www/licenses/po bsd.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 21/04/07 15:46:29

Modified files:
        licenses/po    : bsd.fr.po 

Log message:
        One more fix.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/bsd.fr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18

Patches:
Index: bsd.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/bsd.fr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- bsd.fr.po   7 Apr 2021 19:23:11 -0000       1.17
+++ bsd.fr.po   7 Apr 2021 19:46:28 -0000       1.18
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bsd.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-07 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-07 21:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-07 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr @T volted.net>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -309,13 +309,11 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr ""
 "<hr /><b>Traduction non officielle</b><ol>\n"
-"<li id=\"TransNote1\"><pre>\n"
-"<a href=\"#TransNote1-rev\" class=\"nounderline\">&#8593;</a>  3. Tous les "
-"documents de promotion mentionnant les fonctionnalités\n"
-"   ou l'utilisation de ce logiciel doivent comporter les remerciements\n"
-"   suivants :\n"
-"     Ce produit comporte du logiciel développé par l'université de \n"
-"     Californie à Berkeley et par ses collaborateurs.</pre></li></ol>"
+"<li id=\"TransNote1\"><a href=\"#TransNote1-rev\" class=\"nounderline"
+"\">&#8593;</a>Â Tous les documents de promotion mentionnant les "
+"fonctionnalités ou l'utilisation de ce logiciel doivent comporter les "
+"remerciements suivants : Ce produit comporte du logiciel développé par "
+"l'université de Californie à Berkeley et ses collaborateurs.</li></ol>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""