[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www encyclopedia/free-encyclopedia.fr.html ency...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www encyclopedia/free-encyclopedia.fr.html ency... |
|
Date: |
Mon, 4 Jan 2021 12:32:11 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/01/04 12:32:11
Modified files:
encyclopedia : free-encyclopedia.fr.html
encyclopedia/po: free-encyclopedia.fr-en.html
proprietary : malware-games.fr.html malware-microsoft.fr.html
proprietary-back-doors.fr.html
proprietary-obsolescence.fr.html
proprietary-surveillance.fr.html
proprietary.fr.html
proprietary/po : malware-games.fr-en.html
malware-microsoft.fr-en.html
proprietary-back-doors.fr-en.html
proprietary-obsolescence.fr-en.html
proprietary-surveillance.fr-en.html
proprietary.fr-en.html
software/po : free-software-for-education.fr.po
free-software-for-education.nl.po
free-software-for-education.pot
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/free-encyclopedia.fr.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/po/free-encyclopedia.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-games.fr.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.fr.html?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-obsolescence.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.252&r2=1.253
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.fr.html?cvsroot=www&r1=1.191&r2=1.192
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.236&r2=1.237
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.180&r2=1.181
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/free-software-for-education.fr.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/free-software-for-education.nl.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/free-software-for-education.pot?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
Patches:
Index: encyclopedia/free-encyclopedia.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/free-encyclopedia.fr.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- encyclopedia/free-encyclopedia.fr.html 2 Jan 2021 20:59:16 -0000
1.36
+++ encyclopedia/free-encyclopedia.fr.html 4 Jan 2021 17:32:09 -0000
1.37
@@ -9,17 +9,18 @@
<!--#include virtual="/encyclopedia/po/free-encyclopedia.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Encyclopédie universelle et ressources pédagogiques libres</h2>
-<img src="/encyclopedia/logo.png" alt=" [Logo de l'Encyclopédie]"
class="imgright" style="width:10.6em" />
-
-<h3><a href="/encyclopedia/anencyc.txt">Annonce du projet</a></h3>
-
+<img src="/encyclopedia/logo.png" alt=" [Logo de l'Encyclopédie]"
+ class="imgright" style="width:8em; max-width:20%" />
+<address class="byline">par Richard Stallman</address>
<p><a href="/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html">Première
version</a></p>
+<p><a href="/encyclopedia/free-encyclopedia.txt">Annonce du projet</a></p>
+<div class="thin"></div>
-<p>par <strong>Richard Stallman</strong></p>
-
+<div class="article">
<p>Le World Wide Web a le potentiel de se transformer en une encyclopédie
universelle couvrant tous les domaines de la connaissance, et en une
bibliothèque complète de manuels d'enseignement. Cela pourrait se produire
@@ -45,7 +46,7 @@
devra faire, quelles sortes de libertés elle aura besoin de donner au public
et comment nous pouvons initier son développement.</p>
-<h4>Une encyclopédie délocalisée.</h4>
+<h3 class="subheader">Une encyclopédie délocalisée.</h3>
<p>
Les encyclopédies du passé étaient écrites sous la direction d'une
@@ -64,7 +65,7 @@
web. Il n'y aura pas d'organisation unique pour superviser l'ensemble parce
que ce serait incompatible avec un progrès décentralisé.</p>
-<h4>Qui écrira l'encyclopédie ?</h4>
+<h3 class="subheader">Qui écrira l'encyclopédie ?</h3>
<p>En principe, tout un chacun est invité à écrire des articles pour
l'encyclopédie. Mais lorsque nous demanderons de l'aide, l'endroit le plus
@@ -74,7 +75,7 @@
classes. Quant aux étudiants, un exposé important écrit pour un cours
pourrait devenir un article d'encyclopédie, s'il était particulièrement
bon.</p>
-<h4>Le travail se fera petit à petit.</h4>
+<h3 class="subheader">Le travail se fera petit à petit.</h3>
<p>Quand un projet est passionnant, il est facile d'imaginer la grande
contribution qu'on voudrait lui apporter, d'avoir les yeux plus gros que le
@@ -88,7 +89,7 @@
d'entre eux. Avec un nombre suffisant de ces petites contributions, on
couvrira toute l'étendue de la connaissance.</p>
-<h4>Ayons une vision à long terme.</h4>
+<h3 class="subheader">Ayons une vision à long terme.</h3>
<p>L'encyclopédie est un gros travail qui ne se fera pas en un an. S'il faut
vingt ans pour terminer l'encyclopédie libre, ce ne sera qu'un instant dans
@@ -111,7 +112,7 @@
confiance dans leur aptitude à inciter un nombre croissant de contributeurs
à nous rejoindre pour terminer le travail.</p>
-<h4>Faisons du prosélytisme.</h4>
+<h3 class="subheader">Faisons du prosélytisme.</h3>
<p>Puisque nous espérons que les professeurs et étudiants de nombreux
lycées et
universités à travers le monde contribueront à écrire l'encyclopédie
libre,
@@ -120,7 +121,7 @@
enseignants, expliquons l'idée d'encyclopédie libre et invitons les autres Ã
nous rejoindre pour l'écrire.</p>
-<h4>Que devra contenir l'encyclopédie libre ?</h4>
+<h3 class="subheader">Que devra contenir l'encyclopédie libre ?</h3>
<p>L'encyclopédie libre doit avoir pour ambition de comporter, à terme, un
article ou plus sur tout sujet qu'on s'attendrait à trouver dans une autre
@@ -161,7 +162,7 @@
fermement tout essai de poser des limites artificielles, que ce soit à la
portée ou au statut libre de l'encyclopédie.</p>
-<h4>Quels critères les pages doivent-elles respecter ?</h4>
+<h3 class="subheader">Quels critères les pages doivent-elles respecter ?</h3>
<p>Pour garantir que cette encyclopédie sera effectivement libre et
universelle, nous devons établir des critères de liberté que les articles
@@ -186,7 +187,7 @@
encyclopédie sur Internet. Nous devons décider quels sont les critères
définissant une encyclopédie libre et des ressources pédagogiques
libres.</p>
-<h5>Autoriser l'accès universel.</h5>
+<h4>Autoriser l'accès universel.</h4>
<p>L'encyclopédie libre doit être ouverte en accès public à quiconque peut
avoir accès au web. Ceux qui cherchent à prendre le contrôle de la
@@ -197,7 +198,7 @@
ultime. Nous ne sommes pas pressés ; cela n'a aucun sens d'arriver au
mauvais endroit quelques années plus tôt.</p>
-<h5>Autoriser les sites miroirs.</h5>
+<h4>Autoriser les sites miroirs.</h4>
<p>Quand l'information n'est disponible que sur un seul site web, sa
disponibilité est précaire. Un problème local â le plantage d'un
ordinateur,
@@ -228,7 +229,7 @@
suffit pour l'instant de s'assurer que les gens auront la permission de
mettre en place des miroirs quand ils en trouveront l'occasion.</p>
-<h5>Autoriser la traduction en d'autres langues.</h5>
+<h4>Autoriser la traduction en d'autres langues.</h4>
<p>Les gens auront l'usage de ressources encyclopédiques concernant chaque
sujet, dans chaque langue humaine. Mais la langue principale d'Internet
@@ -266,7 +267,7 @@
vérificateurs séparées des traducteurs effectifs, pour que chaque traduction
soit vérifiée par quelqu'un d'autre que le traducteur.</p>
-<h5>Autoriser les citations avec attribution de paternité.</h5>
+<h4>Autoriser les citations avec attribution de paternité.</h4>
<p>Chaque article encyclopédique et chaque cours doit autoriser n'importe qui
Ã
en citer des portions arbitraires dans un autre article de l'encyclopédie ou
@@ -280,7 +281,7 @@
particulière ne seront pas déraisonnables ni impraticables, elles ne
poseront pas problème.</p>
-<h5>Autoriser les versions modifiées des cours.</h5>
+<h4>Autoriser les versions modifiées des cours.</h4>
<p>Les cours doivent évoluer, et les auteurs d'origine ne vont pas continuer
indéfiniment à travailler dessus. De plus, les professeurs voudront adapter
@@ -301,7 +302,7 @@
<p>La licence GNU de documentation libre conviendrait pour les cours.</p>
-<h5>Autoriser les versions modifiées des images et vidéos, pour les
cours.</h5>
+<h4>Autoriser les versions modifiées des images et vidéos, pour les
cours.</h4>
<p>Les illustrations graphiques et les vidéos, provenant de dessins ou de
photographies, vont jouer un grand rôle dans de nombreux cours. Il sera
@@ -327,7 +328,7 @@
étiquetées comme modifiées pour éviter de se tromper sur la paternité de
leur contenu, et doivent donner crédit à l'original de manière
appropriée.</p>
-<h5>Uniquement du logiciel libre dans l'encyclopédie.</h5>
+<h4>Uniquement du logiciel libre dans l'encyclopédie.</h4>
<p>Les articles, et notamment les cours, contiendront souvent du logiciel âÂ
par
exemple pour simuler une réaction chimique à l'écran ou vous apprendre
@@ -337,7 +338,7 @@
href="/philosophy/free-sw.html">logiciel libre</a> et de <a
href="http://www.opensource.org";>logiciel open source</a>.</p>
-<h5>Pas de contrôle centralisé.</h5>
+<h4>Pas de contrôle centralisé.</h4>
<p>Les gens suggèrent souvent qu'une encyclopédie nécessite un «Â
contrôle de
qualité » et demandent quelle sorte de « conseil d'administration » va
@@ -367,7 +368,7 @@
propres actions. Dans un monde où personne n'est infaillible, c'est le mieux
que nous puissions faire.</p>
-<h5>Encourager l'évaluation par les pairs et les approbations.</h5>
+<h4>Encourager l'évaluation par les pairs et les approbations.</h4>
<p>Il n'y aura pas d'organisation unique chargée de décider ce qu'il faut
inclure dans l'encyclopédie ou les ressources pédagogiques, pas
@@ -393,7 +394,7 @@
(l'auteur de la version modifiée sera libre de solliciter de nouvelles
approbations pour sa version).</p>
-<h5>Pas de catalogue pour le moment.</h5>
+<h4>Pas de catalogue pour le moment.</h4>
<p>Quand l'encyclopédie sera bien étoffée, les catalogues seront très
importants. Mais il ne faut pas essayer de traiter le problème du catalogue
@@ -422,7 +423,7 @@
jour où des gens commenceront à les écrire. Au début, nous utiliserons pour
cela http://www.gnu.org/encyclopedia.</p>
-<h5>Faire des liens vers les autres pages.</h5>
+<h4>Faire des liens vers les autres pages.</h4>
<p>Et enfin, la règle la plus importante pour les pages d'encyclopédie est la
règle d'exclusion :</p>
@@ -474,7 +475,7 @@
l'objectif de vue et de nous contenter de moins. La règle d'exclusion est
une assurance que nous irons jusqu'au bout.</p>
-<h5>Faire respecter la liberté de contribuer.</h5>
+<h4>Faire respecter la liberté de contribuer.</h4>
<p>à mesure que l'enseignement se déplace en ligne et se commercialise de
plus
en plus, il y a danger que les professeurs perdent jusqu'au droit de rendre
@@ -512,14 +513,15 @@
va probablement pousser les universités d'élite elles-mêmes hors des niches
les plus lucratives de ce marché.</p>
-<h4>Faites passer le mot.</h4>
+<h3 class="subheader">Faites passer le mot.</h3>
<p>Quand vous mettez en ligne un article d'encyclopédie ou un cours potentiel,
vous pouvez vous référer à ce projet si vous le souhaitez, pour aider Ã
passer le mot et donner à d'autres l'idée d'apporter leur aide.</p>
+<div class="column-limit"></div>
+</div>
-
-<h3>Travaux en cours.</h3>
+<h3 class="footnote">Travaux en cours.</h3>
<p>Voici une petite liste (probablement incomplète) des encyclopédies
libres :</p>
@@ -527,6 +529,7 @@
<li><a href="http://www.wikipedia.org/";>Wikipédia</a></li>
</ul>
+</div>
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -555,18 +558,16 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-Nous faisons le maximum pour proposer des traductions fidèles et de bonne
-qualité, mais nous ne sommes pas parfaits. Merci d'adresser vos commentaires
-sur cette page, ainsi que vos suggestions d'ordre général sur les
-traductions, Ã <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
-<web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
-traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
+Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
+général à <a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -604,7 +605,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2021/01/02 20:59:16 $
+$Date: 2021/01/04 17:32:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: encyclopedia/po/free-encyclopedia.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/po/free-encyclopedia.fr-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- encyclopedia/po/free-encyclopedia.fr-en.html 2 Jan 2021 20:59:16
-0000 1.27
+++ encyclopedia/po/free-encyclopedia.fr-en.html 4 Jan 2021 17:32:10
-0000 1.28
@@ -4,17 +4,19 @@
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/encyclopedia/po/free-encyclopedia.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource</h2>
-<img src="/encyclopedia/logo.png" alt=" [Encyclopedia logo] " class="imgright"
style="width:10.6em" />
-
-<h3><a href="/encyclopedia/anencyc.txt">Announcement of the
- Project</a></h3>
-
-<p>See the <a href="/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html">first
draft</a></p>
-
-<p>by <strong>Richard Stallman</strong></p>
+<img src="/encyclopedia/logo.png" alt=" [Encyclopedia logo] "
+ class="imgright" style="width:8em; max-width:20%" />
+<address class="byline">by Richard Stallman</address>
+<p><a href="/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html">First
+ draft</a></p>
+<p><a href="/encyclopedia/free-encyclopedia.txt">Announcement of the
+ Project</a></p>
+<div class="thin"></div>
+<div class="article">
<p>The World Wide Web has the potential to develop into a universal
encyclopedia covering all areas of knowledge, and a complete library
of instructional courses. This outcome could happen without any
@@ -38,7 +40,7 @@
needs to do, what sort of freedoms it needs to give the public, and
how we can get started on developing it.</p>
-<h4>An encyclopedia located everywhere.</h4>
+<h3 class="subheader">An encyclopedia located everywhere.</h3>
<p>
In the past, encyclopedias have been written under the direction of a
@@ -57,7 +59,7 @@
organization will be in charge, because such centralization would be
incompatible with decentralized progress.</p>
-<h4>Who will write the encyclopedia?</h4>
+<h3 class="subheader">Who will write the encyclopedia?</h3>
<p>In principle, anyone is welcome to write articles for the
encyclopedia. But as we reach out for people to help, the most
@@ -67,7 +69,7 @@
For students, a major school paper could become an encyclopedia
article, if done especially well.</p>
-<h4>Small steps will do the job.</h4>
+<h3 class="subheader">Small steps will do the job.</h3>
<p>When a project is exciting, it is easy to imagine a big contribution
that you would like to make, bite off more than you can chew, and
@@ -80,7 +82,7 @@
contribution that many can afford to make. Enough of these small
contributions can cover the whole range of knowledge.</p>
-<h4>Take the long view.</h4>
+<h3 class="subheader">Take the long view.</h3>
<p>The encyclopedia is a big job, and it won't be finished in a year. If
it takes twenty years to complete the free encyclopedia, that will be
@@ -102,7 +104,7 @@
that they will inspire a growing number of contributors to join and
finish the job.</p>
-<h4>Evangelize.</h4>
+<h3 class="subheader">Evangelize.</h3>
<p>Since we hope that teachers and students at many colleges around the
world will join in writing contributions to the free encyclopedia,
@@ -111,7 +113,7 @@
the academic community, show the vision of the free universal
encyclopedia, and invite others to join in writing it.</p>
-<h4>What should the free encyclopedia contain?</h4>
+<h3 class="subheader">What should the free encyclopedia contain?</h3>
<p>The free encyclopedia should aim eventually to include one or more
articles for any topic you would expect to find in another
@@ -153,7 +155,7 @@
attempt to put artificial limits on either the scope or the free
status of the encyclopedia.</p>
-<h4>Criteria pages must meet.</h4>
+<h3 class="subheader">Criteria pages must meet.</h3>
<p>To ensure this encyclopedia is indeed a free and universal
encyclopedia, we must set criteria of freeness for encyclopedia
@@ -177,7 +179,7 @@
Internet. We must decide what criteria of freedom a free encyclopedia
and a free learning resource should meet.</p>
-<h5>Permit universal access.</h5>
+<h4>Permit universal access.</h4>
<p>The free encyclopedia should be open to public access by everyone who
can gain access to the web. Those who seek to gain control over
@@ -188,7 +190,7 @@
in no hurry, and there is no sense in getting to the wrong place a few
years sooner.</p>
-<h5>Permit mirror sites.</h5>
+<h4>Permit mirror sites.</h4>
<p>When information is available on the web only at one site, its
availability is vulnerable. A local problem—a computer crash,
@@ -216,7 +218,7 @@
sufficient for now to resolve to make sure people have permission to
do this mirroring when they get around to it.</p>
-<h5>Permit translation into other languages.</h5>
+<h4>Permit translation into other languages.</h4>
<p>People will have a use for encyclopedia material on each topic in
every human language. But the primary language of the
@@ -253,7 +255,7 @@
Accuracy Societies separate from the actual translators, so that each
translation will be checked by someone other than the translator.</p>
-<h5>Permit quotation with attribution.</h5>
+<h4>Permit quotation with attribution.</h4>
<p>Each encyclopedia article or course should permit anyone to quote
arbitrary portions in another encyclopedia article or course, provided
@@ -265,7 +267,7 @@
the rules set for a particular work are not unreasonable or
impractical, they will cause no problem.</p>
-<h5>Permit modified versions of courses.</h5>
+<h4>Permit modified versions of courses.</h4>
<p>Courses must evolve, and the original authors won't keep working on
them forever. And teachers will want to adapt course materials to
@@ -286,7 +288,7 @@
<p>The GNU Free Documentation License would be a good license to use for
courses.</p>
-<h5>Permit modified versions of pictures and videos, for courses.</h5>
+<h4>Permit modified versions of pictures and videos, for courses.</h4>
<p>Pictures and videos, both drawn and photographic, will play an
important role in many courses. Modifying these pictures and videos
@@ -310,7 +312,7 @@
as modified, to prevent misattribution of their contents, and should
give credit properly to the original.</p>
-<h5>Only free software in the encyclopedia.</h5>
+<h4>Only free software in the encyclopedia.</h4>
<p>Articles, and especially courses, will often include
software—for example, to display a simulation of a chemical
@@ -320,7 +322,7 @@
of <a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>
and <a href="http://www.opensource.org";>open source software</a>.</p>
-<h5>No central control.</h5>
+<h4>No central control.</h4>
<p>People often suggest that “quality control” is essential
for an encyclopedia, and ask what sort of “governing
@@ -348,7 +350,7 @@
which will earn respect by their own policies and actions. In a world
where no one is infallible, this is the best we can do.</p>
-<h5>Encourage peer review and endorsements.</h5>
+<h4>Encourage peer review and endorsements.</h4>
<p>There will be no single organization in charge of what to include in
the encyclopedia or the learning resource, no one that can be lobbied
@@ -372,7 +374,7 @@
modified version would be free to seek new endorsements for that
version.)</p>
-<h5>No catalogue, yet.</h5>
+<h4>No catalogue, yet.</h4>
<p>When the encyclopedia is well populated, catalogues will be very
important. But we should not try to address the issue of cataloguing
@@ -400,7 +402,7 @@
write them. To start off, we will use http://www.gnu.org/encyclopedia
for this.</p>
-<h5>Making links to other pages.</h5>
+<h4>Making links to other pages.</h4>
<p>The last and most important rule for pages in the encyclopedia is the
exclusionary rule:</p>
@@ -449,7 +451,7 @@
is that we will lose sight of the goal and settle for less. The
exclusionary rule will make sure we keep going all the way.</p>
-<h5>Uphold the freedom to contribute.</h5>
+<h4>Uphold the freedom to contribute.</h4>
<p>As education moves on-line and is increasingly commercialized,
teachers are in danger of losing even the right to make their work
@@ -486,14 +488,15 @@
business is likely to drive even the elite universities out of the
most lucrative parts of the field.</p>
-<h4>Spread the word.</h4>
+<h3 class="subheader">Spread the word.</h3>
<p>When you post a potential encyclopedia article or a course, you can
reference this plan if you wish, to help spread the word and inspire
others to help.</p>
+<div class="column-limit"></div>
+</div>
-
-<h3>Works in Progress</h3>
+<h3 class="footnote">Works in Progress</h3>
<p>Here is a small (and probably incomplete) list of free encyclopedias:</p>
@@ -501,6 +504,7 @@
<li><a href="http://www.wikipedia.org/";>Wikipedia</a></li>
</ul>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
@@ -521,13 +525,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -559,7 +563,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/01/02 20:59:16 $
+$Date: 2021/01/04 17:32:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/malware-games.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-games.fr.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- proprietary/malware-games.fr.html 30 Nov 2020 13:31:13 -0000 1.53
+++ proprietary/malware-games.fr.html 4 Jan 2021 17:32:10 -0000 1.54
@@ -96,6 +96,21 @@
butin</a>.</p>
</li>
+ <li id="M202010210">
+ <p>Les joueurs de Minecraft sont <a
+href="https://www.minecraft.net/en-us/article/java-edition-moving-house";>forcés
+de migrer vers le serveurs de Microsoft</a>, ce qui résulte en une violation
+de leur ie privée. Microsoft publie un programme pour que les utilisateurs
+puissent installer leur propre serveur, mais ce programme étant privateur,
+c'est une <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">nouvelle
+injustice</a> qui leur est faite.</p>
+
+ <p>à la place on peut jouer à <a
+href="https://directory.fsf.org/wiki/Minetest";>Minetest</a>, qui est un
+logiciel libre et respecte les libertés numériques de l'utilisateur.</p>
+ </li>
+
<li id="M202004150">
<p>Le nouveau système anti-triche de Riot Games est malveillant ; sous
Windows,
<a
@@ -414,7 +429,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2016-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2016-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
rel="license"
@@ -431,7 +446,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/11/30 13:31:13 $
+$Date: 2021/01/04 17:32:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-microsoft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.fr.html,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- proprietary/malware-microsoft.fr.html 5 Dec 2020 12:32:36 -0000
1.104
+++ proprietary/malware-microsoft.fr.html 4 Jan 2021 17:32:10 -0000
1.105
@@ -455,6 +455,21 @@
jeu propose plus d'options.</p>
</li>
+ <li id="M202010210">
+ <p>Les joueurs de Minecraft sont <a
+href="https://www.minecraft.net/en-us/article/java-edition-moving-house";>forcés
+de migrer vers le serveurs de Microsoft</a>, ce qui résulte en une violation
+de leur ie privée. Microsoft publie un programme pour que les utilisateurs
+puissent installer leur propre serveur, mais ce programme étant privateur,
+c'est une <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">nouvelle
+injustice</a> qui leur est faite.</p>
+
+ <p>à la place on peut jouer à <a
+href="https://directory.fsf.org/wiki/Minetest";>Minetest</a>, qui est un
+logiciel libre et respecte les libertés numériques de l'utilisateur.</p>
+ </li>
+
<li id="M201912160">
<p>Microsoft <a
href="https://www.howtogeek.com/442609/confirmed-windows-10-setup-now-prevents-local-account-creation/";>piège
@@ -768,7 +783,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
rel="license"
@@ -785,7 +800,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/12/05 12:32:36 $
+$Date: 2021/01/04 17:32:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-back-doors.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.fr.html,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- proprietary/proprietary-back-doors.fr.html 19 Dec 2020 11:34:35 -0000
1.96
+++ proprietary/proprietary-back-doors.fr.html 4 Jan 2021 17:32:10 -0000
1.97
@@ -271,6 +271,22 @@
<h3 id='install-delete'>Installer, supprimer ou désactiver des programmes</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202012020">
+ <p>Le Flash Player d'Adobe <a
+href="https://www.adobe.com/products/flashplayer/end-of-life.html";>a une
+porte dérobée universelle</a> qui permet à cette société de contrôler le
+logiciel et, par exemple, de l'inactiver si elle le souhaite. Adobe va
+bloquer la lecture des fichiers Flash par le Flash Player à partir du 12
+janvier 2021, ce qui prouve qu'Adobe a effectivement accès à chacun des
+lecteurs Flash par une porte dérobée.</p>
+
+ <p>Cette porte dérobée ne sera plus une menace à l'avenir, puisqu'elle
+permettra d'inactiver un programme privateur et poussera ses utilisateurs Ã
+le supprimer, mais elle a constitué une injustice pendant des années. Les
+utilisateurs auraient dû se débarrasser du Flash Player bien avant sa fin de
+vie.</p>
+ </li>
+
<li id="M201908270">
<p>Une appli très populaire de Google Play contenait un module conçu
pour <a
href="https://arstechnica.com/information-technology/2019/08/google-play-app-with-100-million-downloads-executed-secret-payloads/";>installer
@@ -774,7 +790,7 @@
les infos nécessaires.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
rel="license"
@@ -791,7 +807,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/12/19 11:34:35 $
+$Date: 2021/01/04 17:32:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-obsolescence.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-obsolescence.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/proprietary-obsolescence.fr.html 23 Nov 2020 14:35:43
-0000 1.10
+++ proprietary/proprietary-obsolescence.fr.html 4 Jan 2021 17:32:10
-0000 1.11
@@ -84,6 +84,15 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-obsolescence"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202101040">
+ <p>Le logiciel de comptabilité personnelle Quicken <a
+href="https://www.quicken.com/support/quicken-discontinuation-policy";>a une
+politique d'abandon de produit, autrement dit d'obsolescence programmée</a>
+qui constitue une injustice pour les utilisateurs. Un programme libre
+laisserait le contrôle aux utilisateurs, mais ce n'est pas le cas avec un
+logiciel privateur. </p>
+ </li>
+
<li id="M201908220">
<p>Les ChromeBooks sont programmés pour l'obsolescence: ChromeOS a une
porte
dérobée universelle qui est utilisée pour les mises à jour et <a
@@ -218,7 +227,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2019-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
rel="license"
@@ -235,7 +244,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/11/23 14:35:43 $
+$Date: 2021/01/04 17:32:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.252
retrieving revision 1.253
diff -u -b -r1.252 -r1.253
--- proprietary/proprietary-surveillance.fr.html 30 Dec 2020 23:30:25
-0000 1.252
+++ proprietary/proprietary-surveillance.fr.html 4 Jan 2021 17:32:10
-0000 1.253
@@ -979,7 +979,7 @@
<li id="M202003010">
<p>L'appli « Health Code » d'Alipay estime si l'utilisateur est
infecté par le
-Covid-19 et <a
+virus de la Covid-19 et <a
href="https://www.nytimes.com/2020/03/01/business/china-coronavirus-surveillance.html";>en
informe la police directement</a>.</p>
</li>
@@ -2836,6 +2836,14 @@
<div style="clear: left;"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202009070">
+ <p>Alors que le monde entier continue à lutter contre le coronavirus de la
+COVID-19, beaucoup de gens sont <a
+href="https://mashable.com/article/privacy-in-the-age-of-coronavirus/";>en
+danger de surveillance</a> et leurs ordinateurs sont infectés par des
+maliciels à la suite de l'installation de logiciels privateurs.</p>
+ </li>
+
<li id="M201905281">
<p>Microsoft <a
href="https://answers.microsoft.com/en-us/outlook_com/forum/all/why-does-my-new-e-mail-account-need-a-phone-number/70049eaf-3b66-4d02-87cc-79dc73c2ea08";>force
@@ -2932,7 +2940,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
rel="license"
@@ -2949,7 +2957,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/12/30 23:30:25 $
+$Date: 2021/01/04 17:32:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.fr.html,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -u -b -r1.191 -r1.192
--- proprietary/proprietary.fr.html 27 Dec 2020 19:29:58 -0000 1.191
+++ proprietary/proprietary.fr.html 4 Jan 2021 17:32:10 -0000 1.192
@@ -95,7 +95,7 @@
<hr class="thin" />
</div>
-<p>En décembre 2020, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près
450 cas
+<p>En janvier 2021, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près 500
cas
de fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 560 références), mais
il y en a sûrement des milliers d'autres dont nous ne savons rien.</p>
@@ -185,67 +185,59 @@
<h3 id="latest">Ajouts récents</h3>
<ul class="blurbs">
- <li id="M202011050">
- <p>HP a piégé ses utilisateurs avec une mise à jour malveillante de leur
-imprimante qui la force à <a
-href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/11/ink-stained-wretches-battle-soul-digital-freedom-taking-place-inside-your-printer";>rejeter
-toutes les cartouches d'autres fabricants</a>.</p>
+ <li id="M202101040">
+ <p>Le logiciel de comptabilité personnelle Quicken <a
+href="https://www.quicken.com/support/quicken-discontinuation-policy";>a une
+politique d'abandon de produit, autrement dit d'obsolescence programmée</a>
+qui constitue une injustice pour les utilisateurs. Un programme libre
+laisserait le contrôle aux utilisateurs, mais ce n'est pas le cas avec un
+logiciel privateur. </p>
</li>
- <li id="M202012150">
- <p>L'administration des Ãtats-Unis est confrontée à la plus grande
vague de
-piratage informatique depuis des années : <a
-href="https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/15/orion-hack-solar-winds-explained-us-treasury-commerce-department";>du
-code malveillant a été introduit subrepticement dans un logiciel privateur
-de SolarWinds nommé Orion</a>, ce qui a donné la possibilité à des crackers
-de surveiller les courriels internes dans certaines des plus importantes
-agences gouvernementales.</p>
-
- <p><small>(Notez que cet article utilise le terme « <a
-href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a> » à mauvais
-escient.)</small></p>
+ <li id="M202012020">
+ <p>Le Flash Player d'Adobe <a
+href="https://www.adobe.com/products/flashplayer/end-of-life.html";>a une
+porte dérobée universelle</a> qui permet à cette société de contrôler le
+logiciel et, par exemple, de l'inactiver si elle le souhaite. Adobe va
+bloquer la lecture des fichiers Flash par le Flash Player à partir du 12
+janvier 2021, ce qui prouve qu'Adobe a effectivement accès à chacun des
+lecteurs Flash par une porte dérobée.</p>
+
+ <p>Cette porte dérobée ne sera plus une menace à l'avenir, puisqu'elle
+permettra d'inactiver un programme privateur et poussera ses utilisateurs Ã
+le supprimer, mais elle a constitué une injustice pendant des années. Les
+utilisateurs auraient dû se débarrasser du Flash Player bien avant sa fin de
+vie.</p>
</li>
- <li id="M202012200">
- <p>Des espiogiciels commerciaux sont capables d'<a
-href="https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/20/iphones-vulnerable-to-hacking-tool-for-months-researchers-say";>extraire
-les mots de passe des iMonstres</a> et d'utiliser le micro et la caméra,
-entre autres choses.</p>
+ <li id="M202010210">
+ <p>Les joueurs de Minecraft sont <a
+href="https://www.minecraft.net/en-us/article/java-edition-moving-house";>forcés
+de migrer vers le serveurs de Microsoft</a>, ce qui résulte en une violation
+de leur ie privée. Microsoft publie un programme pour que les utilisateurs
+puissent installer leur propre serveur, mais ce programme étant privateur,
+c'est une <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">nouvelle
+injustice</a> qui leur est faite.</p>
+
+ <p>à la place on peut jouer à <a
+href="https://directory.fsf.org/wiki/Minetest";>Minetest</a>, qui est un
+logiciel libre et respecte les libertés numériques de l'utilisateur.</p>
</li>
- <li id="M202012190">
- <p><a
-href="https://www.washingtonpost.com/technology/2020/12/18/zoom-helped-china-surveillance/";>Un
-dirigeant de Zoom a fait de la surveillance et de la censure pour le compte
-de la Chine</a>.</p>
-
- <p>Cet abus de pouvoir de la part de Zoom montre à quel point ce pouvoir
est
-dangereux. Le fond du problème n'est pas la surveillance ou la censure, mais
-plutôt le pouvoir que possède Zoom. Cette société tire son pouvoir pour
-partie de l'utilisation de son serveur, mais aussi, pour une autre partie,
-de son programme client non libre.</p>
+ <li id="M202009070">
+ <p>Alors que le monde entier continue à lutter contre le coronavirus de la
+COVID-19, beaucoup de gens sont <a
+href="https://mashable.com/article/privacy-in-the-age-of-coronavirus/";>en
+danger de surveillance</a> et leurs ordinateurs sont infectés par des
+maliciels à la suite de l'installation de logiciels privateurs.</p>
</li>
- <li id="M202011230">
- <p>Les routeurs wifi Wavelink et JetStream ont des portes dérobées
universelles
-qui permettent à des personnes non authentifiés, non seulement de les
-contrôler à distance, mais aussi de contrôler n'importe quel appareil
-connecté au réseau. Il est prouvé que <a
-href="https://cybernews.com/security/walmart-exclusive-routers-others-made-in-china-contain-backdoors-to-control-devices/";>cette
-vulnérabilité est activement exploitée</a>.</p>
-
- <p>Si vous envisagez d'acheter un routeur, nous vous invitons à en
choisir un
-qui <a href="https://ryf.fsf.org/categories/routers";>fonctionne avec du
-logiciel libre</a>. Toute tentative d'y introduire une fonctionnalité
-malveillante (par exemple à l'occasion d'une mise à jour du micrologiciel)
-sera détectée par la communauté et vite corrigée.</p>
-
- <p>Si malheureusement vous possédez un routeur qui fonctionne avec du
logiciel
-privateur, pas de panique ! Il est peut-être possible de remplacer son
-micrologiciel avec un système d'exploitation libre comme <a
-href="https://librecmc.org";>libreCMC</a>. Si vous ne savez pas comment
-faire, vous pouvez trouver de l'aide auprès d'un groupe d'utilisateurs
-GNU/Linux de votre région.</p>
+ <li id="M202011050">
+ <p>HP a piégé ses utilisateurs avec une mise à jour malveillante de leur
+imprimante qui la force à <a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/11/ink-stained-wretches-battle-soul-digital-freedom-taking-place-inside-your-printer";>rejeter
+toutes les cartouches d'autres fabricants</a>.</p>
</li>
</ul>
@@ -309,7 +301,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
rel="license"
@@ -326,7 +318,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/12/27 19:29:58 $
+$Date: 2021/01/04 17:32:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-games.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.fr-en.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- proprietary/po/malware-games.fr-en.html 23 Nov 2020 14:35:45 -0000
1.48
+++ proprietary/po/malware-games.fr-en.html 4 Jan 2021 17:32:10 -0000
1.49
@@ -91,6 +91,21 @@
boxes</a>.</p>
</li>
+ <li id="M202010210">
+ <p>Minecraft players are <a
+
href="https://www.minecraft.net/en-us/article/java-edition-moving-house";>being
+ forced to move to Microsoft servers</a>, which results in
+ privacy violation. Microsoft publishes a program so users can run
+ their own server, but the program is proprietary and it's another <a
+ href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">injustice
+ to users</a>.</p>
+
+ <p>People can play <a
+ href="https://directory.fsf.org/wiki/Minetest";>Minetest</a>
+ instead. Minetest is free software and respects the user's computer
+ freedom.</p>
+ </li>
+
<li id="M202004150">
<p>Riot Gamesâ new anti-cheat is malware; <a
href="https://www.extremetech.com/gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-kernel-driver";>runs
@@ -395,7 +410,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2016-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2016-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -405,7 +420,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/23 14:35:45 $
+$Date: 2021/01/04 17:32:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html 5 Dec 2020 12:32:37 -0000
1.96
+++ proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html 4 Jan 2021 17:32:10 -0000
1.97
@@ -448,6 +448,21 @@
it offers more options.</p>
</li>
+ <li id="M202010210">
+ <p>Minecraft players are <a
+
href="https://www.minecraft.net/en-us/article/java-edition-moving-house";>being
+ forced to move to Microsoft servers</a>, which results in
+ privacy violation. Microsoft publishes a program so users can run
+ their own server, but the program is proprietary and it's another <a
+ href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">injustice
+ to users</a>.</p>
+
+ <p>People can play <a
+ href="https://directory.fsf.org/wiki/Minetest";>Minetest</a>
+ instead. Minetest is free software and respects the user's computer
+ freedom.</p>
+ </li>
+
<li id="M201912160">
<p>Microsoft is <a
href="https://www.howtogeek.com/442609/confirmed-windows-10-setup-now-prevents-local-account-creation/";>tricking
@@ -744,7 +759,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -754,7 +769,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/05 12:32:37 $
+$Date: 2021/01/04 17:32:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html 19 Dec 2020 11:34:36
-0000 1.87
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html 4 Jan 2021 17:32:10
-0000 1.88
@@ -261,6 +261,21 @@
<h3 id='install-delete'>Installing, deleting or disabling programs</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202012020">
+ <p>Adobe Flash Player <a
+ href="https://www.adobe.com/products/flashplayer/end-of-life.html";>
+ has a universal back door</a> which lets Adobe control
+ the software and, for example, disable it whenever it
+ wants. Adobe will block Flash content from running in Flash Player
+ beginning January 12, 2021, which indicates that they have access to
+ every Flash Player through a back door.</p>
+
+ <p>The back door won't be dangerous in the future, as it'll disable
+ a proprietary program and make users delete the software, but it
+ was an injustice for many years. Users should have deleted Flash Player
+ even before its end of life.</p>
+ </li>
+
<li id="M201908270">
<p>A very popular app found in the
Google Play store contained a module that was designed to <a
@@ -749,7 +764,7 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -759,7 +774,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/19 11:34:36 $
+$Date: 2021/01/04 17:32:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-obsolescence.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/po/proprietary-obsolescence.fr-en.html 23 Nov 2020 14:35:48
-0000 1.10
+++ proprietary/po/proprietary-obsolescence.fr-en.html 4 Jan 2021 17:32:10
-0000 1.11
@@ -75,6 +75,15 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-obsolescence"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202101040">
+ <p>The personal finance management software “Quicken” <a
+ href="https://www.quicken.com/support/quicken-discontinuation-policy";>
+ has a discontinuation policy, a.k.a. planned obsolescence</a>, which is
+ an injustice to users. A free (as in freedom) program would let users
+ control the software. But when you use a proprietary software,
+ you won't be in control.</p>
+ </li>
+
<li id="M201908220">
<p>ChromeBooks are programmed for obsolescence:
ChromeOS has a universal back door that is used for updates and <a
@@ -198,7 +207,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -208,7 +217,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/23 14:35:48 $
+$Date: 2021/01/04 17:32:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.236
retrieving revision 1.237
diff -u -b -r1.236 -r1.237
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html 30 Dec 2020 23:30:25
-0000 1.236
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html 4 Jan 2021 17:32:10
-0000 1.237
@@ -2721,6 +2721,14 @@
<div style="clear: left;"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202009070">
+ <p>While the world is still
+ struggling with COVID-19 coronavirus, many <a
+
href="https://mashable.com/article/privacy-in-the-age-of-coronavirus/";>people
+ are in danger of surveillance</a> and their computers are infected
+ with malware as a result of installing proprietary software.</p>
+ </li>
+
<li id="M201905281">
<p>Microsoft <a
href="https://answers.microsoft.com/en-us/outlook_com/forum/all/why-does-my-new-e-mail-account-need-a-phone-number/70049eaf-3b66-4d02-87cc-79dc73c2ea08";>forces
@@ -2808,7 +2816,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -2818,7 +2826,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/30 23:30:25 $
+$Date: 2021/01/04 17:32:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -b -r1.180 -r1.181
--- proprietary/po/proprietary.fr-en.html 27 Dec 2020 19:29:58 -0000
1.180
+++ proprietary/po/proprietary.fr-en.html 4 Jan 2021 17:32:10 -0000
1.181
@@ -89,7 +89,7 @@
<hr class="thin" />
</div>
-<p>As of December, 2020, the pages in this directory list around 450
+<p>As of January, 2021, the pages in this directory list around 500
instances of malicious functionalities (with more than 560 references to
back them up), but there are surely thousands more we don't know about.</p>
@@ -174,65 +174,58 @@
<h3 id="latest">Latest additions</h3>
<ul class="blurbs">
- <li id="M202011050">
- <p>HP tricked users into installing
- a mischievous update in their printers that <a
-
href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/11/ink-stained-wretches-battle-soul-digital-freedom-taking-place-inside-your-printer";>made
- the devices reject all third-party ink cartridges</a>.</p>
+ <li id="M202101040">
+ <p>The personal finance management software “Quicken” <a
+ href="https://www.quicken.com/support/quicken-discontinuation-policy";>
+ has a discontinuation policy, a.k.a. planned obsolescence</a>, which is
+ an injustice to users. A free (as in freedom) program would let users
+ control the software. But when you use a proprietary software,
+ you won't be in control.</p>
</li>
- <li id="M202012150">
- <p>United States officials are facing
- one of biggest crackings against them in years, when <a
-
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/15/orion-hack-solar-winds-explained-us-treasury-commerce-department";>malicious
- code was sneaked into SolarWinds' proprietary software named
- Orion</a>. Crackers got access to networks when users downloaded
- a tainted software update. Crackers were able to monitor internal
- emails at some of the top agencies in the US.</p>
-
- <p><small>(Please note that the article
- wrongly refers to crackers as "<a
- href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>".)</small></p>
+ <li id="M202012020">
+ <p>Adobe Flash Player <a
+ href="https://www.adobe.com/products/flashplayer/end-of-life.html";>
+ has a universal back door</a> which lets Adobe control
+ the software and, for example, disable it whenever it
+ wants. Adobe will block Flash content from running in Flash Player
+ beginning January 12, 2021, which indicates that they have access to
+ every Flash Player through a back door.</p>
+
+ <p>The back door won't be dangerous in the future, as it'll disable
+ a proprietary program and make users delete the software, but it
+ was an injustice for many years. Users should have deleted Flash Player
+ even before its end of life.</p>
</li>
- <li id="M202012200">
- <p>Commercial crackware can <a
-
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/20/iphones-vulnerable-to-hacking-tool-for-months-researchers-say";>
- get passwords out of an iMonster</a>, use the microphone and camera,
- and other things.</p>
+ <li id="M202010210">
+ <p>Minecraft players are <a
+
href="https://www.minecraft.net/en-us/article/java-edition-moving-house";>being
+ forced to move to Microsoft servers</a>, which results in
+ privacy violation. Microsoft publishes a program so users can run
+ their own server, but the program is proprietary and it's another <a
+ href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">injustice
+ to users</a>.</p>
+
+ <p>People can play <a
+ href="https://directory.fsf.org/wiki/Minetest";>Minetest</a>
+ instead. Minetest is free software and respects the user's computer
+ freedom.</p>
</li>
- <li id="M202012190">
- <p><a
-
href="https://www.washingtonpost.com/technology/2020/12/18/zoom-helped-china-surveillance/";>
- A Zoom executive carried out snooping and censorship for
- China</a>.</p>
-
- <p>This abuse of Zoom's power shows how dangerous that power is. The
- root problem is not the surveillance and censorship, but rather the
- power that Zoom has. It gets that power partly from the use of its
- server, but also partly from the nonfree client program.</p>
+ <li id="M202009070">
+ <p>While the world is still
+ struggling with COVID-19 coronavirus, many <a
+
href="https://mashable.com/article/privacy-in-the-age-of-coronavirus/";>people
+ are in danger of surveillance</a> and their computers are infected
+ with malware as a result of installing proprietary software.</p>
</li>
- <li id="M202011230">
- <p>Some Wavelink and JetStream wifi routers have
- universal back doors that enable unauthenticated
- users to remotely control not only the routers, but
- also any devices connected to the network. There is evidence that <a
-
href="https://cybernews.com/security/walmart-exclusive-routers-others-made-in-china-contain-backdoors-to-control-devices/";>
- this vulnerability is actively exploited</a>.</p>
-
- <p>If you consider buying a router, we encourage you to get one
- that <a href="https://ryf.fsf.org/categories/routers";>runs on free
- software</a>. Any attempts at introducing malicious functionalities in
- it (e.g., through a firmware update) will be detected by the community,
- and soon corrected.</p>
-
- <p>If unfortunately you own a router that runs on
- proprietary software, don't panic! You may be able to
- replace its firmware with a free operating system such as <a
- href="https://librecmc.org";>libreCMC</a>. If you don't know how,
- you can get help from a nearby GNU/Linux user group.</p>
+ <li id="M202011050">
+ <p>HP tricked users into installing
+ a mischievous update in their printers that <a
+
href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/11/ink-stained-wretches-battle-soul-digital-freedom-taking-place-inside-your-printer";>made
+ the devices reject all third-party ink cartridges</a>.</p>
</li>
</ul>
@@ -285,7 +278,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
+<p>Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021
Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -296,7 +289,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/27 19:29:58 $
+$Date: 2021/01/04 17:32:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: software/po/free-software-for-education.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/free-software-for-education.fr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- software/po/free-software-for-education.fr.po 23 Nov 2020 12:59:47
-0000 1.13
+++ software/po/free-software-for-education.fr.po 4 Jan 2021 17:32:11
-0000 1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-software-for-education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-22 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-04 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-23 13:57+0100\n"
"Last-Translator: Bruno Menan <brume AT ouvaton.org>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-01-04 17:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Free Software for Education - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -249,11 +250,6 @@
msgid "<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Owncloud\";>ownCloud</a>"
msgstr "<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Owncloud\";>ownCloud</a>"
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td><ul><li>
-msgid "Self-hosting (can be installed on private servers.)"
-msgstr ""
-"Autohébergement possible (peut être installé sur des serveurs domestiques)"
-
#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
msgid ""
"Allows collaborative document editing and bookmark synchronization as well."
@@ -279,12 +275,20 @@
msgstr ""
"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Mediagoblin\";>GNU MediaGoblin</a>"
+#. type: Content of: <table><tbody><tr><td><ul><li>
+msgid "Self-hosting (can be installed on private servers.)"
+msgstr ""
+"Autohébergement possible (peut être installé sur des serveurs domestiques)"
+
#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
msgid "Share all kinds of media in safety."
msgstr "Peut partager tous types de média en toute sécurité."
#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "Youtube, Google Photos, Picasa (Google)"
+# | You[-t-]{+T+}ube, Google Photos, Picasa (Google)
+#, fuzzy
+#| msgid "Youtube, Google Photos, Picasa (Google)"
+msgid "YouTube, Google Photos, Picasa (Google)"
msgstr "Youtube, Google Photos, Picasa (Google)"
#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
@@ -710,7 +714,13 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2016, 2017, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright © 2016, 2017, 2018, [-2020-] {+2020, 2021+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 2016, 2017, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"Copyright © 2016, 2017, 2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2016, 2017, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
Index: software/po/free-software-for-education.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/free-software-for-education.nl.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- software/po/free-software-for-education.nl.po 22 Nov 2020 16:31:16
-0000 1.8
+++ software/po/free-software-for-education.nl.po 4 Jan 2021 17:32:11
-0000 1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-software-for-education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-22 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-04 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-24 16:03+0100\n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <Tom.Uijldert@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -332,10 +332,6 @@
msgid "<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Owncloud\";>ownCloud</a>"
msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/Owncloud\";>ownCloud</a>"
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td><ul><li>
-msgid "Self-hosting (can be installed on private servers.)"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
# | [-Entirely self-hosted.-]Allows collaborative document editing and
# | bookmark synchronization as well.
@@ -378,6 +374,10 @@
msgstr ""
"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/Mediagoblin\";>GNU MediaGoblin</a>"
+#. type: Content of: <table><tbody><tr><td><ul><li>
+msgid "Self-hosting (can be installed on private servers.)"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
# | [-Entirely self-hosted. Can share-]{+Share+} all kinds of media in safety.
#, fuzzy
@@ -386,10 +386,10 @@
msgstr "Volledig zelf beheerd. Kan alle soorten media veilig delen."
#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-# | Youtube, Google Photos, Picasa {+(Google)+}
+# | You[-t-]{+T+}ube, Google Photos, Picasa {+(Google)+}
#, fuzzy
#| msgid "Youtube, Google Photos, Picasa"
-msgid "Youtube, Google Photos, Picasa (Google)"
+msgid "YouTube, Google Photos, Picasa (Google)"
msgstr "Youtube, Google Photos, Picasa"
#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
@@ -911,11 +911,12 @@
"voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2020+} Free Software
+# | Copyright © 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2020, 2021+} Free Software
# | Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2016, 2017, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"Copyright © 2016, 2017, 2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
Index: software/po/free-software-for-education.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/free-software-for-education.pot,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- software/po/free-software-for-education.pot 22 Nov 2020 16:31:16 -0000
1.8
+++ software/po/free-software-for-education.pot 4 Jan 2021 17:32:11 -0000
1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-software-for-education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-22 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-04 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -209,10 +209,6 @@
msgid "<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Owncloud\";>ownCloud</a>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <table><tbody><tr><td><ul><li>
-msgid "Self-hosting (can be installed on private servers.)"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
msgid "Allows collaborative document editing and bookmark synchronization as
well."
msgstr ""
@@ -233,12 +229,16 @@
msgid "<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Mediagoblin\";>GNU
MediaGoblin</a>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tbody><tr><td><ul><li>
+msgid "Self-hosting (can be installed on private servers.)"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
msgid "Share all kinds of media in safety."
msgstr ""
#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
-msgid "Youtube, Google Photos, Picasa (Google)"
+msgid "YouTube, Google Photos, Picasa (Google)"
msgstr ""
#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2016, 2017, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2016, 2017, 2018, 2020, 2021 Free Software Foundation,
Inc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
- www encyclopedia/free-encyclopedia.fr.html ency...,
GNUN <=