www/accessibility/po accessibility.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 21/08/31 05:08:40

Modified files:
        accessibility/po: accessibility.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.fr.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72

Patches:
Index: accessibility.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/accessibility/po/accessibility.fr.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- accessibility.fr.po 31 Aug 2021 09:03:42 -0000      1.71
+++ accessibility.fr.po 31 Aug 2021 09:08:40 -0000      1.72
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accessibility.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-31 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-01 19:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-31 11:08+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-31 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -223,31 +222,6 @@
 "outils qu'ils emploient pour construire leur interface utilisateur."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-# | Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop
-# | or OS-level accessibility problem, will need to understand the appropriate
-# | accessibility <abbr title=\"Application Programming
-# | Interface\">API</abbr>, and should choose the one that is compatible with
-# | free OS/desktops.  These include the <a
-# | 
[-href=\"https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\";>-]
-# | 
{+href=\"https://developer.gnome.org/documentation/guidelines/accessibility.html\";>+}
-# | GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a
-# | 
href=\"https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html\";>
-# | Java accessibility API</a> (GNU/Linux and Windows) and <a
-# | href=\"https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start\";>
-# | iAccessible2</a> (GNU/Linux and Windows).
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop "
-#| "or OS-level accessibility problem, will need to understand the "
-#| "appropriate accessibility <abbr title=\"Application Programming Interface"
-#| "\">API</abbr>, and should choose the one that is compatible with free OS/"
-#| "desktops.  These include the <a href=\"https://developer.gnome.org/";
-#| "accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\"> GNOME accessibility "
-#| "API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a href=\"https://docs.oracle.com/";
-#| "javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html\"> Java accessibility "
-#| "API</a> (GNU/Linux and Windows) and <a href=\"https://wiki.";
-#| "linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start\"> iAccessible2</a> "
-#| "(GNU/Linux and Windows)."
 msgid ""
 "Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop or "
 "OS-level accessibility problem, will need to understand the appropriate "
@@ -266,7 +240,7 @@
 "programmation (<abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr>) "
 "d'accessibilité et doivent choisir celle qui est compatible avec les "
 "systèmes d'exploitation et les bureaux libres. Notamment <a href=\"https://";
-"developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/index.html.fr\">l'API "
+"developer.gnome.org/documentation/guidelines/accessibility.html\">l'API "
 "d'accessibilité de GNOME</a> (plateformes GNU/Linux seulement), <a href="
 "\"https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html";
 "\">l'API d'accessibilité Java</a> (GNU/Linux et Windows) et <a href="
@@ -374,13 +348,8 @@
 "traduction</a> les infos nécessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; {+2010,+} 2014, 2015, [-2016, 2017-] {+2021+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2010, 2014, 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2010, 2014, 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -414,8 +383,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."