www po/planetfeeds.ru.po software/po/software.r...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/02/15 03:54:11

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : software.ru.po recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1765&r2=1.1766
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.149&r2=1.150
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2992&r2=1.2993

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1765
retrieving revision 1.1766
diff -u -b -r1.1765 -r1.1766
--- po/planetfeeds.ru.po        15 Feb 2021 05:59:55 -0000      1.1765
+++ po/planetfeeds.ru.po        15 Feb 2021 08:54:10 -0000      1.1766
@@ -19,10 +19,9 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU Health [-HMIS patchset 3.6.5 released-] {+Hospital Management
 # | component 3.8 released!+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Health HMIS patchset 3.6.5 released"
 msgid "GNU Health Hospital Management component 3.8 released!"
-msgstr "Вышел пакет поправок GNU Health HMIS 3.6.5"
+msgstr "Вышел компонент управления больницей 
GNU Health 3.8"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9938 
@@ -31,7 +30,6 @@
 # | Health 3.6-] series [-! This version is-] {+3.8 from+} the [-result of
 # | many developments and integration of ideas...-] {+GNU Health Hospital
 # | Management Information System (H...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Dear community: I am very proud to announce the release of the GNU "
 #| "Health 3.6 series ! This version is the result of many developments and "
@@ -40,16 +38,13 @@
 ": Dear community: I am very proud to announce the release of the series 3.8 "
 "from the GNU Health Hospital Management Information System (H..."
 msgstr ""
-": Дорогое сообщество! Я с гордостью 
объявляю о выходе ряда GNU Health 3.6! "
-"Этот выпуск&nbsp;&mdash; результат большого 
числа разработок, интегрирующих "
-"идеи..."
+": Дорогое сообщество! Я с гордостью 
объявляю о выходе ряда 3.8..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | FreeIPMI 1.6.[-6-]{+7+} Released
-#, fuzzy
 #| msgid "FreeIPMI 1.6.6 Released"
 msgid "FreeIPMI 1.6.7 Released"
-msgstr "Вышел FreeIPMI 1.6.6"
+msgstr "Вышел FreeIPMI 1.6.7"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9937 
@@ -59,13 +54,13 @@
 "require IPMI access when running ipmi-fru with the --fru-file option. o Fix "
 "default permissions..."
 msgstr ""
+": FreeIPMI 1.6.7 - 02/12/21. Не требуется доступ IPMI при 
работе..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Version [-3.11.1-] {+3.12+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Version 3.11.1"
 msgid "Version 3.12"
-msgstr "Версия 3.11.1 GNU Mailutils"
+msgstr "Версия 3.12 GNU Mailutils"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9936 
@@ -75,7 +70,6 @@
 # | mu_url_create_hint that caused MH inc to coredump when called witho...-]
 # | {+following bugfixes: * Fix expunging of mailboxes in mbox and dotmail
 # | format in a read-only dir...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Version 3.11.1 of GNU mailutils is available for download. This version "
 #| "fixes a bug in the library function mu_url_create_hint that caused MH inc "
@@ -85,8 +79,7 @@
 "includes the following bugfixes: * Fix expunging of mailboxes in mbox and "
 "dotmail format in a read-only dir..."
 msgstr ""
-": Версия Mailutils 3.11.1 доступна на сервере. В 
этой версии исправлена "
-"ошибкав функции библиотеки mu_url_create_hint..."
+": Версия Mailutils 3.12 доступна на сервере. В 
этой версии исправлено:..."
 
 #~ msgid "Celebrate I Love Free Software Day on Feb. 14th by staying connected"
 #~ msgstr ""

Index: software/po/software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ru.po,v
retrieving revision 1.149
retrieving revision 1.150
diff -u -b -r1.149 -r1.150
--- software/po/software.ru.po  14 Feb 2021 08:30:06 -0000      1.149
+++ software/po/software.ru.po  15 Feb 2021 08:54:10 -0000      1.150
@@ -1,9 +1,9 @@
 # Russian translation for http://www.gnu.org/software/software.html
-# Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Serge Hooge <cuznez@gmail.com>, 2012.
 # Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018,
-#                          2019, 2020 (proofreading, updates)
+#                          2019, 2020, 2021 (proofreading, updates)
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -486,7 +486,6 @@
 # | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span
 # | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span
 # | class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
 #| "href=\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
@@ -762,10 +761,11 @@
 "display\">&nbsp;</span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class="
 "\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
 "a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
-"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
-"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class="
-"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class="
-"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"speex/\">speex</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
 "\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display"
 "\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display"
 "\">&nbsp;</span> <a href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-"
@@ -828,7 +828,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2015, 2016, 2018, 2019, [-2020-] {+2020, 2021+} Free
 # | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2015, 2016, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, "
 #| "Inc."
@@ -836,7 +835,7 @@
 "Copyright &copy; 2015, 2016, 2018, 2019, 2020, 2021 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2015, 2016, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2015, 2016, 2018, 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, 
Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2992
retrieving revision 1.2993
diff -u -b -r1.2992 -r1.2993
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   14 Feb 2021 02:59:44 -0000      
1.2992
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   15 Feb 2021 08:54:10 -0000      
1.2993
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>February [-01,-] {+13,+} 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>February 01, 2021</strong>"
 msgid "<strong>February 13, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>01 февраля 2021</strong>"
+msgstr "<strong>13 февраля 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-02/msg00008.html">' 
@@ -29,16 +28,15 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | FreeIPMI 1.6.[-5-]{+7+} Released
-#, fuzzy
 #| msgid "FreeIPMI 1.6.5 Released"
 msgid "FreeIPMI 1.6.7 Released"
-msgstr "Выпущен FreeIPMI 1.6.5"
+msgstr "Выпущен FreeIPMI 1.6.7"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Chu, Al"
-msgstr ""
+msgstr "Эл Чу"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-02/msg00007.html">' 
@@ -46,10 +44,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-mailutils-3.11.1-]{+mailutils-3.12+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "mailutils-3.11.1 released [stable]"
 msgid "mailutils-3.12 released [stable]"
-msgstr "Выпущен mailutils-3.11.1 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен mailutils-3.12 [стабильный]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -63,17 +60,15 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | tar-1.3[-3-]{+4+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "tar-1.33 released [stable]"
 msgid "tar-1.34 released [stable]"
-msgstr "Выпущен tar-1.33 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен tar-1.34 [стабильный]"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>February [-01,-] {+12,+} 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>February 01, 2021</strong>"
 msgid "<strong>February 12, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>01 февраля 2021</strong>"
+msgstr "<strong>12 февраля 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-02/msg00005.html">' 
@@ -81,10 +76,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-[ANN]-]GNU [-Artanis 0.4-] {+Artanis-0.5+} released!
-#, fuzzy
 #| msgid "[ANN] GNU Artanis 0.4 released!"
 msgid "GNU Artanis-0.5 released!"
-msgstr "[ОБЪЯВЛ] вышел GNU artanis-0.4!"
+msgstr "[ОБЪЯВЛ] вышел GNU artanis-0.5!"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"