www/software/po recent-releases-include.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   21/09/05 11:43:27

Modified files:
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.916&r2=1.917

Patches:
Index: recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.916
retrieving revision 1.917
diff -u -b -r1.916 -r1.917
--- recent-releases-include.pt-br.po    3 Sep 2021 15:32:08 -0000       1.916
+++ recent-releases-include.pt-br.po    5 Sep 2021 15:43:27 -0000       1.917
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-03 15:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-21 10:17-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-05 12:43-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -19,20 +19,16 @@
 "X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>September 06, 2020</strong>"
 msgid "<strong>September 03, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>06 de setembro de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>03 de setembro de 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-09/msg00002.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "wget-1.21.1 released [stable]"
 msgid "gzip-1.11 released [stable]"
-msgstr "wget-1.21.1 lançado [estável]"
+msgstr "gzip-1.11 lançado [estável]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -41,20 +37,16 @@
 msgstr "Jim Meyering"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>September 06, 2020</strong>"
 msgid "<strong>September 02, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>06 de setembro de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>02 de setembro de 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-09/msg00001.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "gdbm-1.20 released [stable]"
 msgid "gdbm-1.21 released [stable]"
-msgstr "gdbm-1.20 lançado [estável]"
+msgstr "gdbm-1.21 lançado [estável]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -63,20 +55,16 @@
 msgstr "Sergey Poznyakoff"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>September 06, 2020</strong>"
 msgid "<strong>September 01, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>06 de setembro de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>01 de setembro de 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-09/msg00000.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "inetutils-2.1 released [stable]"
 msgid "inetutils-2.2 released [stable]"
-msgstr "inetutils-2.1 lançado [estável]"
+msgstr "inetutils-2.2 lançado [estável]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -85,20 +73,16 @@
 msgstr "Simon Josefsson"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>August 14, 2021</strong>"
 msgid "<strong>August 31, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>14 de agosto de 2021</strong>"
+msgstr "<strong>31 de agosto de 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-08/msg00010.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Linux-libre 5.13-gnu"
 msgid "GNU Linux-libre 5.14-gnu, and earlier -gnu1 respins"
-msgstr "GNU Linux-libre 5.13-gnu"
+msgstr "GNU Linux-libre 5.14-gnu, e versões alternativas -gnu1"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -107,20 +91,16 @@
 msgstr "Alexandre Oliva"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>August 02, 2021</strong>"
 msgid "<strong>August 24, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>02 de agosto de 2021</strong>"
+msgstr "<strong>04 de agosto de 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-08/msg00009.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "GnuPG 2.3.1 released"
 msgid "GnuPG 2.3.2 released"
-msgstr "GnuPG 2.3.1 lançado"
+msgstr "GnuPG 2.3.2 lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -133,10 +113,8 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Mes 0.23 released"
 msgid "GNU Taler v0.8 released"
-msgstr "GNU Mes 0.23 lançado"
+msgstr "GNU Taler 0.8 lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -145,20 +123,16 @@
 msgstr "Christian Grothoff"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>August 02, 2021</strong>"
 msgid "<strong>August 22, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>02 de agosto de 2021</strong>"
+msgstr "<strong>22 de agosto de 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-08/msg00007.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Release of MyGNUHealth 1.0.3"
 msgid "Release of MyGNUHealth 1.0.4"
-msgstr "Lançamento do MyGNUHealth 1.0.3"
+msgstr "Lançamento do MyGNUHealth 1.0.4"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"