[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po malware-adobe.es.po malware-...
|
From: |
Javier Fdez. Retenaga |
|
Subject: |
www/proprietary/po malware-adobe.es.po malware-... |
|
Date: |
Tue, 19 Jan 2021 04:37:41 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga> 21/01/19 04:37:41
Modified files:
proprietary/po : malware-adobe.es.po malware-amazon.es.po
malware-apple.es.po malware-google.es.po
malware-in-online-conferencing.es.po
malware-mobiles.es.po malware-webpages.es.po
potential-malware.es.po
proprietary-censorship.es.po
proprietary-coverups.es.po
proprietary-deception.es.po
proprietary-drm.es.po proprietary-fraud.es.po
proprietary-incompatibility.es.po
proprietary-interference.es.po
proprietary-jails.es.po
proprietary-manipulation.es.po
proprietary-sabotage.es.po
proprietary-subscriptions.es.po
proprietary-tethers.es.po
proprietary-tyrants.es.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.es.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.es.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es.po?cvsroot=www&r1=1.200&r2=1.201
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.es.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.es.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po?cvsroot=www&r1=1.216&r2=1.217
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.es.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/potential-malware.es.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.es.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.es.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.es.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-fraud.es.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.es.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.es.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.es.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.es.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.es.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.es.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.es.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
Patches:
Index: malware-adobe.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-adobe.es.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- malware-adobe.es.po 18 Jan 2021 13:10:24 -0000 1.17
+++ malware-adobe.es.po 19 Jan 2021 09:37:40 -0000 1.18
@@ -1,21 +1,20 @@
# Spanish translation of https://www.gnu.org/proprietary/malware-adobe.html
-# Copyright (C) 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019-2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2019.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2020.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2020, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-adobe.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-04 12:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:17+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-18 12:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -255,11 +254,8 @@
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2016, 2018-202[-0-]{+1+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2016, 2018-2020 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2016, 2018-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2016, 2018-2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2016, 2018-2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: malware-amazon.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.es.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- malware-amazon.es.po 18 Jan 2021 13:10:24 -0000 1.57
+++ malware-amazon.es.po 19 Jan 2021 09:37:40 -0000 1.58
@@ -1,22 +1,21 @@
# Spanish translation of https://www.gnu.org/proprietary/malware-amazon.html
-# Copyright (C) 2014, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2014, 2018-2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Moisés Muñoz <mnmoises@gmail.com>, 2014.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2016-2020.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2016-2021.
# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-06 10:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:18+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-18 12:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -504,11 +503,8 @@
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2014-202[-0-]{+1+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: malware-apple.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es.po,v
retrieving revision 1.200
retrieving revision 1.201
diff -u -b -r1.200 -r1.201
--- malware-apple.es.po 18 Jan 2021 13:10:27 -0000 1.200
+++ malware-apple.es.po 19 Jan 2021 09:37:40 -0000 1.201
@@ -1,8 +1,8 @@
# Spanish translation of
http://www.gnu.org/philosophy/proprietary/malware-apple.html
-# Copyright (C) 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation,
Inc.
+# Copyright (C) 2015-2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Moisés Muñoz <mnmoises@gmail.com>, 2014.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015-2020.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015-2021.
# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2016, 2019.
#
msgid ""
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-18 12:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
@@ -1715,11 +1714,8 @@
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2015-202[-0-]{+1+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2015-2020 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2015-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2015-2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2015-2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: malware-google.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.es.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- malware-google.es.po 18 Jan 2021 13:10:30 -0000 1.57
+++ malware-google.es.po 19 Jan 2021 09:37:40 -0000 1.58
@@ -1,22 +1,21 @@
# Spanish translation of https://www.gnu.org/proprietary/malware-google.html
-# Copyright (C) 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019-2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Daniel Gutiérrez <audobra@gmail.com>, 2019.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019, 2020.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019-2021.
# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-google.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-15 11:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:18+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-18 12:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -1047,11 +1046,8 @@
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2017-202[-0-]{+1+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2017-2020 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2017-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2017-2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2017-2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: malware-in-online-conferencing.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.es.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- malware-in-online-conferencing.es.po 18 Jan 2021 13:10:30 -0000
1.11
+++ malware-in-online-conferencing.es.po 19 Jan 2021 09:37:40 -0000
1.12
@@ -1,15 +1,15 @@
# Spanish translation of
https://www.gnu.org/proprietary/malware-in-online-conferencing.html
-# Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2020.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2020.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2020, 2021.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-in-online-conferencing.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-22 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:22+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
@@ -243,13 +243,12 @@
"translations of this article."
msgstr " "
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © [-2014, 2015-] {+2020, 2021+} Free Software Foundation,
# | Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -271,6 +270,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización:"
-
-#~ msgid "Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: malware-mobiles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po,v
retrieving revision 1.216
retrieving revision 1.217
diff -u -b -r1.216 -r1.217
--- malware-mobiles.es.po 18 Jan 2021 19:31:45 -0000 1.216
+++ malware-mobiles.es.po 19 Jan 2021 09:37:40 -0000 1.217
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-18 19:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -125,7 +124,7 @@
#. type: Content of: <div><div><div><h3>
msgid "Cell-phone communications"
-msgstr ""
+msgstr "Comunicaciones a través del móvil"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -1622,8 +1621,8 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"<small>(Note that this article misuses the words “<a href=\"/"
-"philosophy/free-sw.html\">free software</a>” referring to zero price.)"
-"</small>"
+"philosophy/free-sw.html\">free software</a>” referring to zero "
+"price.)</small>"
msgstr ""
"<small>(Advierta que este artÃculo emplea mal las palabras “<a
href=\"/"
"philosophy/free-sw.html\">software libre</a>” para referirse a "
Index: malware-webpages.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.es.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- malware-webpages.es.po 18 Jan 2021 13:10:30 -0000 1.12
+++ malware-webpages.es.po 19 Jan 2021 09:37:40 -0000 1.13
@@ -1,13 +1,14 @@
# Spanish translation of https://www.gnu.org/proprietary/malware-webpages.html
-# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019, 2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2019.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-webpages.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-22 11:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:23+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
@@ -178,8 +179,8 @@
msgid ""
"<small>(Note that the article refers to the infected software as “"
"content management system”. A better term would be “<a href=\"/"
-"philosophy/words-to-avoid.html#Content\">website revision system</a>”.)"
-"</small>"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Content\">website revision system</"
+"a>”.)</small>"
msgstr ""
"<small>(Observe que el artÃculo se refiere al software infectado como "
"«sistema de gestión de contenidos». Un término más correcto serÃa
“<a "
@@ -447,12 +448,11 @@
"\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2017-202[-0-]{+1+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2017-2020 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2017-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2017-2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2017-2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -476,34 +476,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<em>Malware</em> means software designed to function in ways that "
-#~ "mistreat or harm the user. (This does not include accidental errors.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<em><cite>Malware</cite></em> se refiere al software que está diseñado
de "
-#~ "tal forma que su funcionamiento maltrata o daña al usuario (no se tienen "
-#~ "aquÃÂ en cuenta los errores involuntarios)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Malware and nonfree software are two different issues. The difference "
-#~ "between <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a> and "
-#~ "nonfree software is in <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
-#~ "important.html\"> whether the users have control of the program or vice "
-#~ "versa</a>. It's not directly a question of what the program <em>does</"
-#~ "em> when it runs. However, in practice nonfree software is often "
-#~ "malware, because the developer's awareness that the users would be "
-#~ "powerless to fix any malicious functionalities tempts the developer to "
-#~ "impose some."
-#~ msgstr ""
-#~ "El <cite>malware</cite> y el software que no es libre son dos cosas "
-#~ "diferentes. La diferencia entre el <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
-#~ "\">software libre</a> y el software que no es libre reside en <a href=\"/"
-#~ "philosophy/free-software-even-more-important.html\"> si los usuarios "
-#~ "controlan el programa o por el contrario el programa controla a los "
-#~ "usuarios</a>. No es una cuestión directamente relacionada con lo que el "
-#~ "programa <em>hace</em> cuando se ejecuta. De todas maneras, en la "
-#~ "práctica, el software que no es libre a menudo es también
<cite>malware</"
-#~ "cite>. Esto se debe a que el desarrollador, sabiendo que a los usuarios "
-#~ "se les ha negado la posibilidad de poner remedio a las funcionalidades "
-#~ "maliciosas, se ve tentado a imponer algunas."
Index: potential-malware.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/potential-malware.es.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- potential-malware.es.po 18 Jan 2021 13:10:31 -0000 1.10
+++ potential-malware.es.po 19 Jan 2021 09:37:40 -0000 1.11
@@ -1,15 +1,15 @@
# Spanish translation of https://www.gnu.org/proprietary/potential-malware.html
-# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019, 2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2019.
# Daniel Gutiérrez <audobra@gmail.com>, 2019.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: potential-malware.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-22 11:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:24+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
@@ -272,12 +272,11 @@
"\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2017-202[-0-]{+1+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2017-2020 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2017-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2017-2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2017-2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-censorship.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- proprietary-censorship.es.po 18 Jan 2021 13:10:31 -0000 1.62
+++ proprietary-censorship.es.po 19 Jan 2021 09:37:40 -0000 1.63
@@ -1,14 +1,14 @@
# Spanish translation of
http://www.gnu.org/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html
-# Copyright (C) 2014-2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2014-2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2014.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2014-2020.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2014-2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 10:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:24+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -293,12 +293,11 @@
"\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2014-202[-0-]{+1+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-coverups.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.es.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary-coverups.es.po 18 Jan 2021 13:10:31 -0000 1.12
+++ proprietary-coverups.es.po 19 Jan 2021 09:37:40 -0000 1.13
@@ -1,13 +1,14 @@
# Spanish translation of
https://www.gnu.org/proprietary/proprietary-coverups.html
-# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019, 2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Daniel Gutiérrez audobra@gmail.com, 2019.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-coverups.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-20 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:24+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Español <www-es-general@gnu.org>\n"
"Language: es_ES\n"
@@ -162,12 +163,11 @@
"\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2017-202[-0-]{+1+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2017-2020 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2017-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2017-2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2017-2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-deception.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.es.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary-deception.es.po 18 Jan 2021 13:10:31 -0000 1.27
+++ proprietary-deception.es.po 19 Jan 2021 09:37:40 -0000 1.28
@@ -1,15 +1,15 @@
# Spanish translation of
https://www.gnu.org/proprietary/proprietary-deception.html
-# Copyright (C) 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019-2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Alfredo Quintero <alfredomob@gmail.com>, 2019.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2020.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2020, 2021.
# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-deception.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-27 11:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:28+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -322,12 +322,11 @@
"\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2015-202[-0-]{+1+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2015-2020 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2015-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2015-2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2015-2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-drm.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.es.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary-drm.es.po 18 Jan 2021 13:10:32 -0000 1.19
+++ proprietary-drm.es.po 19 Jan 2021 09:37:41 -0000 1.20
@@ -1,15 +1,15 @@
# Spanish translation of https://www.gnu.org/proprietary/proprietary-drm.html
-# Copyright (C) 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019-2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Daniel G. <audobra@gmail.com>, 2019.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019, 2020.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019-2021.
# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 11:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:28+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
@@ -669,12 +669,11 @@
"\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2014-202[-0-]{+1+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-fraud.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-fraud.es.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary-fraud.es.po 18 Jan 2021 13:10:32 -0000 1.12
+++ proprietary-fraud.es.po 19 Jan 2021 09:37:41 -0000 1.13
@@ -1,14 +1,14 @@
# Spanish translation of https://www.gnu.org/proprietary/proprietary-fraud.html
-# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019, 2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2019.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-fraud.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-20 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:28+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
@@ -170,13 +170,12 @@
"\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2019, [-2020-] {+2020, 2021+} Free Software Foundation,
# | Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-incompatibility.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.es.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary-incompatibility.es.po 18 Jan 2021 13:10:32 -0000 1.13
+++ proprietary-incompatibility.es.po 19 Jan 2021 09:37:41 -0000 1.14
@@ -1,13 +1,13 @@
# Spanish translation of
https://www.gnu.org/proprietary/proprietary-incompatibility.html
-# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019, 2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-incompatibility.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-20 13:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:28+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -253,12 +253,11 @@
"\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2018-202[-0-]{+1+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2018-2020 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2018-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2018-2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2018-2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-interference.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.es.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary-interference.es.po 18 Jan 2021 13:10:32 -0000 1.32
+++ proprietary-interference.es.po 19 Jan 2021 09:37:41 -0000 1.33
@@ -1,14 +1,14 @@
# Spanish translation of
https://www.gnu.org/proprietary/proprietary-interference.html
-# Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2020.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2020, 2021.
# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-06 10:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:28+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -270,8 +270,8 @@
msgid ""
"<small>(Note that the article refers to the infected software as “"
"content management system”. A better term would be “<a href=\"/"
-"philosophy/words-to-avoid.html#Content\">website revision system</a>”.)"
-"</small>"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Content\">website revision system</"
+"a>”.)</small>"
msgstr ""
"<small>(Observe que el artÃculo se refiere al software infectado como "
"«sistema de gestión de contenidos». Un término más correcto serÃa
“<a "
@@ -548,12 +548,11 @@
"\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2015-202[-0-]{+1+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2015-2020 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2015-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2015-2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2015-2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-jails.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.es.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- proprietary-jails.es.po 18 Jan 2021 13:10:33 -0000 1.78
+++ proprietary-jails.es.po 19 Jan 2021 09:37:41 -0000 1.79
@@ -1,15 +1,15 @@
# Spanish translation of
http://www.gnu.org/philosophy/proprietary/proprietary-jails.html
-# Copyright (C) 2014-2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2014-2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Moisés Muñoz <mnmoises@gmail.com>, 2014.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2014-2020.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2014-2021.
# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-08 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:32+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -599,12 +599,11 @@
"\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2014-202[-0-]{+1+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-manipulation.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.es.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary-manipulation.es.po 18 Jan 2021 13:10:33 -0000 1.12
+++ proprietary-manipulation.es.po 19 Jan 2021 09:37:41 -0000 1.13
@@ -1,13 +1,14 @@
# Spanish translation of
https://www.gnu.org/proprietary/proprietary-manipulation.html
-# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019, 2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2019.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-manipulation.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-21 12:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:32+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
@@ -223,13 +224,12 @@
"\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2019, [-2020-] {+2020, 2021+} Free Software Foundation,
# | Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-sabotage.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- proprietary-sabotage.es.po 18 Jan 2021 13:10:33 -0000 1.57
+++ proprietary-sabotage.es.po 19 Jan 2021 09:37:41 -0000 1.58
@@ -1,14 +1,14 @@
# Spanish translation of
https://www.gnu.org/proprietary/proprietary-sabotage.html
-# Copyright (C) 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019-2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019, 2020.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019-2021.
# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-06 10:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:32+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -1249,12 +1249,11 @@
"\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2013, 2015-202[-0-]{+1+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2013, 2015-2020 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2013, 2015-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2015-2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2013, 2015-2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-subscriptions.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.es.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- proprietary-subscriptions.es.po 18 Jan 2021 13:10:33 -0000 1.25
+++ proprietary-subscriptions.es.po 19 Jan 2021 09:37:41 -0000 1.26
@@ -1,13 +1,13 @@
# Spanish translation of
https://www.gnu.org/proprietary/proprietary-subscriptions.html
-# Copyright (C) 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019-2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019, 2020.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019-2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 11:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:35+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -305,12 +305,11 @@
"\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2016-202[-0-]{+1+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2016-2020 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2016-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2016-2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2016-2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-tethers.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.es.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary-tethers.es.po 18 Jan 2021 13:10:34 -0000 1.27
+++ proprietary-tethers.es.po 19 Jan 2021 09:37:41 -0000 1.28
@@ -1,14 +1,14 @@
# Spanish translation of
https://www.gnu.org/proprietary/proprietary-tethers.html
-# Copyright (C) 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019-2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2019.
# Daniel Gutiérrez <audobra@gmail.com>, 2019.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019, 2020.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019-2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-19 10:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:35+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
@@ -570,12 +570,11 @@
"\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2016-202[-0-]{+1+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2016-2020 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2016-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2016-2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2016-2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-tyrants.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.es.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary-tyrants.es.po 18 Jan 2021 13:10:34 -0000 1.56
+++ proprietary-tyrants.es.po 19 Jan 2021 09:37:41 -0000 1.57
@@ -1,15 +1,15 @@
# Spanish translation of
http://www.gnu.org/philosophy/proprietary/proprietary-tyrants.html
-# Copyright (C) 2014-2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2014-2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Moisés Muñoz <mnmoises@gmail.com>, 2014.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2014-2020.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2014-2021.
# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-07 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:35+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -256,12 +256,11 @@
"\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2014-202[-0-]{+1+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/proprietary/po malware-adobe.es.po malware-...,
Javier Fdez. Retenaga <=