www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po pr...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/04/15 12:29:56

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        proprietary    : proprietary-surveillance.ru.html 
        proprietary/po : proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1219&r2=1.1220
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1807&r2=1.1808
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.282&r2=1.283
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.260&r2=1.261
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.705&r2=1.706

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.1219
retrieving revision 1.1220
diff -u -b -r1.1219 -r1.1220
--- planetfeeds.ru.html 15 Apr 2021 13:31:18 -0000      1.1219
+++ planetfeeds.ru.html 15 Apr 2021 16:29:55 -0000      1.1220
@@ -6,7 +6,7 @@
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/news/statement-of-fsf-board-on-election-of-richard-stallman'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Statement of FSF board on election of Richard Stallman<!--#echo encoding="none"
+Заявление совета директоров ФСПО о выборах
 Ричарда Столмена<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://www.fsf.org/news/statement-of-fsf-board-on-election-of-richard-stallman 
-->
@@ -16,7 +16,7 @@
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/news/rms-addresses-the-free-software-community'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-RMS addresses the free software community<!--#echo encoding="none"
+RMS отвечает сообществу свободных 
программ<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://www.fsf.org/news/rms-addresses-the-free-software-community -->
@@ -26,11 +26,9 @@
 value="<a 
href='https://guix.gnu.org/blog/2021/new-supported-platform-powerpc64le-linux/'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-New Supported Platform: powerpc64le-linux<!--#echo encoding="none"
+Поддерживается новая платформа: 
powerpc64le-linux<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 https://guix.gnu.org/blog/2021/new-supported-platform-powerpc64le-linux/ -->
-: It is a pleasure to announce that support for powerpc64le-linux (PowerISA
-v.2.07 and later) has now been merged to the master branch of GNU Guix!
-Thi...
+: Мы с удовольствием объявляем, что 
поддержка...
 </p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1807
retrieving revision 1.1808
diff -u -b -r1.1807 -r1.1808
--- po/planetfeeds.ru.po        15 Apr 2021 16:19:07 -0000      1.1807
+++ po/planetfeeds.ru.po        15 Apr 2021 16:29:55 -0000      1.1808
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-04-12 13:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Statement of FSF board on election of Richard Stallman"
@@ -35,8 +34,7 @@
 ": It is a pleasure to announce that support for powerpc64le-linux (PowerISA "
 "v.2.07 and later) has now been merged to the master branch of GNU Guix! "
 "Thi..."
-msgstr ""
-": Мы с удовольствием объявляем, что 
поддержка..."
+msgstr ": Мы с удовольствием объявляем, что 
поддержка..."
 
 #~ msgid "March GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 14 new GNU releases!"
 #~ msgstr "Мартовский прожектор GNU с Майком 
Гервицем"

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.282
retrieving revision 1.283
diff -u -b -r1.282 -r1.283
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        12 Apr 2021 08:04:24 
-0000      1.282
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        15 Apr 2021 16:29:55 
-0000      1.283
@@ -98,6 +98,11 @@
 href="/proprietary/proprietary-tethers.html#about-page">Привязка в
 несвободных программах</a>.</p>
 
+<p>Есть сходный сайт под названием <a
+href="https://spyware.neocities.org";>Сторож шпионских 
программ</a>, на
+котором классифицируются 
программы-шпионы, чтобы пользователи могли 
быть
+более осведомлены о том, что они 
устанавливают программы-шпионы.</p>
+
 <div class="important" style="clear: both">
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
@@ -4201,7 +4206,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/04/12 08:04:24 $
+$Date: 2021/04/15 16:29:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.260
retrieving revision 1.261
diff -u -b -r1.260 -r1.261
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  12 Apr 2021 08:04:25 
-0000      1.260
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  15 Apr 2021 16:29:55 
-0000      1.261
@@ -85,7 +85,9 @@
 server are snoopers by nature.  We do not list them here because they
 have their own page: <a
 href="/proprietary/proprietary-tethers.html#about-page">Proprietary
-Tethers</a>.</p>
+    Tethers</a>.</p>
+
+<p>There is a similar site named <a 
href="https://spyware.neocities.org";>Spyware Watchdog</a> that classifies 
spyware programs, so that users can be more aware that they are installing 
spyware.</p>
 
 <div class="important" style="clear: both">
 <p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
@@ -3397,7 +3399,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/04/12 08:04:25 $
+$Date: 2021/04/15 16:29:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.705
retrieving revision 1.706
diff -u -b -r1.705 -r1.706
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       15 Apr 2021 14:32:30 
-0000      1.705
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       15 Apr 2021 16:29:55 
-0000      1.706
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-04-15 14:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -128,6 +127,10 @@
 "\">Spyware Watchdog</a> that classifies spyware programs, so that users can "
 "be more aware that they are installing spyware."
 msgstr ""
+"Есть сходный сайт под названием <a 
href=\"https://spyware.neocities.org";
+"\">Сторож шпионских программ</a>, на котором 
классифицируются программы-"
+"шпионы, чтобы пользователи могли быть 
более осведомлены о том, что они "
+"устанавливают программы-шпионы."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""