www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/01/25 06:42:19

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1747&r2=1.1748
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2963&r2=1.2964

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1747
retrieving revision 1.1748
diff -u -b -r1.1747 -r1.1748
--- po/planetfeeds.ru.po        25 Jan 2021 06:00:04 -0000      1.1747
+++ po/planetfeeds.ru.po        25 Jan 2021 11:42:19 -0000      1.1748
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-New-]Android [-SDK/NDK Rebuilds-] {+Emulator Rebuild+}
-#, fuzzy
 #| msgid "New Android SDK/NDK Rebuilds"
 msgid "Android Emulator Rebuild"
-msgstr "Новые пересборки Android SDK/NDK"
+msgstr "Пересборка эмулятора Android"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://blog.beuc.net/posts/Android_Emulator_Rebuild/ 
@@ -31,14 +30,15 @@
 "tools from a Mountain View-based company. The Emulator package moved to a "
 "separate component..."
 msgstr ""
+": пакет пересборок Android предоставляет 
свободно лицерзированные "
+"сборки средств разработки Android..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU Parallel [-20201122 (&#39;Biden&#39;)-] {+20210122 (&#39;Capitol
 # | Riots&#39;)+} released [-[stable]-]
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Parallel 20201122 (&#39;Biden&#39;) released [stable]"
 msgid "GNU Parallel 20210122 (&#39;Capitol Riots&#39;) released"
-msgstr "Выпущен GNU Parallel 20201122 ('Biden')"
+msgstr "Выпущен GNU Parallel 20210122 ('Capitol Riots')"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9921 
@@ -47,7 +47,6 @@
 # | (&#39;Capitol Riots&#39;)+} has been released. It is available for
 # | download at: [-http://ftpmirror.gnu.org/parall...-]
 # | {+http://ftpmirror.gnu.org/parallel...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNU Parallel 20201122 (&#39;Biden&#39;) [stable] has been released. It "
 #| "is available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parall...";
@@ -55,7 +54,7 @@
 ": GNU Parallel 20210122 (&#39;Capitol Riots&#39;) has been released. It is "
 "available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel...";
 msgstr ""
-": Выпущен GNU Parallel 20201122 ('Biden'). Он доступен на 
http://ftp.gnu.org/";
+": Выпущен GNU Parallel 20210122 ('Capitol Riots'). Он 
доступен на http://ftp.gnu.org/";
 "gnu/parallel/..."
 
 #. type: Content of: <p>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2963
retrieving revision 1.2964
diff -u -b -r1.2963 -r1.2964
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   24 Jan 2021 14:59:45 -0000      
1.2963
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   25 Jan 2021 11:42:19 -0000      
1.2964
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>January [-1-]{+2+}4, 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>January 14, 2021</strong>"
 msgid "<strong>January 24, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>14 января 2021</strong>"
+msgstr "<strong>24 января 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00015.html">' 
@@ -30,10 +29,9 @@
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-GNU Binutuls 2.35.1 point release is-]{+Binutils 2.36 Release+} now
 # | available{+.+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Binutuls 2.35.1 point release is now available"
 msgid "Binutils 2.36 Release now available."
-msgstr "Вышел точечный выпуск GNU Binutils 2.35.1"
+msgstr "Вышел точечный выпуск GNU Binutils 2.36"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -47,10 +45,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | Bison 3.7.[-2-]{+5+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "Bison 3.7.2 released"
 msgid "Bison 3.7.5 released"
-msgstr "Выпущен bison-3.7.2 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен bison-3.7.5 [стабильный]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"