www/education edu-software-gcompris.es.html res...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/01/03 05:31:47

Modified files:
        education      : edu-software-gcompris.es.html 
                         resisting-proprietary-software.es.html 
                         teachers-help-students-resist-zoom.es.html 
        education/po   : resisting-proprietary-software.es-en.html 
                         teachers-help-students-resist-zoom.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.es.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/resisting-proprietary-software.es.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/teachers-help-students-resist-zoom.es.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/resisting-proprietary-software.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/teachers-help-students-resist-zoom.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: edu-software-gcompris.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.es.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- edu-software-gcompris.es.html       30 Dec 2020 11:32:09 -0000      1.39
+++ edu-software-gcompris.es.html       3 Jan 2021 10:31:47 -0000       1.40
@@ -197,7 +197,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/12/30 11:32:09 $
+$Date: 2021/01/03 10:31:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: resisting-proprietary-software.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/resisting-proprietary-software.es.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- resisting-proprietary-software.es.html      9 Nov 2020 11:29:23 -0000       
1.5
+++ resisting-proprietary-software.es.html      3 Jan 2021 10:31:47 -0000       
1.6
@@ -86,8 +86,10 @@
 cómo <a
 href="/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html">oponerse
 con éxito al software privativo</a>.</p>
+<div class="column-limit"></div>
+</div>
 
-<h3>Nota al pie</h3>
+<h3 class="footnote">Nota al pie</h3>
 <ol>
  <li id="cloud">El artículo citado emplea la expresión «computación en la 
nube» para hacer
 referencia a operaciones realizadas en servidores de terceros. El término es
@@ -97,7 +99,6 @@
 GNU recomienda encarecidamente que no se utilice la expresión «computación
 en la nube»</a>.</li>
 </ol>
-</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -151,7 +152,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p> </p>
+<p>Copyright &copy; 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -167,7 +168,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/11/09 11:29:23 $
+$Date: 2021/01/03 10:31:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: teachers-help-students-resist-zoom.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/teachers-help-students-resist-zoom.es.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- teachers-help-students-resist-zoom.es.html  30 Dec 2020 10:33:44 -0000      
1.1
+++ teachers-help-students-resist-zoom.es.html  3 Jan 2021 10:31:47 -0000       
1.2
@@ -229,7 +229,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -244,7 +244,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/12/30 10:33:44 $
+$Date: 2021/01/03 10:31:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/resisting-proprietary-software.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/resisting-proprietary-software.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/resisting-proprietary-software.es-en.html        9 Nov 2020 11:29:24 
-0000       1.2
+++ po/resisting-proprietary-software.es-en.html        3 Jan 2021 10:31:47 
-0000       1.3
@@ -88,19 +88,20 @@
 examples of how people are <a 
 href="/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html">
 successfully resisting nonfree software</a>.</p>
+<div class="column-limit"></div>
+</div>
 
-<h3>Footnote</h3>
+<h3 class="footnote">Footnote</h3>
 <ol>
  <li id="cloud">The article cited uses the word &ldquo;cloud&rdquo; 
 to refer to computing done on servers owned by third parties.
 The term is too broad, it generalizes about various uses of 
 servers that are totally different from a moral point of view.
 See more about why <a 
-href="/philosophy/words-to-avoid.html.en#CloudComputing">
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing">
 the GNU Project strongly recommends not to use the term 
 &ldquo;cloud&rdquo;</a>.</li>
 </ol>
-</div>
 
 </div>
 <!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
@@ -150,7 +151,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -160,7 +161,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/09 11:29:24 $
+$Date: 2021/01/03 10:31:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/teachers-help-students-resist-zoom.es-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/education/po/teachers-help-students-resist-zoom.es-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/teachers-help-students-resist-zoom.es-en.html    30 Dec 2020 10:33:44 
-0000      1.1
+++ po/teachers-help-students-resist-zoom.es-en.html    3 Jan 2021 10:31:47 
-0000       1.2
@@ -54,7 +54,7 @@
 
href="https://www.studentprivacymatters.org/what-you-need-to-know-about-zoom-for-education/";>
 an example</a> of such harmful technology. <strong>Please don't ask 
 students to install Zoom on their computers, or to use its web version 
-which also runs Zoom code on their computers.</strong>.</p>
+which also runs Zoom code on their computers.</strong></p>
 
 <h3 id="to-all-teachers">To all those teaching remote classes with
 Zoom</h3>
@@ -224,7 +224,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -234,7 +234,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/30 10:33:44 $
+$Date: 2021/01/03 10:31:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>