www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/optionally-free-not-enough.ru.html ...

From: GNUN
Subject: www distros/optionally-free-not-enough.ru.html ...
Date: Thu, 29 Apr 2021 07:04:21 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/04/29 07:04:21

Modified files:
        distros        : optionally-free-not-enough.ru.html 
        distros/po     : optionally-free-not-enough.de.po 
                         optionally-free-not-enough.fr.po 
                         optionally-free-not-enough.hr.po 
                         optionally-free-not-enough.it.po 
                         optionally-free-not-enough.ja.po 
                         optionally-free-not-enough.nl.po 
                         optionally-free-not-enough.pot 
                         optionally-free-not-enough.pt-br.po 
                         optionally-free-not-enough.ro.po 
                         optionally-free-not-enough.ru-en.html 
                         optionally-free-not-enough.ru.po 
                         optionally-free-not-enough.sq.po 
                         optionally-free-not-enough.tr.po 
                         optionally-free-not-enough.uk.po 
                         optionally-free-not-enough.zh-cn.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
                         software.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 
                         software.ru-en.html software.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/optionally-free-not-enough.ru.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/optionally-free-not-enough.de.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/optionally-free-not-enough.fr.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/optionally-free-not-enough.hr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/optionally-free-not-enough.it.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/optionally-free-not-enough.ja.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/optionally-free-not-enough.nl.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/optionally-free-not-enough.pot?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/optionally-free-not-enough.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/optionally-free-not-enough.ro.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/optionally-free-not-enough.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/optionally-free-not-enough.ru.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/optionally-free-not-enough.sq.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/optionally-free-not-enough.tr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/optionally-free-not-enough.uk.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/optionally-free-not-enough.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2156&r2=1.2157
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.ru.html?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3053&r2=1.3054
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.157&r2=1.158

Patches:
Index: distros/optionally-free-not-enough.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/optionally-free-not-enough.ru.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- distros/optionally-free-not-enough.ru.html  29 Jan 2019 09:01:18 -0000      
1.18
+++ distros/optionally-free-not-enough.ru.html  29 Apr 2021 11:04:12 -0000      
1.19
@@ -20,28 +20,43 @@
 который ее не предлагает. Но эта 
возможность не достаточна для того, чтобы
 дистрибутив вполне можно было бы 
рекомендовать в общем случае. В конце
 концов, большинство людей в нашем 
сообществе не осознают этой проблемы. Мы
-не можем ожидать, что большинство из них 
откажется от несвободных программ
-только потому, что дистрибутив предлагает 
им способ сделать это.</p>
+не можем ожидать, что большинство из них 
решит отказаться от несвободных
+программ только потому, что дистрибутив 
предлагает им способ сделать это. А
+мы не хотим направлять людей к установке 
несвободных программ. Мы выбрали
+свои методы, чтобы это было маловероятно.</p>
 
-<p>Итак, если мы рассматриваем вопрос о том, 
рекомендовать ли дистрибутив, нам
-нужно рассмотреть то, кому мы его 
порекомендовали бы. Например, это могли бы
-быть:</p>
+<p>Таким образом наше решение о том, 
рекомендовать ли дистрибутив, зависит от
+того, кому мы его рекомендуем. Например, 
это могли бы быть:</p>
 
 <ol>
 <li>Конкретные приверженцы свободного 
программного обеспечения, которые, как мы
 знаем, будут предпринимать усилия, чтобы 
избегать несвободных программ.</li>
 
-<li>Крупная группа, например широкая 
публика.</li>
+<li>Крупная и разнородная группа как, 
например, общественность в целом.</li>
 </ol>
 
-<p>В первом случае мы могли бы 
рекомендовать дистрибутив, если он 
предоставляет
-ясный и надежный способ отказаться от 
несвободных программ.</p>
-
-<p>Однако для того, чтобы рекомендовать 
дистрибутив широкой публике, нам нужно
-настаивать на критериях, которыми мы 
пользуемся в настоящее время: явное
-намерение не предлагать и не 
рекомендовать никаких несвободных
-программ. Таким образом мы можем быть 
уверены, что дистрибутив не приведет
-публику к установке ни одной из них.</p>
+<p>Мы могли бы рекомендовать дистрибутив 
частным образом людям в той первой
+группе, если он предоставляет ясный и 
надежный способ отказаться от
+несвободных программ.</p>
+
+<p>Однако когда речь идет о том, чтобы 
рекомендовать дистрибутив широкой
+публике, нам следует настаивать (а мы и 
настаиваем) на явном намерении не
+предлагать и не рекомендовать никаких 
несвободных программ. Таким образом мы
+знаем, что наша рекомендация этого 
дистрибутива не приведет публику к
+установке ни одной из них.</p>
+
+<p>Какие дистрибутивы фестиваль установки 
должен предлагать или устанавливать
+для публики? Исходя из морали, фестиваль 
установки не должен ни
+рекомендовать, ни устанавливать 
несвободные программы. Однако люди будут
+приходить с компьютерами, которым нужны 
несвобоные драйверы или кляксы с
+программами для устройств, чтобы хоть 
как-то работать&nbsp;&mdash; без них
+люди будут уходить разочарованными и 
считать GNU/Linux провалом.</p>
+
+<p>Мы обдумывали идею о том, как согласовать 
эти нужды: фестиваль установки
+устанавливает свободный дистрибутив, а 
затем <a
+href="/philosophy/install-fest-devil.html">&ldquo;дьявол&rdquo; 
(человек в
+маске дьявола) предлагает устанавливать 
несвободные драйверы или кляксы,
+которые нужны для этой машины</a>.</p>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -86,7 +101,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -100,12 +115,12 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -120,7 +135,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/01/29 09:01:18 $
+$Date: 2021/04/29 11:04:12 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/optionally-free-not-enough.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/optionally-free-not-enough.de.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- distros/po/optionally-free-not-enough.de.po 29 Apr 2021 04:31:00 -0000      
1.14
+++ distros/po/optionally-free-not-enough.de.po 29 Apr 2021 11:04:16 -0000      
1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: optionally-free-not-enough.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-29 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-29 10:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -105,10 +105,10 @@
 
 #. type: Content of: <ol><li>
 # | A large [-group-] {+and diverse group,+} such [-as perhaps-] {+as,
-# | perhaps.+} the [-general public.-] {+public in general.+}
+# | perhaps,+} the [-general public.-] {+public in general.+}
 #, fuzzy
 #| msgid "A large group such as perhaps the general public."
-msgid "A large and diverse group, such as, perhaps. the public in general."
+msgid "A large and diverse group, such as, perhaps, the public in general."
 msgstr "ein großer Personenkreis wie vielleicht die Allgemeinheit"
 
 #. type: Content of: <p>

Index: distros/po/optionally-free-not-enough.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/optionally-free-not-enough.fr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- distros/po/optionally-free-not-enough.fr.po 29 Apr 2021 10:00:56 -0000      
1.9
+++ distros/po/optionally-free-not-enough.fr.po 29 Apr 2021 11:04:16 -0000      
1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: optionally-free-not-enough.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-29 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-29 10:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-29 11:32+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-04-29 10:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Optionally Free Is Not Enough - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -74,7 +75,11 @@
 "savons qu'ils feront un effort pour éviter le logiciel non libre."
 
 #. type: Content of: <ol><li>
-msgid "A large and diverse group, such as, perhaps. the public in general."
+# | A large and diverse group, such as, perhaps[-.-]{+,+} the public in
+# | general.
+#, fuzzy
+#| msgid "A large and diverse group, such as, perhaps. the public in general."
+msgid "A large and diverse group, such as, perhaps, the public in general."
 msgstr "Un groupe nombreux et divers comme, par exemple, le grand public."
 
 #. type: Content of: <p>

Index: distros/po/optionally-free-not-enough.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/optionally-free-not-enough.hr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- distros/po/optionally-free-not-enough.hr.po 29 Apr 2021 04:31:00 -0000      
1.6
+++ distros/po/optionally-free-not-enough.hr.po 29 Apr 2021 11:04:17 -0000      
1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: optionally-free-not-enough.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-29 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-29 10:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-20 11:54+0100\n"
 "Last-Translator: Nevenko Baričević <nevenko3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: www-hr <www-hr-lista@gnu.org>\n"
@@ -106,10 +106,10 @@
 
 #. type: Content of: <ol><li>
 # | A large [-group-] {+and diverse group,+} such [-as perhaps-] {+as,
-# | perhaps.+} the [-general public.-] {+public in general.+}
+# | perhaps,+} the [-general public.-] {+public in general.+}
 #, fuzzy
 #| msgid "A large group such as perhaps the general public."
-msgid "A large and diverse group, such as, perhaps. the public in general."
+msgid "A large and diverse group, such as, perhaps, the public in general."
 msgstr "Velika grupa kao Å¡to je Å¡ira javnost."
 
 #. type: Content of: <p>

Index: distros/po/optionally-free-not-enough.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/optionally-free-not-enough.it.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- distros/po/optionally-free-not-enough.it.po 29 Apr 2021 04:31:00 -0000      
1.6
+++ distros/po/optionally-free-not-enough.it.po 29 Apr 2021 11:04:17 -0000      
1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: optionally-free-not-enough.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-29 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-29 10:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-26 16:09+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -105,10 +105,10 @@
 
 #. type: Content of: <ol><li>
 # | A large [-group-] {+and diverse group,+} such [-as perhaps-] {+as,
-# | perhaps.+} the [-general public.-] {+public in general.+}
+# | perhaps,+} the [-general public.-] {+public in general.+}
 #, fuzzy
 #| msgid "A large group such as perhaps the general public."
-msgid "A large and diverse group, such as, perhaps. the public in general."
+msgid "A large and diverse group, such as, perhaps, the public in general."
 msgstr "Un vasto gruppo, come ad esempio il pubblico generico."
 
 #. type: Content of: <p>

Index: distros/po/optionally-free-not-enough.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/optionally-free-not-enough.ja.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- distros/po/optionally-free-not-enough.ja.po 29 Apr 2021 04:31:00 -0000      
1.7
+++ distros/po/optionally-free-not-enough.ja.po 29 Apr 2021 11:04:17 -0000      
1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: optionally-free-not-enough.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-29 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-29 10:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-26 13:13+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@
 #. type: Content of: <ol><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "A large group such as perhaps the general public."
-msgid "A large and diverse group, such as, perhaps. the public in general."
+msgid "A large and diverse group, such as, perhaps, the public in general."
 msgstr "おそらく一般å…
¬è¡†ã®ã‚ˆã†ãªå¤§ããªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—、なのか。"
 
 #. type: Content of: <p>

Index: distros/po/optionally-free-not-enough.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/optionally-free-not-enough.nl.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- distros/po/optionally-free-not-enough.nl.po 29 Apr 2021 04:31:00 -0000      
1.3
+++ distros/po/optionally-free-not-enough.nl.po 29 Apr 2021 11:04:17 -0000      
1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: optionally-free-not-enough.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-29 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-29 10:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-24 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <Tom.Uijldert@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -104,10 +104,10 @@
 
 #. type: Content of: <ol><li>
 # | A large [-group-] {+and diverse group,+} such [-as perhaps-] {+as,
-# | perhaps.+} the [-general public.-] {+public in general.+}
+# | perhaps,+} the [-general public.-] {+public in general.+}
 #, fuzzy
 #| msgid "A large group such as perhaps the general public."
-msgid "A large and diverse group, such as, perhaps. the public in general."
+msgid "A large and diverse group, such as, perhaps, the public in general."
 msgstr "Een grote groep zoals het algemene publiek."
 
 #. type: Content of: <p>

Index: distros/po/optionally-free-not-enough.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/optionally-free-not-enough.pot,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- distros/po/optionally-free-not-enough.pot   29 Apr 2021 04:31:00 -0000      
1.7
+++ distros/po/optionally-free-not-enough.pot   29 Apr 2021 11:04:17 -0000      
1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: optionally-free-not-enough.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-29 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-29 10:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ol><li>
-msgid "A large and diverse group, such as, perhaps. the public in general."
+msgid "A large and diverse group, such as, perhaps, the public in general."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: distros/po/optionally-free-not-enough.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/optionally-free-not-enough.pt-br.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- distros/po/optionally-free-not-enough.pt-br.po      29 Apr 2021 04:31:00 
-0000      1.6
+++ distros/po/optionally-free-not-enough.pt-br.po      29 Apr 2021 11:04:17 
-0000      1.7
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: optionally-free-not-enough.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-29 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-29 10:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 17:50-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@
 #. type: Content of: <ol><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "A large group such as perhaps the general public."
-msgid "A large and diverse group, such as, perhaps. the public in general."
+msgid "A large and diverse group, such as, perhaps, the public in general."
 msgstr "Um grupo grande, tal como o público geral."
 
 #. type: Content of: <p>

Index: distros/po/optionally-free-not-enough.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/optionally-free-not-enough.ro.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- distros/po/optionally-free-not-enough.ro.po 29 Apr 2021 04:31:00 -0000      
1.13
+++ distros/po/optionally-free-not-enough.ro.po 29 Apr 2021 11:04:17 -0000      
1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: optionally-free-not-enough.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-29 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-29 10:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-11 13:15+0200\n"
 "Last-Translator: Tiberiu C. Turbureanu <tct@ceata.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <ceata-traduceri@liste.ceata.org>\n"
@@ -106,10 +106,10 @@
 
 #. type: Content of: <ol><li>
 # | A large [-group-] {+and diverse group,+} such [-as perhaps-] {+as,
-# | perhaps.+} the [-general public.-] {+public in general.+}
+# | perhaps,+} the [-general public.-] {+public in general.+}
 #, fuzzy
 #| msgid "A large group such as perhaps the general public."
-msgid "A large and diverse group, such as, perhaps. the public in general."
+msgid "A large and diverse group, such as, perhaps, the public in general."
 msgstr "Un grup mare, care poate fi publicul larg."
 
 #. type: Content of: <p>

Index: distros/po/optionally-free-not-enough.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/optionally-free-not-enough.ru-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- distros/po/optionally-free-not-enough.ru-en.html    12 Apr 2014 13:52:51 
-0000      1.13
+++ distros/po/optionally-free-not-enough.ru-en.html    29 Apr 2021 11:04:17 
-0000      1.14
@@ -8,32 +8,48 @@
 <p>There are distros we decline to recommend that offer the user the 
 option of installing only free software.  Given that option, a user 
 who values freedom strongly enough, and thinks about the issue, can 
-make those distros respect her freedom.</p>
+make those distros respect per freedom.</p>
 
-<p>A distro that offers that option is clearly better than one that fails 
-to offer that option.  But that option does not make the distro ok to 
-recommend in general.  After all, most people in our community are not 
-conscious of this issue.  We cannot expect most of them to reject 
-nonfree software just because the distro offers a way to do so.</p>
-
-<p>So if we are considering whether to recommend a distro, 
-we need to consider who we would recommend it to.  For instance, 
-it could be:</p>
+<p>A distro that offers that option is clearly better than one that
+fails to offer that option.  But that option does not make the distro
+ok to recommend in general.  After all, most people in our community
+are not conscious of this issue.  We cannot expect most of them to
+choose to reject nonfree software just because the distro offers a way
+to do so.  And we don't want to lead people to install nonfree
+software.  We've chosen our practices to make that unlikely.</p>
+
+<p>Thus, our decision about recommending a distro depends on who we
+would recommend it to.  For instance, it could be:</p>
 
 <ol>
 <li>Specific committed free software supporters that we know will
 make an effort to avoid nonfree software.</li>
 
-<li>A large group such as perhaps the general public.</li>
+<li>A large and diverse group, such as, perhaps, the public in general.</li>
 </ol>
 
-<p>For the first case, we could recommend the distro if the distro 
-provides a clear and reliable way to reject nonfree software.</p>
-
-<p>However, for recommending a distro to the general public, we need to 
-insist on the criteria we actually use: an explicit commitment not to 
-offer or suggest any nonfree programs.  That way, we know the distro 
-won't lead the public to install any of those.</p>
+<p>We could recommend the distro privately to people in that first
+group if the distro provides a clear and reliable way to reject
+nonfree software.</p>
+
+<p>However, when it comes to recommending a distro to the general
+public, we should insist (and we do insist) on an explicit commitment
+not to offer or suggest any nonfree programs.  That way, we know our
+recommendation of that distro won't lead the public to install any of
+those.</p>
+
+<p>What distros should an install fest recommend or install for the
+public?  On moral grounds, an install fest should not recommend or
+install nonfree programs.  However, people will bring computers that
+need nonfree drivers or firmware blobs in order to run at
+all&mdash;without those, they will go away disappointed and consider
+GNU/Linux a failure.</p>
+
+<p>We thought of an idea for how to reconcile these two needs: the
+install fest installs a free distro,
+then <a href="/philosophy/install-fest-devil.html">&ldquo;the
+devil&rdquo; (a person wearing a devil mask) offers to install the
+nonfree drivers or blobs that machine needs</a>.</p>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -67,7 +83,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -82,17 +98,17 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:52:51 $
+$Date: 2021/04/29 11:04:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/optionally-free-not-enough.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/optionally-free-not-enough.ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- distros/po/optionally-free-not-enough.ru.po 29 Apr 2021 10:29:59 -0000      
1.8
+++ distros/po/optionally-free-not-enough.ru.po 29 Apr 2021 11:04:17 -0000      
1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: optionally-free-not-enough.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-29 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-29 10:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-29 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-04-29 04:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Optionally Free Is Not Enough - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -28,15 +27,6 @@
 msgstr "Свободы по требованию не достаточно"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | There are distros we decline to recommend that offer the user the option
-# | of installing only free software.  Given that option, a user who values
-# | freedom strongly enough, and thinks about the issue, can make those
-# | distros respect [-h-]{+p+}er freedom.
-#| msgid ""
-#| "There are distros we decline to recommend that offer the user the option "
-#| "of installing only free software.  Given that option, a user who values "
-#| "freedom strongly enough, and thinks about the issue, can make those "
-#| "distros respect her freedom."
 msgid ""
 "There are distros we decline to recommend that offer the user the option of "
 "installing only free software.  Given that option, a user who values freedom "
@@ -49,19 +39,6 @@
 "вопросе, может заставить эти дистрибутивы 
уважать его свободу."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | A distro that offers that option is clearly better than one that fails to
-# | offer that option.  But that option does not make the distro ok to
-# | recommend in general.  After all, most people in our community are not
-# | conscious of this issue.  We cannot expect most of them to {+choose to+}
-# | reject nonfree software just because the distro offers a way to do so. 
-# | {+And we don't want to lead people to install nonfree software.  We've
-# | chosen our practices to make that unlikely.+}
-#| msgid ""
-#| "A distro that offers that option is clearly better than one that fails to "
-#| "offer that option.  But that option does not make the distro ok to "
-#| "recommend in general.  After all, most people in our community are not "
-#| "conscious of this issue.  We cannot expect most of them to reject nonfree "
-#| "software just because the distro offers a way to do so."
 msgid ""
 "A distro that offers that option is clearly better than one that fails to "
 "offer that option.  But that option does not make the distro ok to recommend "
@@ -81,18 +58,12 @@
 "свои методы, чтобы это было маловероятно."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | [-So if we are considering whether to recommend-]{+Thus, our decision
-# | about recommending+} a [-distro, we need to consider-] {+distro depends
-# | on+} who we would recommend it to.  For instance, it could be:
-#| msgid ""
-#| "So if we are considering whether to recommend a distro, we need to "
-#| "consider who we would recommend it to.  For instance, it could be:"
 msgid ""
 "Thus, our decision about recommending a distro depends on who we would "
 "recommend it to.  For instance, it could be:"
 msgstr ""
-"Таким образом наше решение о том, 
рекомендовать ли дистрибутив, зависит от 
того, "
-"кому мы его рекомендуем. Например, это 
могли бы быть:"
+"Таким образом наше решение о том, 
рекомендовать ли дистрибутив, зависит от "
+"того, кому мы его рекомендуем. Например, 
это могли бы быть:"
 
 #. type: Content of: <ol><li>
 msgid ""
@@ -103,49 +74,29 @@
 "знаем, будут предпринимать усилия, чтобы 
избегать несвободных программ."
 
 #. type: Content of: <ol><li>
-# | A large [-group-] {+and diverse group,+} such [-as perhaps-] {+as,
-# | perhaps.+} the [-general public.-] {+public in general.+}
-#| msgid "A large group such as perhaps the general public."
 msgid "A large and diverse group, such as, perhaps, the public in general."
 msgstr "Крупная и разнородная группа как, 
например, общественность в целом."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | [-For the first case, we-]{+We+} could recommend the distro {+privately to
-# | people in that first group+} if the distro provides a clear and reliable
-# | way to reject nonfree software.
-#| msgid ""
-#| "For the first case, we could recommend the distro if the distro provides "
-#| "a clear and reliable way to reject nonfree software."
 msgid ""
 "We could recommend the distro privately to people in that first group if the "
 "distro provides a clear and reliable way to reject nonfree software."
 msgstr ""
 "Мы могли бы рекомендовать дистрибутив 
частным образом людям в той первой "
-"группе, если он предоставляет "
-"ясный и надежный способ отказаться от 
несвободных программ."
+"группе, если он предоставляет ясный и 
надежный способ отказаться от "
+"несвободных программ."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | However, [-for-] {+when it comes to+} recommending a distro to the general
-# | public, we [-need to-] {+should+} insist [-on the criteria-] {+(and+} we
-# | [-actually use:-] {+do insist) on+} an explicit commitment not to offer or
-# | suggest any nonfree programs.  That way, we know [-the-] {+our
-# | recommendation of that+} distro won't lead the public to install any of
-# | those.
-#| msgid ""
-#| "However, for recommending a distro to the general public, we need to "
-#| "insist on the criteria we actually use: an explicit commitment not to "
-#| "offer or suggest any nonfree programs.  That way, we know the distro "
-#| "won't lead the public to install any of those."
 msgid ""
 "However, when it comes to recommending a distro to the general public, we "
 "should insist (and we do insist) on an explicit commitment not to offer or "
 "suggest any nonfree programs.  That way, we know our recommendation of that "
 "distro won't lead the public to install any of those."
 msgstr ""
-"Однако когда речь идет о том, чтобы 
рекомендовать дистрибутив широкой 
публике, нам следует "
-"настаивать (а мы и настаиваем) на явном "
-"намерении не предлагать и не 
рекомендовать никаких несвободных 
программ. "
-"Таким образом мы знаем, что наша 
рекомендация этого дистрибутива не 
приведет публику к "
+"Однако когда речь идет о том, чтобы 
рекомендовать дистрибутив широкой "
+"публике, нам следует настаивать (а мы и 
настаиваем) на явном намерении не "
+"предлагать и не рекомендовать никаких 
несвободных программ. Таким образом мы "
+"знаем, что наша рекомендация этого 
дистрибутива не приведет публику к "
 "установке ни одной из них."
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -157,11 +108,11 @@
 "disappointed and consider GNU/Linux a failure."
 msgstr ""
 "Какие дистрибутивы фестиваль установки 
должен предлагать или устанавливать "
-"для публики? Исходя из морали, фестиваль 
установки не должен ни рекомендовать, "
-"ни устанавливать несвободные программы. 
Однако люди будут приходить с 
компьютерами, "
-"которым нужны несвобоные драйверы или 
кляксы с программами для устройств, чтобы "
-"хоть как-то работать&nbsp;&mdash; без них люди 
будут уходить разочарованными "
-"и считать GNU/Linux провалом."
+"для публики? Исходя из морали, фестиваль 
установки не должен ни "
+"рекомендовать, ни устанавливать 
несвободные программы. Однако люди будут "
+"приходить с компьютерами, которым нужны 
несвобоные драйверы или кляксы с "
+"программами для устройств, чтобы хоть 
как-то работать&nbsp;&mdash; без них "
+"люди будут уходить разочарованными и 
считать GNU/Linux провалом."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -171,9 +122,10 @@
 "the nonfree drivers or blobs that machine needs</a>."
 msgstr ""
 "Мы обдумывали идею о том, как согласовать 
эти нужды: фестиваль установки "
-"устанавливает свободный дистрибутив, а 
затем <a href=\"/philosophy/install-fest-devil.html"
-"\">&ldquo;дьявол&rdquo; (человек в маске дьявола) 
предлагает устанавливать "
-"несвободные драйверы или кляксы, которые 
нужны для этой машины</a>."
+"устанавливает свободный дистрибутив, а 
затем <a href=\"/philosophy/install-"
+"fest-devil.html\">&ldquo;дьявол&rdquo; (человек в маске 
дьявола) предлагает "
+"устанавливать несвободные драйверы или 
кляксы, которые нужны для этой "
+"машины</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -221,17 +173,10 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2014, [-2015-] {+2021+} Free Software Foundation, Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: distros/po/optionally-free-not-enough.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/optionally-free-not-enough.sq.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- distros/po/optionally-free-not-enough.sq.po 29 Apr 2021 04:31:00 -0000      
1.3
+++ distros/po/optionally-free-not-enough.sq.po 29 Apr 2021 11:04:17 -0000      
1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: optionally-free-not-enough.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-29 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-29 10:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-25 14:15+0300\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -94,7 +94,7 @@
 #. type: Content of: <ol><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "A large group such as perhaps the general public."
-msgid "A large and diverse group, such as, perhaps. the public in general."
+msgid "A large and diverse group, such as, perhaps, the public in general."
 msgstr "Një grup i madh si, për shembull, publiku i përgjithshëm."
 
 #. type: Content of: <p>

Index: distros/po/optionally-free-not-enough.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/optionally-free-not-enough.tr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- distros/po/optionally-free-not-enough.tr.po 29 Apr 2021 05:12:00 -0000      
1.6
+++ distros/po/optionally-free-not-enough.tr.po 29 Apr 2021 11:04:17 -0000      
1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: optionally-free-not-enough.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-29 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-29 10:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-29 07:09+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-04-29 10:57+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -73,7 +74,9 @@
 "yazılımlardan kaçınmak için çaba gösterecektir."
 
 #. type: Content of: <ol><li>
-msgid "A large and diverse group, such as, perhaps. the public in general."
+#, fuzzy
+#| msgid "A large and diverse group, such as, perhaps. the public in general."
+msgid "A large and diverse group, such as, perhaps, the public in general."
 msgstr "Büyük ve geniş bir grup, örneğin, belki de genel olarak halk."
 
 #. type: Content of: <p>

Index: distros/po/optionally-free-not-enough.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/optionally-free-not-enough.uk.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- distros/po/optionally-free-not-enough.uk.po 29 Apr 2021 04:31:00 -0000      
1.9
+++ distros/po/optionally-free-not-enough.uk.po 29 Apr 2021 11:04:17 -0000      
1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: optionally-free-not-enough.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-29 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-29 10:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-10 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <www-uk-translations@gnu.org>\n"
@@ -95,7 +95,7 @@
 #. type: Content of: <ol><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "A large group such as perhaps the general public."
-msgid "A large and diverse group, such as, perhaps. the public in general."
+msgid "A large and diverse group, such as, perhaps, the public in general."
 msgstr "Велика група, наприклад, широка 
публіка."
 
 #. type: Content of: <p>

Index: distros/po/optionally-free-not-enough.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/optionally-free-not-enough.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- distros/po/optionally-free-not-enough.zh-cn.po      29 Apr 2021 08:32:00 
-0000      1.7
+++ distros/po/optionally-free-not-enough.zh-cn.po      29 Apr 2021 11:04:17 
-0000      1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: optionally-free-not-enough.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-29 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-29 10:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-29 16:17+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-04-29 10:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Optionally Free Is Not Enough - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -64,7 +65,9 @@
 msgstr "特定的忠诚于自由软件支持者
，我们知道他们会努力避免使用非自由软件。"
 
 #. type: Content of: <ol><li>
-msgid "A large and diverse group, such as, perhaps. the public in general."
+#, fuzzy
+#| msgid "A large and diverse group, such as, perhaps. the public in general."
+msgid "A large and diverse group, such as, perhaps, the public in general."
 msgstr "一个庞大的、多元化的人群，也许就是普通大众。"
 
 #. type: Content of: <p>

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.2156
retrieving revision 1.2157
diff -u -b -r1.2156 -r1.2157
--- software/recent-releases-include.ru.html    28 Apr 2021 13:31:30 -0000      
1.2156
+++ software/recent-releases-include.ru.html    29 Apr 2021 11:04:17 -0000      
1.2157
@@ -1,13 +1,13 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
-<li><strong>April 28, 2021</strong>
+<li><strong>28 апреля 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-04/msg00012.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU Guile 3.0.6 released<!--#echo 
+Выпущен GNU Guile 3.0.6<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Энди Уинго<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, 08:57" -->

Index: software/software.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.ru.html,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- software/software.ru.html   2 Apr 2021 05:31:56 -0000       1.73
+++ software/software.ru.html   29 Apr 2021 11:04:17 -0000      1.74
@@ -305,6 +305,7 @@
 href="packaging/">packaging</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
 href="paperclips/">paperclips</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
 href="patchwork/">patchwork</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="pdf/">pdf</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
 href="phpgroupware/">phpgroupware</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
 <a href="pier/">pier</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
 href="pips/">pips</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
@@ -412,7 +413,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/04/02 05:31:56 $
+$Date: 2021/04/29 11:04:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3053
retrieving revision 1.3054
diff -u -b -r1.3053 -r1.3054
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   29 Apr 2021 10:29:59 -0000      
1.3053
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   29 Apr 2021 11:04:17 -0000      
1.3054
@@ -14,11 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-04-28 13:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>April 2[-7-]{+8+}, 2021</strong>
-#| msgid "<strong>April 27, 2021</strong>"
 msgid "<strong>April 28, 2021</strong>"
 msgstr "<strong>28 апреля 2021</strong>"
 
@@ -27,8 +24,6 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | GNU Guile 3.0.[-5-]{+6+} released
-#| msgid "GNU Guile 3.0.5 released"
 msgid "GNU Guile 3.0.6 released"
 msgstr "Выпущен GNU Guile 3.0.6"
 

Index: software/po/software.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ru-en.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- software/po/software.ru-en.html     1 Apr 2021 09:33:06 -0000       1.64
+++ software/po/software.ru-en.html     29 Apr 2021 11:04:21 -0000      1.65
@@ -296,6 +296,7 @@
 <a href="packaging/">packaging</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
 <a href="paperclips/">paperclips</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
 <a href="patchwork/">patchwork</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="pdf/">pdf</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
 <a href="phpgroupware/">phpgroupware</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
 <a href="pier/">pier</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
 <a href="pips/">pips</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
@@ -383,7 +384,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/04/01 09:33:06 $
+$Date: 2021/04/29 11:04:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/po/software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ru.po,v
retrieving revision 1.157
retrieving revision 1.158
diff -u -b -r1.157 -r1.158
--- software/po/software.ru.po  29 Apr 2021 10:29:59 -0000      1.157
+++ software/po/software.ru.po  29 Apr 2021 11:04:21 -0000      1.158
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-04-28 02:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -376,216 +375,6 @@
 "список; мы сохраняем старые страницы 
проектов (когда они есть):"
 
 #. type: Content of: <div>
-# | <a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"aetherspace/\">aetherspace</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"alexandria/\">alexandria</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"awacs/\">awacs</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"checker/\">checker</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"cons/\">cons</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dgs/\">dgs</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dld/\">dld</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"drgenius/\">drgenius</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"elib/\">elib</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"ffp/\">ffp</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"free/\">free</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span>
-# | <a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span>
-# | <a href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"gnue/\">gnue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gnuts/\">gnuts</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span>
-# | <a href=\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"grover/\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span>
-# | <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"guss/\">guss</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span>
-# | <a href=\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span>
-# | <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span>
-# | <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"lengualibre/\">lengualibre</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"mana/\">mana</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span>
-# | <a href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"octal/\">octal</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"p2c/\">p2c</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"packaging/\">packaging</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span>
-# | <a href=\"paperclips/\">paperclips</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span>
-# | <a {+href=\"pdf/\">pdf</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a+}
-# | href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"pier/\">pier</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"pips/\">pips</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/\">poc</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"songanizer/\">songanizer</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"speex/\">speex</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a
-# | href=\"webpublish/\">webpublish</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"xbase/\">xbase</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"xhippo/\">xhippo</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span
-# | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
-#| "href=\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
-#| "href=\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
-#| "span> <a href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display"
-#| "\">&nbsp;</span> <a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-"
-#| "display\">&nbsp;</span> <a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-"
-#| "display\">&nbsp;</span> <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-"
-#| "display\">&nbsp;</span> <a href=\"checker/\">checker</a><span class=\"no-"
-#| "display\">&nbsp;</span> <a href=\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display"
-#| "\">&nbsp;</span> <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-"
-#| "display\">&nbsp;</span> <a href=\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display"
-#| "\">&nbsp;</span> <a href=\"dld/\">dld</a><span class=\"no-display\">&nbsp;"
-#| "</span> <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
-#| "span> <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display"
-#| "\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-"
-#| "display\">&nbsp;</span> <a href=\"drgenius/\">drgenius</a><span class="
-#| "\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"elib/\">elib</a><span class=\"no-"
-#| "display\">&nbsp;</span> <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a><span class=\"no-"
-#| "display\">&nbsp;</span> <a href=\"ffp/\">ffp</a><span class=\"no-display"
-#| "\">&nbsp;</span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;"
-#| "</span> <a href=\"free/\">free</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
-#| "span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
-#| "span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
-#| "href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
-#| "\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
-#| "\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
-#| "href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
-#| "href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
-#| "<a href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
-#| "<a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
-#| "span> <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;"
-#| "</span> <a href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;"
-#| "</span> <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display"
-#| "\">&nbsp;</span> <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-"
-#| "display\">&nbsp;</span> <a href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-"
-#| "display\">&nbsp;</span> <a href=\"gnue/\">gnue</a><span class=\"no-display"
-#| "\">&nbsp;</span> <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display"
-#| "\">&nbsp;</span> <a href=\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display"
-#| "\">&nbsp;</span> <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-"
-#| "display\">&nbsp;</span> <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class="
-#| "\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gnusql/\">gnusql</a><span class="
-#| "\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span "
-#| "class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gnuts/\">gnuts</a><span "
-#| "class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"goldwater/\">goldwater</"
-#| "a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"goose/\">goose</"
-#| "a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gphoto/\">gphoto</"
-#| "a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"graphics/"
-#| "\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"grover/"
-#| "\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gtkeditor/"
-#| "\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
-#| "\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
-#| "href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
-#| "\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
-#| "href=\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
-#| "href=\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
-#| "href=\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
-#| "<a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\">&nbsp;"
-#| "</span> <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display"
-#| "\">&nbsp;</span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display"
-#| "\">&nbsp;</span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display"
-#| "\">&nbsp;</span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display"
-#| "\">&nbsp;</span> <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-"
-#| "display\">&nbsp;</span> <a href=\"messenger/\">messenger</a><span class="
-#| "\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-"
-#| "display\">&nbsp;</span> <a href=\"mll2html/\">mll2html</a><span class="
-#| "\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"myserver/\">myserver</a><span "
-#| "class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"obst/\">obst</a><span class="
-#| "\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"octal/\">octal</a><span class=\"no-"
-#| "display\">&nbsp;</span> <a href=\"p2c/\">p2c</a><span class=\"no-display"
-#| "\">&nbsp;</span> <a href=\"packaging/\">packaging</a><span class=\"no-"
-#| "display\">&nbsp;</span> <a href=\"paperclips/\">paperclips</a><span class="
-#| "\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"patchwork/\">patchwork</a><span "
-#| "class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"phpgroupware/"
-#| "\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
-#| "\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"pips/"
-#| "\">pips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/\">poc</"
-#| "a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</"
-#| "a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</"
-#| "a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span "
-#| "class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span "
-#| "class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"snakecharmer/"
-#| "\">snakecharmer</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
-#| "\"songanizer/\">songanizer</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
-#| "href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a><span class=\"no-display\">&nbsp;"
-#| "</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
-#| "span> <a href=\"speex/\">speex</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
-#| "span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
-#| "span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
-#| "<a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
-#| "span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
-#| "href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
-#| "href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
-#| "\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
-#| "href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
-#| "\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
-#| "\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
-#| "\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
-#| "\"zebra/\">zebra</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
 "\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]