www education/education.pt-br.html education/po...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/04/20 02:01:28

Modified files:
        education      : education.pt-br.html 
        education/po   : education.pt-br-en.html education.pt-br.po 
        philosophy     : open-source-misses-the-point.pt-br.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: education/education.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.pt-br.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- education/education.pt-br.html      2 Aug 2020 23:29:02 -0000       1.51
+++ education/education.pt-br.html      20 Apr 2021 06:01:27 -0000      1.52
@@ -8,34 +8,32 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Software Livre e Educação - Projeto GNU - Free Software 
Foundation</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/side-menu.css" media="screen" />
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
+<style type="text/css" media="screen"><!--
 #video-container {
-   width: 40em; max-width: 100%;
-   margin: 1.5em auto;
+   width: 37.7em; max-width: 100%;
+   margin: 2em auto;
+   margin: 2em auto;
 }
 #video-container p { text-align: justify; }
+#video-container .emph-box {
+   font-size: smaller;
+   margin-top: 0;
+}
 #rms-movie { width: 100%; }
+.edu-note { width: 37.7em; }
+.table { text-align: center; }
+.table ul { display: inline-block; margin: auto; text-align: left; }
+.table ul, .edu-note { text-align: left; }
+.table ul, .table ul li:first-child { margin-top: 0; }
 @media (min-width: 48em) {
-   #content .edu-note {
-      float: right;
-      max-width: 40%;
-      margin: 3.2em 0 2.5em 1.5em;
-   }
-}-->
-<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
-<!--
-@media (min-width: 48em) {
-   #content .edu-note {
-      float: left;
-      margin: 3.4em 1.5em 2.5em 0;
+   .table { display: table; margin-bottom: 1.5em; }
+   .table ul, .edu-note {
+      display: table-cell;
+      vertical-align: middle;
    }
-}-->
-<!--#endif -->
-
-
-
-
+   .edu-note { width: 45%; max-width: 45%; padding-left: 2em; }
+}
+-->
 </style>
 
 <!--#include virtual="/education/po/education.translist" -->
@@ -152,13 +150,8 @@
 <!-- /.emph-box -->
 </div>
 
-<div class="edu-note"><p>
-Estamos procurando por jogos educacionais livres, ou informação sobre jogos
-livres que possam ser usados para propósitos educacionais. Entre em contato
-com <a href="mailto:education@gnu.org";>&lt;education@gnu.org&gt;</a>.
-</p></div>
-
 <h3 id="indepth">Em Detalhes</h3>
+<div class="table">
 <ul>
 <li>Aprenda as <a href="/education/edu-why.html">razões pelas quais</a>
 instituições educacionais devem usar e ensinar exclusivamente software
@@ -170,6 +163,13 @@
 <li>Um artigo do Dr. V. Sasi Kumar sobre o <a
 href="/education/edu-system-india.html">sistema educacional na Índia</a>.</li>
 </ul>
+
+<div class="edu-note"><p>
+Estamos procurando por jogos educacionais livres, ou informação sobre jogos
+livres que possam ser usados para propósitos educacionais. Entre em contato
+com <a href="mailto:education@gnu.org";>&lt;education@gnu.org&gt;</a>.
+</p></div>
+</div>
 </div>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -214,7 +214,8 @@
 contribuição com traduções das páginas deste site.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016, 2020 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016, 2020, 2021 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
@@ -230,12 +231,12 @@
 2012;
 Rafael Fontenelle
 <a href="mailto:rafaelff@gnome.org";>&lt;rafaelff@gnome.org&gt;</a>,
-2016-2020</div>
+2016-2021</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2020/08/02 23:29:02 $
+$Date: 2021/04/20 06:01:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/po/education.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/po/education.pt-br-en.html        2 Aug 2020 23:29:02 -0000       
1.26
+++ education/po/education.pt-br-en.html        20 Apr 2021 06:01:28 -0000      
1.27
@@ -5,31 +5,32 @@
 <title>Free Software and Education 
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/side-menu.css" media="screen" />
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
+<style type="text/css" media="screen"><!--
 #video-container {
-   width: 40em; max-width: 100%;
-   margin: 1.5em auto;
+   width: 37.7em; max-width: 100%;
+   margin: 2em auto;
+   margin: 2em auto;
 }
 #video-container p { text-align: justify; }
+#video-container .emph-box {
+   font-size: smaller;
+   margin-top: 0;
+}
 #rms-movie { width: 100%; }
+.edu-note { width: 37.7em; }
+.table { text-align: center; }
+.table ul { display: inline-block; margin: auto; text-align: left; }
+.table ul, .edu-note { text-align: left; }
+.table ul, .table ul li:first-child { margin-top: 0; }
 @media (min-width: 48em) {
-   #content .edu-note {
-      float: right;
-      max-width: 40%;
-      margin: 3.2em 0 2.5em 1.5em;
-   }
-}-->
-<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
-<!--
-@media (min-width: 48em) {
-   #content .edu-note {
-      float: left;
-      margin: 3.4em 1.5em 2.5em 0;
+   .table { display: table; margin-bottom: 1.5em; }
+   .table ul, .edu-note {
+      display: table-cell;
+      vertical-align: middle;
    }
-}-->
-<!--#endif -->
-</style>
+   .edu-note { width: 45%; max-width: 45%; padding-left: 2em; }
+}
+--></style>
 <!--#include virtual="/education/po/education.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <div class="nav">
@@ -142,13 +143,8 @@
 </p></div> <!-- /.emph-box -->
 </div>
 
-<div class="edu-note"><p>
-We are looking for free educational games, or information about free games 
-that can be used for educational purposes. Contact 
-<a href="mailto:education@gnu.org";>&lt;education@gnu.org&gt;</a>.
-</p></div>
-
 <h3 id="indepth">In Depth</h3>
+<div class="table">
 <ul>
 <li>Learn about the <a href="/education/edu-why.html">Reasons Why</a> 
 educational institutions should use and teach exclusively Free Software.</li>
@@ -160,6 +156,13 @@
 <li>An article by Dr. V. Sasi Kumar on the
 <a href="/education/edu-system-india.html">education system in India</a>.</li>
 </ul>
+
+<div class="edu-note"><p>
+We are looking for free educational games, or information about free games 
+that can be used for educational purposes. Contact 
+<a href="mailto:education@gnu.org";>&lt;education@gnu.org&gt;</a>.
+</p></div>
+</div>
 </div>
 
 </div>
@@ -193,7 +196,7 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016, 2020 Free Software Foundation,
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016, 2020, 2021 Free Software 
Foundation,
 Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -204,7 +207,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/08/02 23:29:02 $
+$Date: 2021/04/20 06:01:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/education.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.pt-br.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- education/po/education.pt-br.po     20 Apr 2021 05:43:40 -0000      1.40
+++ education/po/education.pt-br.po     20 Apr 2021 06:01:28 -0000      1.41
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-04-17 14:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 

Index: philosophy/open-source-misses-the-point.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.pt-br.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/open-source-misses-the-point.pt-br.html  6 Oct 2020 08:42:12 
-0000       1.21
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.pt-br.html  20 Apr 2021 06:01:28 
-0000      1.22
@@ -275,7 +275,7 @@
 diferente a isso.</p>
 
 <p>Um puro entusiasta do código aberto, alguém que absolutamente não é
-influenciado pelos ideias do software livre, dirá: “Eu estou surpreso que
+influenciado pelos ideiais do software livre, dirá: “Eu estou surpreso que
 você conseguiu fazer um programa rodar tão bem sem usar nosso modelo de
 desenvolvimento, mas você conseguiu. Como obtenho uma cópia?”. Essa atitude
 recompensará esquemas que tiram nossa liberdade, levando à sua perda.</p>
@@ -504,7 +504,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2020/10/06 08:42:12 $
+$Date: 2021/04/20 06:01:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>