www/philosophy/po fs-translations.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/03/09 11:49:30

Modified files:
        philosophy/po  : fs-translations.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.147&r2=1.148

Patches:
Index: fs-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.147
retrieving revision 1.148
diff -u -b -r1.147 -r1.148
--- fs-translations.ru.po       9 Mar 2021 16:31:31 -0000       1.147
+++ fs-translations.ru.po       9 Mar 2021 16:49:30 -0000       1.148
@@ -186,10 +186,9 @@
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 # | [-স্বাধীন-]{+বিনামূল্যের+} 
সফটওয়্যার [-(swadhin-] {+(binamuller+} software)
-#, fuzzy
 #| msgid "স্বাধীন সফটওয়্যার (swadhin software)"
 msgid "বিনামূল্যের সফটওয়্যার 
(binamuller software)"
-msgstr "স্বাধীন সফটওয়্যার (swadhin software)"
+msgstr "বিনামূল্যের সফটওয়্যার 
(binamuller software)"
 
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #. type: Content of: <table><tr><th>
@@ -198,10 +197,9 @@
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 # | [-স্বাধীন-]{+মালিকানা+} 
সফটওয়্যার [-(swadhin-] {+(malikana+} software)
-#, fuzzy
 #| msgid "স্বাধীন সফটওয়্যার (swadhin software)"
 msgid "মালিকানা সফটওয়্যার (malikana 
software)"
-msgstr "স্বাধীন সফটওয়্যার (swadhin software)"
+msgstr "মালিকানা সফটওয়্যার (malikana 
software)"
 
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #. type: Content of: <table><tr><th>
@@ -210,10 +208,9 @@
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 # | [-স্বাধীন-]{+বাণিজ্যিক+} 
সফটওয়্যার [-(swadhin-] {+(banijjik+} software)
-#, fuzzy
 #| msgid "স্বাধীন সফটওয়্যার (swadhin software)"
 msgid "বাণিজ্যিক সফটওয়্যার (banijjik 
software)"
-msgstr "স্বাধীন সফটওয়্যার (swadhin software)"
+msgstr "বাণিজ্যিক সফটওয়্যার (banijjik 
software)"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Bulgarian"
@@ -1268,7 +1265,6 @@
 # | Copyright &copy; 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011,
 # | 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, [-2020-] {+2020, 2021+}
 # | Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, "
 #| "2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "