www po/planetfeeds.ru.po server/po/home-pkgblur...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/02/01 03:57:28

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1753&r2=1.1754
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.236&r2=1.237

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1753
retrieving revision 1.1754
diff -u -b -r1.1753 -r1.1754
--- po/planetfeeds.ru.po        1 Feb 2021 05:59:32 -0000       1.1753
+++ po/planetfeeds.ru.po        1 Feb 2021 08:57:24 -0000       1.1754
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-01 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-14 17:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-01 17:17\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | libredwg-0.1[-1-]{+2+}.1 released [-(bugfixes)-]
-#, fuzzy
 #| msgid "libredwg-0.11.1 released (bugfixes)"
 msgid "libredwg-0.12.1 released"
-msgstr "Вышел libredwg-0.11.1 (исправления)"
+msgstr "Вышел libredwg-0.12.1"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9928 
@@ -31,13 +30,14 @@
 "dwg_bmp() and dwgbmp for &gt;= r2004. Wrong dat offset. * Fixed EED with "
 "code 3 for layer handle..."
 msgstr ""
+": LibreDWG версии 0.12.1 - 2021/01/31 - предварительный: 
Основные исправления: * исправлены "
+"dwg_bmp() и dwgbmp for &gt;= r2004..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Android [-Emulator-] {+SDK 11+} Rebuild
-#, fuzzy
 #| msgid "Android Emulator Rebuild"
 msgid "Android SDK 11 Rebuild"
-msgstr "Пересборка эмулятора Android"
+msgstr "Пересборка SDK 11 Android"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://blog.beuc.net/posts/Android_SDK_11_Rebuild/ 
@@ -46,7 +46,6 @@
 # | tools from a Mountain View-based company. [-The Emulator package moved to
 # | a separate component...-]  {+Proprietary binaries are rebuilt from source,
 # | build r...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Android Rebuilds provides freely-licensed builds of Android development "
 #| "tools from a Mountain View-based company. The Emulator package moved to a "
@@ -62,20 +61,18 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | [-December-]{+January+} GNU Spotlight with Mike Gerwitz: [-Nineteen-]
 # | {+Twenty-two+} new releases
-#, fuzzy
 #| msgid "December GNU Spotlight with Mike Gerwitz: Nineteen new releases"
 msgid "January GNU Spotlight with Mike Gerwitz: Twenty-two new releases"
-msgstr "Декабрьский прожектор GNU с Майком 
Гервицем"
+msgstr "Январский прожектор GNU с Майком 
Гервицем"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/january-gnu-spotlight-with-mike-gerwitz-twenty-three-new-releases
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : [-19-] {+22+} new GNU releases in the last month (as of [-December 30,
 # | 2020):-] {+January 28, 2021):+}
-#, fuzzy
 #| msgid ": 19 new GNU releases in the last month (as of December 30, 2020):"
 msgid ": 22 new GNU releases in the last month (as of January 28, 2021):"
-msgstr ": 19 новых выпусков GNU за месяц (на 30 
декабря 2020&nbsp;года)..."
+msgstr ": 22 новых выпуска GNU за месяц (на 28 
января 2021&nbsp;года)..."
 
 #~ msgid "parted-3.4 released [stable]"
 #~ msgstr "Выпущен parted-3.4 [стабильный]"

Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.236
retrieving revision 1.237
diff -u -b -r1.236 -r1.237
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po      31 Jan 2021 20:31:49 -0000      1.236
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po      1 Feb 2021 08:57:28 -0000       1.237
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation of http://www.gnu.org/server/home-pkgblurbs.html
-# Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-31 20:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-11 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-01 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -5075,10 +5075,9 @@
 
 #. type: Content of: <h4>
 # | <a [-href=\"/software/mpc/\">Mpc</a>-] {+href=\"/software/mpc/\">MPC</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/mpc/\">Mpc</a>"
 msgid "<a href=\"/software/mpc/\">MPC</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/mpc/\">Mpc</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/mpc/\">MPC</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""