that, these things have to be "
-"built piece by piece each time."
+"copies. When we put this <code>if</code> statement inside the "
+"<code>while</code> statement, we don't have to worry about how the "
+"<code>if</code> statement is going to be inserted into the "
+"<code>while</code> statement as a copy is being built. We don't have to "
+"worry either about making sure we have access to remove and replace this "
+"<code>if</code> statement if it should burn out. So all we have to do is "
+"type <kbd>copy</kbd> and it's an all-purpose copy-anything facility. People "
+"making physical equipment and physical products, they can't do that, these "
+"things have to be built piece by piece each time."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"The result is that for them, the cost of designing a system of a certain "
-"complexity may be (gesturing) this much and the factory may take this much "
-"to set up. So they have to deal with this much from the patent system. "
-"It's a level of overhead they can live with. For us, designing it may cost "
-"(gesturing) this much and manufacturing it may cost this much, so this much "
-"overhead from the patent system is crushing."
+"complexity may be <span>[gesturing]</span> this much and the factory may "
+"take this much to set up. So they have to deal with this much from the "
+"patent system. It's a level of overhead they can live with. For us, "
+"designing it may cost <span>[gesturing]</span> this much and manufacturing "
+"it may cost this much, so this much overhead from the patent system is "
+"crushing."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -1626,7 +1630,7 @@
msgid ""
"<b>A</b>: Right, IBM favors software patents. I had with trouble one, I "
"couldn't hear all the words in your sentence. I don't know whether there "
-"was a ‘not’ in it. I couldn't tell, there are two diametrically "
+"was a “not” in it. I couldn't tell, there are two diametrically "
"opposite meanings for what you just said, so what you can do is make sure "
"that the situation is clear. IBM favors software patents, IBM thinks it "
"stands to gain a lot from software patents. So what it stands to gain is "
@@ -2308,9 +2312,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
-msgid ""
-"<b>Q</b>: Is there any country that said ‘no’ to software "
-"patents?"
+msgid "<b>Q</b>: Is there any country that said no to software patents?"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><dl><dd>
@@ -2620,11 +2622,12 @@
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
msgid ""
"<b>Q</b>: This question is not about patent or copyright or anything like "
-"that. But this is one example what you said about—if statement and "
-"while statement—that you said something about the differences in the "
-"field of computer science and differences with other sciences, that is other "
-"engineering sciences. You said that if I change something in the if loop "
-"that's if statement, there won't be any effect, that you said…"
+"that. But this is one example what you said about—<code>if</code> "
+"statement and <code>while</code> statement—that you said something "
+"about the differences in the field of computer science and differences with "
+"other sciences, that is other engineering sciences. You said that if I "
+"change something in the <code>if</code> loop that's <code>if</code> "
+"statement, there won't be any effect, that you said…"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><dl><dd>
@@ -2659,8 +2662,8 @@
#. type: Content of: <div><div><dl><dd>
msgid ""
-"<b>A</b>: Oh yes we don't have to worry about how much heat the if "
-"statement…"
+"<b>A</b>: Oh yes we don't have to worry about how much heat the "
+"<code>if</code> statement…"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
Index: stallman-mec-india.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallman-mec-india.ru.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- stallman-mec-india.ru.po 19 Sep 2021 16:36:53 -0000 1.32
+++ stallman-mec-india.ru.po 20 Sep 2021 15:38:03 -0000 1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stallman-mec-india.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-19 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-19 04:48+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-09-20 15:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1714,15 +1715,37 @@
"опÑеделение."
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"And so there are many problems we don't have. For instance, if we put an if "
-"statement inside of a while statement, we don't have to worry about whether "
-"the if statement can get enough power to run at the speed it's going to "
-"run. We don't have to worry about whether it will run at a speed that "
-"generates radio frequency interference and induces wrong values in some "
-"other parts of the data. We don't have to worry about whether it will loop "
-"at a speed that causes a resonance and eventually the if statement will "
-"vibrate against the while statement and one of them will crack."
+# | And so there are many problems we don't have. For instance, if we put an
+# | [-if-] {+<code>if</code>+} statement inside of a [-while-]
+# | {+<code>while</code>+} statement, we don't have to worry about whether the
+# | [-if-] {+<code>if</code>+} statement can get enough power to run at the
+# | speed it's going to run. We don't have to worry about whether it will run
+# | at a speed that generates radio frequency interference and induces wrong
+# | values in some other parts of the data. We don't have to worry about
+# | whether it will loop at a speed that causes a resonance and eventually the
+# | [-if-] {+<code>if</code>+} statement will vibrate against the [-while-]
+# | {+<code>while</code>+} statement and one of them will crack.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "And so there are many problems we don't have. For instance, if we put an "
+#| "if statement inside of a while statement, we don't have to worry about "
+#| "whether the if statement can get enough power to run at the speed it's "
+#| "going to run. We don't have to worry about whether it will run at a "
+#| "speed that generates radio frequency interference and induces wrong "
+#| "values in some other parts of the data. We don't have to worry about "
+#| "whether it will loop at a speed that causes a resonance and eventually "
+#| "the if statement will vibrate against the while statement and one of them "
+#| "will crack."
+msgid ""
+"And so there are many problems we don't have. For instance, if we put an "
+"<code>if</code> statement inside of a <code>while</code> statement, we don't "
+"have to worry about whether the <code>if</code> statement can get enough "
+"power to run at the speed it's going to run. We don't have to worry about "
+"whether it will run at a speed that generates radio frequency interference "
+"and induces wrong values in some other parts of the data. We don't have to "
+"worry about whether it will loop at a speed that causes a resonance and "
+"eventually the <code>if</code> statement will vibrate against the "
+"<code>while</code> statement and one of them will crack."
msgstr ""
"Ð Ñаким обÑазом, еÑÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ пÑоблем,
коÑоÑÑе Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвÑÑÑ. ÐапÑимеÑ, "
"еÑли Ð¼Ñ Ð²ÑÑавлÑем опеÑаÑÐ¾Ñ <code>if</code>
внÑÑÑи опеÑаÑоÑа <code>while</"
@@ -1736,19 +1759,48 @@
"<code>while</code> и один из ниÑ
ÑÑеÑнеÑ."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | We don't have to worry that chemicals in the environment will get into the
+# | boundary between the [-if-] {+<code>if</code>+} statement and the
+# | [-while-] {+<code>while</code>+} statement and corrode them, and cause a
+# | bad connection. We don't have to worry that other chemicals will get on
+# | them and cause a short-circuit. We don't have to worry about whether the
+# | heat can be dissipated from this [-if-] {+<code>if</code>+} statement
+# | through the surrounding [-while-] {+<code>while</code>+} statement. We
+# | don't have to worry about whether the [-while-] {+<code>while</code>+}
+# | statement would cause so much voltage drop that the [-if-]
+# | {+<code>if</code>+} statement won't function correctly. When you look at
+# | the value of a variable you don't have to worry about whether you've
+# | referenced that variable so many times that you exceed the fan-out limit.
+# | You don't have to worry about how much capacitance there is in a certain
+# | variable and how much time it will take to store the value in it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We don't have to worry that chemicals in the environment will get into "
+#| "the boundary between the if statement and the while statement and corrode "
+#| "them, and cause a bad connection. We don't have to worry that other "
+#| "chemicals will get on them and cause a short-circuit. We don't have to "
+#| "worry about whether the heat can be dissipated from this if statement "
+#| "through the surrounding while statement. We don't have to worry about "
+#| "whether the while statement would cause so much voltage drop that the if "
+#| "statement won't function correctly. When you look at the value of a "
+#| "variable you don't have to worry about whether you've referenced that "
+#| "variable so many times that you exceed the fan-out limit. You don't have "
+#| "to worry about how much capacitance there is in a certain variable and "
+#| "how much time it will take to store the value in it."
msgid ""
"We don't have to worry that chemicals in the environment will get into the "
-"boundary between the if statement and the while statement and corrode them, "
-"and cause a bad connection. We don't have to worry that other chemicals "
-"will get on them and cause a short-circuit. We don't have to worry about "
-"whether the heat can be dissipated from this if statement through the "
-"surrounding while statement. We don't have to worry about whether the while "
-"statement would cause so much voltage drop that the if statement won't "
-"function correctly. When you look at the value of a variable you don't have "
-"to worry about whether you've referenced that variable so many times that "
-"you exceed the fan-out limit. You don't have to worry about how much "
-"capacitance there is in a certain variable and how much time it will take to "
-"store the value in it."
+"boundary between the <code>if</code> statement and the <code>while</code> "
+"statement and corrode them, and cause a bad connection. We don't have to "
+"worry that other chemicals will get on them and cause a short-circuit. We "
+"don't have to worry about whether the heat can be dissipated from this "
+"<code>if</code> statement through the surrounding <code>while</code> "
+"statement. We don't have to worry about whether the <code>while</code> "
+"statement would cause so much voltage drop that the <code>if</code> "
+"statement won't function correctly. When you look at the value of a "
+"variable you don't have to worry about whether you've referenced that "
+"variable so many times that you exceed the fan-out limit. You don't have to "
+"worry about how much capacitance there is in a certain variable and how much "
+"time it will take to store the value in it."
msgstr ""
"Ðам не нÑжно беÑпокоиÑÑÑÑ Ð¾ Ñом, ÑÑо Ñ
имиÑеÑки акÑивнÑе веÑеÑÑва из "
"окÑÑжаÑÑей ÑÑÐµÐ´Ñ Ð¿ÑоникнÑÑ Ð² пÑомежÑÑок
Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑом <code>if</code> и "
@@ -1808,16 +1860,39 @@
"вÑ, веÑоÑÑно, можеÑе пÑоÑÑо иÑпÑавиÑÑ
какие-Ñо деÑали и довеÑÑи ÑÑо до Ñма."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | There is another problem that we don't have to worry about: manufacturing
+# | of copies. When we put this [-if-] {+<code>if</code>+} statement inside
+# | the [-while-] {+<code>while</code>+} statement, we don't have to worry
+# | about how the [-if-] {+<code>if</code>+} statement is going to be inserted
+# | into the [-while-] {+<code>while</code>+} statement as a copy is being
+# | built. We don't have to worry either about making sure we have access to
+# | remove and replace this [-if-] {+<code>if</code>+} statement if it should
+# | burn out. So all we have to do is type [-“copy”-]
+# | {+<kbd>copy</kbd>+} and it's an all-purpose copy-anything facility.
+# | People making physical equipment and physical products, they can't do
+# | that, these things have to be built piece by piece each time.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There is another problem that we don't have to worry about: manufacturing "
+#| "of copies. When we put this if statement inside the while statement, we "
+#| "don't have to worry about how the if statement is going to be inserted "
+#| "into the while statement as a copy is being built. We don't have to "
+#| "worry either about making sure we have access to remove and replace this "
+#| "if statement if it should burn out. So all we have to do is type “"
+#| "copy” and it's an all-purpose copy-anything facility. People "
+#| "making physical equipment and physical products, they can't do that, "
+#| "these things have to be built piece by piece each time."
msgid ""
"There is another problem that we don't have to worry about: manufacturing of "
-"copies. When we put this if statement inside the while statement, we don't "
-"have to worry about how the if statement is going to be inserted into the "
-"while statement as a copy is being built. We don't have to worry either "
-"about making sure we have access to remove and replace this if statement if "
-"it should burn out. So all we have to do is type “copy” and "
-"it's an all-purpose copy-anything facility. People making physical "
-"equipment and physical products, they can't do that, these things have to be "
-"built piece by piece each time."
+"copies. When we put this <code>if</code> statement inside the <code>while</"
+"code> statement, we don't have to worry about how the <code>if</code> "
+"statement is going to be inserted into the <code>while</code> statement as a "
+"copy is being built. We don't have to worry either about making sure we "
+"have access to remove and replace this <code>if</code> statement if it "
+"should burn out. So all we have to do is type <kbd>copy</kbd> and it's an "
+"all-purpose copy-anything facility. People making physical equipment and "
+"physical products, they can't do that, these things have to be built piece "
+"by piece each time."
msgstr ""
"ÐÑÑÑ ÐµÑе одна пÑоблема, о коÑоÑой нам не
нÑжно беÑпокоиÑÑÑÑ: изгоÑовление "
"копий. Ðогда Ð¼Ñ Ð²ÑÑавлÑем ÑÑÐ¾Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑ
<code>if</code> внÑÑÑи опеÑаÑоÑа "
@@ -1832,13 +1907,29 @@
"за дÑÑгой."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | The result is that for them, the cost of designing a system of a certain
+# | complexity may be [-(gesturing)-] {+<span>[gesturing]</span>+} this much
+# | and the factory may take this much to set up. So they have to deal with
+# | this much from the patent system. It's a level of overhead they can live
+# | with. For us, designing it may cost [-(gesturing)-]
+# | {+<span>[gesturing]</span>+} this much and manufacturing it may cost this
+# | much, so this much overhead from the patent system is crushing.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The result is that for them, the cost of designing a system of a certain "
+#| "complexity may be (gesturing) this much and the factory may take this "
+#| "much to set up. So they have to deal with this much from the patent "
+#| "system. It's a level of overhead they can live with. For us, designing "
+#| "it may cost (gesturing) this much and manufacturing it may cost this "
+#| "much, so this much overhead from the patent system is crushing."
msgid ""
"The result is that for them, the cost of designing a system of a certain "
-"complexity may be (gesturing) this much and the factory may take this much "
-"to set up. So they have to deal with this much from the patent system. "
-"It's a level of overhead they can live with. For us, designing it may cost "
-"(gesturing) this much and manufacturing it may cost this much, so this much "
-"overhead from the patent system is crushing."
+"complexity may be <span>[gesturing]</span> this much and the factory may "
+"take this much to set up. So they have to deal with this much from the "
+"patent system. It's a level of overhead they can live with. For us, "
+"designing it may cost <span>[gesturing]</span> this much and manufacturing "
+"it may cost this much, so this much overhead from the patent system is "
+"crushing."
msgstr ""
"Ð ÑезÑлÑÑаÑе Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ
ÑÑоимоÑÑÑ ÑазÑабоÑки
ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¿Ñеделенной ÑложноÑÑи "
"Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð°ÑÑолÑко велика, а на
возведение завода могÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑебоваÑÑÑÑ "
@@ -2615,10 +2706,30 @@
"Ðо из-за ÑÑого ÑÑо-Ñо [они] бÑдÑÑ Ð¼ÐµÑаÑÑ
ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑив паÑенÑов?"
#. type: Content of: <div><div><dl><dd>
+# | <b>A</b>: Right, IBM favors software patents. I had with trouble one, I
+# | couldn't hear all the words in your sentence. I don't know whether there
+# | was a [-‘not’-] {+“not”+} in it. I couldn't tell,
+# | there are two diametrically opposite meanings for what you just said, so
+# | what you can do is make sure that the situation is clear. IBM favors
+# | software patents, IBM thinks it stands to gain a lot from software
+# | patents. So what it stands to gain is that the IBM and the other very big
+# | companies would basically control software development, because it will be
+# | very hard to do independent software development.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>A</b>: Right, IBM favors software patents. I had with trouble one, I "
+#| "couldn't hear all the words in your sentence. I don't know whether there "
+#| "was a ‘not’ in it. I couldn't tell, there are two "
+#| "diametrically opposite meanings for what you just said, so what you can "
+#| "do is make sure that the situation is clear. IBM favors software "
+#| "patents, IBM thinks it stands to gain a lot from software patents. So "
+#| "what it stands to gain is that the IBM and the other very big companies "
+#| "would basically control software development, because it will be very "
+#| "hard to do independent software development."
msgid ""
"<b>A</b>: Right, IBM favors software patents. I had with trouble one, I "
"couldn't hear all the words in your sentence. I don't know whether there "
-"was a ‘not’ in it. I couldn't tell, there are two diametrically "
+"was a “not” in it. I couldn't tell, there are two diametrically "
"opposite meanings for what you just said, so what you can do is make sure "
"that the situation is clear. IBM favors software patents, IBM thinks it "
"stands to gain a lot from software patents. So what it stands to gain is "
@@ -3586,9 +3697,13 @@
"коÑоÑое пÑоÑивоÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑенÑам на
пÑогÑаммÑ, Ñо Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð½Ð¸Ð¼ ÑвÑзаÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
-msgid ""
-"<b>Q</b>: Is there any country that said ‘no’ to software "
-"patents?"
+# | <b>Q</b>: Is there any country that said [-‘no’-] {+no+} to
+# | software patents?
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Q</b>: Is there any country that said ‘no’ to software "
+#| "patents?"
+msgid "<b>Q</b>: Is there any country that said no to software patents?"
msgstr ""
"ÐÑÑÑ Ð»Ð¸ Ñ
оÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð° ÑÑÑана, коÑоÑÐ°Ñ Ñказала
“неє паÑенÑам на "
"пÑогÑаммÑ?"
@@ -4020,13 +4135,32 @@
"вмеÑÑе пÑÐ¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ðº ÑомÑ, ÑÑо мне оÑенÑ
ÑÑÑдно ÑазбиÑаÑÑ Ñлова."
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
+# | <b>Q</b>: This question is not about patent or copyright or anything like
+# | that. But this is one example what you said [-about—if-]
+# | {+about—<code>if</code>+} statement and [-while-]
+# | {+<code>while</code>+} statement—that you said something about the
+# | differences in the field of computer science and differences with other
+# | sciences, that is other engineering sciences. You said that if I change
+# | something in the [-if-] {+<code>if</code>+} loop that's [-if-]
+# | {+<code>if</code>+} statement, there won't be any effect, that you
+# | said…
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>Q</b>: This question is not about patent or copyright or anything like "
+#| "that. But this is one example what you said about—if statement and "
+#| "while statement—that you said something about the differences in "
+#| "the field of computer science and differences with other sciences, that "
+#| "is other engineering sciences. You said that if I change something in "
+#| "the if loop that's if statement, there won't be any effect, that you "
+#| "said…"
msgid ""
"<b>Q</b>: This question is not about patent or copyright or anything like "
-"that. But this is one example what you said about—if statement and "
-"while statement—that you said something about the differences in the "
-"field of computer science and differences with other sciences, that is other "
-"engineering sciences. You said that if I change something in the if loop "
-"that's if statement, there won't be any effect, that you said…"
+"that. But this is one example what you said about—<code>if</code> "
+"statement and <code>while</code> statement—that you said something "
+"about the differences in the field of computer science and differences with "
+"other sciences, that is other engineering sciences. You said that if I "
+"change something in the <code>if</code> loop that's <code>if</code> "
+"statement, there won't be any effect, that you said…"
msgstr ""
"ÐÑо вопÑÐ¾Ñ Ð½Ðµ о паÑенÑаÑ
, авÑоÑÑком пÑаве
и ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð¼. Ðо ÑÑо пÑÐ¸Ð¼ÐµÑ "
"Ñого, о Ñем Ð²Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñили — опеÑаÑоÑ
<code>if</code> и опеÑаÑÐ¾Ñ "
@@ -4072,9 +4206,15 @@
msgstr "ÐÑÑекÑа ÑепловÑделениÑ.
ТепловÑделение..."
#. type: Content of: <div><div><dl><dd>
+# | <b>A</b>: Oh yes we don't have to worry about how much heat the [-if-]
+# | {+<code>if</code>+} statement…
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<b>A</b>: Oh yes we don't have to worry about how much heat the if "
+#| "statement…"
msgid ""
-"<b>A</b>: Oh yes we don't have to worry about how much heat the if "
-"statement…"
+"<b>A</b>: Oh yes we don't have to worry about how much heat the <code>if</"
+"code> statement…"
msgstr ""
"Ð, да, вам не нÑжно беÑпокоиÑÑÑÑ Ð¾ Ñом,
ÑколÑко Ñепла опеÑаÑÐ¾Ñ <code>if</"
"code>..."
Index: stophr3028.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stophr3028.fr.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- stophr3028.fr.po 10 Sep 2021 08:35:56 -0000 1.47
+++ stophr3028.fr.po 20 Sep 2021 15:38:03 -0000 1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stophr3028.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-10 10:35+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -152,10 +153,26 @@
msgstr "Quand vous obtenez son secrétariat, dites à la personne qui répondÂ
:"
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
+# | “Hello, I'm a registered voter in the district of Congressman
+# | <name>. I'm calling because I hope he/she will vote against H.R.
+# | 3028, ‘The Cyberpiracy [-Act’.-] {+Act.’+} I don't like
+# | cyberpirates, but I believe this bill will hurt ALL domain name holders on
+# | the Internet, including small businesses, noncommercial organizations and
+# | individuals. Will you please tell the Congressman that I asked him/her to
+# | vote against H.R. 3028? Thanks.”
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "“Hello, I'm a registered voter in the district of Congressman <"
+#| "name>. I'm calling because I hope he/she will vote against H.R. 3028, "
+#| "‘The Cyberpiracy Act’. I don't like cyberpirates, but I "
+#| "believe this bill will hurt ALL domain name holders on the Internet, "
+#| "including small businesses, noncommercial organizations and individuals. "
+#| "Will you please tell the Congressman that I asked him/her to vote against "
+#| "H.R. 3028? Thanks.”"
msgid ""
"“Hello, I'm a registered voter in the district of Congressman <"
"name>. I'm calling because I hope he/she will vote against H.R. 3028, "
-"‘The Cyberpiracy Act’. I don't like cyberpirates, but I believe "
+"‘The Cyberpiracy Act.’ I don't like cyberpirates, but I believe "
"this bill will hurt ALL domain name holders on the Internet, including small "
"businesses, noncommercial organizations and individuals. Will you please "
"tell the Congressman that I asked him/her to vote against H.R. 3028? Thanks."
Index: stophr3028.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stophr3028.pot,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- stophr3028.pot 9 Sep 2021 22:02:31 -0000 1.17
+++ stophr3028.pot 20 Sep 2021 15:38:03 -0000 1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stophr3028.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgid ""
"“Hello, I'm a registered voter in the district of Congressman "
"<name>. I'm calling because I hope he/she will vote against H.R. 3028, "
-"‘The Cyberpiracy Act’. I don't like cyberpirates, but I believe "
+"‘The Cyberpiracy Act.’ I don't like cyberpirates, but I believe "
"this bill will hurt ALL domain name holders on the Internet, including small "
"businesses, noncommercial organizations and individuals. Will you please "
"tell the Congressman that I asked him/her to vote against H.R. 3028? "
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy/po nit-india.fr.po nit-india.pot...,
GNUN <=