www/philosophy/po basic-freedoms.it.po

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   21/02/06 10:51:26

Modified files:
        philosophy/po  : basic-freedoms.it.po 

Log message:
        Minor fixes.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.it.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: basic-freedoms.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.it.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- basic-freedoms.it.po        6 Feb 2021 14:56:37 -0000       1.1
+++ basic-freedoms.it.po        6 Feb 2021 15:51:25 -0000       1.2
@@ -51,11 +51,11 @@
 "\"><cite>Citizens Internet Empowerment Coalition</cite></a> (Coalizione per "
 "l''emancipazione dei cittadini su Internet) (archiviato sulla <cite>Wayback "
 "Machine</cite> il 24 Aprile 1999) che si è unita per opporsi al primo "
-"tentativo del congresso di regolare la pubblicazione di materiale su "
+"tentativo del Congresso di regolare la pubblicazione di materiale su "
 "Internet tramite la <cite>Communications Decency Act</cite><a href="
 "\"#TransNote1\" id=\"TransNote1-rev\"><sup>[1]</sup></a>, che fu dichiarata "
 "incostituzionale dalla Corte Suprema degli Stati Uniti d'America il 26 "
-"Giugno 1997. Il loro sito è stato archiviato per ricordare questo primo 
caso."
+"giugno 1997. Il loro sito è stato archiviato per ricordare questo primo 
caso."
 
 #.  activating this link… site is archived as of July 09, 1998 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -67,7 +67,7 @@
 "La <a href=\"https://web.archive.org/web/19980709161803/http://vtw.org/";
 "\"><cite>Voters Telecommunications Watch</cite></a> (gruppo di cittadini per "
 "i diritti civili su Internet) (archiviato sulla <cite>Wayback Machine</cite> "
-"il 9 Luglio 1998) e la loro eccellente <cite>mailing list</cite> elettronica "
+"il 9 luglio 1998) e la loro eccellente <cite>mailing list</cite> elettronica "
 "per gli annunci."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -78,7 +78,7 @@
 "effect that the censors wanted."
 msgstr ""
 "L'articolo &ldquo;<a href=\"/philosophy/censoring-emacs.html\">La censura "
-"del mio software</a>&rdquo; descrive come il <cite>Communications Decency "
+"del mio software</a>&rdquo; descrive come la <cite>Communications Decency "
 "Act</cite> ha costretto il progetto GNU a censurare Emacs, e come ciò ha "
 "paradossalmente avuto l'effetto opposto a quello voluto dai censori."
 
@@ -93,7 +93,7 @@
 "senza scopo di lucro che fornisce sintesi di documenti pubblicati su "
 "Internet, servizi di notizie, una biblioteca, un centro di dialogo e un "
 "archivio dedicato alla promozione e alla difesa a livello internazionale "
-"della libertà  di pensiero, della libertà  di parola e del diritto alla "
+"della libertà  di pensiero, la libertà  di parola e del diritto alla "
 "privacy."
 
 #. type: Content of: <ul><li>