www/po planetfeeds.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   21/07/29 11:50:43

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.679&r2=1.680

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.679
retrieving revision 1.680
diff -u -b -r1.679 -r1.680
--- planetfeeds.pt-br.po        29 Jul 2021 12:01:54 -0000      1.679
+++ planetfeeds.pt-br.po        29 Jul 2021 15:50:43 -0000      1.680
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-29 11:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-25 11:30-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-29 12:50-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -23,19 +23,16 @@
 "FSF-funded call for white papers on philosophical and legal questions around "
 "Copilot"
 msgstr ""
+"Chamada de artigos financiada pela FSF sobre questões filosóficas e "
+"jurídicas em torno do Copilot"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "FSF job opportunity: Operations assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunidade de trabalho na FSF: assistente de operações"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/news/fsf-job-opportunity-operations-assistant-1 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": The Free Software Foundation (FSF), a Massachusetts 501(c)(3) charity "
-#| "with a worldwide mission to protect computer user freedom, seeks a "
-#| "motivated and ta..."
 msgid ""
 ": The Free Software Foundation (FSF), a Massachusetts 501(c)(3) charity with "
 "a worldwide mission to protect and promote computer-user freedom, seeks a..."
@@ -46,7 +43,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Release of MyGNUHealth 1.0.3"
-msgstr ""
+msgstr "Lançamento de MyGNUHealth 1.0.3"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10028 
@@ -56,6 +53,9 @@
 "GNU Health Personal Health Record (PHR) component, MyGNUHealth. This release "
 "updates the..."
 msgstr ""
+": Prezada comunidade GNU: Tenho o prazer de anunciar o lançamento 1.0.3 do "
+"componente GNU Health Personal Health Record (PHR), MyGNUHealth. Esta versão 
"
+"atualiza o..."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "GNU Parallel 20210522 (&#39;Gaza&#39;) released"
@@ -3546,8 +3546,8 @@
 #~ "* Renamed SORTENTST..."
 #~ msgstr ""
 #~ ": Veja as  https://www.gnu.org/software/libredwg/ Mudanças com quebra de "
-#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use dwg_obj_get_reactors"
-#~ "()..."
+#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use "
+#~ "dwg_obj_get_reactors()..."
 
 #~ msgid "Stop Supreme Court nominee Kavanaugh to protect free software!"
 #~ msgstr ""