www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.ru.html licenses/license-list.r...


From: GNUN
Subject: www planetfeeds.ru.html licenses/license-list.r...
Date: Sun, 10 Jan 2021 03:31:40 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/01/10 03:31:40

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        licenses       : license-list.ru.html 
        licenses/po    : license-list.ru-en.html license-list.ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        proprietary    : malware-games.ru.html malware-mobiles.ru.html 
                         proprietary-addictions.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-games.ru-en.html malware-games.ru.po 
                         malware-mobiles.ru-en.html 
                         malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary-addictions.ru-en.html 
                         proprietary-addictions.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1169&r2=1.1170
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.ru.html?cvsroot=www&r1=1.145&r2=1.146
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.368&r2=1.369
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1733&r2=1.1734
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-games.ru.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-addictions.ru.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.192&r2=1.193
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.254&r2=1.255
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.188&r2=1.189
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.452&r2=1.453
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2079&r2=1.2080
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2945&r2=1.2946

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.1169
retrieving revision 1.1170
diff -u -b -r1.1169 -r1.1170
--- planetfeeds.ru.html 7 Jan 2021 06:00:13 -0000       1.1169
+++ planetfeeds.ru.html 10 Jan 2021 08:31:38 -0000      1.1170
@@ -6,33 +6,31 @@
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9910'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Release of GnuCOBOL 3.1.2<!--#echo encoding="none"
+Выпуск GnuCOBOL 3.1.2<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9910 -->
-: New GnuCOBOL features * XML GENERATE statement (note: runtime support
-needs additional library libxml2) * JSON GENERATE statement (note: runtime
-support needs addit...
+: Новые особенности GnuCOBOL: * Оператор XML GENERATE 
(примечание: во время
+исполнения необходима библиотека libxml2)...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9909'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Version 3.11.1<!--#echo encoding="none"
+Версия 3.11.1 GNU Mailutils<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9909 -->
-: Version 3.11.1 of GNU mailutils is available for download. This version
-fixes a bug in the library function mu_url_create_hint that caused MH inc to
-coredump when called witho...
+: Версия Mailutils 3.11.1 доступна на сервере. В 
этой версии исправлена
+ошибкав функции библиотеки mu_url_create_hint...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/weve-almost-made-it-membership-drive-extended-until-january-18th'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-We&#39;ve almost made it! Membership drive extended until January 
18th<!--#echo encoding="none"
+Мы почти сделали это! Сбор членов продлен 
до 18 января<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/community/weve-almost-made-it-membership-drive-extended-until-january-18th
 -->

Index: licenses/license-list.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.ru.html,v
retrieving revision 1.145
retrieving revision 1.146
diff -u -b -r1.145 -r1.146
--- licenses/license-list.ru.html       20 Jun 2020 07:59:18 -0000      1.145
+++ licenses/license-list.ru.html       10 Jan 2021 08:31:38 -0000      1.146
@@ -1814,6 +1814,21 @@
 программ.</p>
 </dd>
 
+<dt><a id="anticapitalist">Антикапиталистическая 
лицензия программ
+(Anti-Capitalist Software License)</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#anticapitalist">#anticapitalist</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Антикапиталистическая лицензия 
программ является <a
+href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.html">лицензией
+несвободных программ, потому что 
распространяет четыре свободы только на
+некоторые виды организаций</a>, а не на всех. 
Такое ограничение в лицензии
+программ ради чего бы то ни было 
навязывает <a
+href="https://www.fsf.org/bulletin/2019/fall/building-ethical-software-based-on-the-four-freedoms";>
+слишком много власти над 
пользователями</a>. Не пользуйтесь, 
пожалуйста,
+этой лицензией, и мы призываем вас 
избегать любых программ, которые выпущены
+под ней.</p>
+</dd>
+
 <dt><a id="apsl1" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv1.x";>
 Общественная лицензия исходных текстов 
Apple (Apple Public Source License,
 APSL), версия 1.x</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
@@ -1845,7 +1860,7 @@
 <p>Общественная лицензия AT&amp;T&nbsp;&mdash; 
несвободная лицензия. У нее есть
 несколько проблем:</p>
 
-<ol>
+<ul>
 <li>Патентная лицензия отменяется любым 
изменением лицензируемых программ, как
 бы мало это изменение ни было.</li>
 <li>Вы должны требовать письменного 
согласия, когда распространяете исходные
@@ -1857,10 +1872,10 @@
 <li>Некоторые версии лицензии требуют от 
вас предоставления поддержки.</li>
 <li>В некоторых версиях лицензии сказано, 
что вам нельзя продавать копии
 программ дороже, чем за стоимость 
распространения.</li>
-</ol>
+</ul>
 
 <p>У лицензии есть две злостных черты:</p>
-<ol>
+<ul>
 <li>В ней есть очень широкая обратная 
лицензия, предоставляемая компании
 AT&amp;T, выходящая далеко за применение ваших 
исходных текстов и даже ваших
 текстов с изменениями.</li>
@@ -1870,7 +1885,7 @@
 ссылку. (Как бы то ни было, людям не следует 
делать ссылки на сайты о
 несвободных программах.) Но таких 
заявлений ни делать, ни передавать не
 следует.</li>
-</ol><p></p></dd>
+</ul><p></p></dd>
 
 
 <dt><a id="cpol">Открытая лицензия проекта Code (Code 
Project Open License),
@@ -2834,8 +2849,8 @@
 переводам&rdquo;</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free
+Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
@@ -2855,7 +2870,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/06/20 07:59:18 $
+$Date: 2021/01/10 08:31:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/license-list.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru-en.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- licenses/po/license-list.ru-en.html 8 May 2020 07:32:07 -0000       1.133
+++ licenses/po/license-list.ru-en.html 10 Jan 2021 08:31:38 -0000      1.134
@@ -1821,6 +1821,19 @@
 using software under this license, as we do all other nonfree software.</p>
 </dd>
 
+<dt><a id="anticapitalist">Anti-Capitalist Software License</a> 
+    <span class="anchor-reference-id">(<a 
href="#anticapitalist">#anticapitalist</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>The Anti-Capitalist Software License is a <a
+href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.html">nonfree
+license because it extends the four freedoms only to some kinds of
+organizations</a>, not to all.  Such a restriction in a software license,
+in the name of any cause whatsoever, imposes <a
+href="https://www.fsf.org/bulletin/2019/fall/building-ethical-software-based-on-the-four-freedoms";>
+too much power over users</a>. Please don't use this license, and we
+urge you to avoid any software that has been released under it.</p>
+</dd>
+
 <dt><a id="apsl1" href=
     "http://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv1.x";>
     Apple Public Source License (APSL), version 1.x</a>
@@ -1851,7 +1864,7 @@
 <p>The AT&amp;T Public License is a nonfree license.  It has several
 serious problems:</p>
 
-<ol>
+<ul>
 <li>The patent license is voided by any modification, no matter how
 small, of the pertinent code.</li>
 <li>You must demand a written agreement when you distribute the
@@ -1864,10 +1877,10 @@
 <li>Some versions of the license require you to provide support.</li>
 <li>Some versions of the license say you cannot sell a copy of the
 software for more than the expense of distribution.</li>
-</ol>
+</ul>
 
 <p>The license has two other obnoxious features:</p>
-<ol>
+<ul>
 <li>It has a very broad reverse license to AT&amp;T, which goes far beyond
 the use of your code, even your code modified.</li>
 <li>It asserts one needs a license from AT&amp;T to make a link to their
@@ -1875,7 +1888,7 @@
 license says it gives permission to make such a link.  (Anyway, people
 shouldn't make links to sites about nonfree software.)  But such
 a claim should not be made or propagated.</li>
-</ol><p></p></dd>
+</ul><p></p></dd>
 
 
 <dt><a id="cpol">Code Project Open License, version 1.02</a>
@@ -2815,7 +2828,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free 
Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -2825,7 +2838,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/08 07:32:07 $
+$Date: 2021/01/10 08:31:38 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.368
retrieving revision 1.369
diff -u -b -r1.368 -r1.369
--- licenses/po/license-list.ru.po      10 Jan 2021 08:20:56 -0000      1.368
+++ licenses/po/license-list.ru.po      10 Jan 2021 08:31:38 -0000      1.369
@@ -1,8 +1,7 @@
 # Russian translation for http://www.gnu.org/licenses/license-list.html
 # Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, \
-#                          2020, 2021.
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, #   
                       2020, 2021.
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
@@ -16,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-08 12:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -3610,23 +3608,14 @@
 "программ."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"informal\"> Informal license</a>-]
-# | {+id=\"anticapitalist\">Anti-Capitalist Software License</a>+} <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | [-href=\"#informal\">#informal</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#anticapitalist\">#anticapitalist</a>)</span>+}
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-#| "\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"anticapitalist\">Anti-Capitalist Software License</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#anticapitalist\">#anticapitalist</a>)</"
 "span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"anticapitalist\">Антикапиталистическая 
лицензия программ (Anti-Capitalist "
-"Software License)</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#anticapitalist\">#anticapitalist</a>)</"
-"span>"
+"<a id=\"anticapitalist\">Антикапиталистическая 
лицензия программ (Anti-"
+"Capitalist Software License)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
+"href=\"#anticapitalist\">#anticapitalist</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -3639,14 +3628,14 @@
 "don't use this license, and we urge you to avoid any software that has been "
 "released under it."
 msgstr ""
-"Антикапиталистическая лицензия программ 
является <a href=\"/philosophy/programs-"
-"must-not-limit-freedom-to-run.html\">лицензией несвободных
 программ, потому что "
-"распространяет четыре свободы только на 
некоторые виды организаций</a>, а не на "
-"всех. Такое ограничение в лицензии 
программ ради чего бы то ни было навязывает 
"
-"<a href=\"https://www.fsf.org/bulletin/2019/fall/building-ethical-";
-"software-based-on-the-four-freedoms\"> слишком много власти 
над пользователями</a>. "
-"Не пользуйтесь, пожалуйста, этой 
лицензией, и мы призываем вас избегать 
любых "
-"программ, которые выпущены под ней."
+"Антикапиталистическая лицензия программ 
является <a href=\"/philosophy/"
+"programs-must-not-limit-freedom-to-run.html\">лицензией 
несвободных "
+"программ, потому что распространяет 
четыре свободы только на некоторые виды "
+"организаций</a>, а не на всех. Такое 
ограничение в лицензии программ ради "
+"чего бы то ни было навязывает <a 
href=\"https://www.fsf.org/bulletin/2019/";
+"fall/building-ethical-software-based-on-the-four-freedoms\"> слишком 
много "
+"власти над пользователями</a>. Не 
пользуйтесь, пожалуйста, этой лицензией, и "
+"мы призываем вас избегать любых программ, 
которые выпущены под ней."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -5675,17 +5664,12 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, [-2020-] {+2020,
-# | 2021+} Free Software Foundation, Inc.
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
 "Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free Software 
"
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1733
retrieving revision 1.1734
diff -u -b -r1.1733 -r1.1734
--- po/planetfeeds.ru.po        10 Jan 2021 08:20:57 -0000      1.1733
+++ po/planetfeeds.ru.po        10 Jan 2021 08:31:39 -0000      1.1734
@@ -14,11 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-07 05:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Release of [-GSRC 2014.10.11-] {+GnuCOBOL 3.1.2+}
-#| msgid "Release of GSRC 2014.10.11"
 msgid "Release of GnuCOBOL 3.1.2"
 msgstr "Выпуск GnuCOBOL 3.1.2"
 
@@ -30,32 +27,23 @@
 "needs additional library libxml2) * JSON GENERATE statement (note: runtime "
 "support needs addit..."
 msgstr ""
-": Новые особенности GnuCOBOL: * Оператор XML GENERATE 
(примечание: "
-"во время исполнения необходима 
библиотека libxml2)..."
+": Новые особенности GnuCOBOL: * Оператор XML GENERATE 
(примечание: во время "
+"исполнения необходима библиотека libxml2)..."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Version [-3.11-] {+3.11.1+}
-#| msgid "Version 3.11"
 msgid "Version 3.11.1"
 msgstr "Версия 3.11.1 GNU Mailutils"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9909 
 #. type: Content of: <p>
-# | : Version [-3.11-] {+3.11.1+} of GNU mailutils is available for download.
-# | [-See the NEWS file entry for-] {+This version fixes+} a [-list of
-# | noteworthy changes-] {+bug+} in [-this release.-] {+the library function
-# | mu_url_create_hint that caused MH inc to coredump when called witho...+}
-#| msgid ""
-#| ": Version 3.11 of GNU mailutils is available for download. See the NEWS "
-#| "file entry for a list of noteworthy changes in this release."
 msgid ""
 ": Version 3.11.1 of GNU mailutils is available for download. This version "
 "fixes a bug in the library function mu_url_create_hint that caused MH inc to "
 "coredump when called witho..."
 msgstr ""
-": Версия Mailutils 3.11.1 доступна на сервере. В 
этой версии исправлена ошибка"
-"в функции библиотеки mu_url_create_hint..."
+": Версия Mailutils 3.11.1 доступна на сервере. В 
этой версии исправлена "
+"ошибкав функции библиотеки mu_url_create_hint..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "We&#39;ve almost made it! Membership drive extended until January 18th"

Index: proprietary/malware-games.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-games.ru.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- proprietary/malware-games.ru.html   6 Jan 2021 21:30:56 -0000       1.52
+++ proprietary/malware-games.ru.html   10 Jan 2021 08:31:39 -0000      1.53
@@ -255,6 +255,15 @@
 работу в других системах</a>.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201604040">
+    <p>Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе гач, которая
+используется для превращения телефонов в 
игровые автоматы с
+2010&nbsp;года. В 2012 году вариант с &ldquo;полной 
гачей&rdquo; в Японии
+объявили незаконным, но <a
+href="https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/";>
+законные варианты все равно эксплуатируют 
пользователей</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201512290">
     <p>Многие <a
 
href="http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-are-video-games-collecting-about-you.html/";>
@@ -449,7 +458,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/01/06 21:30:56 $
+$Date: 2021/01/10 08:31:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- proprietary/malware-mobiles.ru.html 22 Dec 2020 09:32:24 -0000      1.107
+++ proprietary/malware-mobiles.ru.html 10 Jan 2021 08:31:39 -0000      1.108
@@ -128,6 +128,7 @@
 <div id="TOC">
 <h3>Виды вредоносных программ в мобильных 
устройствах</h3>
 <ul>
+  <li><a href="#addictions"> Зависимость</a></li>
   <li><a href="#back-doors"> Лазейки</a></li>
 
   <!--<li>
@@ -136,14 +137,28 @@
   <li><a href="#drm"> Цифровое управление 
ограничениями</a></li>
   <li><a href="#insecurity"> Уязвимость</a></li>
   <li><a href="#interference">Помехи</a></li>
+  <li><a href="#jails"> Тюрьмы</a></li>
   <li><a href="#manipulation"> Манипуляция</a></li>
   <li><a href="#sabotage">Саботаж</a></li>
   <li><a href="#surveillance">Слежка</a></li>
-  <li><a href="#jails"> Тюрьмы</a></li>
   <li><a href="#tyrants">Тираны</a></li>
 </ul>
 </div>
 
+<h3 id="addictions">Зависимость</h3>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201604040">
+    <p>Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе гач, которая
+используется для превращения телефонов в 
игровые автоматы с
+2010&nbsp;года. В 2012 году вариант с &ldquo;полной 
гачей&rdquo; в Японии
+объявили незаконным, но <a
+href="https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/";>
+законные варианты все равно эксплуатируют 
пользователей</a>.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+
 <h3 id="back-doors">Лазейки</h3>
 
 <ul class="blurbs">
@@ -1332,7 +1347,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru";>лицензии 
Creative
@@ -1351,7 +1366,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/12/22 09:32:24 $
+$Date: 2021/01/10 08:31:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-addictions.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-addictions.ru.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary/proprietary-addictions.ru.html  6 Jan 2021 21:30:56 -0000       
1.29
+++ proprietary/proprietary-addictions.ru.html  10 Jan 2021 08:31:39 -0000      
1.30
@@ -118,7 +118,9 @@
 вознаграждения, а зависимость от них 
повышается посредством соблазнительной
 мультипликации. Это <a
 
href="https://www.pcgamer.com/behind-the-addictive-psychology-and-seductive-art-of-loot-boxes/";>
-сродни азартным играм</a>.</li>
+сродни азартным играм</a>, также как <a
+href="https://wikipedia.org/wiki/Gacha_game";>гача-игры</a>, очень 
популярные
+в Азии, которых можно считать 
предшественниками лутбоксов.</li>
 
     <li>Разработчики бесплатных мобильных 
игр применяют приемы, описанные выше,
 чтобы <a
@@ -171,7 +173,8 @@
 
href="https://medium.com/thrive-global/how-technology-hijacks-peoples-minds-from-a-magician-and-google-s-design-ethicist-56d62ef5edf3";>
 захватывать внимание пользователей</a>, 
пользуясь психологическими
 уязвимостями, описанными выше, что в конце 
концов приводит некоторых к
-зависимости. Многие вызывающие 
зависимость особенности (меню,
+зависимости. Для этих людей телефон 
становится эквивалентом игрового
+автомата. Многие вызывающие зависимость 
особенности (меню,
 &ldquo;лайки&rdquo;, пометки фото, 
автопроигрывание и т.д.) встроены в
 клиентские программы и не могут быть 
удалены, поскольку эти программы
 несвободны.</p>
@@ -292,6 +295,15 @@
 это может превратиться в дорогостоящую 
привычку.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201604040">
+    <p>Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе гач, которая
+используется для превращения телефонов в 
игровые автоматы с
+2010&nbsp;года. В 2012 году вариант с &ldquo;полной 
гачей&rdquo; в Японии
+объявили незаконным, но <a
+href="https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/";>
+законные варианты все равно эксплуатируют 
пользователей</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201507290">
     <p>Game Of War: Fire Age&nbsp;&mdash; игра для iPhone <a
 
href="http://www.cracked.com/personal-experiences-1762-5-reasons-i-lost-249000-iphone-game.html";>
@@ -396,7 +408,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/01/06 21:30:56 $
+$Date: 2021/01/10 08:31:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.192
retrieving revision 1.193
diff -u -b -r1.192 -r1.193
--- proprietary/proprietary.ru.html     6 Jan 2021 21:30:56 -0000       1.192
+++ proprietary/proprietary.ru.html     10 Jan 2021 08:31:39 -0000      1.193
@@ -189,6 +189,15 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201604040">
+    <p>Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе гач, которая
+используется для превращения телефонов в 
игровые автоматы с
+2010&nbsp;года. В 2012 году вариант с &ldquo;полной 
гачей&rdquo; в Японии
+объявили незаконным, но <a
+href="https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/";>
+законные варианты все равно эксплуатируют 
пользователей</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202101050">
     <p>Большинство подключаемых к Интернету 
устройств в списке <a
 
href="https://foundation.mozilla.org/en/privacynotincluded";>&ldquo;Приватность
@@ -242,13 +251,6 @@
 Minetest&nbsp;&mdash; свободная программа, она 
уважает вычислительную
 свободу пользователя.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202009070">
-    <p>В то время как мир продолжает биться с 
COVID-19, многие <a
-href="https://mashable.com/article/privacy-in-the-age-of-coronavirus/";>подвергаются
-опасности слежки</a>, а их компьютеры 
заражаются вредоносными программами в
-результате установки несвободных 
программ.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -330,7 +332,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/01/06 21:30:56 $
+$Date: 2021/01/10 08:31:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-games.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- proprietary/po/malware-games.ru-en.html     6 Jan 2021 21:30:56 -0000       
1.50
+++ proprietary/po/malware-games.ru-en.html     10 Jan 2021 08:31:39 -0000      
1.51
@@ -246,6 +246,15 @@
     DRM meant to prevent running them on other systems</a>.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201604040">
+    <p>Many popular mobile games are based on the
+    gacha system, which has been turning phones into
+    slot machines ever since 2010. The &ldquo;complete
+    gacha&rdquo; variant was declared illegal in Japan in 2012, but <a
+    
href="https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/";>
+    the legal variants are still exploiting users</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201512290">
     <p>Many <a
     
href="http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-are-video-games-collecting-about-you.html/";>
@@ -420,7 +429,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/01/06 21:30:56 $
+$Date: 2021/01/10 08:31:39 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-games.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- proprietary/po/malware-games.ru.po  8 Jan 2021 15:04:05 -0000       1.107
+++ proprietary/po/malware-games.ru.po  10 Jan 2021 08:31:39 -0000      1.108
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-08 14:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Games - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -438,6 +437,12 @@
 "still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\"> the legal variants are "
 "still exploiting users</a>."
 msgstr ""
+"Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе гач, которая "
+"используется для превращения телефонов в 
игровые автоматы с 2010&nbsp;года. "
+"В 2012 году вариант с &ldquo;полной гачей&rdquo; в 
Японии объявили "
+"незаконным, но <a 
href=\"https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/";
+"japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\"> "
+"законные варианты все равно 
эксплуатируют пользователей</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html   22 Dec 2020 09:32:26 -0000      
1.106
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html   10 Jan 2021 08:31:39 -0000      
1.107
@@ -123,20 +123,35 @@
 <div id="TOC">
 <h3>Types of malware in mobiles</h3>
 <ul>
+  <li><a href="#addictions">Addictions</a></li>
   <li><a href="#back-doors">Back doors</a></li>
 <!--<li><a href="#censorship">Censorship</a></li>-->
   <li><a href="#deception">Deception</a></li>
   <li><a href="#drm">DRM</a></li>
   <li><a href="#insecurity">Insecurity</a></li>
   <li><a href="#interference">Interference</a></li>
+  <li><a href="#jails">Jails</a></li>
   <li><a href="#manipulation">Manipulation</a></li>
   <li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>
   <li><a href="#surveillance">Surveillance</a></li>
-  <li><a href="#jails">Jails</a></li>
   <li><a href="#tyrants">Tyrants</a></li>
 </ul>
 </div>
 
+<h3 id="addictions">Addictions</h3>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201604040">
+    <p>Many popular mobile games are based on the
+    gacha system, which has been turning phones into
+    slot machines ever since 2010. The &ldquo;complete
+    gacha&rdquo; variant was declared illegal in Japan in 2012, but <a
+    
href="https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/";>
+    the legal variants are still exploiting users</a>.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+
 <h3 id="back-doors">Back Doors</h3>
 
 <ul class="blurbs">
@@ -1289,7 +1304,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -1299,7 +1314,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/22 09:32:26 $
+$Date: 2021/01/10 08:31:39 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.254
retrieving revision 1.255
diff -u -b -r1.254 -r1.255
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        8 Jan 2021 15:04:06 -0000       
1.254
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        10 Jan 2021 08:31:39 -0000      
1.255
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-08 14:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -208,12 +207,8 @@
 msgstr "Виды вредоносных программ в мобильных 
устройствах"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"#deception\">Deception</a>-]
-# | {+href=\"#addictions\">Addictions</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"#deception\">Deception</a>"
 msgid "<a href=\"#addictions\">Addictions</a>"
-msgstr "<a href=\"#deception\"> Обман</a>"
+msgstr "<a href=\"#addictions\"> Зависимость</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#back-doors\">Back doors</a>"
@@ -257,7 +252,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Addictions"
-msgstr ""
+msgstr "Зависимость"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -268,6 +263,12 @@
 "still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\"> the legal variants are "
 "still exploiting users</a>."
 msgstr ""
+"Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе гач, которая "
+"используется для превращения телефонов в 
игровые автоматы с 2010&nbsp;года. "
+"В 2012 году вариант с &ldquo;полной гачей&rdquo; в 
Японии объявили "
+"незаконным, но <a 
href=\"https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/";
+"japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\"> "
+"законные варианты все равно 
эксплуатируют пользователей</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Back Doors"

Index: proprietary/po/proprietary-addictions.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/po/proprietary-addictions.ru-en.html    6 Jan 2021 21:31:00 
-0000       1.27
+++ proprietary/po/proprietary-addictions.ru-en.html    10 Jan 2021 08:31:39 
-0000      1.28
@@ -114,7 +114,10 @@
     application of the random reward mechanism, and their addictiveness
     is enhanced by seductive animation. They are <a
     
href="https://www.pcgamer.com/behind-the-addictive-psychology-and-seductive-art-of-loot-boxes/";>
-    akin to gambling</a>.</li>
+    akin to gambling</a>, and so are the <a
+    href="https://wikipedia.org/wiki/Gacha_game";>gacha games</a>,
+    very popular in Asia, which may be considered the ancestors of
+    loot boxes.</li>
 
     <li>The developers of gratis
     mobile games apply the techniques described above to <a
@@ -168,6 +171,7 @@
     
href="https://medium.com/thrive-global/how-technology-hijacks-peoples-minds-from-a-magician-and-google-s-design-ethicist-56d62ef5edf3";>
     grab users' attention</a> by taking advantage of the psychological
     vulnerabilities described above, eventually leading some to addiction.
+    For these people, a phone becomes the equivalent of a slot machine.
     Many of the addictive features (menu, &ldquo;likes,&rdquo; photo tagging,
     autoplay, etc.) are built into the client software, and can't be
     removed because the software is proprietary.</p>
@@ -290,6 +294,15 @@
     and it can develop into a costly habit.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201604040">
+    <p>Many popular mobile games are based on the
+    gacha system, which has been turning phones into
+    slot machines ever since 2010. The &ldquo;complete
+    gacha&rdquo; variant was declared illegal in Japan in 2012, but <a
+    
href="https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/";>
+    the legal variants are still exploiting users</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201507290">
     <p>Game Of War: Fire Age is an iPhone game with <a
     
href="http://www.cracked.com/personal-experiences-1762-5-reasons-i-lost-249000-iphone-game.html";>
@@ -378,7 +391,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/01/06 21:31:00 $
+$Date: 2021/01/10 08:31:39 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po 8 Jan 2021 15:04:06 -0000       
1.63
+++ proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po 10 Jan 2021 08:31:39 -0000      
1.64
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-07 14:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Addictions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -211,19 +210,6 @@
 "от игры."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | &ldquo;Loot boxes&rdquo; are a direct application of the random reward
-# | mechanism, and their addictiveness is enhanced by seductive animation.
-# | They are <a
-# | 
href=\"https://www.pcgamer.com/behind-the-addictive-psychology-and-seductive-art-of-loot-boxes/\";>
-# | akin to [-gambling</a>.-] {+gambling</a>, and so are the <a
-# | href=\"https://wikipedia.org/wiki/Gacha_game\";>gacha games</a>, very
-# | popular in Asia, which may be considered the ancestors of loot boxes.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "&ldquo;Loot boxes&rdquo; are a direct application of the random reward "
-#| "mechanism, and their addictiveness is enhanced by seductive animation. "
-#| "They are <a href=\"https://www.pcgamer.com/behind-the-addictive-";
-#| "psychology-and-seductive-art-of-loot-boxes/\"> akin to gambling</a>."
 msgid ""
 "&ldquo;Loot boxes&rdquo; are a direct application of the random reward "
 "mechanism, and their addictiveness is enhanced by seductive animation. They "
@@ -235,7 +221,9 @@
 "&ldquo;Лутбоксы&rdquo; представляют прямое 
приложение механизма случайного "
 "вознаграждения, а зависимость от них 
повышается посредством соблазнительной "
 "мультипликации. Это <a 
href=\"https://www.pcgamer.com/behind-the-addictive-";
-"psychology-and-seductive-art-of-loot-boxes/\"> сродни азартным 
играм</a>."
+"psychology-and-seductive-art-of-loot-boxes/\"> сродни азартным 
играм</a>, "
+"также как <a 
href=\"https://wikipedia.org/wiki/Gacha_game\";>гача-игры</a>, "
+"очень популярные в Азии, которых можно 
считать предшественниками лутбоксов."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -340,24 +328,6 @@
 msgstr "Социальные сети"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | The major social networks are continuously optimizing their design to <a
-# | 
href=\"https://medium.com/thrive-global/how-technology-hijacks-peoples-minds-from-a-magician-and-google-s-design-ethicist-56d62ef5edf3\";>
-# | grab users' attention</a> by taking advantage of the psychological
-# | vulnerabilities described above, eventually leading some to addiction. 
-# | {+For these people, a phone becomes the equivalent of a slot machine.+} 
-# | Many of the addictive features (menu, &ldquo;likes,&rdquo; photo tagging,
-# | autoplay, etc.) are built into the client software, and can't be removed
-# | because the software is proprietary.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The major social networks are continuously optimizing their design to <a "
-#| "href=\"https://medium.com/thrive-global/how-technology-hijacks-peoples-";
-#| "minds-from-a-magician-and-google-s-design-ethicist-56d62ef5edf3\"> grab "
-#| "users' attention</a> by taking advantage of the psychological "
-#| "vulnerabilities described above, eventually leading some to addiction.  "
-#| "Many of the addictive features (menu, &ldquo;likes,&rdquo; photo tagging, "
-#| "autoplay, etc.) are built into the client software, and can't be removed "
-#| "because the software is proprietary."
 msgid ""
 "The major social networks are continuously optimizing their design to <a "
 "href=\"https://medium.com/thrive-global/how-technology-hijacks-peoples-minds-";
@@ -373,10 +343,11 @@
 "\"https://medium.com/thrive-global/how-technology-hijacks-peoples-minds-from-";
 "a-magician-and-google-s-design-ethicist-56d62ef5edf3\"> зах
ватывать внимание "
 "пользователей</a>, пользуясь псих
ологическими уязвимостями, описанными 
выше, "
-"что в конце концов приводит некоторых к 
зависимости. Многие вызывающие "
-"зависимость особенности (меню, 
&ldquo;лайки&rdquo;, пометки фото, "
-"автопроигрывание и т.д.) встроены в 
клиентские программы и не могут быть "
-"удалены, поскольку эти программы 
несвободны."
+"что в конце концов приводит некоторых к 
зависимости. Для этих людей телефон "
+"становится эквивалентом игрового 
автомата. Многие вызывающие зависимость "
+"особенности (меню, &ldquo;лайки&rdquo;, пометки 
фото, автопроигрывание и т."
+"д.) встроены в клиентские программы и не 
могут быть удалены, поскольку эти "
+"программы несвободны."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -612,6 +583,12 @@
 "still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\"> the legal variants are "
 "still exploiting users</a>."
 msgstr ""
+"Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе гач, которая "
+"используется для превращения телефонов в 
игровые автоматы с 2010&nbsp;года. "
+"В 2012 году вариант с &ldquo;полной гачей&rdquo; в 
Японии объявили "
+"незаконным, но <a 
href=\"https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/";
+"japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\"> "
+"законные варианты все равно 
эксплуатируют пользователей</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.188
retrieving revision 1.189
diff -u -b -r1.188 -r1.189
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html       6 Jan 2021 21:31:00 -0000       
1.188
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html       10 Jan 2021 08:31:39 -0000      
1.189
@@ -174,6 +174,15 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201604040">
+    <p>Many popular mobile games are based on the
+    gacha system, which has been turning phones into
+    slot machines ever since 2010. The &ldquo;complete
+    gacha&rdquo; variant was declared illegal in Japan in 2012, but <a
+    
href="https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/";>
+    the legal variants are still exploiting users</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202101050">
     <p>Most Internet connected devices in Mozilla's <a
     href="https://foundation.mozilla.org/en/privacynotincluded";>&ldquo;Privacy
@@ -225,14 +234,6 @@
     instead. Minetest is free software and respects the user's computer
     freedom.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202009070">
-    <p>While the world is still
-    struggling with COVID-19 coronavirus, many <a
-    
href="https://mashable.com/article/privacy-in-the-age-of-coronavirus/";>people
-    are in danger of surveillance</a> and their computers are infected
-    with malware as a result of installing proprietary software.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -295,7 +296,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/01/06 21:31:00 $
+$Date: 2021/01/10 08:31:39 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.452
retrieving revision 1.453
diff -u -b -r1.452 -r1.453
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    8 Jan 2021 15:04:07 -0000       1.452
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    10 Jan 2021 08:31:39 -0000      1.453
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-08 14:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -326,6 +325,12 @@
 "still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\"> the legal variants are "
 "still exploiting users</a>."
 msgstr ""
+"Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе гач, которая "
+"используется для превращения телефонов в 
игровые автоматы с 2010&nbsp;года. "
+"В 2012 году вариант с &ldquo;полной гачей&rdquo; в 
Японии объявили "
+"незаконным, но <a 
href=\"https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/";
+"japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\"> "
+"законные варианты все равно 
эксплуатируют пользователей</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.2079
retrieving revision 1.2080
diff -u -b -r1.2079 -r1.2080
--- software/recent-releases-include.ru.html    9 Jan 2021 14:29:49 -0000       
1.2079
+++ software/recent-releases-include.ru.html    10 Jan 2021 08:31:39 -0000      
1.2080
@@ -1,26 +1,26 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
-<li><strong>January 09, 2021</strong>
+<li><strong>09 января 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00007.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-wget-1.21.1 released [stable]<!--#echo 
+Выпущен wget-1.21.1 [стабильный]<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Даршит Шах<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>08:53</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
 </ul></li>
-<li><strong>January 07, 2021</strong>
+<li><strong>07 января 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00006.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-tar-1.33 released [stable]<!--#echo 
+Выпущен tar-1.33 [стабильный]<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Сергей Позняков<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>10:48</tt>" -->
@@ -30,7 +30,7 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00005.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU Guile 3.0.5 released<!--#echo 
+Выпущен GNU Guile 3.0.5<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Энди Уинго<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>08:34</tt>" -->

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2945
retrieving revision 1.2946
diff -u -b -r1.2945 -r1.2946
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   10 Jan 2021 08:20:57 -0000      
1.2945
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   10 Jan 2021 08:31:40 -0000      
1.2946
@@ -14,11 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-07 13:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>January 0[-5-]{+9+}, 2021</strong>
-#| msgid "<strong>January 05, 2021</strong>"
 msgid "<strong>January 09, 2021</strong>"
 msgstr "<strong>09 января 2021</strong>"
 
@@ -27,8 +24,6 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | [-wget-1.21-]{+wget-1.21.1+} released [stable]
-#| msgid "wget-1.21 released [stable]"
 msgid "wget-1.21.1 released [stable]"
 msgstr "Выпущен wget-1.21.1 [стабильный]"
 
@@ -39,8 +34,6 @@
 msgstr "Даршит Шах"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>January 0[-5-]{+7+}, 2021</strong>
-#| msgid "<strong>January 05, 2021</strong>"
 msgid "<strong>January 07, 2021</strong>"
 msgstr "<strong>07 января 2021</strong>"
 
@@ -49,8 +42,6 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | [-wget-1.21-]{+tar-1.33+} released [stable]
-#| msgid "wget-1.21 released [stable]"
 msgid "tar-1.33 released [stable]"
 msgstr "Выпущен tar-1.33 [стабильный]"
 
@@ -65,8 +56,6 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | GNU Guile 3.0.[-4-]{+5+} released
-#| msgid "GNU Guile 3.0.4 released"
 msgid "GNU Guile 3.0.5 released"
 msgstr "Выпущен GNU Guile 3.0.5"
 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]