www/philosophy/po ubuntu-spyware.de.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 21/04/30 13:18:04

Modified files:
        philosophy/po  : ubuntu-spyware.de.po 

Log message:
        Validation fix.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.de.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32

Patches:
Index: ubuntu-spyware.de.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.de.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- ubuntu-spyware.de.po        30 Apr 2021 16:35:31 -0000      1.31
+++ ubuntu-spyware.de.po        30 Apr 2021 17:18:04 -0000      1.32
@@ -99,10 +99,10 @@
 "Rechte-Minderung), um Benutzer zu beschränken, und Hintertüren, die "
 "ferngesteuert gemeine Dinge machen können. Programme, die irgendwelche "
 "dieser Dinge machen, sind Schadsoftware und sollten als solche behandelt "
-"werden. Weit verbreitete Beispiele sind Windows, die <a
-# | href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">iDinger</a> und, für 
die "
-"virtuelle Bücherverbrennung, das Amazon-Produkt „Kindle“, welches alle 
drei "
-"macht; Macintosh und die Playstation 3, die DRM aufbürden; die meisten "
+"werden. Weit verbreitete Beispiele sind Windows, die <a href=\"/philosophy/"
+"why-call-it-the-swindle.html\">iDinger</a> und, für dievirtuelle "
+"Bücherverbrennung, das Amazon-Produkt „Kindle“, welches alle drei macht; 
"
+"Macintosh und die Playstation 3, die DRM aufbürden; die meisten "
 "Mobiltelefone, die bespitzeln und Hintertüren haben; Adobe Flash Player, der 
"
 "bespitzelt und DRM erzwingt; und eine Fülle von <span xml:lang=\"en\" lang="
 "\"en\">Apps</span> für die iDinger und Android, die sich für eines oder "
@@ -440,7 +440,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2012, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2012<ins>, 2014</ins>, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 
Richard Stallman."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2012<ins>, 2014</ins>, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Richard "
+"Stallman."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""