www/po planetfeeds.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   21/07/25 10:31:22

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.675&r2=1.676

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.675
retrieving revision 1.676
diff -u -b -r1.675 -r1.676
--- planetfeeds.pt-br.po        19 Jul 2021 06:02:00 -0000      1.675
+++ planetfeeds.pt-br.po        25 Jul 2021 14:31:22 -0000      1.676
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-19 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-30 08:50-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-25 11:30-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "MyGNUHealth maintenance release 1.0.2 is out!"
-msgstr ""
+msgstr "A versão de manutenção do MyGNUHealth 1.0.2 foi lançada!"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10023 
@@ -29,14 +29,19 @@
 ": MyGNUHealth 1.0.2 is ready to be downloaded from GNU.org! This maintenance "
 "release fixes some issues with global (drawer) menus in MATE, XFCE de..."
 msgstr ""
+": MyGNUHealth 1.0.2 está pronto para ser baixado do GNU.org! Esta versão de 
"
+"manutenção corrige alguns problemas com menus globais (gaveta) no MATE, 
XFCE "
+"de..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Step by step encryption with the updated Email Self-Defense guide"
 msgstr ""
+"Criptografia passo a passo com o guia de autodefesa de e-mail atualizado"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Push freedom even further at double the speed this week"
 msgstr ""
+"Leve a liberdade ainda mais longe com o dobro da velocidade esta semana"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "FSF board frequently asked questions (FAQ)"
@@ -3514,8 +3519,8 @@
 #~ "* Renamed SORTENTST..."
 #~ msgstr ""
 #~ ": Veja as  https://www.gnu.org/software/libredwg/ Mudanças com quebra de "
-#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use dwg_obj_get_reactors"
-#~ "()..."
+#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use "
+#~ "dwg_obj_get_reactors()..."
 
 #~ msgid "Stop Supreme Court nominee Kavanaugh to protect free software!"
 #~ msgstr ""