www/philosophy/po drdobbs-letter.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   21/09/05 11:57:34

Modified files:
        philosophy/po  : drdobbs-letter.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/drdobbs-letter.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: drdobbs-letter.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/drdobbs-letter.pt-br.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- drdobbs-letter.pt-br.po     2 Sep 2021 17:36:39 -0000       1.8
+++ drdobbs-letter.pt-br.po     5 Sep 2021 15:57:34 -0000       1.9
@@ -1,21 +1,24 @@
 # Brazilian Portuguese translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/drdobbs-letter.html
-# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Fernando Lozano, 2001.
 # Jan 2014: GNUNify; licensa > licença (T. Godefroy).
+# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drdobbs-letter.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 21:20+0100\n"
-"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-05 12:57-0300\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2021-09-02 17:25+0000\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -157,23 +160,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><address>
 msgid "&mdash;"
-msgstr ""
+msgstr "&mdash;"
 
 #. type: Content of: <div><address>
-#, fuzzy
-#| msgid "by Richard Stallman"
 msgid "Richard Stallman"
-msgstr "por Richard Stallman"
+msgstr "Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><address>
 msgid "President,"
-msgstr ""
+msgstr "Presidente,"
 
 #. type: Content of: <div><address>
-#, fuzzy
-#| msgid "Media Contact: Free Software Foundation"
 msgid "Free Software Foundation"
-msgstr "Contato com a mídia: Fundação do Software Livre"
+msgstr "Free Software Foundation"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -220,10 +219,8 @@
 "contribuição com traduções das páginas deste site."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2000, 2007, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2000, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2000, 2007, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2000, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""