[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po proprietary.pt-br.po
|
From: |
Rafael Fontenelle |
|
Subject: |
www/proprietary/po proprietary.pt-br.po |
|
Date: |
Tue, 5 Jan 2021 14:37:07 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Rafael Fontenelle <rafaelff1> 21/01/05 14:37:07
Modified files:
proprietary/po : proprietary.pt-br.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.371&r2=1.372
Patches:
Index: proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.371
retrieving revision 1.372
diff -u -b -r1.371 -r1.372
--- proprietary.pt-br.po 5 Jan 2021 11:34:10 -0000 1.371
+++ proprietary.pt-br.po 5 Jan 2021 19:37:07 -0000 1.372
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-04 15:57-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 16:36-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -355,14 +355,6 @@
"Player antes mesmo de sua vida útil terminar."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Minecraft players are <a href=\"https://www.minecraft.net/en-us/article/";
-#| "java-edition-moving-house\">being forced to move to Microsoft servers</"
-#| "a>, which results in privacy violation. Microsoft publishes a program so "
-#| "users can run their own server, but the program is proprietary and it's "
-#| "another <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html"
-#| "\">injustice to users</a>."
msgid ""
"As of 2019-2020, Minecraft players are <a href=\"https://www.minecraft.net/";
"en-us/article/java-edition-moving-house\">being forced to move to Microsoft "
@@ -371,13 +363,13 @@
"and it's another <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html"
"\">injustice to users</a>."
msgstr ""
-"Os jogadores do Minecraft estão <a href=\"https://www.minecraft.net/en-us/";
-"article/java-edition-moving-house\">sendo forçados a mudar para os "
-"servidores da Microsoft</a>, o que resulta em violação de privacidade. A "
-"Microsoft publica um programa para que os usuários possam executar seu "
-"próprio servidor, mas o programa é privativo e é outra <a
href=\"https://www.";
-"gnu.org/philosophy/free-software-even-more-important.html\">injustiça para "
-"com os usuários</a>."
+"Desde 2019-2020, os jogadores do Minecraft estão <a href=\"https://www.";
+"minecraft.net/en-us/article/java-edition-moving-house\">sendo forçados a "
+"mudar para os servidores da Microsoft</a>, o que resulta em violação de "
+"privacidade. A Microsoft publica um programa para que os usuários possam "
+"executar seu próprio servidor, mas o programa é privativo e é outra <a
href="
+"\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">injustiça para com os
"
+"usuários</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""