www/philosophy/po no-word-attachments.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 21/08/26 17:58:12

Modified files:
        philosophy/po  : no-word-attachments.fr.po 

Log message:
        Minor rewording.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.fr.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60

Patches:
Index: no-word-attachments.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.fr.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- no-word-attachments.fr.po   20 Aug 2021 21:24:26 -0000      1.59
+++ no-word-attachments.fr.po   26 Aug 2021 21:58:12 -0000      1.60
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: no-word-attachments.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-20 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-20 23:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-26 23:57+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -453,7 +453,7 @@
 "<em>See https://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html for more "
 "about this issue.</em>"
 msgstr ""
-"<em>Consulter https://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html pour "
+"<em>Consultez https://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html pour "
 "en savoir plus sur ce problème.</em>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
@@ -514,7 +514,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "See https://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html</em>"
-msgstr "Consulter https://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html</em>"
+msgstr "Consultez https://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html</em>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -543,9 +543,9 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr ""
 "<hr /><b>Note de traduction</b><ol>\n"
-"<li id=\"TransNote1\">Autre traduction de <i>proprietary</i>Â : "
-"propriétaire. <a href=\"#TransNote1-rev\" 
class=\"nounderline\">&#8593;</a></"
-"li></ol>"
+"<li><a id=\"TransNote1\" href=\"#TransNote1-rev\" class=\"nounderline"
+"\">&#8593;</a>Â \n"
+"Autre traduction de <i>proprietary</i> : propriétaire.</li></ol>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""