www/server/po body-include-1.es.po mirror.es.po...

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        21/01/05 05:52:14

Modified files:
        server/po      : body-include-1.es.po mirror.es.po sitemap.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.es.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.es.po?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es.po?cvsroot=www&r1=1.388&r2=1.389

Patches:
Index: body-include-1.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.es.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- body-include-1.es.po        4 Jan 2021 20:01:06 -0000       1.66
+++ body-include-1.es.po        5 Jan 2021 10:52:14 -0000       1.67
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/server/body-include-1.html
-# Copyright (C) 2006-2008, 2010, 2012-2015, 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2006-2008, 2010, 2012-2015, 2020, 2021 Free Software 
Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original file.
 # Miguel Vazquez Gocobachi <demrit@gnu.org>, 2006.
 # Exal de Jesus Garcia Carrillo <exal@gnu.org>, 2006, 2007.
@@ -7,19 +7,18 @@
 # Pablo Palazon <ppalazon@gnu.org>, 2007.
 # Franco Iacomella <yaco@gnu.org>, 2007.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012-2015.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2020.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 19:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-21 13:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 11:29+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-04 19:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -28,17 +27,6 @@
 msgstr "<a class=\"skip\" href=\"#content\"><b>Ir al texto principal</b></a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | <a href=\"https://fsf.org/appeal?pk_campaign=fall20&amp;pk_kwd=banner\";>
-# | Your membership fuels the voyage forward, and will help us reach our
-# | ultimate destination: full software freedom.  Become an associate member
-# | by [-December 31st.-] {+January 18th.+}  <span class=\"highlight\">Read
-# | more &gt;</span></a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://fsf.org/appeal?pk_campaign=fall20&amp;pk_kwd=banner\";> "
-#| "Your membership fuels the voyage forward, and will help us reach our "
-#| "ultimate destination: full software freedom.  Become an associate member "
-#| "by December 31st.  <span class=\"highlight\">Read more &gt;</span></a>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://fsf.org/appeal?pk_campaign=fall20&amp;pk_kwd=banner\";> "
 "Your membership fuels the voyage forward, and will help us reach our "
@@ -47,8 +35,8 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"https://fsf.org/appeal?pk_campaign=fall20&amp;pk_kwd=banner\";>Su "
 "afiliación contribuye a llenar el depósito y nos ayudará a llegar a 
nuestro "
-"destino final: la total libertad del software. Hágase miembro antes del 31 "
-"de diciembre. <span class=\"highlight\">Saber más &gt;</span></a>"
+"destino final: la total libertad del software. Hágase miembro antes del 18 "
+"de enero. <span class=\"highlight\">Saber más &gt;</span></a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><a>
 msgid ""

Index: mirror.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.es.po,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- mirror.es.po        4 Jan 2021 12:34:39 -0000       1.119
+++ mirror.es.po        5 Jan 2021 10:52:14 -0000       1.120
@@ -1,24 +1,23 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/server/mirror.html
-# Copyright (C) 2014-2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2014-2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # acidborg <acidborg@ya.com>, 2004.
 # Emilio Silva <silva@toughguy.net>, 2004.
 # Exal de Jesus Garcia Carrillo <exal@gnu.org>, 2007.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2014, 2018.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015-2020.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015-2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mirror.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-21 10:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 11:31+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-04 12:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -684,18 +683,12 @@
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, [-2020-] {+2020,
-# | 2021+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
 "Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -717,6 +710,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.serverion.com/gnu</code> (Netherlands)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.serverion.com/gnu</code> (Países Bajos)"

Index: sitemap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es.po,v
retrieving revision 1.388
retrieving revision 1.389
diff -u -b -r1.388 -r1.389
--- sitemap.es.po       4 Jan 2021 19:32:26 -0000       1.388
+++ sitemap.es.po       5 Jan 2021 10:52:14 -0000       1.389
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-04 17:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -827,11 +826,9 @@
 "encyclopedia-1998-draft.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource {+(1998 draft)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource"
 msgid "The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource (1998 draft)"
-msgstr "La Enciclopedia Universal Libre como recurso didáctico"
+msgstr ""
+"La Enciclopedia Universal Libre como recurso didáctico (borrador de 1998)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""