[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/free-non-gnu-distros.it.html distro...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/free-non-gnu-distros.it.html distro... |
|
Date: |
Fri, 5 Feb 2021 17:32:04 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/02/05 17:32:03
Modified files:
distros : free-non-gnu-distros.it.html
distros/po : free-non-gnu-distros.it-en.html
gnu : thegnuproject.it.html
gnu/po : thegnuproject.it-en.html
philosophy : android-and-users-freedom.it.html
free-digital-society.it.html
government-free-software.it.html
nonfree-games.it.html
patent-reform-is-not-enough.it.html
social-inertia.it.html
the-danger-of-ebooks.it.html
ubuntu-spyware.it.html university.it.html
use-free-software.it.html
why-audio-format-matters.it.html
philosophy/po : android-and-users-freedom.it-en.html
free-digital-society.it-en.html
government-free-software.it-en.html
nonfree-games.it-en.html
patent-reform-is-not-enough.it-en.html
social-inertia.it-en.html
the-danger-of-ebooks.it-en.html
ubuntu-spyware.it-en.html university.it-en.html
university.it.po use-free-software.it-en.html
why-audio-format-matters.it-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-non-gnu-distros.it.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.it.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.it.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-digital-society.it.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/government-free-software.it.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nonfree-games.it.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/patent-reform-is-not-enough.it.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/social-inertia.it.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/the-danger-of-ebooks.it.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ubuntu-spyware.it.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/university.it.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/use-free-software.it.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-audio-format-matters.it.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-digital-society.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/social-inertia.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/university.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/university.it.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/use-free-software.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-audio-format-matters.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
Patches:
Index: distros/free-non-gnu-distros.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-non-gnu-distros.it.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- distros/free-non-gnu-distros.it.html 31 Dec 2020 18:01:15 -0000
1.10
+++ distros/free-non-gnu-distros.it.html 5 Feb 2021 22:32:02 -0000
1.11
@@ -111,7 +111,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -127,7 +127,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2020/12/31 18:01:15 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/free-non-gnu-distros.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.it-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- distros/po/free-non-gnu-distros.it-en.html 31 Dec 2020 18:01:17 -0000
1.5
+++ distros/po/free-non-gnu-distros.it-en.html 5 Feb 2021 22:32:03 -0000
1.6
@@ -93,7 +93,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -103,7 +103,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/31 18:01:17 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/thegnuproject.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.it.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- gnu/thegnuproject.it.html 10 Sep 2020 02:29:00 -0000 1.52
+++ gnu/thegnuproject.it.html 5 Feb 2021 22:32:03 -0000 1.53
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/gnu/po/thegnuproject.it.po">
- https://www.gnu.org/gnu/po/thegnuproject.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/thegnuproject.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/thegnuproject.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-07-12" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/thegnuproject.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/thegnuproject.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -15,7 +10,6 @@
<!--#include virtual="/gnu/po/thegnuproject.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>Il progetto GNU</h2>
<p>
@@ -898,9 +892,8 @@
ottenere lo stesso risultato. Ognuna di queste tecniche, però, funziona
solo in certe circostanze; quando entrambe falliscono un brevetto può
obbligare tutto il software libero a rinunciare a qualche funzionalità che
-gli utenti desiderano. Dopo una lunga attesa, i brevetti scadono (tutti
-quelli sul formato MP3 scadono entro il 2018), ma nel frattempo cosa
-dobbiamo fare?</p>
+gli utenti desiderano. Dopo una lunga attesa, i brevetti scadono, ma nel
+frattempo cosa dobbiamo fare?</p>
<p>
Chi fra noi apprezza il software libero per il valore della libertà rimarrÃ
comunque dalla parte dei programmi liberi; saremo in grado di svolgere il
@@ -1125,7 +1118,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2020/09/10 02:29:00 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/thegnuproject.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.it-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- gnu/po/thegnuproject.it-en.html 4 Jul 2020 09:00:36 -0000 1.33
+++ gnu/po/thegnuproject.it-en.html 5 Feb 2021 22:32:03 -0000 1.34
@@ -859,8 +859,8 @@
patent is invalid, and we can look for alternative ways to do a job.
But each of these methods works only sometimes; when both fail, a
patent may force all free software to lack some feature that users
-want. After a long wait, the patents expire (the MP3 patents are
-expected to have expired by 2018), but what will we do until then?</p>
+want. After a long wait, the patents expire, but what will we do
+until then?</p>
<p>
Those of us who value free software for freedom's sake will stay with
free software anyway. We will manage to get work done without the
@@ -1060,7 +1060,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/04 09:00:36 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/android-and-users-freedom.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.it.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/android-and-users-freedom.it.html 15 Dec 2018 13:45:44
-0000 1.7
+++ philosophy/android-and-users-freedom.it.html 5 Feb 2021 22:32:03
-0000 1.8
@@ -1,28 +1,22 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/android-and-users-freedom.it.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/android-and-users-freedom.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/android-and-users-freedom.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/android-and-users-freedom.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-06-03" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/android-and-users-freedom.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Android e la libertà degli utenti - Progetto GNU - Free Software
Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/android-and-users-freedom.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>Android e la libertà degli utenti</h2>
-<p>di Richard Stallman<br />Originariamente pubblicato sul sito <a
+<p>di Richard Stallman<br />Originariamente pubblicato sul sito <em><a
href="http://www.guardian.co.uk/technology/2011/sep/19/android-free-software-stallman";>
-The Guardian</a></p>
+The Guardian</a></em></p>
-<h3 class="center">Sostenete la campagna <a
href="http://FreeYourAndroid.org/";> Liberate il
-vostro Android</a>.</h3>
+<hr class="thin" />
-<p>In che misura Android rispetta la libertà degli utenti? Per l'utente di un
+<p class="comment">
+In che misura Android rispetta la libertà degli utenti? Per l'utente di un
computer che dà valore alla propria libertà questa è la domanda principale
da porsi riguardo a qualsiasi sistema software. </p>
@@ -41,8 +35,8 @@
formato da Linux (il kernel di Torvalds), alcune librerie, una piattaforma
Java ed alcune applicazioni. A parte Linux, il software delle versioni
Android 1 e 2 è stato sviluppato principalmente da Google; Google lo
-rilasciò sotto licenza Apache 2.0, una licenza libera sprovvista di <a
-href="/copyleft/copyleft.html">copyleft</a>.</p>
+rilasciò sotto licenza Apache 2.0, una licenza libera permissiva sprovvista
+di <a href="/licenses/copyleft.html">copyleft</a>.</p>
<p>La versione di Linux inclusa in Android non è completamente libera dal
momento che contiene “blob binari” (proprio come la versione del
@@ -54,6 +48,11 @@
corretto funzionamento del dispositivo. Alcune applicazioni preinstallate in
Android sono altrettanto proprietarie.</p>
+<div class="announcement comment">
+<p><em>Sostenete la campagna <a href="http://FreeYourAndroid.org/";> Liberate il
+vostro Android</a>.</em></p>
+</div>
+
<p>Android si differenzia radicalmente dal <a
href="/gnu/thegnuproject.html">sistema operativo GNU/Linux</a> poiché il
componente GNU è in effetti minimo. Infatti l'unico elemento comune tra
@@ -61,10 +60,10 @@
credono che “Linux” si riferisca alla combinazione completa di
GNU/Linux rimangono interdetti allorquando confrontati con questi fatti e
profferiscono argomenti paradossali come ad esempio “Android contiene
-Linux ma non è Linux.” (<a href="#linuxnote">*</a>) Una volta
+Linux ma non è Linux.” (<a href="#linuxnote">1</a>). Una volta
liberatisi da questa confusione, la situazione diventa chiara: Android
contiene Linux ma non GNU; perciò Android e GNU/Linux sono essenzialmente
-molto differenti dal momento che l'unico elemento comune tra i due è Linux.
</p>
+molto differenti dal momento che l'unico elemento comune tra i due è
Linux.</p>
<p>All'interno di Android, Linux il kernel rimane un programma separato, con il
codice sorgente relativo sotto <a href="/licenses/gpl-2.0.html">licenza GNU
@@ -179,14 +178,14 @@
Android) non è free software dal momento che contiene alcuni programmi
proprietari.</p>
-<p>Alcuni dispositivi Android sono “tiranni”: sono progettati in
+<p>Molti dispositivi Android sono “tiranni”: sono progettati in
modo che l'utente non possa installare od eseguire alcun software
personalmente modificato bensì solamente le versioni approvate dalla
relativa società . In tal caso i file eseguibili non sono software libero
anche se ottenuti da codice sorgente libero e disponibile
all'utente. Tuttavia, su alcuni dispositivi Android possiamo ottenere i
permessi di “root” al fine di installarvi diversi tipi di
-software. </p>
+software.</p>
<p>Firmware e driver importanti sono generalmente altrettanto
proprietari. Questi ultimi gestiscono la rete cellulare, il WiFi, il
@@ -278,18 +277,19 @@
nocivi rispetto ai telefoni della Apple o quelli Windows, certamente non
possiamo affermare che rispettino la vostra libertà . </p>
-<hr />
-<ul>
-<li><a id="linuxnote"></a>Una esemplificazione paradossale di questo tipo di
-confusione di termini appare sul sito linuxonandroid.org, dove si offre
-assistenza nella “installazione di Linux [sic] sul vostro dispositivo
-Android.” Questo è assolutamente erroneo: ciò che essi installano è
-una versione del sistema GNU, <em>eccetto</em> Linux il quale è già parte
-integrante di Android. Dal momento che il sito web in questione supporta
-soltanto <a href="/distros/distros.html">distribuzioni di GNU/Linux non
-libere</a> noi non lo raccomandiamo.
+<hr class="thin" />
+
+<ol>
+<li id="linuxnote">Una esemplificazione paradossale di questo tipo di
confusione di termini
+appare sul sito linuxonandroid.com, dove si offre assistenza nella
+“installazione di Linux [sic] sul vostro dispositivo Android.”
+Questo è assolutamente erroneo: ciò che essi installano è una versione del
+sistema GNU, <em>eccetto</em> Linux, il quale è già parte integrante di
+Android. Dal momento che il sito web in questione supporta soltanto <a
+href="/distros/distros.html">distribuzioni di GNU/Linux non libere</a> noi
+non lo raccomandiamo.
</li>
-</ul>
+</ol>
<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
all pages on the GNU web server should have the section about
@@ -341,7 +341,7 @@
href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle
traduzioni</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2018, 2020 Richard
Stallman</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -356,11 +356,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2018/12/15 13:45:44 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/free-digital-society.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-digital-society.it.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/free-digital-society.it.html 30 Dec 2019 12:08:30 -0000
1.32
+++ philosophy/free-digital-society.it.html 5 Feb 2021 22:32:03 -0000
1.33
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/free-digital-society.it.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/free-digital-society.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/free-digital-society.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/free-digital-society.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-05-19" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-digital-society.en.html"
-->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.90 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Una società digitale libera - Cosa rende buona o cattiva l'inclusione
@@ -14,19 +9,19 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/free-digital-society.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>Una società digitale libera - Cosa rende buona o cattiva l'inclusione
digitale?</h2>
-<p class="center"> <em>Trascrizione di una lezione di Richard M. Stallman<br
/>
-tenuta a Sciences Po a Parigi il 19 ottobre 2011.</em></p>
+<address class="byline">di Richard Stallman</address>
-<p>(È disponibile anche <a
+<p><em>Trascrizione di una conferenza tenuta al <cite>Sciences Po Paris</cite>
+il 19 ottobre 2011.</em> (<a
href="http://audio-video.gnu.org/video/stallman-sciencespo-freesociety.webm";>
-un video</a> di questa lezione)</p>
-
-<p><strong>Indice</strong></p>
+Video</a>).</p>
+<hr class="thin" />
+<div class="summary" style="margin-top: 1em">
+<h3 class="no-display">Indice</h3>
<ul>
<li><a href="#intro">Introduzione</a></li>
<li><a href="#surveillance">Sorveglianza</a></li>
@@ -42,6 +37,8 @@
<li><a href="#arts">Sostenere l'arte</a></li>
<li><a href="#rights">Diritti nel cyberspazio</a></li>
</ul>
+<hr class="no-display" />
+</div>
<h3 id="intro">Introduzione</h3>
@@ -71,15 +68,17 @@
<p>La sorveglianza a volte è messa in atto dai nostri stessi computer. Ad
esempio, se hai un computer con Microsoft Windows in esecuzione, quel
computer ti sorveglia. Ci sono funzioni in Windows che inviano dati ad
-alcuni server, a proposito dell'utilizzo del computer. Una funzione di
+alcuni server a proposito dell'utilizzo del computer. Una funzione di
sorveglianza è stata scoperta qualche mese fa sull'iPhone, ed alcuni hanno
-iniziato a chiamarlo "spy-phone". Flash player ha ugualmente una funzione di
-sorveglianza, così come lo "Swindle" di Amazon. Il nome originale è Kindle,
-io preferisco chiamarlo "Swindle", <em>truffa</em>, poiché il suo scopo è
-quello di truffare gli utenti, privandoli della loro libertà . Obbliga gli
-utenti a identificarsi quando acquistano un libro, ciò significa che Amazon
-possiede una grande lista dei libri letti da ogni utente. Una lista del
-genere non dovrebbe esistere in nessun luogo. </p>
+iniziato a chiamarlo “spy-phone”. Flash player ha ugualmente una
+funzione di sorveglianza, così come lo “<a
+href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Swindle</a>” di
+Amazon. Il nome originale è Kindle, io preferisco chiamarlo
+“Swindle”, (<em>truffa</em>), poiché il suo scopo è quello di
+truffare gli utenti, privandoli della loro libertà . Obbliga gli utenti a
+identificarsi quando acquistano un libro, ciò significa che Amazon possiede
+una lunga lista dei libri letti da ogni utente. Una lista del genere non
+dovrebbe esistere in nessun luogo. </p>
<p>La maggior parte dei telefoni cellulari trasmette la loro posizione,
calcolata grazie a sistemi GPS, su richiesta da parte di sistemi remoti. La
@@ -1099,7 +1098,8 @@
Software Foundation. […] Oppure potreste diventare membri di FSF
Europe, fsfe.org. […]</p>
-<h3 id="footnotes">Note</h3>
+<div class="column-limit"></div>
+<h3 id="footnotes" style="font-size: 1.2em">Note</h3>
<ol>
<li id="f1">Nel 2017 si considera che i brevetti su programmi per l'ascolto
di file MP3
@@ -1166,7 +1166,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2011, 2017, 2018 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2011, 2017, 2018, 2019, 2020 Richard Stallman</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -1182,7 +1182,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2019/12/30 12:08:30 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/government-free-software.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/government-free-software.it.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/government-free-software.it.html 15 Dec 2018 14:46:27 -0000
1.41
+++ philosophy/government-free-software.it.html 5 Feb 2021 22:32:03 -0000
1.42
@@ -67,14 +67,14 @@
utilizzato dagli individui e dalle organizzazioni sono cruciali: </p>
<ul>
-<li><p><b>Non richiedere programmi proprietari</b><br />
+<li><p><b>Non richiedere mai programmi proprietari</b><br />
Le leggi e le pratiche del settore pubblico devono essere cambiate, così da
non richiedere o esercitare pressione verso l'uso di software proprietario
da parte di individui o organizzazioni. Ciò dovrebbe anche scoraggiare la
comunicazione e le pratiche di pubblicazione che determinano queste
conseguenze (tra cui la <a
-href="http://www.defectivebydesign.org/what_is_drm";>gestione digitale delle
-restrizioni</a>). </p></li>
+href="https://www.defectivebydesign.org/what_is_drm_digital_restrictions_management";>gestione
+digitale delle restrizioni</a>).</p></li>
<li><p><b>Distribuire solo software libero</b><br />
Quando un'entità statale distribuisce il software al pubblico, inclusi
@@ -285,7 +285,8 @@
href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle
traduzioni</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -301,7 +302,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2018/12/15 14:46:27 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/nonfree-games.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nonfree-games.it.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/nonfree-games.it.html 31 Jul 2020 10:30:31 -0000 1.9
+++ philosophy/nonfree-games.it.html 5 Feb 2021 22:32:03 -0000 1.10
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/nonfree-games.it.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/nonfree-games.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/nonfree-games.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/nonfree-games.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-06-01" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/nonfree-games.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/nonfree-games.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -14,7 +9,6 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/nonfree-games.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>Videogiochi proprietari con DRM per GNU/Linux: un bene o un male?</h2>
<p>di <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
@@ -99,8 +93,9 @@
<h3>Note</h3>
<p>
-<a href="http://onpon4.github.io/articles/gaming-trap.html";>Attenzione ai
-“dati non liberi per giochi” contenenti software.</a></p>
+<a
+href="http://web-old.archive.org/web/20191125215630/http://onpon4.github.io/articles/gaming-trap.html";>Attenzione
+ai “dati non liberi per giochi” contenenti software.</a></p>
<div class="translators-notes">
@@ -162,7 +157,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013, 2015, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013, 2015, 2016, 2018, 2020 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -177,7 +172,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2020/07/31 10:30:31 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/patent-reform-is-not-enough.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/patent-reform-is-not-enough.it.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/patent-reform-is-not-enough.it.html 22 May 2019 11:34:11
-0000 1.27
+++ philosophy/patent-reform-is-not-enough.it.html 5 Feb 2021 22:32:03
-0000 1.28
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.it.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-03-23" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -14,7 +9,6 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>Una riforma dei brevetti non è sufficiente</h2>
<p>
@@ -112,11 +106,12 @@
<h3>Come potete dare una mano</h3>
<p>
+<!-- [Dead as of 2019-03-23] support <a href="http://stopsoftwarepatents.eu/";>
+this
+petition</a> for a Europe free of software patents, and -->
Attualmente in Europa è in atto una massiccia iniziativa per fermare i
-brevetti software. Firmate <a href="http://stopsoftwarepatents.eu/";>la
-petizione</a> per un'Europa libera dai brevetti sul software. Per maggiori
-informazioni su come contribuire, vedete <a href="http://www.ffii.org";>il
-sito della FFII</a>.</p>
+brevetti software. Per maggiori informazioni su come contribuire, si veda <a
+href="http://www.ffii.org";>il sito della FFII</a>.</p>
<div class="translators-notes">
@@ -162,12 +157,12 @@
href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle
traduzioni</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2008 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2008, 2019 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
-3.0).</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -180,7 +175,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2019/05/22 11:34:11 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/social-inertia.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/social-inertia.it.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/social-inertia.it.html 29 Dec 2020 06:30:21 -0000 1.22
+++ philosophy/social-inertia.it.html 5 Feb 2021 22:32:03 -0000 1.23
@@ -1,19 +1,13 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/social-inertia.it.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/social-inertia.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/social-inertia.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/social-inertia.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-10-30" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/social-inertia.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/social-inertia.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.94 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Vincere l'inerzia sociale - Progetto GNU - Free Software
Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/social-inertia.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>Vincere l'inerzia sociale</h2>
<p>di <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
Stallman</strong></a></p>
@@ -68,10 +62,13 @@
naso, grazie all'inerzia sociale.</p>
<p>
-Per cambiare questo, dobbiamo parlare di software libero e libertà , non
-solamente dei benefici pratici come quelli citati dall'ottica open
-source. In questo modo possiamo costruire la forza della nostra comunità e
-riuscire a vincere l'inerzia sociale.</p>
+Per dare alla nostra comunità la forza di resistere, dobbiamo parlare di
+software libero e libertà , non solo dei vantaggi pratici citati dall'ottica
+open source. Dobbiamo opporci al software non libero <a
+href="/philosophy/saying-no-even-once.html">agendo ogni volta che
+possiamo</a>, esprimendo ad alta voce le nostre ragioni. Man mano che sempre
+più persone si rendono conto di cosa è necessario fare per superare
+l'inerzia, più progrediremo in quella direzione.</p>
<div class="translators-notes">
@@ -119,7 +116,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -133,11 +130,11 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2007 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2007, 2020 Richard Stallman</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -149,7 +146,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2020/12/29 06:30:21 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/the-danger-of-ebooks.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/the-danger-of-ebooks.it.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/the-danger-of-ebooks.it.html 30 Dec 2019 12:08:31 -0000
1.12
+++ philosophy/the-danger-of-ebooks.it.html 5 Feb 2021 22:32:03 -0000
1.13
@@ -1,27 +1,16 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.it.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-05-19" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/the-danger-of-ebooks.en.html"
-->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.90 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Il pericolo degli e-book - Progetto GNU - Free Software
Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>Il pericolo degli e-book</h2>
-<blockquote class="announcement"><p>
-<a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Iscrivetevi alla nostra
-mailing list sui rischi degli e-book</a>.
-</p></blockquote>
-
-<p>In un periodo storico in cui l'interesse aziendale domina i governi e scrive
+<p class="comment">In un periodo storico in cui l'interesse aziendale domina i
governi e scrive
le nostre leggi, ogni innovazione tecnologica offre alle aziende la
possibilità di imporre al pubblico nuove restrizioni. Tecnologie che
avrebbero potuto accrescere il nostro potere sono invece usate per
@@ -63,7 +52,7 @@
<p>Anche una sola di queste infrazioni pone gli e-book un passo indietro
rispetto ai libri stampati. Noi dobbiamo rifiutare gli e-book finché essi
-non rispetteranno la nostra libertà . </p>
+non rispetteranno la nostra libertà [<a href="#footnote2">2</a>].</p>
<p>Le aziende produttrici di e-book sostengono che la negazione delle nostre
libertà tradizionali è necessaria per continuare a pagare gli autori. Il
@@ -74,7 +63,7 @@
<ul>
<li>Distribuire fondi fiscali agli autori in base alla radice cubica della
-popolarità di ciascun autore.<a href="#footnote1">[1]</a></li>
+popolarità di ciascun autore [<a href="#footnote1">1</a>].</li>
<li>Progettare lettori digitali in modo che gli utenti possano inviare agli
autori pagamenti volontari anonimi. </li>
</ul>
@@ -83,11 +72,14 @@
del Progetto Gutenberg non lo fanno), ma lo faranno se le aziende possono
deciderlo. Spetta a noi fermarli. </p>
+<blockquote class="announcement">
<p>Unitevi alla nostra causa: iscrivetevi a <a
href="http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html";>
http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html</a>.</p>
+</blockquote>
-<h4>Note</h4>
+<div class="column-limit"></div>
+<h3 style="font-size: 1.2em">Note</h3>
<ol>
<li id="footnote1">Il mio discorso <a
href="/philosophy/copyright-versus-community.html">“Copyright e
@@ -95,6 +87,8 @@
href="http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html";>lettera
aperta del 2012 al presidente del senato brasiliano</a>, Senator José
Sarney, contengono ulteriori informazioni.</li>
+<li id="footnote2">[2019] Per dimostrare il nostro rifiuto dell'e-book di
Amazon, lo chiamiamo
+“Swindle” (truffa).</li>
</ol>
<div class="translators-notes">
@@ -157,7 +151,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2011, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2011, 2014, 2015, 2016, 2019 Richard Stallman</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -172,7 +166,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2019/12/30 12:08:31 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/ubuntu-spyware.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ubuntu-spyware.it.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/ubuntu-spyware.it.html 30 Dec 2019 12:08:31 -0000 1.10
+++ philosophy/ubuntu-spyware.it.html 5 Feb 2021 22:32:03 -0000 1.11
@@ -1,22 +1,17 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/ubuntu-spyware.it.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/ubuntu-spyware.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/ubuntu-spyware.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/ubuntu-spyware.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-05-24" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/ubuntu-spyware.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.90 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Spyware in Ubuntu: Che fare? - Progetto GNU - Free Software
Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/ubuntu-spyware.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>Spyware in Ubuntu: Che fare?</h2>
-<p>di <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
+<address class="byline">di <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></address>
+<hr class="thin" />
<blockquote>
<p>Dalla <a
@@ -34,6 +29,7 @@
questa pagina rimane importante perché insegna alla comunità che certi
comportamenti sono sbagliati, e su questi concetti bisogna insistere.</p>
</blockquote>
+<div class="column-limit"></div>
<p>Uno dei vantaggi principali del software libero è il fatto che la comunitÃ
protegge gli utenti dal software maligno. Ora Ubuntu <a
@@ -46,7 +42,8 @@
permettono operazioni pericolosissime da remoto. I programmi che fanno una
qualsiasi di queste cose sono malware e dovrebbero quindi essere trattati
come tali. Esempi ben noti di compagnie che implementano ed usano tutte
-queste pratiche immorali includono Windows, i vari iGadget di Apple e il
+queste pratiche immorali includono Windows, i vari <a
+href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">iGadget</a> di Apple e il
“Kindle” di Amazon, dispositivo in grado di eliminare libri a
distanza; Macintosh e Playstation impongono il DRM; la maggior parte dei
telefoni cellulari spiano e contengono backdoor; Adobe Flash Player spia e
@@ -185,7 +182,7 @@
l'altra forma di influenza negativa esercitata da Ubuntu nella comunità del
software libero: la legittimazione del software proprietario.</p>
-<blockquote>
+<blockquote class="important">
<p>
La presenza in Ubuntu di software non libero è una questione etica
differente. Per essere eticamente accettabile Ubuntu dovrà trovare una
@@ -253,7 +250,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2012, 2016, 2017, 2018 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2012, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Richard Stallman</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -268,7 +265,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2019/12/30 12:08:31 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/university.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/university.it.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/university.it.html 25 Dec 2020 13:32:02 -0000 1.30
+++ philosophy/university.it.html 5 Feb 2021 22:32:03 -0000 1.31
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/university.it.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/university.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/university.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/university.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-10-26" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/university.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/university.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -14,7 +9,6 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/university.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>Rilasciare software libero se lavorate all'università </h2>
<p>
@@ -139,7 +133,7 @@
della comunità dipende, in primo luogo, da voi stessi.</p>
<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p class="big">Questo testo è stato pubblicato in <a
+<blockquote id="fsfs"><p>Questo testo è stato pubblicato in <a
href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite> Free
Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
@@ -188,12 +182,11 @@
href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle
traduzioni</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2002 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2002, 2020 Richard Stallman</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
-3.0).</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -207,7 +200,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2020/12/25 13:32:02 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/use-free-software.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/use-free-software.it.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/use-free-software.it.html 15 Dec 2018 13:45:49 -0000
1.20
+++ philosophy/use-free-software.it.html 5 Feb 2021 22:32:03 -0000
1.21
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/use-free-software.it.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/use-free-software.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/use-free-software.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/use-free-software.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-11-13" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/use-free-software.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>La comunità del software libero dopo 20 anni - Progetto GNU - Free
Software
@@ -14,7 +9,6 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/use-free-software.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>La comunità del software libero dopo 20 anni: <br />
e ora, dopo un grande ma incompleto successo?</h2>
@@ -165,7 +159,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -179,12 +173,11 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright (C) 2004 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2004, 2017, 2018 Richard Stallman</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
-3.0).</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -196,11 +189,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2018/12/15 13:45:49 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/why-audio-format-matters.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-audio-format-matters.it.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/why-audio-format-matters.it.html 20 Sep 2020 12:29:51 -0000
1.35
+++ philosophy/why-audio-format-matters.it.html 5 Feb 2021 22:32:03 -0000
1.36
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/why-audio-format-matters.it.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/why-audio-format-matters.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/why-audio-format-matters.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/why-audio-format-matters.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-07-22" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/why-audio-format-matters.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/why-audio-format-matters.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -14,7 +9,6 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/why-audio-format-matters.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>Perché il formato audio è importante</h2>
<h3 class="subtitle">Un invito a chi produce file audio ad affiancare Ogg
Vorbis all'MP3</h3>
@@ -101,16 +95,15 @@
aiuterete a spingere per l'uso di standard liberi da brevetti nei formati di
distribuzione.</p>
-<p>L'home page di Ogg Vorbis, <a
-href="http://www.vorbis.com/";>www.vorbis.com</a>, ha tutte le informazioni
-che vi servono sia per ascoltare che per produrre file codificati in questo
-formato. La cosa più sicura, per voi ed i vostri ascoltatori, sarebbe
-offrire esclusivamente file Ogg Vorbis. Ma dato che ci sono ancora alcuni
-lettori che riescono a gestire solo gli MP3, e non volete perdere pubblico,
-un primo passo può essere quello di offrire sia Ogg Vorbis che MP3,
-spiegando con precisione nello stesso tempo a chi scarica i vostri file
-perché supportate l'Ogg Vorbis (magari con un collegamento a
-quest'articolo).</p>
+<p>L'home page di Ogg Vorbis, <a href="https://xiph.org/vorbis/";
+>www.vorbis.com</a>, ha tutte le informazioni che vi servono sia per
+ascoltare che per produrre file codificati in questo formato. La cosa più
+sicura, per voi ed i vostri ascoltatori, sarebbe offrire esclusivamente file
+Ogg Vorbis. Ma dato che ci sono ancora alcuni lettori che riescono a gestire
+solo gli MP3, e non volete perdere pubblico, un primo passo può essere
+quello di offrire sia Ogg Vorbis che MP3, spiegando con precisione nello
+stesso tempo a chi scarica i vostri file perché supportate l'Ogg Vorbis
+(magari con un collegamento a quest'articolo).</p>
<p>Inoltre, con l'Ogg Vorbis <em>guadagnerete</em> altro pubblico. Ecco
come.</p>
@@ -222,7 +215,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2020/09/20 12:29:51 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.it-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.it-en.html 18 Nov 2016 07:32:52
-0000 1.3
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.it-en.html 5 Feb 2021 22:32:03
-0000 1.4
@@ -1,18 +1,18 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<title>Android and Users' Freedom
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/android-and-users-freedom.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Android and Users' Freedom</h2>
-<p>by Richard Stallman<br />First published in <a
+<p>by Richard Stallman<br />First published in <em><a
href="http://www.guardian.co.uk/technology/2011/sep/19/android-free-software-stallman";>
-The Guardian</a></p>
+The Guardian</a></em></p>
-<h3 class="center">Support the <a href="http://FreeYourAndroid.org/";>
-Free Your Android</a> campaign.</h3>
+<hr class="thin" />
-<p>To what extent does Android respect the freedom of its users? For a
+<p class="comment">
+To what extent does Android respect the freedom of its users? For a
computer user that values freedom, that is the most important question
to ask about any software system.</p>
@@ -32,7 +32,7 @@
and some applications. Linux aside, the software of Android versions
1 and 2 was mostly developed by Google; Google released it under the
Apache 2.0 license, which is a lax free software license without
-<a href="/copyleft/copyleft.html">copyleft</a>.</p>
+<a href="/licenses/copyleft.html">copyleft</a>.</p>
<p>The version of Linux included in Android is not entirely free
software, since it contains nonfree “binary blobs” (just
@@ -43,6 +43,11 @@
code is insufficient to run the device. Some of the applications that
generally come with Android are nonfree, too.</p>
+<div class="announcement comment">
+<p><em>Support the <a href="http://FreeYourAndroid.org/";>Free Your
+Android</a> campaign.</em></p>
+</div>
+
<p>Android is very different from the <a
href="/gnu/the-gnu-project.html">GNU/Linux operating
system</a> because it contains very little of GNU. Indeed, just about
@@ -50,7 +55,7 @@
kernel. People who erroneously think “Linux” refers to the
entire GNU/Linux combination get tied in knots by these facts, and make
paradoxical statements such as “Android contains Linux, but it
-isn't Linux.”(<a href="#linuxnote">*</a>) Absent this confusion,
+isn't Linux.”(<a href="#linuxnote">1</a>) Absent this confusion,
the situation is simple: Android contains Linux, but not GNU; thus,
Android and GNU/Linux are mostly different, because all they have in
common is Linux.</p>
@@ -155,7 +160,7 @@
(another modified version of Android) is nonfree, as it contains some
nonfree programs.</p>
-<p>Some Android devices are “tyrants”: they are designed so users
+<p>Many Android devices are “tyrants”: they are designed so users
cannot install and run their own modified software, only the versions
approved by some company. In that situation, the executables are not
free even if they were made from sources that are free and available
@@ -241,18 +246,18 @@
less bad than Apple or Windows phones, they cannot be said to
respect your freedom.</p>
-<hr />
-<ul>
-<li><a id="linuxnote"></a>The extreme example of this confusion appears in
-the site linuxonandroid.org, which offers help to “install Linux
+<hr class="thin" />
+
+<ol>
+<li id="linuxnote">The extreme example of this confusion appears in
+the site linuxonandroid.com, which offers help to “install Linux
[sic] on your Android devices.” This is entirely false: what
they are installing is a version of the GNU system, <em>excluding</em>
Linux, which is already present as part of Android. Since that site
supports only <a href="/distros/distros.html">nonfree GNU/Linux
distros</a>, we do not recommend it.
</li>
-</ul>
-
+</ol>
<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
all pages on the GNU web server should have the section about
@@ -289,7 +294,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2018, 2020 Richard
Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -299,10 +304,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:52 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/free-digital-society.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-digital-society.it-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/free-digital-society.it-en.html 7 Feb 2019 22:29:20
-0000 1.27
+++ philosophy/po/free-digital-society.it-en.html 5 Feb 2021 22:32:03
-0000 1.28
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.90 -->
<title>A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or
Bad? - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/free-digital-society.translist" -->
@@ -7,14 +7,14 @@
<h2>A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?</h2>
-<p class="center"> <em>Transcription of a lecture by Richard M. Stallman<br />
-at Sciences Po in Paris, October 19, 2011.</em></p>
+<address class="byline">by Richard Stallman</address>
-<p>(A <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/stallman-sciencespo-freesociety.webm";>
-video</a> of this lecture is available.)</p>
-
-<p><strong>Table of Contents</strong></p>
+<p><em>Transcription of a lecture at Sciences Po Paris, October 19,
2011</em> (<a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/stallman-sciencespo-freesociety.webm";>video</a>)</p>
+<hr class="thin" />
+<div class="summary" style="margin-top: 1em">
+<h3 class="no-display">Table of Contents</h3>
<ul>
<li><a href="#intro">Introduction</a></li>
<li><a href="#surveillance">Surveillance</a></li>
@@ -30,6 +30,8 @@
<li><a href="#arts">Supporting the arts</a></li>
<li><a href="#rights">Rights in cyberspace</a></li>
</ul>
+<hr class="no-display" />
+</div>
<h3 id="intro">Introduction</h3>
@@ -60,8 +62,9 @@
server, data about the use of the computer. A surveillance feature was
discovered in the iPhone a few months ago, and people started calling it
the “spy-phone.” Flash player has a surveillance feature
-too, and so does the Amazon “Swindle.” They call it the
-Kindle, but I call it “the Swindle,” <em>l'escroc</em>,
+too, and so does the Amazon Swindle.” They call it the Kindle, but
+I call it “<a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">the
+Swindle</a>,” <em>l'escroc</em>,
because it's meant to swindle users out of their freedom. It makes
people identify themselves whenever they buy a book, and that means
Amazon has a giant list of all the books each user has read. Such a list
@@ -1064,7 +1067,8 @@
Foundation through that site. […] There is also the Free Software
Foundation of Europe fsfe.org. You can join FSF Europe also. […]</p>
-<h3 id="footnotes">Footnotes</h3>
+<div class="column-limit"></div>
+<h3 id="footnotes" style="font-size: 1.2em">Footnotes</h3>
<ol>
<li id="f1">As of 2017 the patents on playing MP3 files have
@@ -1118,7 +1122,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2011, 2017, 2018 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2011, 2017, 2018, 2019, 2020 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -1128,7 +1132,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/07 22:29:20 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/government-free-software.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.it-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/government-free-software.it-en.html 15 Dec 2018 14:46:38
-0000 1.38
+++ philosophy/po/government-free-software.it-en.html 5 Feb 2021 22:32:03
-0000 1.39
@@ -65,7 +65,7 @@
require or pressure individuals or organizations to use a nonfree
program. They should also discourage communication and publication
practices that imply such consequences (including
-<a href="http://www.defectivebydesign.org/what_is_drm";>Digital
+<a
href="https://www.defectivebydesign.org/what_is_drm_digital_restrictions_management";>Digital
Restrictions Management</a>).</p></li>
<li><p><b>Distribute only free software</b><br />
@@ -256,7 +256,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -266,7 +266,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:38 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/nonfree-games.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.it-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/nonfree-games.it-en.html 15 Dec 2018 14:46:39 -0000
1.7
+++ philosophy/po/nonfree-games.it-en.html 5 Feb 2021 22:32:03 -0000
1.8
@@ -85,7 +85,8 @@
<h3>Notes</h3>
<p>
-<a href="http://onpon4.github.io/articles/gaming-trap.html";>Watch out for
+<a
href="http://web-old.archive.org/web/20191125215630/http://onpon4.github.io/articles/gaming-trap.html";>
+Watch out for
“nonfree game data” that actually contains software.</a></p>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -135,7 +136,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013, 2015, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013, 2015, 2016, 2018, 2020 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -145,7 +146,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:39 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.it-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.it-en.html 12 Apr 2014
13:59:28 -0000 1.17
+++ philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.it-en.html 5 Feb 2021
22:32:03 -0000 1.18
@@ -98,8 +98,8 @@
<p>
There is a massive effort in Europe to stop software patents. Please
-support <a href="http://stopsoftwarepatents.eu/";>this
-petition</a> for a Europe free of software patents, and see <a
+<!-- [Dead as of 2019-03-23] support <a
href="http://stopsoftwarepatents.eu/";>this
+petition</a> for a Europe free of software patents, and --> see <a
href="http://www.ffii.org";> the FFII web site</a> for full details of
how you can help.</p>
@@ -134,18 +134,18 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2008 Free Software
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2008, 2019 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:28 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/social-inertia.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/social-inertia.it-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/social-inertia.it-en.html 12 Apr 2014 13:59:49 -0000
1.16
+++ philosophy/po/social-inertia.it-en.html 5 Feb 2021 22:32:03 -0000
1.17
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.94 -->
<title>Overcoming Social Inertia
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/social-inertia.translist" -->
@@ -10,10 +10,12 @@
Stallman</strong></a></p>
<p>
-Almost two decades have passed since the combination of GNU and Linux first
made
-it possible to use a PC in freedom. We have come a long way since then. Now
you can even buy a laptop with GNU/Linux preinstalled from
-more than one hardware vendor—although the systems they ship are not
-entirely free software. So what holds us back from total success?</p>
+Almost two decades have passed since the combination of GNU and Linux
+first made it possible to use a PC in freedom. We have come a long
+way since then. Now you can even buy a laptop with GNU/Linux
+preinstalled from more than one hardware vendor—although the
+systems they ship are not entirely free software. So what holds us
+back from total success?</p>
<p>
The main obstacle to the triumph of software freedom is social
@@ -59,9 +61,11 @@
<p>
To build our community's strength to resist, we need to talk about
free software and freedom—not merely about the practical
-benefits that open source supporters cite. As more people recognize
-what they need to do to overcome the inertia, we will make more
-progress.</p>
+benefits that open source supporters cite. And we need to resist
+nonfree software by <a href="/philosophy/saying-no-even-once.html">
+taking action each time we can</a>, voicing our reasons out loud. As
+more people recognize what they need to do to overcome the inertia, we
+will make more progress.</p>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -95,7 +99,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -110,17 +114,17 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2007 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2007, 2020 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:49 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.it-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.it-en.html 18 Nov 2016 07:33:03
-0000 1.8
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.it-en.html 5 Feb 2021 22:32:03
-0000 1.9
@@ -1,17 +1,12 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.90 -->
<title>The Danger of E-Books
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>The Danger of E-Books</h2>
-<blockquote class="announcement"><p>
-<a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list
-about the dangers of eBooks</a>.
-</p></blockquote>
-
-<p>In an age where business dominates our governments and writes our laws,
+<p class="comment">In an age where business dominates our governments and
writes our laws,
every technological advance offers business an opportunity to impose new
restrictions on the public. Technologies that could have empowered us are
used to chain us instead.</p>
@@ -50,7 +45,7 @@
</ul>
<p>Even one of these infringements makes e-books a step backward from
-printed books. We must reject e-books until they respect our freedom.</p>
+printed books. We must reject e-books until they respect our freedom [<a
href="#footnote2">2</a>].</p>
<p>The e-book companies say denying our traditional freedoms is
necessary to continue to pay authors. The current copyright system
@@ -61,18 +56,21 @@
<ul>
<li>To distribute tax funds to authors based on the cube root of each
-author's popularity.<a href="#footnote1">[1]</a></li>
+author's popularity [<a href="#footnote1">1</a>].</li>
<li>To design players so users can send authors anonymous voluntary
payments.</li>
</ul>
<p>E-books need not attack our freedom (Project Gutenberg's e-books don't),
but they will if companies get to decide. It's up to us to stop them.</p>
+<blockquote class="announcement">
<p>Join the fight: sign up
at <a href="http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html";>
http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html</a>.</p>
+</blockquote>
-<h4>Footnotes</h4>
+<div class="column-limit"></div>
+<h3 style="font-size: 1.2em">Footnotes</h3>
<ol>
<li id="footnote1">See both my speech
<a href="/philosophy/copyright-versus-community.html">“Copyright
@@ -80,6 +78,9 @@
and <a href="http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html";>my
2012 open letter to the President of the Brazilian Senate</a>, Senator
José Sarney, for more on this.</li>
+<li id="footnote2">[2019] To show our rejection of Amazon's e-book reader,
+we call it <a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">the
+Swindle</a>.</li>
</ol>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -129,7 +130,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2011, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2011, 2014, 2015, 2016, 2019 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -139,7 +140,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:33:03 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/ubuntu-spyware.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.it-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/ubuntu-spyware.it-en.html 15 Dec 2018 14:46:43 -0000
1.6
+++ philosophy/po/ubuntu-spyware.it-en.html 5 Feb 2021 22:32:03 -0000
1.7
@@ -1,12 +1,14 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.90 -->
<title>Ubuntu Spyware: What to Do?
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/ubuntu-spyware.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Ubuntu Spyware: What to Do?</h2>
-<p>by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
+<address class="byline">by
+<a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></address>
+<hr class="thin" />
<blockquote>
<p>Since <a
href="http://fossbytes.com/the-spyware-feature-in-ubuntu-will-be-disabled-in-ubuntu-16-04-xenial-xerus/";>Ubuntu
@@ -24,6 +26,7 @@
should teach our community not to do such things again, but in order
for that to happen, we must continue to talk about it.</p>
</blockquote>
+<div class="column-limit"></div>
<p>One of the major advantages of free software is that the community
protects users from malicious software. Now
@@ -35,7 +38,9 @@
Management) to restrict users, and back doors that can do nasty things
under remote control. Programs that do any of these things are
malware and should be treated as such. Widely used examples include
- Windows, the iThings, and the Amazon “Kindle” product for
virtual book
+ Windows, the <a
+ href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">iThings</a>, and the
+ Amazon “Kindle” product for virtual book
burning, which do all three; Macintosh and the Playstation III which
impose DRM; most portable phones, which do spying and have back doors;
Adobe Flash Player, which does spying and enforces DRM; and plenty of
@@ -156,7 +161,7 @@
the other form of negative influence that Ubuntu exerts in the free
software community: legitimizing nonfree software.</p>
-<blockquote>
+<blockquote class="important">
<p>
The presence of nonfree software in Ubuntu is a separate ethical
issue. For Ubuntu to be ethical, that too must be fixed.
@@ -210,7 +215,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2012, 2016, 2017, 2018 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2012, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -220,7 +225,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:43 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/university.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/university.it-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/university.it-en.html 12 Apr 2014 13:59:55 -0000 1.21
+++ philosophy/po/university.it-en.html 5 Feb 2021 22:32:03 -0000 1.22
@@ -125,7 +125,7 @@
freedom depends, in one instance, on you.</p>
<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p class="big">This essay is published
+<blockquote id="fsfs"><p>This essay is published
in <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
@@ -159,17 +159,17 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2002 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2002, 2020 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:55 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/university.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/university.it.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/university.it.po 5 Feb 2021 22:07:31 -0000 1.15
+++ philosophy/po/university.it.po 5 Feb 2021 22:32:03 -0000 1.16
@@ -71,9 +71,9 @@
"interfere with releasing GNU as free software. I had planned an approach "
"for licensing the programs in GNU that would ensure that all modified "
"versions must be free software as well—an approach that developed into "
-"the <a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public License</a> (GNU "
-"GPL)—and I did not want to have to beg the MIT administration to let "
-"me use it."
+"the <a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public License</a> (GNU GPL)"
+"—and I did not want to have to beg the MIT administration to let me "
+"use it."
msgstr ""
"Quando iniziai a sviluppare il <a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">sistema "
"operativo GNU</a> nel 1984, il primo passo fu quello di lasciare il mio "
Index: philosophy/po/use-free-software.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/use-free-software.it-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/use-free-software.it-en.html 12 Apr 2014 13:59:56 -0000
1.8
+++ philosophy/po/use-free-software.it-en.html 5 Feb 2021 22:32:03 -0000
1.9
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<title>The Free Software Community After 20 Years
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/use-free-software.translist" -->
@@ -98,7 +98,7 @@
help of future hackers, young people today, people yet to be inspired
to join the work on free software. What can we do today to help
convince other people, in the future, to maintain the necessary
-determination and persistance to finish this work?</p>
+determination and persistence to finish this work?</p>
<p>
The most effective way to strengthen our community for the future is
@@ -142,7 +142,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -157,20 +157,20 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2004 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2004, 2017, 2018 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:56 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/why-audio-format-matters.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-audio-format-matters.it-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/why-audio-format-matters.it-en.html 31 Dec 2017 08:24:51
-0000 1.18
+++ philosophy/po/why-audio-format-matters.it-en.html 5 Feb 2021 22:32:03
-0000 1.19
@@ -88,7 +88,7 @@
to your tracks, and at the same time help the push for patent-free
standards in distribution formats.</p>
-<p>The Ogg Vorbis home page, <a href="http://www.vorbis.com/";
+<p>The Ogg Vorbis home page, <a href="https://xiph.org/vorbis/";
>www.vorbis.com</a>, has all the information you need to both listen
to and produce Vorbis-encoded files. The safest thing, for you and
your listeners, would be to offer Ogg Vorbis files exclusively. But
@@ -188,7 +188,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:51 $
+$Date: 2021/02/05 22:32:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/free-non-gnu-distros.it.html distro...,
GNUN <=