www/po planetfeeds.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   21/08/09 20:48:23

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.684&r2=1.685

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.684
retrieving revision 1.685
diff -u -b -r1.684 -r1.685
--- planetfeeds.pt-br.po        9 Aug 2021 13:30:58 -0000       1.684
+++ planetfeeds.pt-br.po        10 Aug 2021 00:48:22 -0000      1.685
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-09 13:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-29 12:50-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-09 21:48-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Code Blau GmbH deploys first external Taler auditor"
-msgstr ""
+msgstr "Code Blau GmbH implanta o primeiro auditor Taler externo"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://taler.net/en/news/2021-08.html 
@@ -37,29 +37,24 @@
 ": We received a grant from NLnet foundation with the goal to qualify Code "
 "Blau GmbH to act as an external auditor for GNU Taler. To do this..."
 msgstr ""
+": Recebemos uma doação da fundação NLnet com o objetivo de qualificar a 
Code "
+"Blau GmbH para atuar como auditor externo do GNU Taler. Para fazer isso..."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNUnet 0.14.1"
 msgid "GNUnet 0.15.0"
-msgstr "GNUnet 0.14.1"
+msgstr "GNUnet 0.15.0"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://gnunet.org/en/news/2021-08-0.15.0.html 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": GNUnet 0.14.0 released We are pleased to announce the release of GNUnet "
-#| "0.14.0. This is a new major release. It breaks protocol compatibility "
-#| "with the 0.13.x versions. Please b..."
 msgid ""
 ": GNUnet 0.15.0 released We are pleased to announce the release of GNUnet "
 "0.15.0. This is a new major release. It breaks protocol compatibility with "
 "the 0.14.x versions. Please b..."
 msgstr ""
-": GNUnet 0.14.0 lançado Temos o prazer de anunciar o lançamento do GNUnet "
-"0.14.0. Esse é um lançamento principal. Ele quebra a compatibilidade de "
-"protocolo com as versões 0.13.x..."
+": GNUnet 0.15.0 lançado Temos o prazer de anunciar o lançamento do GNUnet "
+"0.15.0. Esse é um lançamento principal. Ele quebra a compatibilidade de "
+"protocolo com as versões 0.14.x..."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "The GNU C Library version 2.31 is now available"
@@ -3576,8 +3571,8 @@
 #~ "* Renamed SORTENTST..."
 #~ msgstr ""
 #~ ": Veja as  https://www.gnu.org/software/libredwg/ Mudanças com quebra de "
-#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use dwg_obj_get_reactors"
-#~ "()..."
+#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use "
+#~ "dwg_obj_get_reactors()..."
 
 #~ msgid "Stop Supreme Court nominee Kavanaugh to protect free software!"
 #~ msgstr ""