www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy/po categories.ru.po fs-translati...

From: Ineiev
Subject: www/philosophy/po categories.ru.po fs-translati...
Date: Thu, 22 Jul 2021 07:07:44 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/07/22 07:07:44

Modified files:
        philosophy/po  : categories.ru.po fs-translations.ru.po 
                         why-call-it-the-swindle.ru.po 
                         wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.ru.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.154&r2=1.155
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-call-it-the-swindle.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: categories.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.ru.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- categories.ru.po    21 Jul 2021 20:34:05 -0000      1.57
+++ categories.ru.po    22 Jul 2021 11:07:43 -0000      1.58
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Russian translation for http://www.gnu.org/philosophy/categories.html
-# Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011,
-#   2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, 
Inc.
+# Copyright (C) 1996-1998, 2001-2005, 2007, 2009-2012, 2015, 2019,
+#   2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original page.
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 
2018, 2019
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 
2018, 2019, 2021
 # the translation needs revision by someone else
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: categories.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-21 20:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-22 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -30,7 +30,6 @@
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <div><h2>
 # | Categories of [-f-]{+F+}ree and [-nonfree software-] {+Nonfree Software+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Categories of free and nonfree software"
 msgid "Categories of Free and Nonfree Software"
 msgstr "Категории свободных и несвободных 
программ"
@@ -414,7 +413,6 @@
 # | href=\"/philosophy/x.html\">The developers of X11 even made X11
 # | nonfree</a> for a while; they were able to do this because others had
 # | contributed their code under the same noncopyleft license.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"http://www.x.org\";>X Window System</a> illustrates this.  "
 #| "The X Consortium released X11 with distribution terms that made it "
@@ -439,7 +437,7 @@
 "of X11 even made X11 nonfree</a> for a while; they were able to do this "
 "because others had contributed their code under the same noncopyleft license."
 msgstr ""
-"Это иллюстрирует <a href=\"http://www.x.org\";>система X 
Window</a>. X "
+"Это иллюстрирует <a href=\"https://www.x.org\";>система 
X Window</a>. X "
 "Consortium выпускал X11 на условиях, которые 
делали ее свободной программой "
 "без авторского лева, и последующие 
разработчики по большей части следовали "
 "этой же практике. Копия, у которой есть эти 
условия, является свободной "
@@ -591,7 +589,6 @@
 # | manual of a GNU package should say it is one; also, the <a
 # | href=\"/directory\">Free Software Directory</a> identifies all GNU
 # | packages.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/software/software.html\">GNU software</a> is software that is "
 #| "released under the auspices of the <a href= \"/gnu/gnu-history.html\">GNU "
@@ -637,7 +634,6 @@
 # | are paid by companies or universities, but they are volunteers for us.) 
 # | Some contributed software is copyrighted by the Free Software Foundation;
 # | some is copyrighted by the contributors who wrote it.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Some GNU software was written by <a href= \"http://www.fsf.org/about/";
 #| "staff/\">staff</a> of the <a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software "
@@ -655,8 +651,8 @@
 "contributed software is copyrighted by the Free Software Foundation; some is "
 "copyrighted by the contributors who wrote it."
 msgstr ""
-"Некоторые программы GNU были написаны <a href= 
\"http://www.fsf.org/about/";
-"staff/\">персоналом</a> <a href=\"http://www.fsf.org/\";>Фонда 
свободного "
+"Некоторые программы GNU были написаны <a 
href=\"https://www.fsf.org/about/";
+"staff/\">персоналом</a> <a href=\"https://www.fsf.org/\";>Фонда 
свободного "
 "программного обеспечения</a>, но 
большинство программ GNU поступило от "
 "многочисленных <a 
href=\"/people/people.html\">добровольцев</a>. (Работа "
 "некоторых из этих добровольцев 
оплачивается компаниями или 
университетами, "
@@ -1008,7 +1004,6 @@
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 #| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
@@ -1030,7 +1025,6 @@
 # | Copyright &copy; [-1996, 1997, 1998, 2001, 2006,-] {+1996-1998,
 # | 2001-2005,+} 2007, [-2009, 2010, 2014,-] {+2009-2012,+} 2015, [-2016,
 # | 2017, 2018, 2019-] {+2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, "
 #| "2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
@@ -1038,8 +1032,7 @@
 "Copyright &copy; 1996-1998, 2001-2005, 2007, 2009-2012, 2015, 2019, 2021 "
 "Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2014, "
-"2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-1998, 2001-2005, 2007, 2009-2012, 2015, 2019, 2021 Free 
Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: fs-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.154
retrieving revision 1.155
diff -u -b -r1.154 -r1.155
--- fs-translations.ru.po       21 Jul 2021 20:34:05 -0000      1.154
+++ fs-translations.ru.po       22 Jul 2021 11:07:43 -0000      1.155
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Russian translation of http://www.gnu.org/philosophy/fs-translations.html
-# Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999-2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021
 # this translation lacks appropriate review
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-21 20:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-04 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-22 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1253,10 +1253,9 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; [-2014-2021-] {+1999-2021+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2014-2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 1999-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014-2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 1999-2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: why-call-it-the-swindle.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-call-it-the-swindle.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- why-call-it-the-swindle.ru.po       21 Jul 2021 20:34:06 -0000      1.7
+++ why-call-it-the-swindle.ru.po       22 Jul 2021 11:07:43 -0000      1.8
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Russian translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/why-call-it-the-swindle.html
-# Copyright (C) 2018 Richard Stallman
-# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc. (translation)
+# Copyright (C) 2013, 2021Richard Stallman
+# Copyright (C) 2014, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2014, 2018
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2014, 2018, 2021
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-call-it-the-swindle.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-21 20:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-14 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-14 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -33,7 +33,6 @@
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><address>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "<a href=\"https://www.stallman.org/\";>Ричард Столмен</a>"
@@ -306,7 +305,6 @@
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 #| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
@@ -326,12 +324,11 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2013, [-2018-] {+2021+} Richard Stallman
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2013, 2018 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2013, 2021 Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2013, 2018 Richard Stallman <br />Copyright &copy; 2014, "
-"2018 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright &copy; 2013, 2021 Richard Stallman <br />Copyright &copy; 2014, "
+"2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.ru.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.ru.po  21 Jul 2021 20:34:06 -0000      
1.3
+++ wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.ru.po  22 Jul 2021 11:07:43 -0000      
1.4
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.html
 # Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2014, 2015
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2014, 2015, 2021
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-21 20:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-28 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-22 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -37,7 +37,6 @@
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><address>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "<a href=\"https://www.stallman.org/\";>Ричард Столмен</a>"
@@ -234,7 +233,6 @@
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 #| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
@@ -255,14 +253,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+2004, 2021+} Free Software Foundation,
 # | Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2004, 2014, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]