www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/accessibility/po accessibility.ar.po access...


From: GNUN
Subject: www/accessibility/po accessibility.ar.po access...
Date: Tue, 31 Aug 2021 05:03:44 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/08/31 05:03:44

Modified files:
        accessibility/po: accessibility.ar.po accessibility.de.po 
                          accessibility.fr.po accessibility.it.po 
                          accessibility.ja.po accessibility.ko-diff.html 
                          accessibility.ko.po accessibility.pot 
                          accessibility.pt-br.po accessibility.sq.po 
                          accessibility.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.ar.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.de.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.fr.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.it.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.ja.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.ko.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.pot?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.sq.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: accessibility.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.ar.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- accessibility.ar.po 30 May 2021 17:01:33 -0000      1.46
+++ accessibility.ar.po 31 Aug 2021 09:03:42 -0000      1.47
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accessibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-01 12:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-31 15:34+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic <> <www-ar-translators@gnu.org>\n"
@@ -225,13 +225,38 @@
 "مجموعة الأدوات التي يستخدمونها لبناء 
واجهة المستخدم الخاصة بهم."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop
+# | or OS-level accessibility problem, will need to understand the appropriate
+# | accessibility <abbr title=\"Application Programming
+# | Interface\">API</abbr>, and should choose the one that is compatible with
+# | free OS/desktops.  These include the <a
+# | 
[-href=\"https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\";>-]
+# | 
{+href=\"https://developer.gnome.org/documentation/guidelines/accessibility.html\";>+}
+# | GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a
+# | 
href=\"https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html\";>
+# | Java accessibility API</a> (GNU/Linux and Windows) and <a
+# | href=\"https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start\";>
+# | iAccessible2</a> (GNU/Linux and Windows).
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop "
+#| "or OS-level accessibility problem, will need to understand the "
+#| "appropriate accessibility <abbr title=\"Application Programming Interface"
+#| "\">API</abbr>, and should choose the one that is compatible with free OS/"
+#| "desktops.  These include the <a href=\"https://developer.gnome.org/";
+#| "accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\"> GNOME accessibility "
+#| "API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a href=\"https://docs.oracle.com/";
+#| "javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html\"> Java accessibility "
+#| "API</a> (GNU/Linux and Windows) and <a href=\"https://wiki.";
+#| "linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start\"> iAccessible2</a> "
+#| "(GNU/Linux and Windows)."
 msgid ""
 "Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop or "
 "OS-level accessibility problem, will need to understand the appropriate "
 "accessibility <abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr>, "
 "and should choose the one that is compatible with free OS/desktops.  These "
-"include the <a href=\"https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/";
-"stable/index.html.en\"> GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms "
+"include the <a href=\"https://developer.gnome.org/documentation/guidelines/";
+"accessibility.html\"> GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms "
 "only), the <a href=\"https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/";
 "access/jaapi.html\"> Java accessibility API</a> (GNU/Linux and Windows) and "
 "<a href=\"https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start";
@@ -339,12 +364,11 @@
 "href=\"/server/standards/README.translations.html\">دليل الترجم
Ø©</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2010, [-2013-] {+2013-2016, 2019-2021+} Free Software
+# | Copyright &copy; 2010, [-2013-] {+2014, 2015, 2021+} Free Software
 # | Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
-msgid ""
-"Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2010, 2014, 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "حقوق النشر:</p><p style=\"direction: ltr\">\n"
 "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc. (مؤسسة 
البرمجيات "

Index: accessibility.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.de.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- accessibility.de.po 2 Jun 2021 09:00:26 -0000       1.64
+++ accessibility.de.po 31 Aug 2021 09:03:42 -0000      1.65
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accessibility.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-01 12:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-04 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-08-31 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU Accessibility Statement - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -224,13 +225,38 @@
 "Benutzeroberfläche zu erstellen."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop
+# | or OS-level accessibility problem, will need to understand the appropriate
+# | accessibility <abbr title=\"Application Programming
+# | Interface\">API</abbr>, and should choose the one that is compatible with
+# | free OS/desktops.  These include the <a
+# | 
[-href=\"https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\";>-]
+# | 
{+href=\"https://developer.gnome.org/documentation/guidelines/accessibility.html\";>+}
+# | GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a
+# | 
href=\"https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html\";>
+# | Java accessibility API</a> (GNU/Linux and Windows) and <a
+# | href=\"https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start\";>
+# | iAccessible2</a> (GNU/Linux and Windows).
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop "
+#| "or OS-level accessibility problem, will need to understand the "
+#| "appropriate accessibility <abbr title=\"Application Programming Interface"
+#| "\">API</abbr>, and should choose the one that is compatible with free OS/"
+#| "desktops.  These include the <a href=\"https://developer.gnome.org/";
+#| "accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\"> GNOME accessibility "
+#| "API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a href=\"https://docs.oracle.com/";
+#| "javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html\"> Java accessibility "
+#| "API</a> (GNU/Linux and Windows) and <a href=\"https://wiki.";
+#| "linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start\"> iAccessible2</a> "
+#| "(GNU/Linux and Windows)."
 msgid ""
 "Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop or "
 "OS-level accessibility problem, will need to understand the appropriate "
 "accessibility <abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr>, "
 "and should choose the one that is compatible with free OS/desktops.  These "
-"include the <a href=\"https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/";
-"stable/index.html.en\"> GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms "
+"include the <a href=\"https://developer.gnome.org/documentation/guidelines/";
+"accessibility.html\"> GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms "
 "only), the <a href=\"https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/";
 "access/jaapi.html\"> Java accessibility API</a> (GNU/Linux and Windows) and "
 "<a href=\"https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start";
@@ -360,8 +386,12 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2010, [-2013-2016, 2019-2021-] {+2014, 2015, 2021+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2010, 2014, 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: accessibility.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.fr.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- accessibility.fr.po 31 May 2021 21:08:57 -0000      1.70
+++ accessibility.fr.po 31 Aug 2021 09:03:42 -0000      1.71
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accessibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-01 12:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-01 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-08-31 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -222,13 +223,38 @@
 "outils qu'ils emploient pour construire leur interface utilisateur."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop
+# | or OS-level accessibility problem, will need to understand the appropriate
+# | accessibility <abbr title=\"Application Programming
+# | Interface\">API</abbr>, and should choose the one that is compatible with
+# | free OS/desktops.  These include the <a
+# | 
[-href=\"https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\";>-]
+# | 
{+href=\"https://developer.gnome.org/documentation/guidelines/accessibility.html\";>+}
+# | GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a
+# | 
href=\"https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html\";>
+# | Java accessibility API</a> (GNU/Linux and Windows) and <a
+# | href=\"https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start\";>
+# | iAccessible2</a> (GNU/Linux and Windows).
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop "
+#| "or OS-level accessibility problem, will need to understand the "
+#| "appropriate accessibility <abbr title=\"Application Programming Interface"
+#| "\">API</abbr>, and should choose the one that is compatible with free OS/"
+#| "desktops.  These include the <a href=\"https://developer.gnome.org/";
+#| "accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\"> GNOME accessibility "
+#| "API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a href=\"https://docs.oracle.com/";
+#| "javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html\"> Java accessibility "
+#| "API</a> (GNU/Linux and Windows) and <a href=\"https://wiki.";
+#| "linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start\"> iAccessible2</a> "
+#| "(GNU/Linux and Windows)."
 msgid ""
 "Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop or "
 "OS-level accessibility problem, will need to understand the appropriate "
 "accessibility <abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr>, "
 "and should choose the one that is compatible with free OS/desktops.  These "
-"include the <a href=\"https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/";
-"stable/index.html.en\"> GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms "
+"include the <a href=\"https://developer.gnome.org/documentation/guidelines/";
+"accessibility.html\"> GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms "
 "only), the <a href=\"https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/";
 "access/jaapi.html\"> Java accessibility API</a> (GNU/Linux and Windows) and "
 "<a href=\"https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start";
@@ -348,10 +374,13 @@
 "traduction</a> les infos nécessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; {+2010,+} 2014, 2015, [-2016, 2017-] {+2021+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2010, 2014, 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -385,3 +414,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."

Index: accessibility.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.it.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- accessibility.it.po 7 May 2021 19:32:02 -0000       1.7
+++ accessibility.it.po 31 Aug 2021 09:03:42 -0000      1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accessibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-01 12:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-07 20:13+0200\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-08-31 08:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -214,13 +215,38 @@
 "\">IDE</abbr> o del toolkit che utilizzano per generare l'interfaccia utente."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop
+# | or OS-level accessibility problem, will need to understand the appropriate
+# | accessibility <abbr title=\"Application Programming
+# | Interface\">API</abbr>, and should choose the one that is compatible with
+# | free OS/desktops.  These include the <a
+# | 
[-href=\"https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\";>-]
+# | 
{+href=\"https://developer.gnome.org/documentation/guidelines/accessibility.html\";>+}
+# | GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a
+# | 
href=\"https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html\";>
+# | Java accessibility API</a> (GNU/Linux and Windows) and <a
+# | href=\"https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start\";>
+# | iAccessible2</a> (GNU/Linux and Windows).
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop "
+#| "or OS-level accessibility problem, will need to understand the "
+#| "appropriate accessibility <abbr title=\"Application Programming Interface"
+#| "\">API</abbr>, and should choose the one that is compatible with free OS/"
+#| "desktops.  These include the <a href=\"https://developer.gnome.org/";
+#| "accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\"> GNOME accessibility "
+#| "API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a href=\"https://docs.oracle.com/";
+#| "javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html\"> Java accessibility "
+#| "API</a> (GNU/Linux and Windows) and <a href=\"https://wiki.";
+#| "linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start\"> iAccessible2</a> "
+#| "(GNU/Linux and Windows)."
 msgid ""
 "Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop or "
 "OS-level accessibility problem, will need to understand the appropriate "
 "accessibility <abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr>, "
 "and should choose the one that is compatible with free OS/desktops.  These "
-"include the <a href=\"https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/";
-"stable/index.html.en\"> GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms "
+"include the <a href=\"https://developer.gnome.org/documentation/guidelines/";
+"accessibility.html\"> GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms "
 "only), the <a href=\"https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/";
 "access/jaapi.html\"> Java accessibility API</a> (GNU/Linux and Windows) and "
 "<a href=\"https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start";
@@ -336,10 +362,13 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; {+2010,+} 2014, 2015, [-2016, 2017-] {+2021+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2010, 2014, 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -373,3 +402,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."

Index: accessibility.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.ja.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- accessibility.ja.po 1 Jul 2021 02:03:45 -0000       1.45
+++ accessibility.ja.po 31 Aug 2021 09:03:42 -0000      1.46
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accessibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-01 12:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-05 16:45+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-08-31 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU Accessibility Statement - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -203,13 +204,26 @@
 "のアクセシビリティの機能を使い方を習得すべきです。"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop "
+#| "or OS-level accessibility problem, will need to understand the "
+#| "appropriate accessibility <abbr title=\"Application Programming Interface"
+#| "\">API</abbr>, and should choose the one that is compatible with free OS/"
+#| "desktops.  These include the <a href=\"https://developer.gnome.org/";
+#| "accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\"> GNOME accessibility "
+#| "API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a href=\"https://docs.oracle.com/";
+#| "javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html\"> Java accessibility "
+#| "API</a> (GNU/Linux and Windows) and <a href=\"https://wiki.";
+#| "linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start\"> iAccessible2</a> "
+#| "(GNU/Linux and Windows)."
 msgid ""
 "Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop or "
 "OS-level accessibility problem, will need to understand the appropriate "
 "accessibility <abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr>, "
 "and should choose the one that is compatible with free OS/desktops.  These "
-"include the <a href=\"https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/";
-"stable/index.html.en\"> GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms "
+"include the <a href=\"https://developer.gnome.org/documentation/guidelines/";
+"accessibility.html\"> GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms "
 "only), the <a href=\"https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/";
 "access/jaapi.html\"> Java accessibility API</a> (GNU/Linux and Windows) and "
 "<a href=\"https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start";
@@ -317,10 +331,11 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2010, 2014, 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -353,6 +368,11 @@
 msgstr "最終更新:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Copyright &copy; 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2019, 2020 Free Software "
 #~ "Foundation, Inc."
 #~ msgstr ""

Index: accessibility.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- accessibility.ko-diff.html  8 Jun 2021 08:44:36 -0000       1.22
+++ accessibility.ko-diff.html  31 Aug 2021 09:03:42 -0000      1.23
@@ -10,13 +10,14 @@
 span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
 </style></head>
 <body><pre>
-&lt;!--#include <span 
class="removed"><del><strong>virtual="/server/header.html"</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>virtual="/server/html5-header.html"</em></ins></span> 
--&gt;
-&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.95</em></ins></span> --&gt;
+&lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.96 --&gt;
+&lt;!-- This page is derived from 
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> --&gt;
 &lt;title&gt;GNU Accessibility Statement
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;!--#include virtual="/accessibility/po/accessibility.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;div 
class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="article 
reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 &lt;h2&gt;GNU Accessibility Statement&lt;/h2&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;&lt;a href="/gnu/"&gt;Project 
GNU&lt;/a&gt;</strong></del></span>
@@ -33,8 +34,8 @@
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;blockquote 
class="announcement"&gt;</strong></del></span>
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="no-display" /&gt;
-&lt;div class="announcement" style="margin: 1.5em 6%"&gt;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="announcement comment" 
role="complementary"&gt;
+&lt;hr class="no-display" /&gt;</em></ins></span>
   &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Join the conversation&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
   &lt;ul&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/accessibility"&gt;GNU</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/accessibility"&gt;
@@ -43,8 +44,8 @@
     LibrePlanet</em></ins></span> accessibility group&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;/ul&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;/blockquote&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;
-&lt;hr class="no-display" /&gt;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="no-display" /&gt;
+&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;According to the United Nations in 2005, there were 600 million
 people with disabilities in the world.  To use computers, many of them
@@ -124,7 +125,7 @@
 Programming Interface"&gt;API&lt;/abbr&gt;, and should choose the one that is
 compatible with free OS/desktops.  These include the &lt;a
 <span 
class="removed"><del><strong>href="http://library.gnome.org/devel/accessibility-devel-guide/stable/index.html.en"&gt;GNOME</strong></del></span>
-<span 
class="inserted"><ins><em>href="https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/index.html.en"&gt;
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="https://developer.gnome.org/documentation/guidelines/accessibility.html"&gt;
 GNOME</em></ins></span> accessibility API&lt;/a&gt; (GNU/Linux platforms 
only), the &lt;a
 <span 
class="removed"><del><strong>href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html"&gt;Java</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html"&gt;
@@ -214,7 +215,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 2010, <span class="removed"><del><strong>2013, 2014, 
2015, 2016, 2019, 2020</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2013-2016, 2019-2021</em></ins></span> Free Software 
Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 2010, <span 
class="removed"><del><strong>2013,</strong></del></span> 2014, 2015, <span 
class="removed"><del><strong>2016, 2019, 2020</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2021</em></ins></span> Free Software Foundation, 
Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative
@@ -228,11 +229,12 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/08 08:44:36 $
+$Date: 2021/08/31 09:03:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
-&lt;/div&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/div&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;&lt;!-- for class="inner", starts 
in the banner include --&gt;</em></ins></span>
 &lt;/body&gt;
 &lt;/html&gt;
 </pre></body></html>

Index: accessibility.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.ko.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- accessibility.ko.po 1 Apr 2021 12:35:03 -0000       1.41
+++ accessibility.ko.po 31 Aug 2021 09:03:42 -0000      1.42
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accessibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-01 12:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-09 19:13+0900\n"
 "Last-Translator: Chang-hun Song <chsong@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Korean <www-ko-translators@gnu.org>\n"
@@ -276,7 +276,7 @@
 # | Interface\">API</abbr>, and should choose the one that is compatible with
 # | free OS/desktops.  These include the <a
 # | 
[-href=\"http://library.gnome.org/devel/accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\";>GNOME-]
-# | 
{+href=\"https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\";>
+# | 
{+href=\"https://developer.gnome.org/documentation/guidelines/accessibility.html\";>
 # | GNOME+} accessibility API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a
 # | 
[-href=\"http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html\";>Java-]
 # | 
{+href=\"https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html\";>
@@ -301,8 +301,8 @@
 "OS-level accessibility problem, will need to understand the appropriate "
 "accessibility <abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr>, "
 "and should choose the one that is compatible with free OS/desktops.  These "
-"include the <a href=\"https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/";
-"stable/index.html.en\"> GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms "
+"include the <a href=\"https://developer.gnome.org/documentation/guidelines/";
+"accessibility.html\"> GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms "
 "only), the <a href=\"https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/";
 "access/jaapi.html\"> Java accessibility API</a> (GNU/Linux and Windows) and "
 "<a href=\"https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start";
@@ -449,12 +449,11 @@
 "standards/README.translations.html\">번역 안내</a>를 참고해 
주세요."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2011-] {+2010, 2013-2016, 2019-2021+} Free Software
+# | Copyright &copy; [-2011-] {+2010, 2014, 2015, 2021+} Free Software
 # | Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgid ""
-"Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2010, 2014, 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -486,6 +485,12 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "최종 수정일:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Copyright &copy; 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2019, 2020 Free Software "
 #~ "Foundation, Inc."

Index: accessibility.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.pot,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- accessibility.pot   1 Apr 2021 12:35:03 -0000       1.27
+++ accessibility.pot   31 Aug 2021 09:03:42 -0000      1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accessibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-01 12:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -147,7 +147,7 @@
 "accessibility <abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr>, "
 "and should choose the one that is compatible with free OS/desktops.  These "
 "include the <a "
-"href=\"https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\";>
 "
+"href=\"https://developer.gnome.org/documentation/guidelines/accessibility.html\";>
 "
 "GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a "
 
"href=\"https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html\";>
 "
 "Java accessibility API</a> (GNU/Linux and Windows) and <a "
@@ -229,7 +229,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, 
Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2010, 2014, 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: accessibility.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.pt-br.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- accessibility.pt-br.po      3 May 2021 15:04:16 -0000       1.23
+++ accessibility.pt-br.po      31 Aug 2021 09:03:42 -0000      1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accessibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-01 12:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-03 10:15-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-08-31 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 
@@ -213,13 +214,26 @@
 "construir sua interface de usuário."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop "
+#| "or OS-level accessibility problem, will need to understand the "
+#| "appropriate accessibility <abbr title=\"Application Programming Interface"
+#| "\">API</abbr>, and should choose the one that is compatible with free OS/"
+#| "desktops.  These include the <a href=\"https://developer.gnome.org/";
+#| "accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\"> GNOME accessibility "
+#| "API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a href=\"https://docs.oracle.com/";
+#| "javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html\"> Java accessibility "
+#| "API</a> (GNU/Linux and Windows) and <a href=\"https://wiki.";
+#| "linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start\"> iAccessible2</a> "
+#| "(GNU/Linux and Windows)."
 msgid ""
 "Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop or "
 "OS-level accessibility problem, will need to understand the appropriate "
 "accessibility <abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr>, "
 "and should choose the one that is compatible with free OS/desktops.  These "
-"include the <a href=\"https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/";
-"stable/index.html.en\"> GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms "
+"include the <a href=\"https://developer.gnome.org/documentation/guidelines/";
+"accessibility.html\"> GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms "
 "only), the <a href=\"https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/";
 "access/jaapi.html\"> Java accessibility API</a> (GNU/Linux and Windows) and "
 "<a href=\"https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start";
@@ -341,10 +355,10 @@
 "contribuição com traduções das páginas deste site."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2010, 2014, 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -382,6 +396,11 @@
 msgstr "Última atualização:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Copyright &copy; 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2019, 2020 Free Software "
 #~ "Foundation, Inc."
 #~ msgstr ""

Index: accessibility.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.sq.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- accessibility.sq.po 31 May 2021 11:30:22 -0000      1.62
+++ accessibility.sq.po 31 Aug 2021 09:03:42 -0000      1.63
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-01 12:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-01 13:00+0300\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-08-31 08:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -219,13 +220,26 @@
 "të cilin punojnë për të krijuar ndërfaqen e tyre të përdoruesit."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop "
+#| "or OS-level accessibility problem, will need to understand the "
+#| "appropriate accessibility <abbr title=\"Application Programming Interface"
+#| "\">API</abbr>, and should choose the one that is compatible with free OS/"
+#| "desktops.  These include the <a href=\"https://developer.gnome.org/";
+#| "accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\"> GNOME accessibility "
+#| "API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a href=\"https://docs.oracle.com/";
+#| "javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html\"> Java accessibility "
+#| "API</a> (GNU/Linux and Windows) and <a href=\"https://wiki.";
+#| "linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start\"> iAccessible2</a> "
+#| "(GNU/Linux and Windows)."
 msgid ""
 "Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop or "
 "OS-level accessibility problem, will need to understand the appropriate "
 "accessibility <abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr>, "
 "and should choose the one that is compatible with free OS/desktops.  These "
-"include the <a href=\"https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/";
-"stable/index.html.en\"> GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms "
+"include the <a href=\"https://developer.gnome.org/documentation/guidelines/";
+"accessibility.html\"> GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms "
 "only), the <a href=\"https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/";
 "access/jaapi.html\"> Java accessibility API</a> (GNU/Linux and Windows) and "
 "<a href=\"https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start";
@@ -343,11 +357,11 @@
 "standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2010, 2014, 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Të drejta kopjimi &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Të drejta kopjimi &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -378,3 +392,9 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "U përditësua më:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Të drejta kopjimi &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."

Index: accessibility.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- accessibility.zh-cn.po      2 Apr 2021 02:00:09 -0000       1.16
+++ accessibility.zh-cn.po      31 Aug 2021 09:03:42 -0000      1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accessibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-01 12:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-02 09:21+0800\n"
 "Last-Translator: XIE Wensheng  <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-08-31 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU Accessibility Statement - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -178,13 +179,26 @@
 "Development Environment\">IDE</abbr> 或工具箱的无障碍功能。"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop "
+#| "or OS-level accessibility problem, will need to understand the "
+#| "appropriate accessibility <abbr title=\"Application Programming Interface"
+#| "\">API</abbr>, and should choose the one that is compatible with free OS/"
+#| "desktops.  These include the <a href=\"https://developer.gnome.org/";
+#| "accessibility-devel-guide/stable/index.html.en\"> GNOME accessibility "
+#| "API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a href=\"https://docs.oracle.com/";
+#| "javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html\"> Java accessibility "
+#| "API</a> (GNU/Linux and Windows) and <a href=\"https://wiki.";
+#| "linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start\"> iAccessible2</a> "
+#| "(GNU/Linux and Windows)."
 msgid ""
 "Programmers who need to implement access technology, or work on a desktop or "
 "OS-level accessibility problem, will need to understand the appropriate "
 "accessibility <abbr title=\"Application Programming Interface\">API</abbr>, "
 "and should choose the one that is compatible with free OS/desktops.  These "
-"include the <a href=\"https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/";
-"stable/index.html.en\"> GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms "
+"include the <a href=\"https://developer.gnome.org/documentation/guidelines/";
+"accessibility.html\"> GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms "
 "only), the <a href=\"https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/";
 "access/jaapi.html\"> Java accessibility API</a> (GNU/Linux and Windows) and "
 "<a href=\"https://wiki.linuxfoundation.org/accessibility/iaccessible2/start";
@@ -285,11 +299,12 @@
 "请参考 <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">翻译说明</a> 了"
 "解有关协调和提交文章翻译的信息。"
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2010, 2014, 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -322,6 +337,11 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最后更新:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc."
+
 #
 #
 #



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]