www/server/po outdated.it.po

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   21/04/30 17:59:54

Modified files:
        server/po      : outdated.it.po 

Log message:
        Make the test shorter.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.it.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23

Patches:
Index: outdated.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.it.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- outdated.it.po      13 Apr 2021 18:06:23 -0000      1.22
+++ outdated.it.po      30 Apr 2021 21:59:53 -0000      1.23
@@ -108,38 +108,7 @@
 "\">Translations README</a> for information on maintaining translations of "
 "this article."
 msgstr ""
-"Le traduzioni italiane sono effettuate ponendo la massima attenzione ai "
-"dettagli e alla qualità , ma a volte potrebbero contenere imperfezioni. Se ne 
"
-"riscontrate, inviate i vostri commenti e suggerimenti riguardo le traduzioni "
-"a <a href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;"
-"</a> oppure contattate direttamente il <a href=\"http://savannah.gnu.org/";
-"projects/www-it/\">gruppo dei traduttori italiani</a>.<br/>Per informazioni "
+"Per informazioni "
 "su come gestire e inviare traduzioni delle nostre pagine web consultate la "
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The English original page has been changed since this translation was "
-#~ "last updated. The English page can be found at:"
-#~ msgstr ""
-#~ "La pagina originale inglese è stata aggiornata più recentemente rispetto 
"
-#~ "alla presente traduzione. Potete trovarla a:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Difference between the latest translated version and the current English "
-#~ "version can be found at:"
-#~ msgstr ""
-#~ "La differenza (in inglese) tra l'ultima versione tradotta e quella "
-#~ "attuale è visibile all'indirizzo:"
-
-#~ msgid "The date of change in the English page is:"
-#~ msgstr "Ultimo aggiornamento della pagina in inglese:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a> to find out how you can help with updating "
-#~ "this translation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per collaborare alla traduzione italiana di questa pagina contattate il "
-#~ "<a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\";>gruppo dei "
-#~ "traduttori italiani</a>."