www philosophy/po/lest-codeplex-perplex.ru.po s...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/08/16 04:07:58

Modified files:
        philosophy/po  : lest-codeplex-perplex.ru.po 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/lest-codeplex-perplex.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.240&r2=1.241
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3162&r2=1.3163

Patches:
Index: philosophy/po/lest-codeplex-perplex.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/lest-codeplex-perplex.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/lest-codeplex-perplex.ru.po   15 Aug 2021 15:30:52 -0000      
1.7
+++ philosophy/po/lest-codeplex-perplex.ru.po   16 Aug 2021 08:07:58 -0000      
1.8
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Russian translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/lest-codeplex-perplex.html
-# Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2009, 2021 Richard Stallman
+# Copyright (C) 2017, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2017, 2021
 # this translation lacks appropriate review
@@ -8,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lest-codeplex-perplex.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-15 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-18 08:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -203,7 +204,6 @@
 # | codeplex.com are add-ons for proprietary software.  These programs are
 # | caught in a trap similar to <a href=\"/philosophy/java-trap.html\">the
 # | former Java Trap</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Sam Ramji, now president of CodePlex, said a few months ago that "
 #| "Microsoft (then his employer) wanted to promote development of <a href="
@@ -227,7 +227,8 @@
 msgstr ""
 "Сэм Рамджи, нынешний председатель CodePlex, 
несколько месяцев назад говорил, "
 "что Microsoft (где он в то время работал) хочет 
содействовать развитию (<a "
-"href=\"http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3811941\";> 
свободных "
+"href=\"https://www.";
+"internetnews.com/developer/microsoft-wooing-open-source-on-windows/\"> 
свободных "
 "приложений, которые станут поощрять 
применение Microsoft Windows</a>). "
 "Возможно, цель CodePlex&nbsp;&mdash; подстрекать 
разработчиков свободных "
 "прикладных программ делать Windows своей 
главной платформой. Многие из "

Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.240
retrieving revision 1.241
diff -u -b -r1.240 -r1.241
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po      15 Aug 2021 23:32:17 -0000      1.240
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po      16 Aug 2021 08:07:58 -0000      1.241
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-15 23:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-01 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -526,7 +526,6 @@
 
 #. type: Content of: <h4>
 # | <a [-href=\"/software/bfd/\">BFD</a>-] {+href=\"/software/bfd/\"></a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/bfd/\">BFD</a>"
 msgid "<a href=\"/software/bfd/\"></a>"
 msgstr "<a href=\"/software/bfd/\">BFD</a>"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3162
retrieving revision 1.3163
diff -u -b -r1.3162 -r1.3163
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   14 Aug 2021 21:01:02 -0000      
1.3162
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   16 Aug 2021 08:07:58 -0000      
1.3163
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-14 20:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-13 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>August 14, 202[-0-]{+1+}</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>August 14, 2020</strong>"
 msgid "<strong>August 14, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>14 августа 2020</strong>"
+msgstr "<strong>14 августа 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-08/msg00006.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-gwl-0.3.0-]{+grep-3.7+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "gwl-0.3.0 released [stable]"
 msgid "grep-3.7 released [stable]"
-msgstr "Выпущен gwl-0.3.0 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен grep-3.7 [стабильный]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"