www/proprietary/po fr.po proprietary-surveillan...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 21/04/15 14:11:11

Modified files:
        proprietary/po : fr.po proprietary-surveillance.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.529&r2=1.530
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.624&r2=1.625

Patches:
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.529
retrieving revision 1.530
diff -u -b -r1.529 -r1.530
--- fr.po       15 Apr 2021 14:32:14 -0000      1.529
+++ fr.po       15 Apr 2021 18:11:10 -0000      1.530
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-12 11:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-15 20:10+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -11878,6 +11878,9 @@
 "\">Spyware Watchdog</a> that classifies spyware programs, so that users can "
 "be more aware that they are installing spyware."
 msgstr ""
+"Il existe un site similaire nommé <a href=\"https://spyware.neocities.org";
+"\">Spyware Watchdog</a> qui répertorie les logiciels espions pour que les "
+"utilisateurs se rendent mieux compte qu'ils en installent."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h3>
 msgid "Table of Contents"

Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.624
retrieving revision 1.625
diff -u -b -r1.624 -r1.625
--- proprietary-surveillance.fr.po      15 Apr 2021 14:32:22 -0000      1.624
+++ proprietary-surveillance.fr.po      15 Apr 2021 18:11:10 -0000      1.625
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-15 14:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-12 11:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-15 20:10+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-04-15 14:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -128,6 +127,9 @@
 "\">Spyware Watchdog</a> that classifies spyware programs, so that users can "
 "be more aware that they are installing spyware."
 msgstr ""
+"Il existe un site similaire nommé <a href=\"https://spyware.neocities.org";
+"\">Spyware Watchdog</a> qui répertorie les logiciels espions pour que les "
+"utilisateurs se rendent mieux compte qu'ils en installent."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""