www/server/staging/standards gnu-website-guidel...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 21/02/26 13:33:18

Modified files:
        server/staging/standards: gnu-website-guidelines.html 

Log message:
        Minor edits.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/staging/standards/gnu-website-guidelines.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36

Patches:
Index: gnu-website-guidelines.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/staging/standards/gnu-website-guidelines.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- gnu-website-guidelines.html 26 Feb 2021 15:59:43 -0000      1.35
+++ gnu-website-guidelines.html 26 Feb 2021 18:33:18 -0000      1.36
@@ -307,8 +307,8 @@
 
 <li>The templated pages must follow the <a
 href="https://www.w3.org/TR/xhtml1/";>XHTML-1.0 guidelines</a>. This is
-absolutely essential for translated pages that are maintained as PO
-files.</li>
+crucial for translatable pages that need to be converted to POT files
+by the PO4A/Gettext tools.</li>
 
 <li>Our <abbr title="Server-Side Include">SSI</abbr>s declare UTF-8 as the
 character encoding; using any other encoding is problematic.<br />See the
@@ -682,7 +682,7 @@
 (with caching and proxying disabled). So, when it exceeds this limit, consider
 using lossless compression or smaller images.</li>
 <!-- The page loading time will not be the same for a visitor on very
-slow ADSL (say, 200kB/s) and for one on fiber (say, 100MB/s), unless the
+slow ADSL (say, 200kB/s) as for one on fiber (say, 100MB/s), unless the
 server is really lousy. -->
 
 <li>We do not use background images on our pages, as they make text
@@ -1361,7 +1361,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/02/26 15:59:43 $
+$Date: 2021/02/26 18:33:18 $
 <!-- timestamp end --></p>
 </div>
 </div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->