www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary malware-microsoft.fr.html malwa...


From: GNUN
Subject: www/proprietary malware-microsoft.fr.html malwa...
Date: Sat, 6 Feb 2021 11:31:39 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/02/06 11:31:39

Modified files:
        proprietary    : malware-microsoft.fr.html 
                         malware-mobiles.fr.html 
                         proprietary-sabotage.fr.html 
                         proprietary-surveillance.fr.html 
                         proprietary.fr.html 
        proprietary/po : malware-microsoft.fr-en.html 
                         malware-microsoft.fr.po 
                         malware-mobiles.fr-en.html 
                         malware-mobiles.fr.po 
                         proprietary-sabotage.fr-en.html 
                         proprietary-surveillance.fr-en.html 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.fr.html?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.261&r2=1.262
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.fr.html?cvsroot=www&r1=1.202&r2=1.203
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.220&r2=1.221
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.241&r2=1.242
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.246&r2=1.247
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.606&r2=1.607
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.191&r2=1.192

Patches:
Index: malware-microsoft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.fr.html,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- malware-microsoft.fr.html   21 Jan 2021 18:59:59 -0000      1.108
+++ malware-microsoft.fr.html   6 Feb 2021 16:31:36 -0000       1.109
@@ -402,7 +402,7 @@
 de force un programme de « remédiation »</a> sur les ordinateurs utilisant
 certaines versions de Windows 10. La remédiation, dans l'interprétation de
 Microsoft, consiste à <a
-href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability";>trafiquer
+href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-10-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a";>trafiquer
 les paramètres et les fichiers de l'utilisateur</a>, entre autres pour
 « réparer » les composants du système de mise à jour que l'utilisateur
 pourrait avoir intentionnellement désactivés, et regagner ainsi la totalité
@@ -826,11 +826,6 @@
     <p>Ainsi, Windows est un logiciel malveillant manifeste en ce qui concerne 
la
 surveillance, comme sur les autres plans.</p>
 
-    <p>On peut supposer que Microsoft regarde les fichiers des utilisateurs 
pour le
-gouvernement des États-Unis sur demande, bien que les « règles de
-confidentialité » ne le disent pas explicitement. Est-ce qu'elle fera de
-même pour le gouvernement chinois ?</p>
-
     <p>L'« identifiant publicitaire unique » permet aux autres sociétés 
de suivre
 la navigation de chacun des utilisateurs.</p>
 
@@ -1064,7 +1059,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2021/01/21 18:59:59 $
+$Date: 2021/02/06 16:31:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-mobiles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- malware-mobiles.fr.html     4 Feb 2021 17:31:17 -0000       1.124
+++ malware-mobiles.fr.html     6 Feb 2021 16:31:36 -0000       1.125
@@ -713,6 +713,24 @@
 d'écoute permanente</a>.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202102010">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-02</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Beaucoup d'applis développées par divers éditeurs pour une variété
+d'organisations font de la <a
+href="https://www.expressvpn.com/digital-security-lab/investigation-xoth";>géolocalisation
+à l'insu de ces éditeurs et de ces organisations</a>. En fait, ce sont
+certaines bibliothèques d'usage courant qui font le pistage.</p>
+
+    <p>Ce qui est inhabituel ici, c'est que le développeur de logiciel 
privateur A
+incite par la ruse les développeurs de logiciel privateur B1&hellip;B50 à
+créer des plateformes qui permettent à A de faire du tort à l'utilisateur
+final.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202012070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1893,7 +1911,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2021/02/04 17:31:17 $
+$Date: 2021/02/06 16:31:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-sabotage.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.fr.html,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- proprietary-sabotage.fr.html        4 Feb 2021 17:31:18 -0000       1.110
+++ proprietary-sabotage.fr.html        6 Feb 2021 16:31:36 -0000       1.111
@@ -213,7 +213,7 @@
 de force un programme de « remédiation »</a> sur les ordinateurs utilisant
 certaines versions de Windows 10. La remédiation, dans l'interprétation de
 Microsoft, consiste à <a
-href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability";>trafiquer
+href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-10-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a";>trafiquer
 les paramètres et les fichiers de l'utilisateur</a>, entre autres pour
 « réparer » les composants du système de mise à jour que l'utilisateur
 pourrait avoir intentionnellement désactivés, et regagner ainsi la totalité
@@ -1044,7 +1044,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2021/02/04 17:31:18 $
+$Date: 2021/02/06 16:31:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.261
retrieving revision 1.262
diff -u -b -r1.261 -r1.262
--- proprietary-surveillance.fr.html    4 Feb 2021 17:31:18 -0000       1.261
+++ proprietary-surveillance.fr.html    6 Feb 2021 16:31:36 -0000       1.262
@@ -410,11 +410,6 @@
     <p>Ainsi, Windows est un logiciel malveillant manifeste en ce qui concerne 
la
 surveillance, comme sur les autres plans.</p>
 
-    <p>On peut supposer que Microsoft regarde les fichiers des utilisateurs 
pour le
-gouvernement des États-Unis sur demande, bien que les « règles de
-confidentialité » ne le disent pas explicitement. Est-ce qu'elle fera de
-même pour le gouvernement chinois ?</p>
-
     <p>L'« identifiant publicitaire unique » permet aux autres sociétés 
de suivre
 la navigation de chacun des utilisateurs.</p>
 
@@ -1332,6 +1327,24 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202102010">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-02</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Beaucoup d'applis développées par divers éditeurs pour une variété
+d'organisations font de la <a
+href="https://www.expressvpn.com/digital-security-lab/investigation-xoth";>géolocalisation
+à l'insu de ces éditeurs et de ces organisations</a>. En fait, ce sont
+certaines bibliothèques d'usage courant qui font le pistage.</p>
+
+    <p>Ce qui est inhabituel ici, c'est que le développeur de logiciel 
privateur A
+incite par la ruse les développeurs de logiciel privateur B1&hellip;B50 à
+créer des plateformes qui permettent à A de faire du tort à l'utilisateur
+final.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202003260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -4105,7 +4118,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2021/02/04 17:31:18 $
+$Date: 2021/02/06 16:31:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.fr.html,v
retrieving revision 1.202
retrieving revision 1.203
diff -u -b -r1.202 -r1.203
--- proprietary.fr.html 4 Feb 2021 17:31:18 -0000       1.202
+++ proprietary.fr.html 6 Feb 2021 16:31:36 -0000       1.203
@@ -197,6 +197,24 @@
 <h3 id="latest">Ajouts récents</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202102010">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-02</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Beaucoup d'applis développées par divers éditeurs pour une variété
+d'organisations font de la <a
+href="https://www.expressvpn.com/digital-security-lab/investigation-xoth";>géolocalisation
+à l'insu de ces éditeurs et de ces organisations</a>. En fait, ce sont
+certaines bibliothèques d'usage courant qui font le pistage.</p>
+
+    <p>Ce qui est inhabituel ici, c'est que le développeur de logiciel 
privateur A
+incite par la ruse les développeurs de logiciel privateur B1&hellip;B50 à
+créer des plateformes qui permettent à A de faire du tort à l'utilisateur
+final.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202010120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -257,21 +275,6 @@
 href="https://directory.fsf.org/wiki/Jami";>GNU Jami</a>, qui est un logiciel
 libre et respecte les libertés numériques de l'utilisateur.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201604040">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2016-04</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Beaucoup de jeux populaires sur mobiles sont basés sur un système de
-récompense aléatoire appelé <i>gacha</i> qui est particulièrement efficace
-sur les enfants. Une des variantes de <i>gacha</i> est illégale au Japon
-depuis 2012, mais <a
-href="https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/";>les
-autres variantes incitent toujours les joueurs à dépenser de manière
-compulsive</a> des sommes extravagantes pour des babioles virtuelles.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -351,7 +354,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2021/02/04 17:31:18 $
+$Date: 2021/02/06 16:31:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-microsoft.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- po/malware-microsoft.fr-en.html     21 Jan 2021 19:00:00 -0000      1.100
+++ po/malware-microsoft.fr-en.html     6 Feb 2021 16:31:37 -0000       1.101
@@ -338,7 +338,7 @@
     force-installing a &ldquo;remediation&rdquo;
     program</a> on computers running certain
     versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a
-    href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability";>
+    
href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-10-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a";>
     tampering with users' settings and files</a>, notably to
     &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users
     may have intentionally disabled, and thus regain full power over
@@ -682,11 +682,6 @@
     <p>Thus, Windows is overt malware in regard to surveillance, as in
     other issues.</p>
 
-    <p>We can suppose Microsoft looks at users' files for the US government
-    on demand, though the &ldquo;privacy policy&rdquo; does not explicitly
-    say so. Will it look at users' files for the Chinese government
-    on demand?</p>
-
     <p>The unique &ldquo;advertising ID&rdquo; for each user enables
     other companies to track the browsing of each specific user.</p>
 
@@ -875,7 +870,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/01/21 19:00:00 $
+$Date: 2021/02/06 16:31:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.220
retrieving revision 1.221
diff -u -b -r1.220 -r1.221
--- po/malware-microsoft.fr.po  6 Feb 2021 16:22:45 -0000       1.220
+++ po/malware-microsoft.fr.po  6 Feb 2021 16:31:37 -0000       1.221
@@ -940,8 +940,8 @@
 "windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\"> &ldquo;"
 "Full&rdquo; telemetry mode</a> allows Microsoft Windows engineers to access, "
 "among other things, registry keys <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/";
-"previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/"
-"cc939702(v=technet.10)\"> which can contain sensitive information like "
+"previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/cc939702"
+"(v=technet.10)\"> which can contain sensitive information like "
 "administrator's login password</a>."
 msgstr ""
 "Le <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-";
@@ -974,8 +974,8 @@
 msgstr ""
 "Par défaut, Windows 10 <a href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-";
 "shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\">envoie l'information "
-"de débogage à Microsoft, y compris les vidages mémoire après plantage "
-"<i>[core dumps]</i></a>. Depuis quelque temps, Microsoft les distribue à une 
"
+"de débogage à Microsoft, y compris les vidages mémoire après plantage <i>"
+"[core dumps]</i></a>. Depuis quelque temps, Microsoft les distribue à une "
 "autre société."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: po/malware-mobiles.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- po/malware-mobiles.fr-en.html       4 Feb 2021 17:31:18 -0000       1.113
+++ po/malware-mobiles.fr-en.html       6 Feb 2021 16:31:37 -0000       1.114
@@ -595,6 +595,21 @@
     full-time listening devices</a>.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202102010">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-02</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Many cr&hellip;apps, developed by various
+    companies for various organizations, do <a
+    href="https://www.expressvpn.com/digital-security-lab/investigation-xoth";>
+    location tracking unknown to those companies and those
+    organizations</a>.  It's actually some widely used libraries that do
+    the tracking.</p>
+
+    <p>What's unusual here is that proprietary software developer A tricks
+    proprietary software developers B1 &hellip; B50 into making platforms for
+    A to mistreat the end user.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202012070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1535,7 +1550,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/02/04 17:31:18 $
+$Date: 2021/02/06 16:31:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-mobiles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po,v
retrieving revision 1.241
retrieving revision 1.242
diff -u -b -r1.241 -r1.242
--- po/malware-mobiles.fr.po    6 Feb 2021 16:22:45 -0000       1.241
+++ po/malware-mobiles.fr.po    6 Feb 2021 16:31:37 -0000       1.242
@@ -1674,8 +1674,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<small>(Note that this article misuses the words &ldquo;<a href=\"/"
-"philosophy/free-sw.html\">free software</a>&rdquo; referring to zero "
-"price.)</small>"
+"philosophy/free-sw.html\">free software</a>&rdquo; referring to zero price.)"
+"</small>"
 msgstr ""
 "<small>(Notez que cet article emploie à mauvais escient l'expression <i><a "
 "href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a></i> dans le sens de "

Index: po/proprietary-sabotage.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- po/proprietary-sabotage.fr-en.html  4 Feb 2021 17:31:18 -0000       1.98
+++ po/proprietary-sabotage.fr-en.html  6 Feb 2021 16:31:37 -0000       1.99
@@ -175,7 +175,7 @@
     force-installing a &ldquo;remediation&rdquo;
     program</a> on computers running certain
     versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a
-    href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability";>
+    
href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-10-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a";>
     tampering with users' settings and files</a>, notably to
     &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users
     may have intentionally disabled, and thus regain full power over
@@ -834,7 +834,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/02/04 17:31:18 $
+$Date: 2021/02/06 16:31:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.246
retrieving revision 1.247
diff -u -b -r1.246 -r1.247
--- po/proprietary-surveillance.fr-en.html      4 Feb 2021 17:31:18 -0000       
1.246
+++ po/proprietary-surveillance.fr-en.html      6 Feb 2021 16:31:37 -0000       
1.247
@@ -357,11 +357,6 @@
     <p>Thus, Windows is overt malware in regard to surveillance, as in
     other issues.</p>
 
-    <p>We can suppose Microsoft looks at users' files for the US government
-    on demand, though the &ldquo;privacy policy&rdquo; does not explicitly
-    say so. Will it look at users' files for the Chinese government
-    on demand?</p>
-
     <p>The unique &ldquo;advertising ID&rdquo; for each user enables
     other companies to track the browsing of each specific user.</p>
 
@@ -1090,6 +1085,21 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202102010">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-02</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Many cr&hellip;apps, developed by various
+    companies for various organizations, do <a
+    href="https://www.expressvpn.com/digital-security-lab/investigation-xoth";>
+    location tracking unknown to those companies and those
+    organizations</a>.  It's actually some widely used libraries that do
+    the tracking.</p>
+
+    <p>What's unusual here is that proprietary software developer A tricks
+    proprietary software developers B1 &hellip; B50 into making platforms for
+    A to mistreat the end user.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202003260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3306,7 +3316,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/02/04 17:31:18 $
+$Date: 2021/02/06 16:31:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.606
retrieving revision 1.607
diff -u -b -r1.606 -r1.607
--- po/proprietary-surveillance.fr.po   6 Feb 2021 16:22:45 -0000       1.606
+++ po/proprietary-surveillance.fr.po   6 Feb 2021 16:31:37 -0000       1.607
@@ -434,8 +434,8 @@
 "windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\"> &ldquo;"
 "Full&rdquo; telemetry mode</a> allows Microsoft Windows engineers to access, "
 "among other things, registry keys <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/";
-"previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/"
-"cc939702(v=technet.10)\"> which can contain sensitive information like "
+"previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/cc939702"
+"(v=technet.10)\"> which can contain sensitive information like "
 "administrator's login password</a>."
 msgstr ""
 "Le <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-";
@@ -468,8 +468,8 @@
 msgstr ""
 "Par défaut, Windows 10 <a href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-";
 "shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\">envoie l'information "
-"de débogage à Microsoft, y compris les vidages mémoire après plantage "
-"<i>[core dumps]</i></a>. Depuis quelque temps, Microsoft les distribue à une 
"
+"de débogage à Microsoft, y compris les vidages mémoire après plantage <i>"
+"[core dumps]</i></a>. Depuis quelque temps, Microsoft les distribue à une "
 "autre société."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -2502,8 +2502,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<small>(Note that this article misuses the words &ldquo;<a href=\"/"
-"philosophy/free-sw.html\">free software</a>&rdquo; referring to zero "
-"price.)</small>"
+"philosophy/free-sw.html\">free software</a>&rdquo; referring to zero price.)"
+"</small>"
 msgstr ""
 "<small>(Notez que cet article emploie à mauvais escient l'expression <i><a "
 "href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a></i> dans le sens de "

Index: po/proprietary.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -u -b -r1.191 -r1.192
--- po/proprietary.fr-en.html   4 Feb 2021 17:31:18 -0000       1.191
+++ po/proprietary.fr-en.html   6 Feb 2021 16:31:39 -0000       1.192
@@ -186,6 +186,21 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202102010">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-02</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Many cr&hellip;apps, developed by various
+    companies for various organizations, do <a
+    href="https://www.expressvpn.com/digital-security-lab/investigation-xoth";>
+    location tracking unknown to those companies and those
+    organizations</a>.  It's actually some widely used libraries that do
+    the tracking.</p>
+
+    <p>What's unusual here is that proprietary software developer A tricks
+    proprietary software developers B1 &hellip; B50 into making platforms for
+    A to mistreat the end user.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202010120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -234,18 +249,6 @@
     href="https://directory.fsf.org/wiki/Jami";>GNU Jami</a>, which is
     free software and will not collect your data.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201604040">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-04</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>Many popular mobile games include a random-reward system called
-    <a href="#gacha"><i>gacha</i></a> which is especially effective on
-    children. One variant of gacha was declared illegal in Japan in 2012,
-    but the other variants are still <a
-    
href="https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/";>
-    luring players into compulsively spending</a> inordinate amounts of
-    money on virtual toys.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -308,7 +311,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/02/04 17:31:18 $
+$Date: 2021/02/06 16:31:39 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]