www distros/po/free-distros.ru.po po/planetfeed...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/04/23 03:38:54

Modified files:
        distros/po     : free-distros.ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.223&r2=1.224
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1812&r2=1.1813
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3040&r2=1.3041

Patches:
Index: distros/po/free-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.223
retrieving revision 1.224
diff -u -b -r1.223 -r1.224
--- distros/po/free-distros.ru.po       22 Apr 2021 15:30:12 -0000      1.223
+++ distros/po/free-distros.ru.po       23 Apr 2021 07:38:53 -0000      1.224
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-22 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-02 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -541,7 +541,7 @@
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid "<em>Removed April 2021</em>."
-msgstr ""
+msgstr "<em>Удален в апреле 2021</em>."
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
 msgid "<a href=\"https://musixdistro.wordpress.com/\";>"

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1812
retrieving revision 1.1813
diff -u -b -r1.1812 -r1.1813
--- po/planetfeeds.ru.po        22 Apr 2021 13:30:07 -0000      1.1812
+++ po/planetfeeds.ru.po        23 Apr 2021 07:38:53 -0000      1.1813
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "A Student Manages to Graduate Using Exclusively Free Software"
-msgstr ""
+msgstr "Студенту удалось получить 
образование, пользуясь исключительно 
свободными программами"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9970 
@@ -27,6 +27,8 @@
 ": A student of Computer Science in Poland fights back proprietary software "
 "at his university and manages to graduate using only fr..."
 msgstr ""
+": Студент информатики в Польше боролся 
давал отпор несвободным программам "
+"в своем университете..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "GNU poke 1.2 released"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3040
retrieving revision 1.3041
diff -u -b -r1.3040 -r1.3041
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   22 Apr 2021 14:30:36 -0000      
1.3040
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   23 Apr 2021 07:38:54 -0000      
1.3041
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>April 2[-0-]{+2+}, 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>April 20, 2021</strong>"
 msgid "<strong>April 22, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>20 апреля 2021</strong>"
+msgstr "<strong>22 апреля 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-04/msg00005.html">' 
@@ -32,6 +31,8 @@
 "A student rejected nonfree programs in school, one after another.  I was "
 "impressed!"
 msgstr ""
+"Студент отверг несвободные программы в 
учебном заведении, одну за другой. "
+"Впечатляюще!"
 
 # type: Content of: <p>
 #. #echo