[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.ja.html fun/humor.ja.html fun/po/humor...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.ja.html fun/humor.ja.html fun/po/humor... |
|
Date: |
Mon, 30 Aug 2021 03:02:38 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/08/30 03:02:38
Modified files:
. : home.ja.html
fun : humor.ja.html
fun/po : humor.ja-en.html humor.ja.po
graphics : graphics.ja.html
graphics/po : graphics.ja-en.html
help : help.ja.html
help/po : help.ja-en.html help.ja.po
people/po : webmeisters.ja.po
po : home.ja-en.html home.ja.po
server : sitemap.ja.html
server/po : sitemap.ja-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ja.html?cvsroot=www&r1=1.388&r2=1.389
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/humor.ja.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.ja.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/graphics.ja.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.ja.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ja.po?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.ja.po?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja.po?cvsroot=www&r1=1.441&r2=1.442
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ja.html?cvsroot=www&r1=1.447&r2=1.448
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
Patches:
Index: home.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ja.html,v
retrieving revision 1.388
retrieving revision 1.389
diff -u -b -r1.388 -r1.389
--- home.ja.html 21 Jul 2021 17:02:47 -0000 1.388
+++ home.ja.html 30 Aug 2021 07:02:36 -0000 1.389
@@ -425,15 +425,11 @@
<div class="second-column" role="complementary">
<div id="schools" class="emph-box color1">
-<p><strong>UK universities find that <a
-href="https://www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life";>many
-students are fed up with virtual courses and want to attend class
-physically</a>. Others feel the opposite.</strong></p>
-
-<p>If you are a student, or have been admitted, and you are disgusted with
-being forced to use nonfree software for school, now is your chance to make
-a difference — tell the university you don't want to do that. Be civil
-to the staff, but show how strongly you feel this.</p>
+<p><strong>è±å½ã®å¤§å¦ã§ã¯ã<a
+href="https://www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life";>å¤ãã®å¦çãä»®æ³ã®èª²ç¨ã«ããããããç©ççã«ææ¥ã«åºå¸ãããã¨èãã¦ãã</a>ãã¨ããããã¾ãããå¥ã®å¦çã¯å対ã«æãã¦ãã¾ãã</strong></p>
+
+<p>ããªããå¦çã§ãããããããã¯ãèªãããã¦ããå
´åã§ãä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãå¦æ
¡ã§ä½¿ããã¨ãå¼·å¶ãããã®ã«ãããããã¦ãããªãã°ãä»ããªã«ããå¤ããã¨ãã§ãã—
+大å¦ã«å¯¾ãã¦ãããªãã¯ããããããªããã¨è¨ãã¾ããããã¹ã¿ããã«ã¯ç¤¼åæ£ãããããããããã«å¼·ãæãã¦ãããã示ãã¾ãããã</p>
</div>
<div id="irc" class="emph-box color2">
@@ -443,18 +439,13 @@
</div>
<div id="petition" class="emph-box color1">
-<p>The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call on
-school administrators around the world to stop requiring students to run
-nonfree software. <a
-href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Sign the petition for
-freedom in the classroom</a>.</p>
+<p>GNUããã¸ã§ã¯ãã¯ãããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã®ãå¦çã«ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã®å®è¡ãå¿
è¦ã¨ãããã¨ãæ¢ãããã¨ãä¸çä¸ã®å¦æ ¡ã®ç®¡çè
ã«å¯¾ãã¦æ±ããç½²åæ´»åãæ¯æãã¾ãã<a
+href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>æ室ã§ã®èªç±ã®ããã®ç½²åæ´»åã«åå
ãã</a>ã</p>
</div>
<div id="kind-comm" class="emph-box color2">
-<p>The GNU Project strongly urges the community to communicate in ways that are
-friendly, welcoming and kind. See the <a
-href="/philosophy/kind-communication.html"> GNU Kind Communications
-Guidelines</a>.</p>
+<p>GNUããã¸ã§ã¯ãã¯ã³ãã¥ããã£ãå好çã§æµæã®ãªã親åãªããæ¹ã§è©±ãåããã¨ãå¼·ã奨å±ãã¾ãã<a
+href="/philosophy/kind-communication.html">GNUã®è¦ªåãªè©±ãåãã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³</a>ãããããã
ããã</p>
</div>
<div id="Flashes" class="emph-box color1">
@@ -619,7 +610,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2021/07/21 17:02:47 $
+$Date: 2021/08/30 07:02:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fun/humor.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/humor.ja.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- fun/humor.ja.html 1 Jul 2021 02:03:46 -0000 1.59
+++ fun/humor.ja.html 30 Aug 2021 07:02:36 -0000 1.60
@@ -1,16 +1,19 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fun/humor.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>GNUã¨ç¬ãã - GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
<!--#include virtual="/fun/po/humor.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>GNUã¨ç¬ãã</h2>
+<div class="thin"></div>
-<p>ããã¯ä»äºä¸ã®ããã«ã¼ã®çããã«å¤å°ã®ç¬ããæä¾ããããç¨æãããã¦ã§ããã¼ã¸ã§ããå
容ã¯ã½ããã¦ã§ã¢ãææ¸ãé³æ¥½ãè©©ãªã©æ§ã
ã§ããããããã¯GNUã®ã¦ã¼ã¶ã«ãã£ã¦æä¾ãããGNUã®è²¢ç®è
ã«ãã£ã¦ä½å¹´ã«ããããåéããã¦ãããã®ã§ãã</p>
+<p>ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã¯ä»äºä¸ã®ããã«ã¼ã®çããã«å¤å°ã®ç¬ããæä¾ããããç¨æããããã®ã§ããå
容ã¯ã½ããã¦ã§ã¢ãææ¸ãé³æ¥½ãè©©ãªã©æ§ã
ã§ããããããã¯GNUã®ã¦ã¼ã¶ã«ãã£ã¦æä¾ãããGNUã®è²¢ç®è
ã«ãã£ã¦ä½å¹´ã«ããããåéããã¦ãããã®ã§ãã</p>
<p>ä»æ¥ã§ã¯ã人ã
ãã¸ã§ã¼ã¯ãçºè¡¨ã§ããããããã®å
´ãã¤ã³ã¿ã¼ãããã§ãããã¾ããããããããã¡ã«ã¸ã§ã¼ã¯ãæ稿ããåã«ãã»ãã®å
´æã§çºè¡¨ãããã¨ãæ¤è¨ãã¦ãã ãããGNUè²¢ç®è
ããã®ã¸ã§ã¼ã¯ã®æ稿ãåªå
ãããã§ããããããããã¡ã®æ稿ããªã·ã¼ã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href="#Guidelines">ã¬ã¤ãã©ã¤ã³</a>ãã覧ãã ããã</p>
@@ -19,27 +22,48 @@
<p><a
href="/graphics/graphics.html">GNUã¢ã¼ãã®ã£ã©ãªã¼</a>ã«ããã²ãããå¹ãã¦é¢ç½ãç»åãããããããã¾ãã</p>
<!-- It would be nice to see alphabetical order be maintained -->
+<h3 id="Computing">ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="/fun/jokes/10-kinds-of-people.html">ä¸çã®10種é¡ã®äººã
</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/any-key.html">any-keyã¯ã©ãã«ãã??</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/deadbeef.html">ãããã»ãã¼ã</a>?</li>
+ <li>ãã¯ã¿ã¼Emacsã«ãã<a
href="/fun/jokes/doctor.manifesto.html">GNU宣è¨ã®è¨ºå¯</a>?</li>
+ <li><a
href="/fun/jokes/evilmalware.html">GNU/Linuxã®ã¦ã£ã«ã¹ãé常ã«ã¾ããªçç±</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gcc_audio.html">è(Gnats)ã®å¤§ç¾¤?</a></li>
+ <li><a
href="/fun/jokes/gullibility.virus.html">ãªããã¨ã·ã¦ã¤ã«ã¹</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/p5.delay.html">ã¤ã³ãã«ãP5çºè¡¨ãé
ãããçç±ãã¹ããã³</a></li>
+ <li><a
href="/fun/jokes/programmer.txt">ãããªã¨ãã«ãããªãã¯ããã°ã©ãã§ã…</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/unreliable.net.html">ä¿¡é
¼ã§ããªããããã¯ã¼ã¯ããã¹ããã³</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/vaxorcist.html">VAXã½ã·ã¹ã</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/virus-warning.html">ã¦ã¤ã«ã¹ã®è¦å</a></li>
+ <li><a
href="/fun/jokes/xmodmap.html">ç©çXmodmapãããã¯ããã©ãã¯ã»ã¿ã¤ãã©ã¤ã¿ã»ããã¯</a></li>
+ <li><a
+href="https://web.archive.org/web/20150224010742/http://www.joke-archives.com/computers/deletedcharacters.html";>åé¤ããããã£ã©ã¯ã¿ã¯ã©ãã«è¡ãã®ã?</a></li>
+</ul>
+
<h3 id="Software">ã½ããã¦ã§ã¢</h3>
<ul>
- <li><a
href="/fun/jokes/gcc.html">ææ¡ãããGCCã®ãªãã·ã§ã³</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/brainfuck.html">BrainFuckè¨èªã§edãå®è£
ããã½ã¼ã¹ã³ã¼ã ;-)</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/c+-.html">Cãããããããªãã</a></li>
<li>GPLãé©ç¨ããã人éã®<a
href="/fun/jokes/dna.html">ã½ã¼ã¹ã³ã¼ã</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/ed.html">edã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ã :-)</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/brainfuck.html">BrainFuckè¨èªã§edãå®è£
ããã½ã¼ã¹ã³ã¼ã ;-)</a></li>
+ <li><a
href="/fun/jokes/emacs.man">Plan9ã®Emacsããã¥ã¢ã«ãã¼ã¸</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/errno.2.html">Errnoã³ã¼ã</a></li>
<li><a
href="/fun/jokes/error-haiku.html">ã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸</a>ã俳å¥ã§</li>
+ <li><a
href="/fun/jokes/gcc.html">ææ¡ãããGCCã®ãªãã·ã§ã³</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.html">GNU Emacs</a></li>
+ <li><a
href="/fun/jokes/gnu-overflow.html">GNUã¯ãªã¼ãã¼ããã¼ãã?</a></li>
<li><a
href="/fun/jokes/happy-new-year.html">æ°å¹´ããã§ã¨ãã4ã¤ã®è¨èªã§</a></li>
- <li><a
href="/fun/jokes/merry-xmas.html">ã¡ãªã¼ã»ã¯ãªã¹ãã¹ã4ã¤ã®è¨èªã§</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/helloworld.html">Hello World!</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/long-options.html">é·ããªãã·ã§ã³?</a></li>
- <li><a
href="/fun/jokes/software.terms.html">ã½ããã¦ã§ã¢ç¨èª</a></li>
+ <li><a
href="/fun/jokes/merry-xmas.html">ã¡ãªã¼ã»ã¯ãªã¹ãã¹ã4ã¤ã®è¨èªã§</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/pasta.code.html">ã¹ãã²ããã£ã³ã¼ã</a></li>
- <li><a
href="/fun/jokes/unix.errors.html">Unixã®ã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸</a></li>
- <li><a
href="/fun/jokes/gnu-overflow.html">GNUã¯ãªã¼ãã¼ããã¼ãã?</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/helloworld.html">Hello World!</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.html">GNU Emacs</a></li>
- <li><a
href="/fun/jokes/emacs.man">Plan9ã®Emacsããã¥ã¢ã«ãã¼ã¸</a></li>
+ <li><a
href="/fun/jokes/santa_comes_to_town.html">ãµã³ã¿ãè¡ã«ãã£ã¦ãã</a></li>
+ <li><a
href="/fun/jokes/software.terms.html">ã½ããã¦ã§ã¢ç¨èª</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/ubuntu.html">Ubuntu</a></li>
+ <li><a
href="/fun/jokes/unix.errors.html">Unixã®ã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸</a></li>
<li><a
href="https://twitter.com/1990sLinuxUser";>ãã£ãã¿ã¼ã®ã¦ã¼ã¢ã¢</a></li>
</ul>
@@ -48,9 +72,17 @@
<ul>
<li><a href="/fun/jokes/echo-msg.html">GNU Echo</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/ed-msg.html">Ed, man! !man ed</a></li>
- <li><a
href="/fun/jokes/power.users.html">ãã¯ã¼ã¦ã¼ã¶ã¬ã¤ã</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/know.your.sysadmin.html">ããªãã®ã·ã¹ãã
管çè
ãç¥ãã</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.acro.exp.html">GNU Emacsã¢ã¯ããã
ã®å±é</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/know.your.sysadmin.html">ããªãã®ã·ã¹ãã
管çè
ãç¥ãã</a></li>
+ <li><a
href="/fun/jokes/power.users.html">ãã¯ã¼ã¦ã¼ã¶ã¬ã¤ã</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="ScienceAndEngineering">ç§å¦ã¨æè¡</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="/fun/jokes/phone.features.html">é»è©±ã®è«¸æ©è½</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/physics.html">ç©çå¦ã®ãåº!</a></li>
+ <li>ãã<a href="/fun/jokes/science.facts.html">ç§å¦çäºå®</a></li>
</ul>
<h3 id="Music">é³æ¥½</h3>
@@ -61,62 +93,48 @@
was set up in 10/99. -->
<!-- moved to its own page, mattl -->
<ul>
- <li><a href="/music/">GNUé³æ¥½ã¨æ</a></li>
- <li><a
href="/fun/jokes/lauper.html">Gnusã»ã¸ã£ã¹ãã»ã¯ãã»ãã´ã»ãã¡ã³</a></li>
+ <li><a href="/music/music.html">GNUé³æ¥½ã¨æ</a></li>
</ul>
<h3 id="Poems">è©©</h3>
<ul>
+ <li><a href="/fun/jokes/hakawatha.html">Hakawatha</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/last.bug.html">æå¾ã®ãã°</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/midnight.dreary.html">æ·±å¤ã®æ鬱</a></li>
<li><a
href="/fun/jokes/networkologist.html">ãããã¯ã¼ã¯å±ã®ã¯ãªã¹ãã¹</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/hakawatha.html">Hakawatha</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/only-gnu.html">ãªã³ãªã¼G.N.U.</a></li>
</ul>
<h3 id="Philosophy">ç念</h3>
<ul>
+ <li><a
href="/philosophy/bdk.html">ããã¹ã»ã«ã«ã¸ã£ã©ã®ãã©ã¼ã</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/fire.html">ç«ãèä½æ¨©å!</a></li>
<li><a
href="/fun/jokes/hello_world_patent.html">ã¹ã¦ã§ã¼ãã³YAASãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ç¹è¨±</a></li>
- <li><a
href="http://maxbarry.com/2011/03/23/news.html";>ãããã®ãã¨ã</a></li>
+ <li><a
href="https://maxbarry.com/2011/03/23/news.html";>ãããã®ãã¨ã</a></li>
</ul>
<h3 id="TheFourthEstate">第åéç´</h3>
<ul>
- <li><a
href="/fun/jokes/freesoftware.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã¯</a></li>
+ <li><a
href="/fun/jokes/look-and-feel.html">ã«ãã¯ã¢ã³ããã£ã¼ã«</a></li>
<li><a
href="/fun/jokes/microsoft-church.html">ãã¤ã¯ãã½ããã¨æä¼</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/rectium.html">Rectium?</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/unix-hoax.html">Unixã¯ã§ã£ã¡ä¸ã?</a></li>
</ul>
-<h3 id="Computing">ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°</h3>
-
-<ul>
- <li><a
href="/fun/jokes/programmer.txt">ãããªã¨ãã«ãããªãã¯ããã°ã©ãã§ã…</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/any-key.html">any-keyã¯ã©ãã«ãã??</a></li>
- <li>ãã¯ã¿ã¼Emacsã«ãã<a
href="/fun/jokes/doctor.manifesto.html">GNU宣è¨ã®è¨ºå¯</a>?</li>
- <li><a href="/fun/jokes/p5.delay.html">ã¤ã³ãã«ãP5çºè¡¨ãé
ãããçç±ãã¹ããã³</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/unreliable.net.html">ä¿¡é
¼ã§ããªããããã¯ã¼ã¯ããã¹ããã³</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/vaxorcist.html">VAXã½ã·ã¹ã</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/virus-warning.html">ã¦ã¤ã«ã¹ã®è¦å</a></li>
- <li><a
href="/fun/jokes/gullibility.virus.html">ãªããã¨ã·ã¦ã¤ã«ã¹</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/deadbeef.html">ãããã»ãã¼ã</a>?</li>
- <li><a href="/fun/jokes/gcc_audio.html">è(Gnats)ã®å¤§ç¾¤?</a></li>
- <li><a
-href="https://web.archive.org/web/20150224010742/http://www.joke-archives.com/computers/deletedcharacters.html";>åé¤ããããã£ã©ã¯ã¿ã¯ã©ãã«è¡ãã®ã?</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/10-kinds-of-people.html">ä¸çã®10種é¡ã®äººã
</a></li>
- <li><a
href="/fun/jokes/xmodmap.html">ç©çXmodmapãããã¯ããã©ãã¯ã»ã¿ã¤ãã©ã¤ã¿ã»ããã¯</a></li>
- <li><a
href="/fun/jokes/evilmalware.html">GNU/Linuxã®ã¦ã£ã«ã¹ãé常ã«ã¾ããªçç±</a></li>
-</ul>
-
-<h3 id="ScienceAndEngineering">ç§å¦ã¨æè¡</h3>
+<h3 id="Dictionary">è¾æ¸ã¨è¨èéã³</h3>
<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/phone.features.html">é»è©±ã®è«¸æ©è½</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/physics.html">ç©çå¦ã®ãåº!</a></li>
- <li>ãã<a href="/fun/jokes/science.facts.html">ç§å¦çäºå®</a></li>
+ <li>ããã¤ãã®ä¸è¬çãªè¨èã®<a
href="/fun/jokes/anagrams.html">ã¢ãã°ã©ã </a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.html">FSFããã¤ãèªã§</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions1.html">ããããå®ç¾©1</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions2.html">ããããå®ç¾©2</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/grammar-in-the-bar.html">ãã¼ã§ã®ææ³</a></li>
+ <li><a
href="/fun/jokes/musical-pickup.html">é³æ¥½ã«é¢ããããã¯ã¢ãã</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/panama.html">ããã</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/spilling-checker.html">æ¼æ´©ãã§ãã«ã¼</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/typoglycemia.html">ä½è¡ç³èª¤åè±å</a></li>
</ul>
<h3 id="Spam">è¿·æã¡ã¼ã«</h3>
@@ -126,13 +144,6 @@
<li><a href="/fun/spam/warpgenerator.html">次å
ã¯ã¼ãçºçè£
ç½®æ±ã</a></li>
</ul>
-<h3 id="Dictionary">è¾æ¸</h3>
-
-<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions1.html">ããããå®ç¾©1</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions2.html">ããããå®ç¾©2</a></li>
-</ul>
-
<!-- Most readers like lists to be of manageable length. So try as
this Unclassified section grows, to add new sections above.
That is, classify some of the unclassified jokes into new
@@ -140,31 +151,26 @@
<h3 id="Unclassified">ãã®ä»ãããã</h3>
<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/grammar-in-the-bar.html">ãã¼ã§ã®ææ³</a></li>
- <li>ããã¦ã¼ã¶ã¨<a href= "http://www.stallman.org/";>rms</a>ã¨ã®<a
-href="/fun/jokes/luser-vs-rms.html">対話</a></li>
- <li>ããã¤ãã®ä¸è¬çãªè¨èã®<a
href="/fun/jokes/anagrams.html">ã¢ãã°ã©ã </a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/bug.war.html">ãã°ã©ã</a>ã¨æ¦äºã !</li>
+ <li><a href="/fun/jokes/bug.war.html">ãã°ã¨ã®æ¦ã</a>!</li>
<li>ããããª<a
href="/fun/jokes/courtroom.quips.html">è£å¤æå¤æ±º</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.html">FSFããã¤ãèªã§</a></li>
+ <li><a
href="/fun/jokes/freesoftware.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã¯</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/gospel.html">ã´ã¹ãã«</a></li>
- <li><a
href="/fun/jokes/look-and-feel.html">ã«ãã¯ã¢ã³ããã£ã¼ã«</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/panama.html">ããã</a></li>
+ <li>ããã¦ã¼ã¶ã¨<a href= "http://www.stallman.org/";>rms</a>ã¨ã®<a
+href="/fun/jokes/luser-vs-rms.html">対話</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/paging.game.html">ãã¼ã¸ã³ã°ã»ã²ã¼ã
</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/quotations.html">å¼ç¨</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/smileys.html">ã¹ãã¤ãªã¼ãã¼ã¯ :-)</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/spilling-checker.html">æ¼æ´©ãã§ãã«ã¼</a></li>
- <li><a
href="/fun/jokes/santa_comes_to_town.html">ãµã³ã¿ãè¡ã«ãã£ã¦ãã</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/typoglycemia.html">ä½è¡ç³èª¤åè±å</a></li>
- <li>The <a href="/fun/jokes/wolf-logo.html">ç¼ã®ãã´</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/filks.html">ããæ°è¬¡</a></li>
<li><a
href="/fun/jokes/users-lightbulb.html">é»çãæ¿ããã®ã«ãä½äººã®GNU/Linuxã¦ã¼ã¶ãè¦ããã?</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/wolf-logo.html">ç¼ã®ãã´</a></li>
</ul>
<!-- Most readers like lists to be of manageable length. So try as
this Unclassified section grows, to add new sections above.
That is, classify some of the unclassified jokes into new
categories. -->
-<h4 id="Guidelines">ã¦ã¼ã¢ã¢ã®æ稿ã¬ã¤ãã©ã¤ã³</h4>
+<div class="infobox">
+<hr />
+<h3 id="Guidelines">ã¦ã¼ã¢ã¢ã®æ稿ã¬ã¤ãã©ã¤ã³</h3>
<!-- See the README file under the /fun/ directory -->
<p>ãç¬ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ãªã«ããæ²è¼ããã«ã¤ãã¦ã®æ¹éã§ãã</p>
@@ -178,13 +184,15 @@
UNIXç°å¢ãªã©ã®åéã«é¢é£ããã¸ã§ã¼ã¯ã®ããã«ä¿æãã¦ãããããã¨å¼·ãé¡ã£ã¦ãã¾ãã</li>
</ol>
-<h4 id="Disclaimer">å
責äºé
</h4>
-
-<p>ãã®ãã¼ã¸ã®å
容ã®å¤ã(ã¨ãããããªã³ã¯ããã¦ãããã®)ã¯FSFã®GNUããã¸ã§ã¯ãã®<a
-href="ftp://lists.gnu.org/";>é»åã¡ã¼ã«ã¢ã¼ã«ã¤ã</a>ããæ¡ããããã®ã§ãã</p>
+<div id="Disclaimer" role="contentinfo">
+<h3>å
責äºé
</h3>
+<p>ãã®ãã¼ã¸ã®å
容ã®å¤ã(ã¨ãããããªã³ã¯ããã¦ãããã®)ã¯FSFã®GNUããã¸ã§ã¯ãã®é»åã¡ã¼ã«ã¢ã¼ã«ã¤ãããæ¡ããããã®ã§ããããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã¯ãããã«ã¤ãã¦ä½ã®èä½æ¨©ã主張ãã¾ããã</p>
+</div>
+</div>
-<p>ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã¯ãããã«ã¤ãã¦ä½ã®èä½æ¨©ã主張ãã¾ãããããã¦ãããããã¡ã¯ãã®ãã¼ã¸ãã«ã³ãããª<a
-href="/fun/jokes/purchase.agreement.html">å
責äºé
</a>ã§ããããããã¨ã«ãã¾ã!</p>
+<p
class="comment">*** ããã¦ãããããã¡ã¯ãã®ãã¼ã¸ãã«ã³ãããª<a
+href="/fun/jokes/purchase.agreement.html">å
責äºé
</a>ã§ããããããã¨ã«ãã¾ã! ***</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -194,7 +202,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ja.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
@@ -213,12 +221,12 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>ã«ãããããã¾ãã</p><p>ããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>ã«ãããããã¾ãã</p><p>ããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨è²¢ç®ã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã</p>
</div>
@@ -238,7 +246,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2018, 2020 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright © 1999-2021 Richard M. Stallman</p>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ja";>Creative
@@ -253,7 +261,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2021/07/01 02:03:46 $
+$Date: 2021/08/30 07:02:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fun/po/humor.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.ja-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- fun/po/humor.ja-en.html 1 Dec 2020 00:59:42 -0000 1.39
+++ fun/po/humor.ja-en.html 30 Aug 2021 07:02:37 -0000 1.40
@@ -1,12 +1,15 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<title>Laugh along with GNU
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/fun/po/humor.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Laugh along with GNU</h2>
+<div class="thin"></div>
-<p>This is a web page designed to provide some laughs to the working
+<p>This section is designed to provide some laughs to the working
hackers. It contains software, documentation, music, poems, etc. submitted
by GNU users and collected by GNU contributors over the years.</p>
@@ -22,30 +25,59 @@
<!-- It would be nice to see alphabetical order be maintained -->
+<h3 id="Computing">Computing</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="/fun/jokes/10-kinds-of-people.html">10 Kinds of People in
+ the World</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/any-key.html">Where is any-key??</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/deadbeef.html">Dead Beef</a>?</li>
+ <li>What does Dr. Emacs think of
+ the <a href="/fun/jokes/doctor.manifesto.html">GNU Manifesto</a>?</li>
+ <li><a href="/fun/jokes/evilmalware.html">Why GNU/Linux Viruses are
+ fairly uncommon</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gcc_audio.html">A Swarm of Gnats?</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gullibility.virus.html">The Gullibility
Virus</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/p5.delay.html">Top 10 reasons why Intel
+ delayed announcing the P5</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/programmer.txt">You know you're a programmer
+ when…</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/unreliable.net.html">Top 10 Unreliable
+ Networks</a></li>
+ <li>The <a href="/fun/jokes/vaxorcist.html">Vaxorcist</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/virus-warning.html">Virus Warning</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/xmodmap.html">Physical Xmodmap, or The Dvorak
+ Typewriter Hack</a></li>
+ <li><a
href="https://web.archive.org/web/20150224010742/http://www.joke-archives.com/computers/deletedcharacters.html";>
+ Where Do Deleted Characters Go?</a></li>
+</ul>
+
<h3 id="Software">Software</h3>
<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/gcc.html">Suggested GCC Options</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/brainfuck.html">Source code for ed in
+ BrainFuck ;-)</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/c+-.html">C more or less</a></li>
<li>GPL'd <a href="/fun/jokes/dna.html">source code</a> for humans</li>
<li><a href="/fun/jokes/ed.html">Source code for ed :-)</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/brainfuck.html">Source code for ed in
- BrainFuck ;-)</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/emacs.man">Emacs man page from Plan9</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/errno.2.html">Errno codes</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/error-haiku.html">Error messages</a> in Haiku</li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gcc.html">Suggested GCC Options</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.html">GNU Emacs</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gnu-overflow.html">GNU-Overflow?</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/happy-new-year.html">Happy New Year in 4
languages</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/helloworld.html">Hello World!</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/long-options.html">Long Options?</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/merry-xmas.html">Merry Christmas in 4
languages</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/long-options.html">Long Options?</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/software.terms.html">Software Terms</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/pasta.code.html">Spaghetti Code</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/unix.errors.html">Unix Error Messages</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/gnu-overflow.html">GNU-Overflow?</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/helloworld.html">Hello World!</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.html">GNU Emacs</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/emacs.man">Emacs man page from Plan9</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/santa_comes_to_town.html">Santa Claus comes to
+ town</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/software.terms.html">Software Terms</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/ubuntu.html">Ubuntu</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/unix.errors.html">Unix Error Messages</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/1990sLinuxUser";>Some humor via
Twitter</a></li>
</ul>
@@ -54,11 +86,19 @@
<ul>
<li><a href="/fun/jokes/echo-msg.html">GNU Echo</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/ed-msg.html">Ed, man! !man ed</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/power.users.html">Power Users Guide</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/know.your.sysadmin.html">Know your system
- administrator</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.acro.exp.html">GNU Emacs acronym
expansions</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/know.your.sysadmin.html">Know your system
+ administrator</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/power.users.html">Power Users Guide</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="ScienceAndEngineering">Science and Engineering</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="/fun/jokes/phone.features.html">Phone Features</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/physics.html">The Physics Store!</a></li>
+ <li>Some <a href="/fun/jokes/science.facts.html">Scientific Facts</a></li>
</ul>
<h3 id="Music">Music</h3>
@@ -70,72 +110,53 @@
<!-- moved to its own page, mattl -->
<ul>
- <li><a href="/music/">GNU music and songs</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/lauper.html">Gnus Just Wanna Have Fun</a></li>
+ <li><a href="/music/music.html">GNU Music and Songs</a></li>
</ul>
<h3 id="Poems">Poems</h3>
<ul>
+ <li><a href="/fun/jokes/hakawatha.html">Hakawatha</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/last.bug.html">The Last Bug</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/midnight.dreary.html">Midnight Dreary</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/networkologist.html">A Networkologist's
Christmas</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/hakawatha.html">Hakawatha</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/only-gnu.html">Only G.N.U.</a></li>
</ul>
<h3 id="Philosophy">Philosophy</h3>
<ul>
+ <li><a href="/philosophy/bdk.html">The Ballad of Dennis Karjala</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/fire.html">Copyrighting Fire!</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/hello_world_patent.html">The Swedish YAAS
Foundation Patent</a></li>
- <li><a href="http://maxbarry.com/2011/03/23/news.html";>Tomato
parable</a></li>
+ <li><a href="https://maxbarry.com/2011/03/23/news.html";>Tomato
+ parable</a></li>
</ul>
<h3 id="TheFourthEstate">The Fourth Estate</h3>
<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/freesoftware.html">Free Software Hack</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/look-and-feel.html">Look and Feel</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/microsoft-church.html">Microsoft and the
Church</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/rectium.html">Rectium?</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/unix-hoax.html">Unix, a Hoax?</a></li>
</ul>
-<h3 id="Computing">Computing</h3>
+<h3 id="Dictionary">Dictionary and Word Play</h3>
<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/programmer.txt">You know you're a programmer
- when…</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/any-key.html">Where is any-key??</a></li>
- <li>What does Dr. Emacs think of
- the <a href="/fun/jokes/doctor.manifesto.html">GNU Manifesto</a>?</li>
- <li><a href="/fun/jokes/p5.delay.html">Top 10 reasons why Intel
- delayed announcing the P5</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/unreliable.net.html">Top 10 Unreliable
- Networks</a></li>
- <li>The <a href="/fun/jokes/vaxorcist.html">Vaxorcist</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/virus-warning.html">Virus Warning</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/gullibility.virus.html">The Gullibility
Virus</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/deadbeef.html">Dead Beef</a>?</li>
- <li><a href="/fun/jokes/gcc_audio.html">A Swarm of Gnats?</a></li>
- <li><a
href="https://web.archive.org/web/20150224010742/http://www.joke-archives.com/computers/deletedcharacters.html";>
- Where Do Deleted Characters Go?</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/10-kinds-of-people.html">10 Kinds of People in
- the World</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/xmodmap.html">Physical Xmodmap, or The Dvorak
- Typewriter Hack</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/evilmalware.html">Why GNU/Linux Viruses are
- fairly uncommon</a></li>
-</ul>
-
-<h3 id="ScienceAndEngineering">Science and Engineering</h3>
-
-<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/phone.features.html">Phone Features</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/physics.html">The Physics Store!</a></li>
- <li>Some <a href="/fun/jokes/science.facts.html">Scientific Facts</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/anagrams.html">Anagrams</a> for some common
+ words</li>
+ <li><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.html">FSF in German</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions1.html">Fun Definitions 1</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions2.html">Fun Definitions 2</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/grammar-in-the-bar.html">Grammar in the bar</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/musical-pickup.html">Musical pickup</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/panama.html">Panama</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/spilling-checker.html">Spilling Checker</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/typoglycemia.html">Typoglycemia</a></li>
</ul>
<h3 id="Spam">Spam</h3>
@@ -146,13 +167,6 @@
Needed</a></li>
</ul>
-<h3 id="Dictionary">Dictionary</h3>
-
-<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions1.html">Fun Definitions 1</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions2.html">Fun Definitions 2</a></li>
-</ul>
-
<!-- Most readers like lists to be of manageable length. So try as
this Unclassified section grows, to add new sections above.
That is, classify some of the unclassified jokes into new
@@ -161,35 +175,28 @@
<h3 id="Unclassified">Unclassified</h3>
<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/grammar-in-the-bar.html">Grammar in the bar</a></li>
- <li>A luser's <a href="/fun/jokes/luser-vs-rms.html">interaction</a>
- with <a href= "http://www.stallman.org/";>rms</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/anagrams.html">Anagrams</a> for some common
- words</li>
- <li>A war against <a href="/fun/jokes/bug.war.html">Bugs</a>!</li>
+ <li><a href="/fun/jokes/bug.war.html">A war against bugs</a>!</li>
<li>Funny <a href="/fun/jokes/courtroom.quips.html">Court
Statements</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.html">FSF in German</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/freesoftware.html">Free Software Hack</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/gospel.html">Gospel</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/look-and-feel.html">Look and Feel</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/panama.html">Panama</a></li>
+ <li>A luser's <a href="/fun/jokes/luser-vs-rms.html">interaction</a>
+ with <a href= "http://www.stallman.org/";>rms</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/paging.game.html">The Paging Game</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/quotations.html">Quotations</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/smileys.html">Smileys :-)</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/spilling-checker.html">Spilling Checker</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/santa_comes_to_town.html">Santa Claus comes to
- town</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/typoglycemia.html">Typoglycemia</a></li>
- <li>The <a href="/fun/jokes/wolf-logo.html">Wolf Logo</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/filks.html">Some Filks</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/users-lightbulb.html">How many GNU/Linux users are
needed to change a light bulb?</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/wolf-logo.html">The Wolf Logo</a></li>
</ul>
<!-- Most readers like lists to be of manageable length. So try as
this Unclassified section grows, to add new sections above.
That is, classify some of the unclassified jokes into new
categories. -->
-<h4 id="Guidelines">Humor Submission Guidelines</h4>
+<div class="infobox">
+<hr />
+<h3 id="Guidelines">Humor Submission Guidelines</h3>
<!-- See the README file under the /fun/ directory -->
@@ -207,19 +214,21 @@
fields.</li>
</ol>
-<h4 id="Disclaimer">Disclaimer</h4>
-
+<div id="Disclaimer" role="contentinfo">
+<h3>Disclaimer</h3>
<p>Much of the material on this page (and linked to from it) was
-obtained from the FSF's <a href= "ftp://lists.gnu.org/";>email
-archives</a> of the GNU Project.</p>
+obtained from the FSF's email archives of the GNU Project. The Free Software
+Foundation claims no copyrights on these.</p>
+</div>
+</div>
-<p>The Free Software Foundation claims no copyrights on these. And
-we'll end this page with a
-perfect <a href="/fun/jokes/purchase.agreement.html">Disclaimer</a>!</p>
+<p class="comment">*** And we'll end this page with a perfect <a
+href="/fun/jokes/purchase.agreement.html">Disclaimer</a>! ***</p>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -237,13 +246,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -264,7 +273,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2018, 2020 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright © 1999-2021 Richard M. Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -274,7 +283,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/01 00:59:42 $
+$Date: 2021/08/30 07:02:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: fun/po/humor.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.ja.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- fun/po/humor.ja.po 30 Aug 2021 06:54:01 -0000 1.67
+++ fun/po/humor.ja.po 30 Aug 2021 07:02:37 -0000 1.68
@@ -31,8 +31,8 @@
"and collected by GNU contributors over the years."
msgstr ""
"ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã¯ä»äºä¸ã®ããã«ã¼ã®çããã«å¤å°ã®ç¬ããæä¾ããããç¨æããã"
-"ãã®ã§ããå
容ã¯ã½ããã¦ã§ã¢ãææ¸ãé³æ¥½ãè©©ãªã©æ§ã
ã§ããããããã¯GNUã®ã¦ã¼ã¶"
-"ã«ãã£ã¦æä¾ãããGNUã®è²¢ç®è
ã«ãã£ã¦ä½å¹´ã«ããããåéããã¦ãããã®ã§ãã"
+"ãã®ã§ããå
容ã¯ã½ããã¦ã§ã¢ãææ¸ãé³æ¥½ãè©©ãªã©æ§ã
ã§ããããããã¯GNUã®ã¦ã¼"
+"ã¶ã«ãã£ã¦æä¾ãããGNUã®è²¢ç®è
ã«ãã£ã¦ä½å¹´ã«ããããåéããã¦ãããã®ã§ãã"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -392,7 +392,8 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/musical-pickup.html\">Musical pickup</a>"
-msgstr "<a
href=\"/fun/jokes/musical-pickup.html\">é³æ¥½ã«é¢ããããã¯ã¢ãã</a>"
+msgstr ""
+"<a
href=\"/fun/jokes/musical-pickup.html\">é³æ¥½ã«é¢ããããã¯ã¢ãã</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/panama.html\">Panama</a>"
@@ -517,17 +518,17 @@
"claims no copyrights on these."
msgstr ""
"ãã®ãã¼ã¸ã®å
容ã®å¤ã(ã¨ãããããªã³ã¯ããã¦ãããã®)ã¯FSFã®GNUããã¸ã§ã¯ã"
-"ã®é»åã¡ã¼ã«ã¢ã¼ã«ã¤ãããæ¡ããããã®ã§ãã"
-"ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã¯ãããã«ã¤ãã¦ä½ã®èä½æ¨©ã主張ãã¾ã"
-"ãã"
+"ã®é»åã¡ã¼ã«ã¢ã¼ã«ã¤ãããæ¡ããããã®ã§ããããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼"
+"ã·ã§ã³ã¯ãããã«ã¤ãã¦ä½ã®èä½æ¨©ã主張ãã¾ããã"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"*** And we'll end this page with a perfect <a href=\"/fun/jokes/"
"purchase.agreement.html\">Disclaimer</a>! ***"
msgstr ""
-"*** ããã¦ãããããã¡ã¯ãã®ãã¼ã¸ãã«ã³ãããª<a
href=\"/fun/jokes/purchase."
-"agreement.html\">å
責äºé
</a>ã§ããããããã¨ã«ãã¾ã! ***"
+"*** ããã¦ãããããã¡ã¯ãã®ãã¼ã¸ãã«ã³ãããª<a
href=\"/fun/"
+"jokes/purchase.agreement.html\">å
責äºé
</a>ã§ããããããã¨ã«ãã¾ã! "
+" ***"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: graphics/graphics.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/graphics.ja.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- graphics/graphics.ja.html 1 Jul 2021 02:03:47 -0000 1.46
+++ graphics/graphics.ja.html 30 Aug 2021 07:02:37 -0000 1.47
@@ -228,6 +228,15 @@
<tr style="display:none"><td></td></tr>
<!-- Dummy entry for xhtml validation.
-->
+<!--#if expr="$THEME = /^(fs|)$/
+ && $TYPE = /^(poster|)$/" -->
+<tr><td><a href="/graphics/amihud-4-freedoms.html">
+ <img src="/graphics/icons/amihud-4-freedoms.80.png"
+ alt=" [4ã¤ã®èªç±ãå®ç¾©ãããã¹ã¿ã¼] "
/></a></td>
+ <td>2021å¹´8æ: 4ã¤ã®èªç±ã®ãã¹ã¿ã¼<br />
+ <small>ã¸ã§ã¤ã½ã³ã»ã¤ããã»ã¢ãããä½</small></td></tr>
+<!--#endif
+-->
<!--#if expr="$THEME = /^(gnuhead|)$/
&& $TYPE = /^(poster|wallpaper|)$/" -->
<tr><td><a href="/graphics/goschler-its-me-and-gnu.html">
@@ -393,6 +402,15 @@
<!--#endif
-->
<!--#if expr="$THEME = /^(fs|)$/
+ && $TYPE = /^(poster|)$/" -->
+<tr><td><a href="/graphics/amihud-4-freedoms.html">
+ <img src="/graphics/icons/amihud-4-freedoms.80.png"
+ alt=" [4ã¤ã®èªç±ãå®ç¾©ãããã¹ã¿ã¼] "
/></a></td>
+ <td>4ã¤ã®èªç±ã®ãã¹ã¿ã¼<br />
+ <small>ã¸ã§ã¤ã½ã³ã»ã¤ããã»ã¢ãããä½</small></td></tr>
+<!--#endif
+-->
+<!--#if expr="$THEME = /^(fs|)$/
&& $TYPE = /^(logo|)$/" -->
<tr><td><a href="/graphics/anfsflogo.html">
<img src="/graphics/icons/fsf-bk.80.png"
@@ -1535,7 +1553,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2021/07/01 02:03:47 $
+$Date: 2021/08/30 07:02:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: graphics/po/graphics.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.ja-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- graphics/po/graphics.ja-en.html 1 Jul 2021 01:30:01 -0000 1.35
+++ graphics/po/graphics.ja-en.html 30 Aug 2021 07:02:37 -0000 1.36
@@ -165,6 +165,13 @@
<table class="gnu-art">
<tr style="display:none"><td></td></tr><!-- Dummy entry for xhtml validation.
+--><!--#if expr="$THEME = /^(fs|)$/
+ && $TYPE = /^(poster|)$/" -->
+<tr><td><a href="/graphics/amihud-4-freedoms.html">
+ <img src="/graphics/icons/amihud-4-freedoms.80.png"
+ alt=" [Poster defining the four freedoms] " /></a></td>
+ <td>August 2021: Four-Freedoms Poster<br />
+ <small>by Jeison Yehuda Amihud</small></td></tr><!--#endif
--><!--#if expr="$THEME = /^(gnuhead|)$/
&& $TYPE = /^(poster|wallpaper|)$/" -->
<tr><td><a href="/graphics/goschler-its-me-and-gnu.html">
@@ -296,6 +303,13 @@
<td>Spherical Hurd Logo<br />
<small>by Teddy Hogeborn</small></td></tr><!--#endif
--><!--#if expr="$THEME = /^(fs|)$/
+ && $TYPE = /^(poster|)$/" -->
+<tr><td><a href="/graphics/amihud-4-freedoms.html">
+ <img src="/graphics/icons/amihud-4-freedoms.80.png"
+ alt=" [Poster defining the four freedoms] " /></a></td>
+ <td>Four-Freedoms Poster<br />
+ <small>by Jeison Yehuda Amihud</small></td></tr><!--#endif
+--><!--#if expr="$THEME = /^(fs|)$/
&& $TYPE = /^(logo|)$/" -->
<tr><td><a href="/graphics/anfsflogo.html">
<img src="/graphics/icons/fsf-bk.80.png"
@@ -1192,7 +1206,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/01 01:30:01 $
+$Date: 2021/08/30 07:02:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: help/help.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.ja.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- help/help.ja.html 1 Jul 2021 02:03:48 -0000 1.49
+++ help/help.ja.html 30 Aug 2021 07:02:37 -0000 1.50
@@ -117,7 +117,7 @@
href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/proofreaders";>GNUããã¥ã¡ã³ãã¼ã·ã§ã³ã»ãã«ã¼ããªã¼ãã»ãªã¹ã</a>ã«åå
ãã¦ãã ããã</li>
<li>èªç±ã¨ã³ãã¥ããã£ã«ä¾¡å¤ãç½®ããªã人ã
ã«å¯¾ãã¦è©±ãã¨ãã¯ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã¤ãã®å®éã®åªä½æ§ãè¦ãããã¨ãã§ãã¾ã(å½¹ç«ã¤è¨¼æ
ã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
-href="http://www.dwheeler.com/oss_fs_why.html";>ãªããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹/èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãªã®ã?
+href="https://dwheeler.com/oss_fs_why.html";>ãªããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹/èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãªã®ã?
æ°åãè¦ã!</a>ãåç
§)ãããããå«çã®åé¡ã«ã¤ãã¦è§¦ãç¶ãã¦ãã
ããããããã®å§åã§ãããªãã®è¡¨ç¾ããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã®è¡¨ç¾ã«å¤ããªãã§ãã
ããã</li>
<li>ããããã¡ã®<a
href="/philosophy/philosophy.html">ç念ã®ã»ã¯ã·ã§ã³</a>ã®å°è«ã¨ã»ãã®GNU
@@ -267,7 +267,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2021/07/01 02:03:48 $
+$Date: 2021/08/30 07:02:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: help/po/help.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ja-en.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- help/po/help.ja-en.html 1 Jun 2021 04:59:58 -0000 1.41
+++ help/po/help.ja-en.html 30 Aug 2021 07:02:37 -0000 1.42
@@ -166,7 +166,7 @@
<li>When you are talking with people that don't value freedom and
community, you can show them the many practical advantages of free
- software (see <a href="http://www.dwheeler.com/oss_fs_why.html";>Why
+ software (see <a href="//dwheeler.com/oss_fs_why.html">Why
Open Source / Free Software? Look at the Numbers!</a> for some
useful evidence). But keep mentioning the ethical issues too!
Don't let their pressure change your voice into an open-source voice.</li>
@@ -346,7 +346,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/01 04:59:58 $
+$Date: 2021/08/30 07:02:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: help/po/help.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ja.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- help/po/help.ja.po 30 Aug 2021 06:54:01 -0000 1.93
+++ help/po/help.ja.po 30 Aug 2021 07:02:37 -0000 1.94
@@ -343,8 +343,8 @@
msgstr ""
"èªç±ã¨ã³ãã¥ããã£ã«ä¾¡å¤ãç½®ããªã人ã
ã«å¯¾ãã¦è©±ãã¨ãã¯ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®"
"ããã¤ãã®å®éã®åªä½æ§ãè¦ãããã¨ãã§ãã¾ã(å½¹ç«ã¤è¨¼æ
ã«ã¤ãã¦ã¯ã<a href="
-"\"https://dwheeler.com/oss_fs_why.html\";>ãªããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹/èªç±ã½ããã¦ã§"
-"ã¢ãªã®ã? æ°åãè¦ã!</a>ãåç
§)ãããããå«çã®åé¡ã«ã¤ãã¦è§¦ãç¶ãã¦ãã ã"
+"\"https://dwheeler.com/oss_fs_why.html\";>ãªããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹/èªç±ã½ããã¦ã§ã¢"
+"ãªã®ã? æ°åãè¦ã!</a>ãåç
§)ãããããå«çã®åé¡ã«ã¤ãã¦è§¦ãç¶ãã¦ãã ã"
"ãããããã®å§åã§ãããªãã®è¡¨ç¾ããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã®è¡¨ç¾ã«å¤ããªãã§ãã
ããã"
#. type: Content of: <div><ul><li>
Index: people/po/webmeisters.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.ja.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- people/po/webmeisters.ja.po 30 Aug 2021 06:54:01 -0000 1.108
+++ people/po/webmeisters.ja.po 30 Aug 2021 07:02:37 -0000 1.109
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-07-06 07:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU's Webmasters - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -142,8 +143,8 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"ã¢ãªã»ã¬ã¶ã»ãã¤ãã¯<a
href=\"https://freedomdefined.org/\";>èªç±ãªæå</"
-"a>ã®æ´»å家ã§ãã©ã¤ãã·æè·è
ã§ãã"
+"Ali Reza Hayati is a <a href=\"https://freedomdefined.org/\";>free culture</"
+"a> activist and privacy advocate."
msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
Index: po/home.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja-en.html,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- po/home.ja-en.html 1 Jul 2021 01:30:01 -0000 1.138
+++ po/home.ja-en.html 30 Aug 2021 07:02:38 -0000 1.139
@@ -429,6 +429,16 @@
<div class="second-column" role="complementary">
+<div id="schools" class="emph-box color1">
+<p><strong>UK universities find that <a
href="https://www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life";>many
students are fed up with virtual courses
+and want to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong></p>
+
+<p>If you are a student, or have been admitted, and you are disgusted
+with being forced to use nonfree software for school, now is your
+chance to make a difference — tell the university you don't want to
+do that. Be civil to the staff, but show how strongly you feel this.</p>
+</div>
+
<div id="irc" class="emph-box color2">
<p><strong>GNU and FSF move official IRC channels to Libera.Chat
network. Read the full
@@ -438,18 +448,18 @@
</div>
<div id="petition" class="emph-box color1">
-<p><strong>The GNU Project supports the Free Software Foundation's
+<p>The GNU Project supports the Free Software Foundation's
petition to call on school administrators around the world to stop
requiring students to run nonfree software. <a
href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Sign the petition
-for freedom in the classroom</a></strong>.</p>
+for freedom in the classroom</a>.</p>
</div>
<div id="kind-comm" class="emph-box color2">
-<p><strong>The GNU Project strongly urges the community to communicate in
+<p>The GNU Project strongly urges the community to communicate in
ways that are friendly, welcoming and kind. See the
<a href="/philosophy/kind-communication.html">
-GNU Kind Communications Guidelines</a></strong>.</p>
+GNU Kind Communications Guidelines</a>.</p>
</div>
<div id="Flashes" class="emph-box color1">
@@ -609,7 +619,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/01 01:30:01 $
+$Date: 2021/08/30 07:02:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/home.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja.po,v
retrieving revision 1.441
retrieving revision 1.442
diff -u -b -r1.441 -r1.442
--- po/home.ja.po 30 Aug 2021 06:54:00 -0000 1.441
+++ po/home.ja.po 30 Aug 2021 07:02:38 -0000 1.442
@@ -489,10 +489,10 @@
"post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and want "
"to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
msgstr ""
-"<strong>è±å½ã®å¤§å¦ã§ã¯ã<a href=\"https://www.theguardian.com/";
-"education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
-"post-pandemic-life\">å¤ãã®å¦çãä»®æ³ã®èª²ç¨ã«ããããããç©ççã«ææ¥ã«åºå¸ããã"
-"ã¨èãã¦ãã</a>ãã¨ããããã¾ãããå¥ã®å¦çã¯å対ã«æãã¦ãã¾ãã</strong>"
+"<strong>è±å½ã®å¤§å¦ã§ã¯ã<a
href=\"https://www.theguardian.com/education/2021/";
+"jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life"
+"\">å¤ãã®å¦çãä»®æ³ã®èª²ç¨ã«ããããããç©ççã«ææ¥ã«åºå¸ãããã¨èãã¦ãã</"
+"a>ãã¨ããããã¾ãããå¥ã®å¦çã¯å対ã«æãã¦ãã¾ãã</strong>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
@@ -501,10 +501,10 @@
"a difference — tell the university you don't want to do that. Be civil "
"to the staff, but show how strongly you feel this."
msgstr ""
-"ããªããå¦çã§ãããããããã¯ãèªãããã¦ããå
´åã§ãä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãå¦æ ¡ã§"
-"使ããã¨ãå¼·å¶ãããã®ã«ãããããã¦ãããªãã°ãä»ããªã«ããå¤ããã¨ãã§ãã—
"
-"大å¦ã«å¯¾ãã¦ãããªãã¯ããããããªããã¨è¨ãã¾ããããã¹ã¿ããã«ã¯ç¤¼åæ£ããã"
-"ããããããã«å¼·ãæãã¦ãããã示ãã¾ãããã"
+"ããªããå¦çã§ãããããããã¯ãèªãããã¦ããå
´åã§ãä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã"
+"å¦æ
¡ã§ä½¿ããã¨ãå¼·å¶ãããã®ã«ãããããã¦ãããªãã°ãä»ããªã«ããå¤ããã¨ã"
+"ã§ãã—
大å¦ã«å¯¾ãã¦ãããªãã¯ããããããªããã¨è¨ãã¾ããããã¹ã¿ãã"
+"ã«ã¯ç¤¼åæ£ãããããããããã«å¼·ãæãã¦ãããã示ãã¾ãããã"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
@@ -527,9 +527,9 @@
"nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";
"\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
msgstr ""
-"GNUããã¸ã§ã¯ãã¯ãããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã®ãå¦çã«ä¸èª"
-"ç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã®å®è¡ãå¿
è¦ã¨ãããã¨ãæ¢ãããã¨ãä¸çä¸ã®å¦æ ¡ã®ç®¡çè
ã«å¯¾"
-"ãã¦æ±ããç½²åæ´»åãæ¯æãã¾ãã<a
href=\"https://my.fsf.org/give-students-";
+"GNUããã¸ã§ã¯ãã¯ãããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã®ãå¦çã«ä¸èªç±ãªã½ã"
+"ãã¦ã§ã¢ã®å®è¡ãå¿
è¦ã¨ãããã¨ãæ¢ãããã¨ãä¸çä¸ã®å¦æ ¡ã®ç®¡çè
ã«å¯¾ãã¦æ±ã"
+"ãç½²åæ´»åãæ¯æãã¾ãã<a
href=\"https://my.fsf.org/give-students-";
"userfreedom\">æ室ã§ã®èªç±ã®ããã®ç½²åæ´»åã«åå
ãã</a>ã"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
@@ -538,9 +538,9 @@
"friendly, welcoming and kind. See the <a href=\"/philosophy/kind-"
"communication.html\"> GNU Kind Communications Guidelines</a>."
msgstr ""
-"GNUããã¸ã§ã¯ãã¯ã³ãã¥ããã£ãå好çã§æµæã®ãªã親åãªããæ¹ã§è©±ãå"
-"ããã¨ãå¼·ã奨å±ãã¾ãã<a
href=\"/philosophy/kind-communication.html\">GNUã®"
-"親åãªè©±ãåãã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³</a>ãããããã ããã"
+"GNUããã¸ã§ã¯ãã¯ã³ãã¥ããã£ãå好çã§æµæã®ãªã親åãªããæ¹ã§è©±ãåããã¨ã"
+"å¼·ã奨å±ãã¾ãã<a
href=\"/philosophy/kind-communication.html\">GNUã®è¦ªåãªè©±"
+"ãåãã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³</a>ãããããã ããã"
#. type: Content of: <div><div><div><h3><a>
msgid ""
Index: server/sitemap.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ja.html,v
retrieving revision 1.447
retrieving revision 1.448
diff -u -b -r1.447 -r1.448
--- server/sitemap.ja.html 26 Aug 2021 17:03:58 -0000 1.447
+++ server/sitemap.ja.html 30 Aug 2021 07:02:38 -0000 1.448
@@ -423,13 +423,13 @@
<dt><a href="/fun/jokes/error-haiku.html">error-haiku.html</a></dt>
<dd>ã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸ã俳å¥ã§?</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/eternal-flame.html">eternal-flame.html</a></dt>
- <dd>Eternal Flame</dd>
+ <dd>æ°¸é ã®ç</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/evilmalware.html">evilmalware.html</a></dt>
<dd>GNU/Linuxã®ã¦ã£ã«ã¹ãããªããããããçç±</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/filks.html">filks.html</a></dt>
<dd>æ°è¬¡</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/freesoftware.html">freesoftware.html</a></dt>
- <dd>Tribute to Free Software</dd>
+ <dd>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã«æ¬æã表ãã</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.html">fsf-in-german.html</a></dt>
<dd>FSFããã¤ãèªã§</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/fundefinitions1.html">fundefinitions1.html</a></dt>
@@ -457,24 +457,24 @@
<dt><a href="/fun/jokes/hackersong.html">hackersong.html</a></dt>
<dd>ããããã¼ãã«ãºãããã«ã¼ã ã£ãã…</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/hackforfreedom.html">hackforfreedom.html</a></dt>
- <dd>Hack For Freedom</dd>
+ <dd>èªç±ã®ããã®ããã¯</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/hakawatha.html">hakawatha.html</a></dt>
- <dd>The Song of Hakawatha</dd>
+ <dd>ãã«ã¯ãµã®æ</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/hap-bash.html">hap-bash.html</a></dt>
- <dd>Happiness is a Bash Prompt</dd>
+ <dd>幸ãã¯ãããã·ã¥ã®ããã³ãã</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/happy-new-year.html">happy-new-year.html</a></dt>
- <dd>Happy New Year in four languages</dd>
+ <dd>4ã¤ã®è¨èã§æ°å¹´ããã§ã¨ã</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/hello_world_patent.html">hello_world_patent.html</a></dt>
<dd>YAASãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ç¹è¨±è¨´è¨</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/helloworld.html">helloworld.html</a></dt>
<dd>Hello World!</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/know.your.sysadmin.html">know.your.sysadmin.html</a></dt>
<dd>ããªãã®ã·ã¹ãã 管çè
ãç¥ãã<br />
-<small>A Field Guide</small></dd>
+<small>ãã£ã¼ã«ãã»ã¬ã¤ã</small></dd>
<dt><a href="/fun/jokes/last.bug.html">last.bug.html</a></dt>
<dd>æå¾ã®ãã°</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/lauper.html">lauper.html</a></dt>
- <dd>GNUs Just Wanna Have Fun</dd>
+ <dd>GNUsã»ã¸ã£ã¹ãã»ã¯ãã»ãã´ã»ãã¡ã³</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/long-options.html">long-options.html</a></dt>
<dd>é·ããªãã·ã§ã³?</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/look-and-feel.html">look-and-feel.html</a></dt>
@@ -482,7 +482,7 @@
<dt><a href="/fun/jokes/luser-vs-rms.html">luser-vs-rms.html</a></dt>
<dd>ã«ã¼ã¶å¯¾RMS</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/merry-xmas.html">merry-xmas.html</a></dt>
- <dd>Merry Christmas in four languages</dd>
+ <dd>4ã¤ã®è¨èã§ã¡ãªã¼ã»ã¯ãªã¹ãã¹</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/microsoft-church.html">microsoft-church.html</a></dt>
<dd>ãã¤ã¯ãã½ããã¨æä¼</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/midnight.dreary.html">midnight.dreary.html</a></dt>
@@ -490,11 +490,11 @@
<dt><a href="/fun/jokes/musical-pickup.html">musical-pickup.html</a></dt>
<dd>é³æ¥½ã®è¨èããã¯ã¢ãã</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/networkologist.html">networkologist.html</a></dt>
- <dd>A Networkologist's Christmas <small>(v3.1)</small></dd>
+ <dd>ãããã¯ã¼ã¯å¦è
ã®ã¯ãªã¹ãã¹<small>(v3.1)</small></dd>
<dt><a href="/fun/jokes/nobody-owns.html">nobody-owns.html</a></dt>
<dd>ãã®æã¯èª°ã®ãã®ã§ããªã</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/only-gnu.html">only-gnu.html</a></dt>
- <dd>Only GNU (And GNU Alone)</dd>
+ <dd>GNUã ãã(ããã¦GNUã ãã«)</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/p5.delay.html">p5.delay.html</a></dt>
<dd>Intelã®P5ã®çºè¡¨ãé
ããæ大ã®çç±10</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/paging.game.html">paging.game.html</a></dt>
@@ -508,7 +508,7 @@
<dt><a href="/fun/jokes/physics.html">physics.html</a></dt>
<dd>ç©çå¦ã®ãåº</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/power.users.html">power.users.html</a></dt>
- <dd>The Power User's Guide To Power Users</dd>
+ <dd>ãã¯ã¼ã¦ã¼ã¶ã®ããã®ãã¯ã¼ã¦ã¼ã¶ã»ã¬ã¤ã</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/purchase.agreement.html">purchase.agreement.html</a></dt>
<dd>å
責äºé
!</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/quotations.html">quotations.html</a></dt>
@@ -538,15 +538,15 @@
<dt><a href="/fun/jokes/users-lightbulb.html">users-lightbulb.html</a></dt>
<dd>é»çãå¤ããã®ã«ä½äººã®GNU/Linuxã¦ã¼ã¶ãå¿
è¦ã?</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/vaxorcist.html">vaxorcist.html</a></dt>
- <dd>The VAXorcist</dd>
+ <dd>VAXã½ã·ã¹ã</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/vi.song.html">vi.song.html</a></dt>
<dd><code>vi</code>ã«å¤¢ä¸</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/vim-songs.html">vim-songs.html</a></dt>
- <dd>Vim, Send Me an Angel!</dd>
+ <dd>Vimãã天使ãé£ãããªãã!</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/virus-warning.html">virus-warning.html</a></dt>
<dd>ã¦ã£ã«ã¹ã®è¦å</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/welcome-to-gnu-emacs.html">welcome-to-gnu-emacs.html</a></dt>
- <dd>Welcome to GNU Emacs</dd>
+ <dd>GNU Emacsã¸ãããã</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/wolf-logo.html">wolf-logo.html</a></dt>
<dd>ç¼ã®ãã´</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/wonderful-code.html">wonderful-code.html</a></dt>
@@ -648,7 +648,7 @@
<dt><a
href="/graphics/alternative-ascii.html">alternative-ascii.html</a></dt>
<dd>ããã²ã¨ã¤ã®ASCII Gnu</dd>
<dt><a
href="/graphics/amihud-4-freedoms.html">amihud-4-freedoms.html</a></dt>
- <dd>Four-Freedoms Poster</dd>
+ <dd>4ã¤ã®èªç±ã®ãã¹ã¿ã¼</dd>
<dt><a href="/graphics/anfsflogo.html">anfsflogo.html</a></dt>
<dd>FSFã®ãã´</dd>
<dt><a href="/graphics/anlpflogo.html">anlpflogo.html</a></dt>
@@ -1144,7 +1144,7 @@
<dt><a href="/music/blues-song.html">blues-song.html</a></dt>
<dd>ããã°ã©ãã®ãã«ã¼ã¹</dd>
<dt><a href="/music/emacsvsvi.html">emacsvsvi.html</a></dt>
- <dd>Emacs vs Vi</dd>
+ <dd>Emacs 対 Vi</dd>
<dt><a href="/music/free-birthday-song.html">free-birthday-song.html</a></dt>
<dd>èªç±ãªèªçæ¥ã®æ</dd>
<dt><a href="/music/free-firmware-song.html">free-firmware-song.html</a></dt>
@@ -1390,15 +1390,14 @@
<dt><a href="/philosophy/latest-articles.html">latest-articles.html</a></dt>
<dd>GNUããã¸ã§ã¯ãã®ç念 — ææ°ã®è«èª¬</dd>
<dt><a
href="/philosophy/lessig-fsfs-intro.html">lessig-fsfs-intro.html</a></dt>
- <dd>Introduction to <cite>Free Software, Free Society: The Selected Essays of
-Richard M. Stallman</cite></dd>
+ <dd><cite>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãèªç±ãªç¤¾ä¼:
ãªãã£ã¼ãã»Mã»ã¹ãã¼ã«ãã³å°è«é¸é</cite>ã®åºæ</dd>
<dt><a
href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">lest-codeplex-perplex.html</a></dt>
<dd>CodePlexã«å°æããããã¨ãªã</dd>
<dt><a
href="/philosophy/limit-patent-effect.html">limit-patent-effect.html</a></dt>
<dd>ç¹è¨±ããã½ããã¦ã§ã¢åéãä¿è·ãã</dd>
<dt><a
href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html">linux-gnu-freedom.html</a></dt>
- <dd>Linux, GNU, and Freedom</dd>
+ <dd>Linux, GNU, ãã㦠Freedo</dd>
<dt><a href="/philosophy/loyal-computers.html">loyal-computers.html</a></dt>
<dd>ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ããå¿
å®ã§ããã¨ã¯ã©ããã£ãæå³ã?</dd>
<dt><a
@@ -2207,7 +2206,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2021/08/26 17:03:58 $
+$Date: 2021/08/30 07:02:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/sitemap.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja-en.html,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- server/po/sitemap.ja-en.html 9 Jul 2021 17:01:24 -0000 1.136
+++ server/po/sitemap.ja-en.html 30 Aug 2021 07:02:38 -0000 1.137
@@ -415,13 +415,13 @@
<dt><a href="/fun/jokes/error-haiku.html">error-haiku.html</a></dt>
<dd>Error messages in Haiku?</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/eternal-flame.html">eternal-flame.html</a></dt>
- <dd>Eternal Flame (song parody)</dd>
+ <dd>Eternal Flame</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/evilmalware.html">evilmalware.html</a></dt>
<dd>Why GNU/Linux Viruses are fairly uncommon</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/filks.html">filks.html</a></dt>
<dd>Filks</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/freesoftware.html">freesoftware.html</a></dt>
- <dd>Free Software</dd>
+ <dd>Tribute to Free Software</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.html">fsf-in-german.html</a></dt>
<dd>FSF in German</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/fundefinitions1.html">fundefinitions1.html</a></dt>
@@ -450,23 +450,24 @@
<dt><a href="/fun/jokes/hackersong.html">hackersong.html</a></dt>
<dd>If the Beatles were hackers…</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/hackforfreedom.html">hackforfreedom.html</a></dt>
- <dd>Hack For Freedom Song</dd>
+ <dd>Hack For Freedom</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/hakawatha.html">hakawatha.html</a></dt>
- <dd>HAKAWATHA</dd>
+ <dd>The Song of Hakawatha</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/hap-bash.html">hap-bash.html</a></dt>
- <dd>Happiness is a bash prompt</dd>
+ <dd>Happiness is a Bash Prompt</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/happy-new-year.html">happy-new-year.html</a></dt>
- <dd>Happy New Year in 4 languages</dd>
+ <dd>Happy New Year in four languages</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/hello_world_patent.html">hello_world_patent.html</a></dt>
<dd>The YAAS Foundation Patent Suit</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/helloworld.html">helloworld.html</a></dt>
<dd>Hello World!</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/know.your.sysadmin.html">know.your.sysadmin.html</a></dt>
- <dd>Know your System Administrator</dd>
+ <dd>Know your System Administrator<br />
+<small>A Field Guide</small></dd>
<dt><a href="/fun/jokes/last.bug.html">last.bug.html</a></dt>
<dd>The Last Bug</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/lauper.html">lauper.html</a></dt>
- <dd>GNUS JUST WANNA HAVE FUN</dd>
+ <dd>GNUs Just Wanna Have Fun</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/long-options.html">long-options.html</a></dt>
<dd>Long options?</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/look-and-feel.html">look-and-feel.html</a></dt>
@@ -474,7 +475,7 @@
<dt><a href="/fun/jokes/luser-vs-rms.html">luser-vs-rms.html</a></dt>
<dd>Luser vs RMS</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/merry-xmas.html">merry-xmas.html</a></dt>
- <dd>Merry Christmas in 4 languages</dd>
+ <dd>Merry Christmas in four languages</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/microsoft-church.html">microsoft-church.html</a></dt>
<dd>Microsoft and the Church</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/midnight.dreary.html">midnight.dreary.html</a></dt>
@@ -482,11 +483,11 @@
<dt><a href="/fun/jokes/musical-pickup.html">musical-pickup.html</a></dt>
<dd>Musical pick-up!</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/networkologist.html">networkologist.html</a></dt>
- <dd>A Networkologist's Christmas (v3.1)</dd>
+ <dd>A Networkologist's Christmas <small>(v3.1)</small></dd>
<dt><a href="/fun/jokes/nobody-owns.html">nobody-owns.html</a></dt>
<dd>Nobody owns this song</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/only-gnu.html">only-gnu.html</a></dt>
- <dd>Only G.N.U. (And G.N.U. Alone)</dd>
+ <dd>Only GNU (And GNU Alone)</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/p5.delay.html">p5.delay.html</a></dt>
<dd>Top Ten Reasons Why Intel Delayed Announcing the P5</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/paging.game.html">paging.game.html</a></dt>
@@ -500,7 +501,7 @@
<dt><a href="/fun/jokes/physics.html">physics.html</a></dt>
<dd>The Physics Store!</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/power.users.html">power.users.html</a></dt>
- <dd>Power Users Guide</dd>
+ <dd>The Power User's Guide To Power Users</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/purchase.agreement.html">purchase.agreement.html</a></dt>
<dd>Disclaimer!</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/quotations.html">quotations.html</a></dt>
@@ -530,15 +531,15 @@
<dt><a href="/fun/jokes/users-lightbulb.html">users-lightbulb.html</a></dt>
<dd>How many GNU/Linux users are needed to change a light bulb?</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/vaxorcist.html">vaxorcist.html</a></dt>
- <dd>THE VAXORCIST</dd>
+ <dd>The VAXorcist</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/vi.song.html">vi.song.html</a></dt>
<dd>Addicted to <code>vi</code></dd>
<dt><a href="/fun/jokes/vim-songs.html">vim-songs.html</a></dt>
- <dd>VIM Songs . . .</dd>
+ <dd>Vim, Send Me an Angel!</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/virus-warning.html">virus-warning.html</a></dt>
<dd>Virus Warning</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/welcome-to-gnu-emacs.html">welcome-to-gnu-emacs.html</a></dt>
- <dd>GNU Emacs Song</dd>
+ <dd>Welcome to GNU Emacs</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/wolf-logo.html">wolf-logo.html</a></dt>
<dd>The Wolf Logo</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/wonderful-code.html">wonderful-code.html</a></dt>
@@ -637,6 +638,8 @@
<dd>Spherical Hurd Logo</dd>
<dt><a
href="/graphics/alternative-ascii.html">alternative-ascii.html</a></dt>
<dd>An Alternative ASCII GNU</dd>
+ <dt><a
href="/graphics/amihud-4-freedoms.html">amihud-4-freedoms.html</a></dt>
+ <dd>Four-Freedoms Poster</dd>
<dt><a href="/graphics/anfsflogo.html">anfsflogo.html</a></dt>
<dd>FSF Logos</dd>
<dt><a href="/graphics/anlpflogo.html">anlpflogo.html</a></dt>
@@ -1101,7 +1104,7 @@
<dt><a href="/music/blues-song.html">blues-song.html</a></dt>
<dd>The Programmer's Blues</dd>
<dt><a href="/music/emacsvsvi.html">emacsvsvi.html</a></dt>
- <dd>Emacs vs VI</dd>
+ <dd>Emacs vs Vi</dd>
<dt><a href="/music/free-birthday-song.html">free-birthday-song.html</a></dt>
<dd>The Free Birthday Song</dd>
<dt><a href="/music/free-firmware-song.html">free-firmware-song.html</a></dt>
@@ -1181,7 +1184,7 @@
<dt><a href="/philosophy/can-you-trust.html">can-you-trust.html</a></dt>
<dd>Can You Trust Your Computer?</dd>
<dt><a href="/philosophy/categories.html">categories.html</a></dt>
- <dd>Categories of free and nonfree software</dd>
+ <dd>Categories of Free and Nonfree Software</dd>
<dt><a href="/philosophy/censoring-emacs.html">censoring-emacs.html</a></dt>
<dd>Censoring My Software</dd>
<dt><a href="/philosophy/compromise.html">compromise.html</a></dt>
@@ -1232,7 +1235,7 @@
<dt><a
href="/philosophy/free-digital-society.html">free-digital-society.html</a></dt>
<dd>A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?</dd>
<dt><a href="/philosophy/free-doc.html">free-doc.html</a></dt>
- <dd>Why Free Software needs Free Documentation</dd>
+ <dd>Why Free Software Needs Free Documentation</dd>
<dt><a
href="/philosophy/free-hardware-designs.html">free-hardware-designs.html</a></dt>
<dd>Free Hardware and Free Hardware Designs</dd>
<dt><a
href="/philosophy/free-open-overlap.html">free-open-overlap.html</a></dt>
@@ -1246,7 +1249,7 @@
<dt><a
href="/philosophy/free-software-rocket.html">free-software-rocket.html</a></dt>
<dd>Should Rockets Have Only Free Software? Free Software and Appliances</dd>
<dt><a href="/philosophy/free-sw.html">free-sw.html</a></dt>
- <dd>What is free software?</dd>
+ <dd>What is Free Software?</dd>
<dt><a
href="/philosophy/free-world-notes.html">free-world-notes.html</a></dt>
<dd>Free World Notes</dd>
<dt><a href="/philosophy/free-world.html">free-world.html</a></dt>
@@ -1320,16 +1323,15 @@
<dt><a href="/philosophy/latest-articles.html">latest-articles.html</a></dt>
<dd>Philosophy of the GNU Project — Latest Articles</dd>
<dt><a
href="/philosophy/lessig-fsfs-intro.html">lessig-fsfs-intro.html</a></dt>
- <dd>Introduction
-to <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><i>Free
-Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
-M. Stallman</i></a></dd>
+ <dd>Introduction to
+<cite>Free Software, Free Society: The Selected Essays of
+Richard M. Stallman</cite></dd>
<dt><a
href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">lest-codeplex-perplex.html</a></dt>
<dd>Lest CodePlex perplex</dd>
<dt><a
href="/philosophy/limit-patent-effect.html">limit-patent-effect.html</a></dt>
<dd>Giving the Software Field Protection from Patents</dd>
<dt><a
href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html">linux-gnu-freedom.html</a></dt>
- <dd>Linux, GNU, and freedom</dd>
+ <dd>Linux, GNU, and Freedom</dd>
<dt><a href="/philosophy/loyal-computers.html">loyal-computers.html</a></dt>
<dd>What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?</dd>
<dt><a
href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">luispo-rms-interview.html</a></dt>
@@ -1382,7 +1384,7 @@
<dt><a href="/philosophy/not-ipr.html">not-ipr.html</a></dt>
<dd>Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive
Mirage</dd>
<dt><a
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">open-source-misses-the-point.html</a></dt>
- <dd>Why Open Source misses the point of Free Software</dd>
+ <dd>Why Open Source Misses the Point of Free Software</dd>
<dt><a href="/philosophy/opposing-drm.html">opposing-drm.html</a></dt>
<dd>Opposing Digital Rights Mismanagement<br />
<span style="font-size: .7em">(Or Digital Restrictions Management, as we now
call it)</span></dd>
@@ -1506,8 +1508,7 @@
<dt><a href="/philosophy/uruguay.html">uruguay.html</a></dt>
<dd>Lesson from Uruguay</dd>
<dt><a
href="/philosophy/use-free-software.html">use-free-software.html</a></dt>
- <dd>The Free Software Community After 20 Years: <br />
-With great but incomplete success, what now?</dd>
+ <dd>The Free Software Community After 20 Years:</dd>
<dt><a href="/philosophy/using-gfdl.html">using-gfdl.html</a></dt>
<dd>Using GNU FDL</dd>
<dt><a href="/philosophy/vaccination.html">vaccination.html</a></dt>
@@ -2090,7 +2091,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/09 17:01:24 $
+$Date: 2021/08/30 07:02:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.ja.html fun/humor.ja.html fun/po/humor...,
GNUN <=